All language subtitles for HMN-689

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใก

" "

"

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„

ใ‚ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‚ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใงใฎๅฅณใฎๅฅณใฎใ‚ใ‚Œ?

ใใ†ใ™ใญใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„? ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉฑใ‹ใ‘ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆ™ฎ้€šใซใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ€ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ใใฎ่พบใฎใŠ้‡‘ๅ›žใ‚Šๅ…จ้ƒจ็›ฃ็ฃใŒๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚„ใ“ใ—ใ„ๆ™‚ไปฃใชใ‚“ใฆใ€

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚„ใ“ใ—ใ„ๆ™‚ไปฃใชใ‚“ใง

ๅƒ•ใŒใ„ใชใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ้€ฒใ‚ใฆใ„ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใŠไบŒไบบใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ‚ˆใญ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅคšใ„ใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠไบŒไบบใงใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญใ€้ ใ„ใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใ‹ใญใ€ใ‚ซใƒใƒผใ‚‚ใŠๆณŠใพใ‚Šใ‚ฐใƒƒใ‚บใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ€

ใฏใ„ใ€ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€ใ‚ใ‹ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ใชใ‚“ใ‹ใ€ใชใ‚“ใ‹ใŠไบŒไบบใงใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€่ฆณๅ…‰ใŒใฆใชใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠไบŒไบบใงใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚ใฎ~ใ‚ใ‚Œใ—ใพใ—ใ‚‡ใ‹

ใŠไบŒไบบใงใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใญ

่ฆณๅ…‰ใŒใฆใช

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ™ใฟใ‚“ใชใŒใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ๅง‹ใพใฃใฆใ‚‹?

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚่ปฝใ้ฃŸในใฆใ‚‹?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชๆฐดๆ—้คจใจใ€ๆ™ฏ่‰ฒใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’้ธในใ‚‹?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช?

ๆฐดๆ—้คจใจๆ™ฏ่‰ฒใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใงใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใชใƒ‘ใ‚นใ‚ฟๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใŠๅ‰ใซ้ฃŸในใŸใ„ใ“ใฎ่พบใ‚Š

ๆ™ฎๆฎตไฝ•ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ™ฎๆฎตไฝ•ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹?

ๆ™ฎๆฎตไฝ•ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใŠใ‚ŠใชใŠๆ–™็†ใ•ใ‚“

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใชใƒ‘ใ‚นใ‚ฟๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‰ใชไฝ•ใซใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ๆ™ฎๆฎตไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ๆ™ฎๆฎตใฏๅญฆ็”Ÿใงใ™

ใใ†ใ‚“ใ˜ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใงใ‚‚ไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใฏ

ใงใ‚‚็”ฐ่ˆŽใงไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไป•ไบ‹ใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใกใ‚ƒใ†?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใจๆ€ใ†?

ใงใ‚‚ใƒใ‚คใƒˆใฏไฝ•ใ‹ใ‚‚ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใƒขใƒผใƒซ

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใงใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใชใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ไธๆณใชๆœใ‚‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใงๆฑšใ‚Œใชใ„ใฎใŒๅฟƒ้…ใ‹ใช

ๆฐ—ใ‚’็€ใฆใชใ„ใจ

ใญใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๅฃฐใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ๅ—ไป˜ใฎใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๅฃฐใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใญใˆ?

ใ™ใ”ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใญใˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใฏใ‚ใ‚‹ใฎ?

ๅ…จ็„ถใชใ„

ๅˆใ‚ใฆๆฅใŸใ“ใ†ใ„ใ†ๅฑ•ๆœ›่ปŠใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใชใ‚“ใ‹ใƒ“ใƒซใจใ‹ๅปบ็‰ฉ่ปŠใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

่ฆณ่ฆง่ปŠใ‚‚ใ•

ใ“ใ‚“ใช้ซ˜ใ„ใจใ“ใ‚ใงๆฅใชใ„ใ‚ˆใญ

่ฆณ่ฆง่ปŠใ‚‚ใ•ใ‚ใ“ใ‚“ใช้ซ˜ใ„ใจใ“ใ‚ใงๆฅใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใƒ“ใƒซใฐใฃใ‹ใ‚Š

The The The The

ไธ‹ใฏใชใ„ใฎ?

to to to to toใพใ ๅคงไธˆๅคซ

ใพใ ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚นใ‚ซใ‚คใƒ„ใƒชใƒผใจใ‹ใ ใจใญ

ไธ‹ใฎใ‚ฌใƒฉใ‚นๅผตใ‚Šใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใใ“ใ•ใ‚“็™ปใฃใฆใฟใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚ใใ“ใ•ใ‚“็™ปใฃใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใใ“ใ•ใ‚“็™ปใฃใฆใฟใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚ใใ“ใ•ใ‚“็™ปใฃใฆใฟใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

็ตๆง‹ๆ€–ใ„

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ใ“ใฃ!

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใฏ็ตๆง‹ๆ€–ใ„

ใ—ใฆใฟใ‚‹ใจๆ€–ใ„ใจๆ€ใ†

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ‚นใ‚ซใ‚คใƒ„ใƒชใƒผใฃใฆใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใŠๆ‰‹ใ‚’ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๆ‰‹ใ‚’ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๆ‰‹ใ‚’ใฉใ†ใž?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ‰‹ใคใ‚ใŸใ„ใญ

ใ„ใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹ๅบงใ‚‹ใจใ“ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใฆใ•

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใƒœใƒผใƒƒใจใงใใใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ๅ…จ็„ถใ„ใ„ๅคฉๆฐ—ใ€‚

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใฎใ“ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใชใ“ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

้›จใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ‚‚

ใญใˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ไปŠใ€ๆš‘ใ„ๅฏ’ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใ„ใ‹ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰?

?

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒไธ‹ใŒใฃใฆใ•ใ‚

ใใ†ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๅฏ’ใใชใ‚‹ใจใญใ€ไฝ“่ชฟๅดฉใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ“ใจๆ€ใฃใŸ?

ไฝ“่ชฟๅดฉใ—ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ€

ใใ†ใ„ใ†ใญใ€ๅฏ’ใใชใ‚‹ใจใญใ€ๆ€ฅใซๆฅใ‚‹?

ๆฅใŸใงใ‚‚็„กไบ‹ใซไผšใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ€‚

ใ‚ใฃใกใฏไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ไฝ•ใ‹ใฟใŸใ„ใช

ใปใ‹ใซ?

ใปใ†ใพใใ ใจ

ใ‚ใใ“ใซใ‚นใ‚ซใ‚คใƒ„ใƒชใƒผใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใฃใกใŒๆฑ?

ๆฑ?

ใใฃใใ‚Š

ๆฐ—ใŒใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ€‚

ใ‚ใฃใŸใใ‚ใ‚‹ใจใฏไธญใงใ‚‚ใ€ๅŒ—ๅŒบใ•ใ‚“ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใจไธญใ€

ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถๆฅใŸใ“ใจใชใ„?

ใงใ‚‚ใชใ„ใ€ใŠ็ฅญใ‚Šใจใ‹ใจใ‹ใ‚‚ใจใ‹ใ‚‚ใจใ‹ใ€

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใˆ?

ใ‚“ใ€ๆ™ฎๆฎต็€ใ‚‹ใฎใฏใ€

ใ‚‚ใ‚“ใ€ใใŸใ“ใจใŒใชใ„?

ๅ…จ็„ถ็€ใŸใ“ใจใชใ„

ใชใ„?

ใŠ็ฅญใ‚Šใจใ‚‚

ใใ†

ใจไบบใŒๆฅใŸใฎใง่กŒใใพใ™ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅใฆใปใ—ใ„

ๆตด่กฃ็€ใŸใ„ใช็€็‰ฉใ€ๆตด่กฃใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใจใ‹?

ไป•ๆ–นใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใกใชใฟใซๆ˜Žๆ—ฅใจใ‹ใ‚ใ•ใฃใฆใฎ็”จไบ‹ใฏไบˆๅฎšใฏ?

ๆ˜Žๆ—ฅใชใ‚“ใ‹ๆฑไบฌใงใ‚‚่ฆณๅ…‰ใงใใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๆฅใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰

ๆฑไบฌ

H

ใงใ‚‚

ใฉใ“ใŒใŠใ™ใ™ใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ“ใŒใŠใ™ใ™ใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฑไบฌใง่กŒใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ๆฐดๆ—้คจใ‚‚่กŒใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

ๆตทใƒ„ใƒชใƒผใฎไธ‹ใฎๆฐดๆ—้คจใ‚‚่กŒใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ„ใ„ใƒˆใƒชใƒผใซใ‚‚ๆฐดๆ—้คจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใฆใ•ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใงใ‹ใใฆใ•ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ™ฏ่‰ฒใฎใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฟใฆใปใ—ใ„ใ€ใญใ€ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„ใ€‚

ใญใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰ใ€ๆฐดๆงฝ้คจใฎใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฟใŸใ„ใชใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๅคšใ„ใ‘ใฉใ‚‚ๅบƒใ„ใ‘ใฉใ€ๅบƒใ„ใ ใ‘ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ€ๆฐดๆงฝใฎไธ‹ๆญฉใ‘ใ‚‹ใ—ใ•ใ€‚

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใใ†ใ€ใ‚ชใ‚ทใƒฃใƒฌใใ†ใ€‚

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใใ†ใ€

ใงใ‚‚ใ€็ตถๅฏพใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใชใฎใฏใ€

ใงใ‚‚ใ€ๅบƒใ„ใ ใ‘ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ€‚

ใ‚นใƒšใƒผใ‚นใฏใ™ใ”ใ„ๅบƒใ„ใจๆ€ใ†

ๆฐดๆงฝใจใ‹ใ‚‚ๅฅฝใใ—

ใงใ‚‚็ตถๅฏพใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใชใฎใฏ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ๆ„่ญ˜ๅธซไฝœใฃใฆใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไปŠใ—ใ‚ˆใ†ใ“ใฎๅพŒใ‚‚ไธ€ๅ›ž็›ฃ็ฃใจๅˆๆตใ—ใฆใฆใฆๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฎใ‹ใช็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹

ใŠ้‡‘่ถณใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใˆใพใ›ใ‚“ใŒใญ

ๆฌกใฎๅ ดๆ‰€ใซ่กŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใˆใพใ›ใ‚“ใŒ

ใคใใชใใ‚“ใงใ™ใญ

้ฃฒใฟ็‰ฉใ‹ใ„ใ‚‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผต

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ไฝ•ใ‹...

ใฉใ†ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

็”Ÿๆดปๆ„Ÿใชใใฆใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใฃใฝใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹

ๅ…ฅใ‚‹ใพใงใฏใชใ‚“ใ‹ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใฟใŸใ„ใชใ€‚

ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใ—ใฆใŸใ€‚

ๆ™ฎ้€šใซไธ€่ป’ๅฎถใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ†ใซไธ€่ป’ๅฎถใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใญใ€‚

ไธ€ๆฐ—ใ‚“ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ™ฎ้€šใซไธ€้–“ๅฑ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ไธ€่ฆ‹ใ‚„ใ‘ใฉ็”Ÿๆดปๆ„ŸใŒใชใ„

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’ๆฏŽๆ—ฅMVๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใพใ™

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎใŒ็ŸฅใฃใŸใใฆ้€ฃ็ตกใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใฃใ‘?

ๆ”นใ‚ใฆๆ˜ ็”ปใฎๆ’ฎๅฝฑใŒใชใฎใ‹ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใจใจ

ๆ’ฎๅฝฑใŒไฝ•ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใซ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใจ

ใชใ‚“ใ‹็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใจใฎใ‚จใƒƒใƒใจใ‹ใฃใฆใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใจ

ใใฎใŸใ‚ใซใ‚ใ–ใใฆใใ‚Œใฆ

just

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ”นใ‚ใฆ

ใฉใ†ใชใฎใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ๆœใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ†ทใŸใ‹ใฃใŸใฎใซ่ถ…ๆธฉใ‹ใˆใฆ

ใกใ‚‡ใ†ใ‚ใฃใŸใ‚‚ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใ†ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚Œๅฏ’ใŒใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ๅฏ’ใŒใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘?

ๅฏ’ใŒใ‚Š?

ไปŠใฏใกใ‚‡ใฃใจใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใˆใฆใŸใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ€ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใˆใฆใŸ?

่ฆ‹ใˆใฆใŸใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

่ฆ‹ใˆใฆใŸใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

่ฆ‹ใˆ

่ฆ‹ใŸใ„?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็ตถๅฏพใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฎใคใ‘ใฆใ‚‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ไบบใ‚‚ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆœใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ—

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใƒฌใƒผใ‚นใฃใฝใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใงใ‚‚ใ€็ตๆง‹ใ€ใ›ใ‚ใ‚‹ใฎ?

็ตๆง‹ใ€ใ›ใ‚“ใฉใ‚“?

ไฝ•ใ‹...............

kใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใ ใ‘ใฉใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใฃใฆใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใฃใฆ

ๅ—ใ‘ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ๅ—ใ‘ใฟใŸใ„ใช

ไปŠใ‚‹ใ‚ˆใช

็”ทๅ„ชใจใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ?

I I

ๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆใช

็”ทๅ„ชใจใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ไธ€็•ชๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆใช

ใงใ‚‚

ใ„ใ„ใฎใจใ—ใฆใฃใฆใ„ใ†ใ‹ๅ„ชใ—ใใ—ใ‹ใงใใชใ„ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ๅ„ชใ—ใใŒไธ€็•ชใ‹ใ‚‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚‹ใŒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

็งใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆใฉใ“่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๆ‹ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚ใ™ใŒใ—ใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใใ†ใ™ใ‚‹

ๅฐ‘ใ—ๅ†ทใพใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“ใ”ใ„็ทŠๅผตไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตไผใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆฅใš.

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฉใ†?

ใงใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใงใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฅใšใ‹ใ—.

ใงใ‚‚...........................

ใ‚ใคใ‹ใ‚ใคใ„

ๆฅใ‹ใ ใ‚ˆใญใ‚ˆใญ.

ใ„ใค้ก”ๅŽšใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ

ใฏใ„

่ช•็”Ÿใ

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅŠ›ใจใ‹ๅผทใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ™ใ’ใฆใญ

ๅฐ‘ใ—ใŠใฃใฆใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„

" " " " "

,,,,,,,,,

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

็—›ใใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใชใฟใซใ‚‚

ไปŠ

K

,ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซ้ฃŸในใฆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่‡ชๅˆ†ใฎๅงฟใŒใ„ใ‚‹ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่‡ชๅˆ†ใฎๅงฟ่ฆ‹ใ‚‹ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ‚‚ใ•ใ‚ˆใ่‡ชๆ’ฎใ‚Šใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใˆ?

ใŠๅ‰ใ‚ˆใๆ’ฎใ‚Šใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰ใ‚ˆใๆ’ฎใฃใฆใฟใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”ใ‚’ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

้‡ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚‹ใฎใฏๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ

ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‹ใฎใฏๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ

ๆœ€ๅพŒใฎใ‚‚ใ‚“ใจ

ใƒใ‚ฏใƒŸใ™ใŽ

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจใชใ‚ใฆใฃใฆใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

-

-

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

้›ฃใ—ใ„

ใงใ‚‚ใ•

ใงใ‚‚,,,,,

ๅ…จ้ƒจใƒžใƒƒใƒใ‚‚ใƒ†ใƒฉใƒ“ใƒˆใƒผใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ€‚

ใ‚ขใƒƒใƒใ‚‚ใƒ†ใƒฉใƒ“ใƒˆใƒผใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ๆฐ—ๆŒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€็ท’ใซ่ตทใใฆใใ ใ•ใ„

ไธ€็ท’ใซ่ตทใใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใ„

ใ‚ใ„ใ‹

ใ„ใ„ใฃใฆ

ๆ„›ใ

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ขใƒผใ€

ๅคงไธˆๅคซ?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ€‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ€‚

ๅ…จ็„ถๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ€‚

ๅ…จ็„ถๆฅใšใ‹ใ—ใŒใชใใ‚ƒใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ตทใใฆใ„ใใญ ๅคšๅˆ†็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

่ตทใใชใŒใฃใฆใฟใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ†ใ‚“

* * * *

็—›ใใชใ„

I I I

ใงใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ—ใฆใ‚‹

ไธญใจใใ‚ŠใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธŠใฎๆœใฎใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“?

ๅ…จ้ƒจ?

ๆ‰‹ใถใ‚Š?

ใฃใฆ็„ก็†?

ใฉใ†ใ›ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๆœๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠๅบฆใฏใ•ๅฎขใซๆ”ปใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ใŠkk

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ•ๅœฐๅ…ƒใฎๅ…ˆ่ผฉใจใ‹ใซๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใž

็ง˜ๅฏ†

ใงใ‚‚ๅนดไธŠใŒๅคšใ„ใ‹ใ‚‚

ใกใใณใชใ‚ใฆใ‚„ใฆ

ใ†

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใใ†

ใ™ใฃใ‹ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใใ‚‰ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใใ‚‰ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

" " "

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

it it it it it it it

็›ดใง่งฆใฃใฆใฟใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใฟใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใˆ?

ใฟใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใฉใ†ใ ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใฉใ†ใ ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅคชใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใพใ‚ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ—ใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ใช?

ใ“ใ‚Œ

ใงใ‚‚ใถใกใซๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใงใ‚‚ใถใกใถใ‚ŠใŸใ„้ก”ใ‚‚ใ‹ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใใฎใพใ‚“ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆ

็ญ‹่‚‰ใซใ—ใฆใ‚‹ใจใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใฟใฆ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

"

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚..................

ใ‚.........

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ„ใ—ใ‚…ใ†

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใ‹ใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚“ใพใ„ใฃใ“

ใ‚ใ„ใฃใใ‚Š

. . . .

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใช

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซ?

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚Œ

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ™ใ่กŒใฃใฆใญ

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ™ใ่กŒใฃใฆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“............

ใ‚ใ‚“ใ€‚

" " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจ็†ฑใ„ใ‚“ใงใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ฏใƒชใ‚นใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹?

ไฝ•ใงๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ‹ใงใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใฎๅซŒใ„ใซใคใ‘ใฆใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅซŒใ„?

ๆ€ฅใซๆฅใ‚‹ใ‹

ใ†ใฃ

ใ‚†ใฃ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ”ใใญ

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ‚ทใƒผใ™ใ‚‹

ใ‚“..

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็งใฎๆฐ—ใฎใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒผ

ใฉใ†ใž

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠใ‹ใ—ใ„

ไธ€ๅˆ‡ใ‚Šใคใ‘

ใ‚............

ใ‚ใฏใ‚ใ’ใ‚“ใ‹

ใ‚ใ’ใ‚“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

.

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ‹ใฃใŸใ“ใฎใƒ–ใƒฉใ‚ฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ‹ใฃใŸใ“ใฎใƒ–ใƒฉ

ๅฐ‘ใ—่ตทใใ‚„ใŒใฃใŸใ‚‰ไฝ“ๅ‹ขๆฅฝใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†

ใ‚ใ‚“......

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใคใƒผใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚...............

ใใคใ„โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ญใƒใ‚งใƒณ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใŸใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใซใใ‚Œใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚Œใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚Œใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " " " "

้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ—ใŸใ„

ๆ‰‹้ฆ–?

ๆ‰‹ใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงไบบๆฐ—ใ‚’ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹?

ใ”ใ‚ใ‚“ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใ‚......

" " "

ๆฐ—.........

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ก”

ใ‚ญใƒญใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใจ

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ?

. .

itๆœฌๅฝ“?

ๆœฌๅฝ“?

ๆœฌๅฝ“?

ใˆ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ๆœฌๅฝ“ๅคงไธˆๅคซ?

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใญ

ไธ€็žฌ้–“ใซ?

ไปŠๅบฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใญ

ไธ€ๅบฆ

ไธ€็ท’ใซ

" " " "

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹

ใฉใ†ใงใ—ใŸ?

ใฉใ†ใงใ—ใŸ?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใ‚ใŸ

็„ก็†ใ ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใฉใ†ใงใ—ใŸ?

ใ„ใจใใชใ‹ใฃใŸใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸ

ใ„ใจใใชใ‹ใฃใŸ?

ใ„ใจใใชใ‹ใฃใŸ?

ใ„ใฃใŸใใชใ‹ใฃใŸ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใ“ใฎๅพŒใฎ็”ท็›ฃ็ฃใซ่žใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚Œใ ใฃใฆใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

" " " "

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใฎ?

้Šใณใซๆฅใพใ—ใŸ

้Šใณใซ?

้Šใณใซ?

ไฝ•ไธ€ไบบใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใŸใ‚ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚‹?

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚‹?

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚‹?

ไธ€่ˆฌใงใฎๆฐดใ‹ใƒ•ใ‚งใƒƒใ‚ฟใƒผๆตฎใ‹ใ›ใฐใ„ใ„ใญ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณๆ–นใŒใ„ใ„ใญ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ไบบๆฌฒๅ‰คใฏใ‚ใ‚Œ

้ ผใ‚“ใง่ฒทใฃใฆใใใ†

ใ‚ถใƒ‘ใƒณใ—ใใ†

็ขบใ‹ใซใญ

ใ„ใ„ใญใ“ใฎ

็ตถๅฏพใ ใญ

ๅ‡บใŸใ“ใจใ ใ‚‰ใ‚Œใใ†

ใ“ใ“ใซใŠ้…’ใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใˆ?ใงใ‚‚็ต‚ใ‚ใฃใฆใฟใŸใ‚‰

็ตๅฑ€ใ‚ซใƒกใƒฉใจใ‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆฐ—ใซใ›ใšๆ™ฎ้€šใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸๆ„Ÿใ˜

ๆ™ฎ้€šใงไธ€็•ชใ„ใ„ใจๆ€ใ†?

ๆ™ฎ้€šใซไธ€็•ชใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใช

ๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใŸใ‚ˆใช

ใ•ใฃใๆ™‚้–“ใฎ้–ขไฟ‚ใงใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใ ใญ็ขบใ‹ใซ

ใ“ใ“ใงใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ„ใ„ใฎ?

I I

it itใ„ใ„ใ„ใ„?

ใ—ใฆใปใ†ใพใซ?

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใ‚‹ใฎ?

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใชใ‚‹ใฎ?

ๅคงใใชใƒชใ‚ฏใƒฏใƒผใ ใ‘ใฉใจ

ใ‚„ใฃใฑๅคงใใ„

ๅคงใใ„

" " " "

ใŠใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคงใใ„ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใงใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„

ใ„ใ‚ใ‚“ใช้Ÿณใ‚’้€šใ—ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒ“ใฃใฝใ„ใ“ใจใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒ“ใฃใฝใ„ใ“ใจใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใจใ‹

ใˆ? ๆœฌๅฝ“?

ใˆใ€ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹่ฟ”ใ—ใฆใฟใ‚‹?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ๅ…ˆ็ซฏใƒใƒญใƒใƒญใ—ใฆใฟใฆใ‚ˆใ€ใ†ใ—ใ‚ƒใ‚Œใ€

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ•ใ€ๅ…ˆ็ซฏใƒใƒญใƒใƒญใ—ใฆใฟใฆใ‚ˆใ€ไธ‹ใง

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใฆใ‹ไธ‹ใŒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใใฎใพใพๅ…ˆ็ซฏ็š„ใซใ“ใˆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใใฎๆ–นใŒๅ‚ใฃใฆใใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "inininininininininin

ใใฎใŠๅฅฝใใชใฎใซใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใ†ๆ€ใ†ใŒๅฅฝใใชใฟใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ...

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

.ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใŸใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅบงใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚ใใ‚‚ไธญใซใ‚‚ใ™ใ‚“ใชใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใฉใ†ใ—ใฆใซ

ใ‚ˆ

ใƒใ‚งใƒณ

.

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ†ใ‚“

ๅคงๅค‰

ใตใ†ใซ

ใตใ†ใซ

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒใƒผ

ใ„ใฏใใ€‚

you you you you

ใŠใ‚ใˆใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใงใชใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใŠใ„

ใ”ใ„ใฎ?

ใฉใ†?

?

ใŠใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ใƒใƒผใ‚ฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฅไป˜ใใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฅไป˜ใใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“ใ‹

ใฏใ„

ใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๆ’ฎๅฝฑใง

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‹

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚‚ใ†ใฃใ‹ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ‚ˆ

ใฏใ„..

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใญ็งปๅ‹•ใ—ใพใ—ใŸใญ

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹ใ•ใฃใใฎ็”ทๅ„ชใ•ใ‚“

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅ„ชใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ไธ€็•ชใฎๅฐ่ฑกใฏ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใญใใ†ใ„ใ†ใคใชใŒใ‚ŠใŒใงใใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅค‰ใ—ใฆใพใ™

่‡ชๅˆ†ใŒ่ˆˆๅ‘ณใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚‚ใใ‚‚ใ ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ๆ–นใจใคใชใŒใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใ‚จใƒƒใƒใชๅ›ฃๅ‹ใ•ใ‚“ใซ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใจ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†็พๅ ดใŒ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎใซ

ใ™ใ”ใ„ใชใใใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†็พๅ ดใŒใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†็พๅ ดใŒใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ใ‚‚ใ€ไผใˆใชใ„ใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ใ‚ใ•ใพใ•่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใพใ‚ใญใ€ใ›ใฃใ‹ใๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚“ใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ไธ€ๆ–นใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ไธ€ๆ–นใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ”็”จๆ„ใ—ใฆใพใ™ใ‚“ใงใ€ใฏใ„ใ€ใ‚ใฎใ€ๅคงๅ„ชใ•ใ‚“ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ€ใฏใ„ใ€ๅฅฝใใงใ™ใญใ€‚

ใ›ใฃใ‹ใๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใฎใงใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๆ–นใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ”็”จๆ„ใ—ใฆใพใ™ใ‚“ใงใ€ใ‚ใฎใ€ใƒ€ใƒฆใ•ใ‚“ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ€ๅคงๅคซใ•ใ‚“ใ€ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ€ใชใ‚“ใ‹ใ€ใใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใใฎๆ–นใจใญใ€ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใชใ‚“ใ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ“ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ€ใฏใ„ใ€ใงใ™ใญใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใญ

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใจใ„ใˆใฐใฟใŸใ„ใช

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใจใ‹ๅฅฝใใชใƒกใƒ‡ใ‚ฃใƒผใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใฃใจใ‘ใซใ„ใ„ใชใฟใŸใ„ใช

ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใจใ‹ๅฅฝใใชใจใ‹ใ‚นใƒ—ใƒฌใจใ‹ๅฅฝใใงใ™ใ‹?

ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎๆฉŸไผšใซใชใ‚“ใ‹

่ˆˆๅ‘ณใฏใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใฎ

ไธก่ฆชใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใฎๅญใงใ™

ใฏใ„

ใŠๅ‰ใใ ใ•ใ„

ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๆ‰‹ๆŒฏใฃใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚ใฎๅญใงใ™

ใ‚ใฎๅญใงใ™

ใ‚ใ‚ใฎๅญใงใ™

ใ‚ใฎๅญใŒใชใ‚“ใ‹

ใƒŸใ‚ฏๅ›ใฎ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใง

ใ‚ใ‚Œใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงๆฒขใ•ใ‚“ใซ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

็”ฐ่ˆŽใ‹ใ‚‰ใ‚ใ–ใ‚ใ–ไปŠๆ—ฅๆฅใŸใฟใŸใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅฑ•ๆœ›ๅฐ่กŒใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆณๅ…‰ใƒใƒƒใ‚ฏใชใ“ใจใ‚„ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ใใชใ“ใจใพใงใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใƒ‡ใƒผใƒˆใฟใŸใ„ใชใฎใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใใฆ

ๅฅฅใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ๅจๅŠ›ใ‚ใ‚‹

ใŒใ‚„ใคใ„ใŸใŠๅบ—ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใใ“ใซ่กŒใฃใฆใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใจใชใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใจใ‹ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๅพ…ใŸใ›ใงใ™ใญใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญใ€ใ“ใฎๆ–นใงใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใŠๅพ…ใŸใ›ใงใ™ใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใƒ‡ใƒผใƒˆใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆใ€

ใฏใ„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ๆ›ธใ่ชฌๆ˜Žใ—ใŸ้€šใ‚Šใ€ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใƒ‡ใƒผใƒˆใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆใ€‚

ๅƒ•ใŒใ„ใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‡ใƒผใƒˆใซใชใ‚‰ใชใ„ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‡ใƒผใƒˆใซใชใ‚‰ใชใ„ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจใŠไบŒไบบใ‚’ใŠไปปใ›ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅคงไฝ“ใฎใ“ใจ่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใ•ใ‚ใญใˆใ€็ตๆง‹ใ€‚

ใ•ใ‚ใญใ€ใญใ€็ตๆง‹ๆฅใŸใญใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใญใˆใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ€ใ“ใ‚Œใญใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ€

ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ€ใญใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚ˆใญใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‹ใ€‚

ใ‹ใ„ใ‚ˆใ€‚

ไฟบใ€ใใ‚Œใซใ™ใ’ใˆใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใŸใฎ

ไผผๅˆใ„ใใ†ใ ใชใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ€็ตถๅฏพไผผๅˆใ†ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใงใ—ใ‚‡ใ€็ฝฎใ„ใฆใฟใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใŠ่Œถใใ ใ—ใ€่ฒทใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒทใฃใŸใ‚‚ใฎใ‚’ใ•ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใจใฏ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ๅˆใ‚ใฆไฝฟใ†

ๅˆใ‚ใฆใฎไบบใซ้ธใ‚“ใงใปใ—ใ„

- - - -

like like like like

ใใฆใฟใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ›ใฃใ‹ใ่ฒทใฃใŸใ‚“ใ ใ—

ใˆใฉใ‚“ใชใตใ†ใชใฎใ‹ใช?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ‚“ใชใตใ‚“ใชใฎใ‹ใชใฎใ‹ใชใฎใ‹ใช?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ใ“ใ†ใง็€ๆ›ฟใˆใฆใใ‚‹1ๅ›ž

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใญ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚‹ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ๆฅใŸ?

ๆฅใฆใฟใŸ

ๅ…ฅใฃใฆๅ…ฅใฃใฆ

ๅ…ฅใฃใฆ

ๅ…ฅใฃใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใใ“ใง

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใƒชใƒœใƒณใŒๅ…จ้ƒจ็ฝฎใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅพŒใ‚ใฏ?

ใ„ใฃใŸใ‚Šใช

ๅพŒใ‚ใฏใญ?

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญใˆใกใ‚ƒใฃใฆใฆ

ๅพŒใ‚ใฏ?

ๅพŒใ‚ใฏ?

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅฐปไธธใ‚ใงใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฏ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฏๅฟ˜ใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใญใˆใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฏๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใฎ?

ไปŠใฏใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใ“ใ‚Œๅฏใ“ใใ‚ใใ‚‰

ใใ†็Œซใ ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‹ใƒฃใƒผใฃใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅฐ‘ใ—ๅ…ˆใซ้ฃฒใ‚“ใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ?

ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃฒใ‚“ใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃฒใ‚“ใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ‚“ใญใ‚“

ใฉใ†ใžใฉใ†ใžใฉใฃใก้ฃฒใ‚€?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้…’้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰ใงใ‚‚ใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไนพๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไนพๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไนพๆฏ

ใชใ‚“ใง้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰ใงใ‚‚ใ•ใƒผ

ไฝ•ใงไฝ•ใ ใฎ?

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใชใฃใฆๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸ?

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸ?

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ„ใฃใŸใ‚“ใ ?

ใฉใ†ใชใฃใฆใ™ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใชใฃใฆใ™ใ‚‹ใ‹ใฃใฆ?

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใฉใ‚“ใชไธ€่‡ดใ™ใ‚‹ใ‹ใฃใฆ

ใŠใ—ใงใปใ—ใ„ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„

็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใŠๅ‰ใ“ใ‚Œไฝ•ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠไปŠไปŠ่ฆ‹

justใกใ‚‡ใฃใจไปŠ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ„ใ›ใฆใฟใฆใใฆ

ใ†ใ‚ใใใใ†ใใ†ใใ†

ใใใใใ

ใ‚ใใ‚Œใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ?ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ“ใฎๆ ผๅฅฝใฟใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใƒœใƒƒใ‚ญใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎ?

ใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ?

ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใฉใ†ใ‹ใฃใใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๅˆ†ใชใฎ?

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๅƒ•ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๅˆ†ใ ใฎ?

ใ™ใๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใไบบๅทฅใฏ่งฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ™ใใƒใƒณใ‚ณใƒณ่งฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ™ใใกใ‚“ใ“่งฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚จใƒญใ„ใ‚“ใ ใญ

ใญใˆ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใญ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใช

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใช

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚ขใƒใƒใƒ

ใ‚ขใƒใƒ

ใ‚ฆใƒƒ

ใ‚ฆใƒƒ

ใ‚ฆใƒƒ ใ‚ขใƒผ

" "

" "

ใ‚ญinininin

ใ‚ญใ‚นใŒใˆใ‚ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œ็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‹ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚จใƒใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใŸใฎ?

ใ‚‚ใ†ๅง‹ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

็›ฎใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ?

็›ฎใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ?

็›ฎใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

็›ฎใคใใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใญ

้‡

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ไนณใŒใ™ใ็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใซๅ…ฅๆž—ใŒใ™ใ็ซ‹ใฃใฆใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฆ‹ใˆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

- - - - - - - - -

..2ๅนดใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

็Ÿญใ™ใŽใฆใ‚“?

kaใใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใ‚ซใ‚ฏใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใŠใพใ‚“ใ“ใ›ใชใ„ใฎ?

ใ—ใ‹ใ‚‚ไฝ•ใ‹ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใŠใพใ‚“ใ“ใ€ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใ‚‚ใ†ใƒšใƒƒใƒˆใ€ไน—ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚ใซๅ€’ใ‚Œใฆใฟใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒŽใƒซใƒŽใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใฌใ‚‹ใฌใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ

่„ณใƒ‘ใƒณ

ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใชใ‚ใ‚“ใชใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ”ใใ‚“ใก

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒขใƒ

ใ‚ฏใƒใƒฅใƒƒใ‚ญใƒณ

ใ‚ฏใƒใ‚ญใƒฅใƒƒใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ•ใ‚ใ‚‰

ใ•ใฃใใฎใ•ใ‚ใ‚ใ‚Œไฝฟใฃใฆใฟใ‚‹

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ‚„ใฃใฆไฝฟใ†ใฎ?

ใ“ใ‚Œใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ใ“ใ‚Œใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ๆŠผใ—ใ—ใฆใฟใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›ž่‡ชๅˆ†ใงๅฝ“ใฆใฆใฟใฆ

ใฉใ†

"

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใˆใฃใจใงใ—ใ‚‡?

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ€ใใ‚“ใชใ‚„ใงใ—ใ‚‡?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใˆใ‘ใฉใญ

ใ™ใ‚“ใ’ใˆๆ—ฉใ„ใ‘ใฉใญ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ‚“ใ’ใˆๆ—ฉใ„ใ‘ใฉ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

่กŒใใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใคใ‹่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ‹ๆŒใก่กŒใใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ„ใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„ใใฃใใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใใฃใทใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„?

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใšใฃใจ้–‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใˆ?

ใ‚‚ใ†ไธ€ใค้–‹ใ‘ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใˆ

ใ“ใ‚Œใใ‚“ใชใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใฎใ‚„ใคใ‚‚ไฝฟใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใชใ‚„ใคไฝฟใฃใฆใฟใ‚‹?

ใใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚‰ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ใƒ”ใƒญใƒ™ใƒซใ—ใฆใฟใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒใ‚งใƒฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซใกใ‚‡ใฃใจๅก—ใ‚‰ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒซใƒšใƒซใ—ใฆใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎใบใ‚‹ใดใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒšใƒฉใƒšใƒซใ—ใŸใ‚‰

ใˆใŽใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใ‘ใฆ

ใ ใ„ใ‘ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใ‘ใฆ

ใ—ใ‚‡ใ”ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎ?

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ?

ใ„ใฃใฑใ„ๅบƒใ’ใฆใฟใฆ

ใฉใ†ใžๅพ…ใฃใฆ

ใใ†ใ‹

ใใ†ใ‹ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใชใซ

ใ™ใ”ใ„ใชใซ

ไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ใฉใ“ใพใงใ‚‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฅฅใพใงๆฅใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅŠ ใˆ่พผใ‚“ใงใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†ใ€่ฆšใˆใฆใ“ใ„ใ‘ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใƒžใ‚ซใ‚‚ใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใพใŸใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œใญ

ใ“ใ‚Œ?

ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

.

. .

ใ™ใ”ใ„ใช

ๅพŒใ‚ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใฟใฆ

ๅพŒใ‚ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใฟใฆ

ๅพŒใ‚ๅพŒใ‚ๅพŒใ‚

ๅพŒใ‚ใ‚‚ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใคใ‘ๅ‡บใ—ใฆใคใๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจๅบƒใ’ใฆ

ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใƒ‰ใƒญใ—ใฆใ‚‹ใฉใ‚ใ—ใฆใ‚‹ใฉใ‚ใ—ใฆใญใ‚“ใ“ใ†

ไผผๅˆใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใซ

ใˆใฃ

ใ“ใ‚ŒใพใŸๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใซ

ๅ…จ้ƒจ

ๅ…จ้ƒจ

ๅ…จ้ƒจๆญฉใฟใกใ‚ƒใ†

ๅ…จ้ƒจ้–‹ใ‹ใŸ

ๅ…จ้ƒจ?

ๅ…จ้ƒจ

ใคใพใ„ใฃใกใ‚ƒใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใ†ใ‚ˆ

ใŠใฉใ‘?

ใŠใจใฃใ‘?

ใŠใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

" "

K K K K K K K K K K K K K K K

a a

n n n n n n n n

ใ•ใฃใใ•ใ‚ใ€ใƒ‡ใ‚ฃใƒซใŒใทใ‚‹ใทใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใซใ•ใ€ไฟบใฎใƒใƒณใ‚ณใƒณใ€ใƒ—ใƒญใƒšใƒซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

่ฆ‹ใฆใ€ๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใ†ใ€ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ†ใ‚“ใ€ๅคงใใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

I I

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใใ‚“ใชๅซŒใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆ

้‡‘ๅบซใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆ

้‡‘ๅญใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใ‚“ใ ?

ใ•ใฃใใฎใƒ‡ใ‚ฃใƒซใƒ‰ใ‚คใƒฌใงใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใ•ใฃใใฎใƒ‡ใ‚ฃใƒซใƒ‰ใ‚ˆใ‚Šใงใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคงใใ„ใ‚ˆๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅคงใใ„ใ‚ˆใ€‚

ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ๅคงใใใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใชใ‚ใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใƒใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ๅๅ‰ใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใƒใƒณใƒใƒณ

ใณใฃใใ‚Š

ใ™ใใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใฏใ„

ใณใฃใใ‚Šใ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†?

ใฉใ†?

" " " " " " " " "

....

ไปŠๆ—ฅใฏใชใ’ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ?

.

ไปŠๆ—ฅใฏ?

ใ„ใคใ‚‚ใฏไฝ•ใ€ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใช?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใใฎ

ใ†ใ‚“?

ๆœฌๅฝ“ใซ?

?

ไปŠใพใงใซใ—ใŸใ‚‰?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚?

?

ไปŠใพใงใซใ‚‹ใพใพใญ

ใ‚“ใฉใ‚“?

ใใ‚‚ใ‚“ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚?

ๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ€ใƒใƒฅใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ€ใƒใ‚งใƒณใ‹ใ‚‚ใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ„ใ„ใจใ“ใ“ใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใ„ใจใ“ใใใ‚‹ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ rushedใ€

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. . .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๅพŒใ‚ใฎๆ–นใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ‹ใฃใŸใช

่ถณใฒใฉใƒฉใ‚คใƒ–

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅญ

ใŠๅ‰็—›ใ„ๆ€–ใ„

ใŠๅ‰ใฏ่กŒใใ‚ˆ

ไธ€ๅฟœ

ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ†

E E Eใฏใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใใฆ

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใ•ใ›ใฃใ‹ใใ‚จใƒญใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

็ซ‹ใกใชใŒใ‚‰ใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒญใ„ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใคใๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ใ“ใใ“ใซใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‰‹ใ‡ใคใใฆใฟใฆ

ใใ“ใซใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ไผใ„ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใคใๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ใ“ใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†

ใญใˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใง

ใคใฃใ“ใ‚“ใ ใ‚Šใจใ‹ใ—ใŸใ“ใจ

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฎ?

ใ‚“ใญใˆใ‚„ใฃใจใ‹ใชใ„ใจใญใˆ

ใ“ใ‚Œใญใˆใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ•ใ„ใ„?

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ‚ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

"

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚..................

ใ‚ใฃ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใ†ใ€ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ€ใฉใ†ใ‚‚ใงใใชใ„ใฎ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใใ‚…ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

" " "

ใใฎๆ ผๅฅฝใญ

ใใฎๆ ผๅฅฝใ‚„ใฐใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใจใ‹ใ‚จใƒญใ„ใ‚ˆใญใ“ใฎ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚ใˆใ‚‚ใกใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใฆใ„ใ„?

ใ„ใ„?

ๅ‡บใ—ใฆใชใ„?

ไธญใซใ—ใฆใ„ใ„ไธญใซใ—ใฆใ„ใ„?

- - - - -

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ?

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใฎ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎ?

ไธ€็ท’ใซๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใ“ใ“ใซ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใŸใฃใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„

" " " " "

ใ™ใ”ใ„ใพใ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใƒใƒณใƒใƒณใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹

ใƒใƒณใƒใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹?

็ฒพๅญใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใŠใ•ใพใ‚“ใชใ„

ใƒใƒณใ‚ณใƒณๅŽใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใ“ๆฒปใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ไธ€็™บใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒๅŽใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใชใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„?

ใ„ใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใช

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใ„ใฃใฑใ„่ถณใ‚’ๆŠฑใ„ใฆใฟใฆ

ใ™ใ”ใ„

" "pppppppp.

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใŒใคใ„

ๆฐ—ใŒใคใ„

ๆฐ—ใŒใคใญ

ใ‚.........

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒณใ‚ธใงใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒณใ‚ธใƒœใƒผใƒซใŒใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“......

ใ‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกomomomomomomomomom

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ไฝ•ใ‹

ใ‚„ใฐใ„

" "

" " "

็งใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใ‚‹

ใŠใ„

ใ‚ใ‚.........

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠๅŠ่บซ่ตทใ“ใ—ใŸใ‹

ใพใŸๅ‡บใฆใ‚‹ใญ

ใปใ†ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใŸ?

ใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใพใŸใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใŸใ—ใŸใ„ใญ

ใพใŸใ—ใŸใ„ใญ

ใญ

ใพใŸใ—ใŸใ„ใญใˆใญใˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„!

ใ‚ทใƒฅใƒฏใ‚คใ‚ทใƒฅใƒฏใƒผ

ใ„ใ„ใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใ—ใ‚ใ—ใ‚

ใ„ใ„ใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ—ใ‚‡

ใŠ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

" " " " "

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†ใฏ

ใใ‚ƒใ‚Šใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ“ใ

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ“ใ

ใฏใ„

ใ„..

" " " " " "

2

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ„.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.