All language subtitles for GVG-799.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็งใฏใ•ใ‚Šใจ่จ€ใ„ใพใ™ ้ƒฝๅ†…ใฎๅคงๅญฆ

้€šใ†ใŸใ‚ใซ ็ฆๅณถ ๅ‹ไบบใฎ็Ÿณๅทใ•ใ‚“ใฎๅฎถใซ ๆฌกใฎไฝใ‚€ๅ ดๆ‰€ใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใพใง

ๅฑ…ๅ€™ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

็Ÿณๅทใ•ใ‚“ใฎๅฎถใซใฏ ใŠๆฏๆง˜ใŒใ„ใชใใฆ ใŠๅญใ•ใ‚“ใจไบŒไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

็งใŒใ„ใ‚‹้–“ใฏๆ•ฐใ‚„ ๅพ—ๆ„ใชใŠๆ–™็†ใง่ฒข็Œฎใงใใ‚Œใฐใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‹ ใฏใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ†ใกใฏ็”ทๅฅณ ๅฐใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚่‡ชๅˆ†ใŸใกใ ใจๆ€ใฃใฆใ• ้Žใ”ใ—ใฆใญ ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

้•ใ„ใพใ™ ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ™ ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใญใˆใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใซใกใฏๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ—

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใ‚ตใƒชใƒผใงใ™ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ•ใ‚‹ ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚้ƒจๅฑ‹ใซๆกˆๅ†…ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใก ไธ‹ใŒใฃใŸใจใ“ใ‚ ๆตใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ ใฏใ„ ่ท็‰ฉ

ๆ—ฉใ่จ€ใฃใฆใญ

ใฉใ†ใ—ใฆๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใฃใŸๅ›

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใฃใฆใ†ใ‚“

ใ„ใŸใ ใใพใ™ ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ•ใ™ใŒใ ใญ

ๅšๅคš

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๅธฐใ‚Šใพใ™

ๅ–งๅ˜ฉใ—ใชใ„ใงใญ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŸ

ใ„ใ„

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ† ๆ€ฅใ„ใงๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ใ†

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅƒ•ใฏ

ๆฏใ•ใ‚“

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ใใฃใ‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใใ‚“ ๆ—ฉใใซใŠๆฏใ•ใ‚“ใจๅˆฅใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ 

้–ขๆฑ ใ˜ใ‚ƒไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ใ†

ใ‚„ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ ใƒ‡ใƒผใ‚ฟ่ฆ‹ใ‚‹ใญ

็ฟ”ๅคช ๅ›ใชใ‚‰ใชใ„ใฎ Ok Google

็œŸๅคœไธญใซใฏใฉใ†

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ„ใญ ๅคงใใ„ใ†ใ‚“

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผๅฝ“ๆ™‚ใฏใญ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจๅ…ฅใฃใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸ ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใฃใฑใ„

ไธ–็•Œใซ ใ˜ใƒผใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใญ ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ  ไปŠๆ—ฅ

ใชใ‚“ใ‹ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ™ใ‚‹ใฎ

ใใ†ใ ใญ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‰ใŠๅฎถ่ฆ‹ใคใ‘ใฆ

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ—ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ Ok Google

ๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉใ ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉใชใฎ ใใ‚“ใช ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ้•ใ† ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ้•ใ†ใญ ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅˆใ‚ใ›ใ™ใŽใงใ—ใ‚‡ ใ‚ใ“ใ“ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ™ใ‚‹ใจ่จ˜้Œฒ ใ†ใ‚“ ไป–ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใƒˆใƒžใƒˆใฎใƒˆใƒžใƒˆใ‚‚ใคใ„ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ไธ‹ใฎๆ–น ไธ‹ใฎๆ–น ใ†ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ ใŠใฃใฑใ„ ใŠใฃใฑใ„ ใŠใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใฒใ‚‡ใฃใจใใ‚“ ใŠใฃใฑใ„ใฎไธ‹ใฎๆ–น ไธ‹ใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่ปŠ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฎ‹ๅฟตใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใ†ใ‚“ ๅ…ฅใฃใฆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ ้ ญใ‹ใ‚‰

้ป™ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๅ…ฅใ‚‹ ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใจ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ˜Žใ‚‹ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใญ

้Šใฐใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใพใ˜ใ“ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚Š็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ‚‰ ่™ซ้ฃŸใ„ ใฟใŸใ„ใชใงใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹ๅˆบใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช ใ“ใ‚Œ

ใใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆ—ฉใ„ใฎ

ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ๅคง้˜ช ใ†ใ‚“

ไผšๅ“ก ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใฎๅ„ชใ—ใ„ใ‚ˆ ๆฅฝใ—ใ„ ใ†ใ‚“

ใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸ ใใ‚Œใฏ ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŸๅ›ใ ใ‚ˆ

ๅฟƒใฎ่ฒกๅธƒใฎใจใ“ใ‚ ๅฅณใฎไบบ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ตใƒณใ‚ฟใใ‚“ใ ใ‚ใ‚ˆ ใชใ‚“ใง

ๅคงไบ‹ใซใ™ใ‚‹ใ‹ LINE ็”ป้ข

ไฝ•

ๆ‚ชๆˆฏๅฅฝใใชใ‚‰ ็–ฒใ‚Œใ‚’

็„กๆ‰€ๅฑžใซใฏใคใ„ใฆใชใ„ใ‚‚ใฎใง

ใบ

ๅฅณใฎๅญใซใฏใคใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใฏ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏ่ฆ‹ใ›ใฆ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

่ปŠๆŽŒ ใŸใใ‚“

้–‹ใ‘ใฆ

ๆฐ—ใŒๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใ‚„ใฏๅฅณใฎไบบใซใ—ใ‹ใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ๅฐไฝœ

ใ“ใฎไฝ“ใซ

่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ 

ไธๆ€่ญฐใชๆ„Ÿใ˜ ใ†ใ‚“ ไธๆ€่ญฐ

ใ ใ‚ใ 

ใ“ใฃใกใฏ

ใƒฉใ‚คใƒ– ๆ”พ้€ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก ใ„ใŸใšใ‚‰ ใ—ใ™ใŽ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ‘ใƒ‘ ๆฎ‹ๅฟตใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“

็ตๆง‹ๅ‡บใ‚‹ใจใ“ใ‚ใญ

ใ“ใ“ ๆตทๅค–ใฎ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆ–ฐ้ฎฎใ ใญ ใ†ใ‚“ ็ตๆง‹ใง

ใใ†ใ ใ‚ˆ ๅฅณใฎๅญใฏใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ—

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ ดใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ“ใ‚ฟใƒŸใƒณใ—ใ™ใŽใ‚ˆ ใ‚ทใƒงใ‚ฟๅ› ใ“ใฎๅฅฅใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ“ใฎๅฅฅ ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎ

็ฅžๅฅˆๅท

ใฉใ“ใซ็น‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใใฎๅฅณๆ€งใฎๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใซใคใชใŒใฃใฆใ‚‹

ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚

ใ‚ขใƒ‹ใƒก

่กŒใ‘ใ‚‹ใŸใ„ใฎ

ๆœฌ็‰ฉใฎไธญใ‚’

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ™‚ใฎๅคงไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎ

ใใ†ใญใ“ใ“ใ‹ใ‚‰็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใฉใ“ใ‹ใ‚‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ‚ใงใฏใชใ„ใ‘ใฉใญ ๅฅณใฎๅญใฎใ“ใ“

ใงใ‚‚ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๅฒกๅฑฑใงๅคช้™ฝ

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ 

ๅคงใใใฆๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใใ‚“ใฏ

ใŠๅ‰ ใ„ใŸใšใ‚‰ ใ—ใ™ใŽ

ใŸใ„

ๅคฉ็„ถใฎไบบใฃใฆๅค‰ใชใฎ

ใชใ‚“ใง

ใกใ‚“ใกใ‚“ใคใ„ใฆใชใ„

1ๆ—ฅใ‚‚ใคใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅค‰

ใ‚ใชใŸใฎ

ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒ  ใƒใƒผใƒˆ ใ“ใจใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

Alexa ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใŠ่…น็—›ใใชใฃใฆใใŸ ็—›ใใชใฃใฆใใŸใ†ใ‚“ ใฉใ“ใŒ

ใพใŸ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ†ใ‚“

็พŽใ—ใ•ใ‚‚ใญ ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใ‹ๆ‹ใ—ใ„

่‹ฆใ—ใ„ใฎ ใ†ใ‚“

ๅ˜˜

ใ“ใ‚“ใชๅนดใงใŸใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใงใ‚‚ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆใญ

่‹ฆใ—ใใ†ใ ใ—

ๅคงไธˆๅคซ

ไฝ“ๆ“้ƒจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็—›ใใชใ„

ใŠ่…น็—›ใ„ ็—›ใ„ ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹่‹ฆใ—ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใใ‚“ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใจ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ๅค‰

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ตใƒณใ‚ฟ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฎ้Ÿณๆฅฝ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ ใณใฃใใ‚Š

็—›ใ„ ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹่‰ฏใใชใ‚Šใใ†

ใ‚ˆใใชใ‚Šใใ†ใ†ใ‚“

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‹ใกใ‹

่‹ฆใ—ใใชใใชใ‚Šใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ Ok Google

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใใ†ใ ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‚ˆ

้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใŸใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใ‚

็”ฐไธญ ๅ‡บใฆใใŸ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใ‚“ใใ‚“ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใƒกใ‚ฟใƒณใฎ

ใ‚ณใ‚คใƒณ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ฏใƒฉใ‚ทใƒƒใ‚ฏใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œใ—ใ‹ใชใใชใฃใŸใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๆ˜จๆ—ฅใฎๅคœใฎใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆใ‹ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใใ‚“ใฏ็งใซ็”˜ใˆใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใฎ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

้€ใฃใฆใฏใ„ใŸใฎใงใ™

้ฃฒใฟ

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใฎ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใŠใฃใใ„ใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ„ไบบ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„

ๅๅ‰

ใ™ใ”ใ„ใญ ๅŠ›ๅผทใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ ๅคงๅฅฝใใ ใญ

ๆ˜ฅๆ—ฅ้ƒจใฎ

ใใ†ใ‹ใ• ๆœฌๅฝ“ใ‚จใ‚นใƒˆใ ใชใ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ใ‚“ ใƒกใƒผใ‚ฟใƒผใฎใ‚จใƒƒใƒ

ใฉใ†ใช

้•ทๅฒก ๅ›ใ‚ˆใ‚Šใฏไธ€็•ชใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒผใƒˆใงๆฐ—ๆŒใก ๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

Pixel 1ใคใซใชใฃใฆใใŸใ‚‰ใชใ†ใ‚“ใ‚‚ใฟใ‚‚ใฟใ—ใฆใŸใ‚‰

ๅต ใ”้ฃฏ

ไปŠใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ๅนด้ ƒใชใ‚“ใ ใ†ใ‚“

ใใ†ใŸๅ›ใฏ ๅฐ†ๆฅ ใ‚‚ใฃใจๅฎ‰

ใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผใฎ

ใƒญใ‚ทใ‚ข ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

IKEA ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ‡ใƒใ‚คใ‚น ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ ่ˆˆๅฅฎ

ใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ ใ‚ใ‚ˆ ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ไปŠ้ฃŸๅ™จๆด—ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‘ใฉไปŠใฏๅฎถไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ๆฑšใ‹ใฃใŸใญ ไปŠใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใพใง่žใใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ ๆฏใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใใใฟใŸใ„ใ‚ˆ

ไธ€็•ชไธŠใซๅฝ“ใŸใฃใŸ ใŠใฃใฑใ„้ฃฒใ‚€ใฎใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ‚ ใ‚จใƒƒใƒใ ใ‹ใ‚‰ใƒ ใƒผใƒณใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆๅ›

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใฉใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ†ใ‚“

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

้ซ˜ๅฒก ้ฃฒใฟ้ŽใŽใงใ—ใ‚‡ๅ›

ๅ„ชใ—ใ„ใญใ‚“

ๅ„ชใ—ใ้ฃฒใ‚“

ใชใœใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅปบ็‰ฉใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ไธ‹็€ใŒๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใƒกใƒขใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใใฎๆ™‚ใฏ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใฆใŠใฃใฑใ„ใ‚’

ๆญปใ‚“ใงใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚ˆ ใใ‚“ใชใฎ

็ˆถใ•ใ‚“่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซใ‚„ใ‚ใ‚‹ ๆญŒ

ใฏใ„

ๆ–ฐๅนน็ทšๅฅฝใใ ใญ ใ—ใ‚‡ใ†ใŸๅ›

็ง ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆœ€ๅˆใซๆˆปใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ๅฐ่ชฌ ใฎ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ‚ˆ ใฏใ„

ไธ€็ท’ใซๅฏใฆ

่จ€ใ‚

ไธ€็ท’ใซๅฏใŸใ„

ไธ€็ท’ใซๅฏใŸใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ ใ„ใ„

ใ†ใ‚“ ใ‚„ใฃใŸใƒผ ๆ™ฎ้€šใซใ• ็œ ใ‚Œใชใ„ใฎ ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚ตใƒขใƒณ ใ•ใ‚“ใ ใญ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ ๅคงใใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใญ

ๆ‹กๆ•ฃใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใใฎ ใ†ใ‚‹ใ•ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„

ๅทไธŠ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ใŠ่…น

็ฟ”ๅคชใŒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใใ“ใฏใ“ใ“ใ ใ‘ๅ›บใ„ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒก

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใ—ใ‚‡ใ†ใŸๅ›

ใชใ‚“ใง

ๅ‡ฝ้คจ ็กฌใ„

่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‚ใ‚ˆ

็š†ใ•ใ‚“ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

้ผปๆฏใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใใ™ใใฃใŸใ„

็ฟ”ๅคชๅ› ใŠใฃใฑใ„ ๅฅฝใใช

็‰ฉไฝ“

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

้ซ˜ๅดŽ ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใชใ‚“ใ‚‚ใ•ใฃใ ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž

ไป•ๆ–นใชใ„ใฎ

ๆœฌๆ‹ ๅœฐ ใ ใญ ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใใ‚“ใฏ

ไธก

ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰

ๆฟ€

ๅฐๅญฆ ๅŠๅค็”Ÿใ‚ˆ

ใ ใ‚ใช

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใฏใ„ ่งฆใ‚ŠใŸ

ๅ…ˆ่ผฉ ไธๆ•ฌใซใชใฃใกใ‚ƒใฃ

้ซ˜ใใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

3ๅˆ†ๅพŒใซ่ตทใ“ใ—ใฆ

ใชใžใชใžๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ ้€†ใ•ใพ ใŒๅฏใ‚‹ใจใ ใ‚

ใ ใ‚ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆญฃๆœˆ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸ

ๅฑฑๆขจ

ใชใ‚“

ใƒกใƒผใƒ†ใƒฌ

ใชใ‚“ใง

ใ‚ทใƒงใ‚ฟๅ›ใŒ่ฉฑใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ„ใกใ”ใ ใญ ๅฏๆ„›ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚“ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ“ใ“

ใŠๅฐปใฏใ„ใ„

ๅง‰

ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใŠๅฐป่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฅฟๅณถ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใญใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใฃ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅฅณใฎๅญ ใญใกใ‚ƒใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใฃใก

็ฉดใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“

็„ก็ทšใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใใ‚Œใฏ

้•ใ†

9ๆ—ฅ

ใ‚€

ๆœฌๅบ„ ใ‚ตใƒ

ใ“ใ‚“ใช็ฉดใซๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆใ„ใ„

่ชฐ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๅฟƒ ใƒ€ใƒฉใƒ€

ๅ‡บ

ๅณถๆ น็œŒ

็œ ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅญไพ›ใŸใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใจๅ‡บใฆใใŸใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใพใŸ ๆ‚ฒใ—ใใชใ„

ไฝ•

ใชใžใชใžใ—ใฆใใŸใ†ใ‚“

ใƒญใ‚ทใ‚ขใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ๅŠๅพ„ใ‚ˆใ‚Šใ™ใ”ใ„ใญ ใ†ใ‚“

ๆญขใ‚ใฆใ†ใ‚“

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใพใŸ ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ่‹ฆใ—ใ„ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ 

็š†ใ•ใ‚“ใฎๆถ™ใ‹ใ‚‰

ใŠใพใพใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“

ใŠๅง‰ๆง˜ ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆ

ใ‚ตใƒณใ‚ฟๅ›

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒใ‚ชใƒณใซใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณใ›ใฃใ‹ใใ—ใŸใ„ ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ๅฏใฆๅฏใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใŸ

็พŽๅ’ฒใฟใŸใ„

ใ†ใ‚“

ๆ–ฐๅนน็ทš ๅ‘ใใงใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใก

ไฝ•ใใ‚Œ ใƒใƒˆใƒซใŒๅ–‹ใฃใฆใชใ„

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ๆญขใ‚

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผๅคงไผš

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใ†ใ‚“ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

่ชฐ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ‚‚ใฃใจ

ใƒžใ‚ถใƒผใ‚ซใƒฌใƒผใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณใฎ

ใชใ‚“ใจ ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ ๆบใ‚Œใ‚‹ ใ†ใ‚“

ๅฏใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใจใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅ8ๆ™‚

ใ“ใฎไธญใซ็งใฎ้‹ๅ‹ข

ๅ…จใ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใใ‚“ใซๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ€ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ‘ใชใ„้–ขไฟ‚ใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ๅฎŸใฏ ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใใ‚“ใซๅˆบๆฟ€ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ ็งใฎๆ–นใ‚‚็ซใŒใคใ„ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™

่Šฑๆพค

ๆญŒ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ„ใ„ใ‚ˆ

2ๅนดๅŠ ไฝ•ๅ›žใ‚‚่งฆใฃใฆใ†ใ‚“

ใƒ’ใƒผใƒˆใ‚ทใƒงใƒผใ‚ฟใใ‚“ ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๅฐใ•ใชใŠใฃใฑใ„ ใŠ่…นใฃใฆ

ไผš็คพใฏใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ›บใใชใฃใฆใใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆตใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚ตใƒณใ‚ฟ

ใ™ใ”ใ„ใ†ใ‚“

OK

ๅŒ—ๆฅตใจใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ†ใ‚“ ใ‚„ใฃใฑใ‚„ใฃใŸใฃใฆ

็”ป้ขใŒๆš‘ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใฏใ„

ไธ–็•Œใฎ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ ใ„ใฃใฑใ„ใฏ

ไปŠ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ–ฐไฝœ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ™ๆตใ—ใฆ

้ซ˜ใ„ใญ ใ†ใ‚“

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผๅคงๅฅฝใใ ใญ ใ†ใ‚“ ไธ‰้‡็œŒใฎใŠใฃใฑใ„ๅคงๅฅฝใ

MK

ไปŠๅ›žใง้ก”ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใพใ—ใ‚‡

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

3ๆœˆใฎ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใŸใ‹ใฃใŸใญ

็œ ใŸใ‹ใฃ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธŠ ็™ปใ‚Œใ‚‹

ๆš—ใ„ใญ

ๆŒŸใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ ใ†ใ‚“ ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใก

ใŠ่…น็—›ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใก

ใƒ‘ใƒณใŒๅ›บใใชใ‚‹ใญ

ใชใžใชใžใ—ใฆใใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ๆฑๅฐพใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใฏใ„

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ‘ใƒ‘ใฏไฝ•ๆญณใงใ™ใ‹

ๅ‡บใ—

20ๅˆ†ใซ่ตทใ“ใ—ใฆ

ๅฏใ‚‹

ใ„ใ„

ใคใ„ใซใ‚ตใƒณใ‚ฟใ•ใ‚“ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

็–ฒใ‚ŒใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใŸใ‚“ใ 

ใŠใฃใฑใ„

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใชใ ไฟบใŒไปŠ ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใฏ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ ใ“ใฃใกใ“ใฃใก ๆ•™ใˆใฆ

่‹ฑ่ชž ้Ÿณๆฅฝใพใงใฎใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซ้คจ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ไปŠใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใฎใ ใฃใฆๅƒ•ใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจใ‹ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใพใ ้€”ไธญใ ใฃ

ๅ‹‰ๅผท

้ป’่‰ฒ ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†

ๆˆฆใ„

ๅ›บใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ ใ†ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใ•ใ‚“ใจใ„ใฃใŸใ‚‰่‡ญใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใญ ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๆปๆŒซ

ๆ˜Ÿใฎใ‚ซใƒผใƒžๆŽขๅตใ‚ณใƒŠใƒณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ไปŠ้ซ˜ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใƒŠใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ๆ‚ชใใชใฃใฆใใฆ

ใ‚ตใƒณใ‚ฟๅ› ไธŠๆ‰‹ใ

ใƒžใ‚คใ‚ฏใ‚ฟใ‚คใฎๆญŒใฃใฆใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฎใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใ‚’่ถ…ใˆใŸใฃใฆ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใช ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใŸใ„ใ†ใ‚“

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

็ฅžๆง˜

ใใ—ใฆๅ‹้”็™ป้Œฒใ—ใฆ

ใ‚ทใƒใƒž ๆธฉๆณ‰

ใญใ‚‹ใญใ‚‹ใญใ‚‹

ใญใ‚‹ใญใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ ่ฆ‹ใ‚‹ใชใ‚Šใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœ€่ฟ‘ใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎๅ†™็œŸ

ๅฌ‰ใ—ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใชๆตใ—ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ ใ†ใ‚“

ใ‚ฏใƒฉใ‚น ้ซ˜ใ„

ใงใใพใ—ใŸ

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ๆฑไบฌใฎๆฐ—ๆธฉ

ๅ‹ใก้ฆฌ

ใพใŸไปŠๅบฆ ๅคงใใใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ† ใ†ใ‚“ ใŠใฃใฑใ„ใงใ™

ๆŸ”

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ‹ใŸใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ™

ๅคใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅˆบใ•ใš

ๅ›ž่ปขๅฏฟๅธ

ๅ›ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

็š†ใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ๆˆฆ

ๅฏๅฎคใซๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠ่จญๅฎš

ๅŒ—ๆตท้“ใฎๅ†™็œŸ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃใ—ใฆใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็ง

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใ„ใ‘ใชใ„้–ขไฟ‚ใŒๆทฑใฟใซใฏใพใฃใฆใ„ใ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใใ‚“ใจ็งใงใ—ใŸ

ใ‚‚ๆฉŸๆขฐใŒ้›ปๆณขใŒใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ไธ‰่ง’ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใพใŸ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.