All language subtitles for DMOW-224

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ไฟบใ‚‚ใคใ„ใซ็คพไผšไบบใ‹

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ไฟบใ‚‚ใคใ„ใซ็คพไผšไบบใ‹

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ็œŸ้ข็›ฎใซๅƒใ„ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใŸใพใ‚“ใญ

ใŸใพใ‚“ใญ

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™!

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

1.2.1..

ใŠๅ‰

็ฌ‘ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใญ

ใ‹ใ„ใชใ—ใงใƒผใ‚น

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคงใใชใ‹ใฃใŸ

ใŠ

ใŠใ†

ใŠ่…นใฎ

" " " "

ใƒžใ‚ธใ‹

ๅ˜˜ใ ใ‚

ใƒžใ‚ธใ‹

ๆ—ฉใ่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ใŠใ‚‰ใˆ

ใƒžใ‚ธใ‹!

ใ‚„ในใˆ

ใ“ใ„ใ„ใฃใ™ใ‚

ใƒžใ‚ธใ‹

ใ‚„ในใˆ

ใฏใ„

ใ‚“''''''''

ger

ใ†ใ‚‹

ๆœ€ๅพŒ

่จ€ใ„

ใฏใ„

"

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใ„?

" " " " " "

ใฏใ„

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠใ‹ใ‚ใ„

ใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹

C.....

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

2.

ใงใใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚‹้ซ˜ๆฉ‹ใงใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚‹้ซ˜ๆฉ‹ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใฃใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใŒใ“ใฎไธญใฎใจใ“ใ‚ใซใ‚ใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใใฆ

ๅˆๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ ใจ

ๅ…ˆใŒๆ€ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใฏไฝ•ใ‹ใฎใจใ“ใ‚ใซใ‚ใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใใฆ

ๅˆๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ ใจๅ…ˆใŒๆ€ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ชฟๆ•ดใ—ใชใ„ใจใญ

ๆ—ฉใ

ใฆใ‹ใ‚ใ‚“ใŸไฝ•ไบบ็›ฎไธ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใŠใ„ใ—ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใฏใ„

ใŠใ„

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใฏ็ตถๅฏพใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ใŠใ‚‰?

ใŠใ‹ใฃใŸ?

ใ‚?

ใฏใ„?

ใฏใ„

" " " "

็งใฎๅŒ‚ใ„ใชใ•ใ„ใฃใฆ

็งใฎๅŒ‚ใ„ใชใ•ใ„

่ฆšใˆใชใ•ใ„

็งใฎๅŒ‚ใ„ใชใ•ใ„

็งใฎๅŒ‚ใ„่ฆšใˆใชใ•ใ„

ใƒœ...

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ†!

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใŠใ‚ใง

" " " " "

ใ“ใฎๅญใŒใŒใ„ใพใ›ใ‚“ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ“ใฎๅญ็งใฎ็€ๆ›ฟใˆใ‚‚่ƒŒ่ฒ ใ‘ใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใˆใฃใ‚„ใ‚

้…ๅˆปใ—ใฆใใฆใใฎใฏ่ถ…ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅ‡ฆๅˆ‘ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใˆใ‹ใใ‚“ใฉใ‚“

ๅƒ•ใ‹ใ‚‰็งใŸใกใฎ็Šฌใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ่ŒถใŒใ™ใใชใ„?

ใŠใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใฏใ„

ๆฐ—ใŒใ™ใ’ใชใ„ใชใฃใฆ

- ๆฐ—ใŒใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใชใ€‚

ไฝ•ใ‹ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฉใ†ใฆ?

ใ“ใ‚Œใ€ๅฝขใŒใ‚ใฃใŸ!

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‹ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ“ใˆใชใ„?

- - - - - - - -

ใกใ‚“ใ“ใชใฎๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ‚“ใงใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใง?

ใƒžใ‚ธใงใชใ„ใฎ?

ไปŠใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠๆ›ดใงใ™ใ‚ˆ

็Šถๆ…‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฎ็Šถๆณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฎ็Šถๆณใงๅฅฝใพใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎ็Šถๆณใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ ใญ

็Šฌใฎใใ›ใซ

ใ™ใ„ใชใ•ใ„

่ฆ‹ใคใพใฃใฆใใฆใ‚‹ใ ใ‘็ซ‹ใฃใฆใใฆใ‚‹ใฎ?

ใปใ‚‰ๅบงใ‚Šใชใ•ใ„

ใ™ใพใ‚Šใชใ•ใ„

ใ“ใ“ๅบงใ‚Šใชใ•ใ„

็›ฎ็ทšๅˆใ‚ใ›ใชใ•ใ„

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅ‘ใ„ใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใ“ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆใฆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†?

็งใŸใกใฎไป•ไบ‹ใซ็ตๆง‹ใ‚†ใฃใใ‚Šใชใฎใญ

็งใŸใกใฎ่ถณใ‚Šใฆใ‚‹ใฎใซๆฐ—ใซใชใ‚‹

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใชใ—ใ‚ˆใ†ใชๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ใŸใกใฎ่ถณ่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹?

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚‹?

- - - - -

่ถณ่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹?

ใŠใ—ใชใฎ?

ใใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

็งๅ…ฅใ‚Œใฐๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ๅ…จๅ“กใฎๅŒ‚ใ„ใชใ•ใ„ใง

ๆ‰‹ไผใˆใŸใ‚ˆใฃใฆใ“ใ†ใ‚“ใ 

ใŠใ‚‰ๆ‰‹ๆญขใ‚ใชใ„ใง

ใŠๅ‰ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆ

ใŠใ‚‰ใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ‚‰ใ‚“ใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใใ—ใฟใ 

ใ“ใฃใกใฎ่ถณใ‚‚ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใใ“ใงๅœฐ้ฆ–ใพใงๆšด่ตทใใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚‰ใใ“ใฎๅœฐ้ขใซไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใ‚Šใชใ•ใ„

ใ“ใฃใกใ“ใกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใฏใ„

ohใใ“ใฎๅœฐ้ขใซไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใ‚Šใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใคใใจใพใ‚“ใชใ„ใญ

ๆฐ—ใฅใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„ใชใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ใญใƒผ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ใญใƒผ

ใ†ใพใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใชใใ‚ƒใyaya

ใŠใฃใจใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

็งใŒๅ‡บใ›ใชใ•ใ„

ใŠใ‚ใˆใŒใงใใ‚‹ใญ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ๅคงใใช

ใจใ‚“ใฉใ‚“ๅค‰ๆ…‹ใŒๅนใ„ใฆใใŸใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆญป้ชธใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใจใ‚“ใฉใ‚“ๆš‘ใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ€

ไบบใกใ‚ƒใ†ใญใ€ใจใ‚“ใฉใ‚“ๆš‘ใใชใฃใฆใญใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ‚“ใผใฟใ‚“ใณใ‚“ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ•ใฃใ่จ€ใ†ใพใงใƒ‘ใƒƒใƒ‘ใƒณใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ‚ขใƒผใ€ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใฃใฆใฎ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆœ€้ซ˜ใงใ™

่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซ็ฌ‘ใฃใฆใŸใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

่ฆ‹ใŸใกใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

" " " " " "

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ‚‹ใฎ?

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅ‡บใฆใฆๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใพใ ๅ‡บใ™ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใพใ ๅ‡บใ›ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚“ใŸไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅฐ„ๅˆถ็ฆๆญขใ‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ใŠใชใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใƒผใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Š

" " " " " " " "

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใƒใƒ

" "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใŠ!

" " " " " "

ใŠ!

ไฝœใ‚Š็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎใง,,,,,,,,, ๆ‰‹ใ‚’็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎใง

.....

ใฏใ„ๆฎ‹ใ‚Š็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใพใ—ใŸ

ใ€‚

ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใŠใปใ†ใซใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใŠ่ค’ใ‚ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใŠ

ใŠใฐใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

็งใ™ใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใช่ถณใ ใ‚ˆ

ใŸใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅŒ‚ใ„ๆ‚ชใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‘ใฉ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใชใใ‚“ใญ

How

ไฝ•ใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ™ใฃใ”ใ้ผปๆฏ›ๆด—ใ„ใ‚ˆ

่ถณใใ™ใใฃใŸใ„

่ถณใใ™ใใฃใŸใ„

่ถณใใ™ใใŸ

ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใช

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๅ„ชใ—ใ„ๅฅณๅญใŒใชใ‹ใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใฎ่ฆ‹่ˆžใ„ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚ใจๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ

ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„

ใŠ

ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใญ

ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใญ

ไธ‹ใŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ†ใพใซ

้ก”ใคใ‘ใฆ

็›ฎ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ”ใ‚ใใฃใŸใ‚Šใ‚ˆใใฆ

ใฉใ†ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใฃใก่กŒใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใญ

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใช

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใญใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ๅญใ‚‚ใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚‚ใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠใ‹ใกใช

ใฏใ„

ๅณใƒใ‚ฏใƒชใŒใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใใชใฃใฆ

ใ†ใกใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไปŠใฎๅญใฟใŸใ„ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠใฆใฆใ“ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใŠๆ–นใŒ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใง

ใŠใƒผใ™ใŽใฆใชใ„ใง

ใฏใ„

็›ดๆŽฅไผšใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆ‰‹้–“้•ใ„ใชใ„

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

" " "

ใฉใ†ใ—ใฆใชใฎใซใ„ใ„ใ—ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝฟใ‚ใ‚Œใชใใฆใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠใ†ใกใ‚ˆ

็ฌ‘ใ„ใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใŸใฎ?

ใใ„ใŸใฎใ™ใฃใ”ใ„ใƒใƒณ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใฎ?

ใ„ใ„ใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใฟใŸใ„ใฎใ‹?

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใฃใฑใ„็ฝฎใ„ใฆใฟใ‚‹ใฎ?

ใŠใ†ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ—ใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใซ

" " " "

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็งใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใ†

ใŠใ‚„ใฃใŸใฎใซ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใฎใซ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ๅคงใใชใŒใ‚‰ใญใˆใกใ‚ƒใ†ใญ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚‚ใ‚‰ใˆใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„ใฎใ‹ใช?

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใฎใฏใชใ„ใ—ใ”ใ„ใฎใ‹ใช?

ไธ€ๆฐ—ใงใใ‚‹ใ‹ใช?

ใ„ใ„ๆฐ—ใงใใ‚‹ใ‹ใช?

ๆฏ

ใ„ใ‘ใงใใ‚‹ใ‹ใฎ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

่ถณใง็ช’ๆฏใ—ใกใ‚ƒใˆ

ๅคงใใชๅกฉ

็ตๅฑ€ใ—ใŸใ„ใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใพใ„ใกใŒใƒ—ใƒฌใƒผใจใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆๆ‰‹ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆใ—ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‹ใƒ‘ใƒณใฎๆฌกใŒ

่‡ชๅˆ†ใซๅ…ฅใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใญ่ถณใงๆฏใ‚’ใคใ‘ใฐใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใญใ€ใ™ใ”ใ„ใญใˆใชใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใฃใกใ”ใใ‚‰ใ‚“ใฎใฃใฆใใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๅ–œใ‚“ใงๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซๅ–œใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†ใฒใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ไบบใฎใ“ใจใงใใชใ„ใญใˆ

้ข็™ฝใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๅŸ‹ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚

้ผป่ก€ๆถฒใ‚‹ใจใ“

ใŠใ‚ใˆใŒใฃใฆ

ใฏใ„

ใ“ใฃใกใฎใซ

ใฏใ„ใ€ใ™ใ”ใ„ใชใจๆ€ใฃใŸใ€‚

้ขจใฎใ‚ญใƒกใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„่ฒทใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงใใ„ใญ

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใ™ใ”ใ„ๅคšๆ‘ฉไธญใง่กจๆƒ…ใใŸ

ๆฅฝใ—ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅณใซใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅณใฎใƒžใƒณใ‚ณใงใ•

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใใฆใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ไธ€็ท’ใซใ‚‚ใชใใซๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

่ถณใงใ„ใ˜ใ‚ใ‚ใˆใฃใฑ

ใ—ใจใ‚Šใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ฌใƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅคงๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

* *

ใ‚ฌใƒ„ใ‚ฌใƒ„ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ไบบใ‚‚ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใกใ‚ฎใƒ่ฆ‹ใ‚„ ko koใกใ‚‡ใฃใจ

็ˆถใ€ใฟใ‚„ใชๅญใชใ‚“ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ€

ใ™ใ”ใ„้ ญใŒใคใ‘ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ“ใฎ่ฉฑใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅณใŒใƒžใƒณใ‚ฏใฎใ“ใจใŒ

ๆ‰‹ใซ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใชใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ถณใงไธ‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใง

ใŠๅ‰

็งใ‚‚ไฝœใ‚Š่งฆใ‚ŠใŸใ„

ๆฏๅญใง้›ขใ‚Œใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

you you you you

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใŒใ„ใ„ใ‹?

ใงใ‚‚้ ญใŒ็”˜ใ„ใ‹ใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚

้ ญใง็”˜ใ‚ŠใŸใฎใฌใใ‚‚ใ‚Šใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญใ€ๆณฃใใใ†ใชใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ€‚

ใ“ใ‚Œๆƒณๅƒใ—ใฆ้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ไป•ไบ‹ใ€ๅค‰ๆ…‹ใŒใญใ€ๆฏŽๆ—ฅๅค‰ๆ…‹ใชใฎใซใ€‚

ไบบใŸใ‚“ใŸใ‚“ใงใ™ใญใ€ไป•ไบ‹ใ€‚

- - -

ๅค‰ๆ…‹ใŒใญ

ๆฏŽๆ—ฅๅค‰ๆ…‹ใชๆƒณๅƒใ—ใฆใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใƒใ‚ฏใƒ–ใฎใƒใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใญ

"

ใˆใ‚‰ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใƒใ‚ฏใŒใ‚‚ใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ‰‹้–“ใซ่กŒใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใŸใ‚‰ใชใฃใŸใ‚ˆ

ใƒˆใƒณ

ใƒใ‚ฏใƒญใƒˆ

" " " "

้ก”ใซใชใฃใŸใ‚ˆใ€ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใ‚‡ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใณใใณใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ€ใ†ใ€‚

ใณใใณใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใซๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฏใŒ้€Ÿใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใใ†ใ—ใŸใ‚‰ใช

ๆฐ—ใใ†ใงใ™

ๆฐ—ใใ†ใงใ™

ๆฐ—.........

ใใชใŒใ‚‰ใ“ใกใฎใฝใ†ใฝใ„

ใฉใ†ใฆใ„ใฃใŸใ“ใกใฎใฝใ„ใฝใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใพใŸใ‚‰

่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใˆใฃใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ไปŠใ‚‚ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‹ใ‚‰ใญใƒผใฃใจ็‰‡ไป˜ใ‘ใจใ„ใฆใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใจ็‰‡ไป˜ใ‘ใจใ„ใฆใช

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ„ใ„

" "

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใฃใใฎใ‚ญใƒฃใƒ–ใƒซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใฃใใฎๅฎขใŒๆฅใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใฃใใฎๅฎขใ‚ˆใ‚ŠใŸใใ‚„ใ‘ใฉ

ใƒžใ‚ธใงใƒžใ‚ธใงใ—ใ‚‡?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

ใƒžใ‚ธใง

ใƒžใ‚ธใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ๅ‰ใซ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใซ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆใ€‚

ใฏใ„ใ€ๅ‰ใซ่กŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใŸใ ใ‘ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใจใ‘ใพใ™ใ‹?

ใฏใ„ใกใ‚“ใดใ‚“ใดใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใฏใ„

" " "

ๅค–ๅ›žใซใชใฃใฆ

ๆฑ—ใใ•ใ„

่ถณใฎ่‡ญใ„

่žใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ‹ใคใซใ“ใ†ใ„ใ†

ไฝ•ใ‹ใฎ็œ ใ‚Œใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ‹ใคใซใ“ใ†่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ‹ใคใซใ“ใ†่จ€ใฃใฆใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚‚ใฃใจไผผใŸใใ†ใชใฎใ‹ๆŠผใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ†่ฆ‹ใŸใ„ใฎ?

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ดใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

็งใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใญ

ใฏใ„ใชใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ไฟบใ‚‚่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใฏใ„

ใปใ‚‰่ฆ‹ใŸใใชใ‚‰ไปŠใฎใ†ใกใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ่ฟ‘ใฅใ„ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใƒผใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใช่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใŠใฃใฑใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใƒผ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใง

ไปŠๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚‚ใ‚„ใƒžใƒณใ‚ณใฎๅŒ‚ใ„ใฉใ†?

ใ™ใ”ใ„้ฆ™ใฃใฆใใพใ™

้ก”ใฃใฆใใพใ™

ใ‚ซใ‚ชใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅค‰

ใใ‚“ใชๅค‰

ๅค‰ๆ…‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ๅค‰ใ‚ใ‚Š

ๅคงๅค‰ใช

ใใ‚“ใชๅค‰ๆ…‹ๅ›ใฏ

ใฏใ‚ใ‚“

ใŠใ—ใ‚Šใ‚‚ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚

"

ใพใ ็ตถๅฏพใซ่ฆ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใพใ ็ตถๅฏพ่งฆใ‚ŒใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใˆใใ“ใใ“

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใง

็›ฎใŒใญใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹?

ใฏใ„ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใพใ™ใ€‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

" " " " " "

-

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใกใ‚‡ใฃใจๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใ—ใ„ใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„

ใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใฃใฆใŸใ‚‰ใ ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

" "ใ‚‚ใฟใ‚‚ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใฟใ‚‚ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใฟใ”ใฟใ‚‚ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใฟใ”ใฟใ‚‚ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใฏไป•ไบ‹ใ‚’่กŒใ‹ใซ่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ใฉใ“ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใŠใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒกใƒใƒใจใฎใŠไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚‰ใ”่ค’็พŽใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใพใŸ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅฅฝใใชใฎใ‹ใช?

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅ ดๅˆใฎใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ‚“ใŸใกใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใ ใซใ™ใ‘ใŸใช

่ฆ‹ใช็›ฎใŒใญใˆใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใช็š†ใ•ใ‚“ใ‚ˆ

็›ฎใฏใญ

... ... ... ... ... ... ...ใ‚‚ใฃใจ.

ใใ†ใ—ใŸใฎใซใกใ‚‡ใ†ใฉใŠใ†ใŒใฃใฆ

ใŠใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใงไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใ‚Œใพใ™

ใ“ใ‚ŒใงใพใŸไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใ‚Œใพใ™

ใ‚ซใƒผใƒ†ใƒณใซๅŒ‚ใ„ใŒใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚ŒใงใพใŸไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใ‚Œใพใ™

ใ‚‚ใฃใจๆใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒ‘ใƒณใƒใƒใƒฌใ‚ฏใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ›ใ‚“ใฉใ‚Š่ถ…ใˆใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†!

" " " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ—ฉใใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ•ใ‚ใ€ไฝ•ใ‹ใฎ่ฟ‘ใ„ใฎ?

ไปŠๆ—ฅไฝ•ใŒๅง‹ใพใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ‚‡ใ†ใ€ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใฏใ„

" "

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไธ€ๅ›žๆ€ใ‚ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฝใกใฆใ‚‹ใฎ?

ใใฃใจใชใฎ?

ใ„ใ‹ใซใญใ€

ใˆใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹?

ๆฑšใ„

่‡ชๅˆ†ใฎๆ–นใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใปใ‚‰ใ€‚

ใ‚„ใฃใจๆฌฒๅผตใ‚Šใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ™ใ”ใ„ๆญขใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใญๆญขใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“ๅคงๅค‰ๅ…จ่บซใ‚ตใƒฏใ‚ตใƒฏใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใƒใƒงใ‚ฏใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆœ€้ซ˜ใ™ใใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆ€ฅใŽใกใ‚ƒใฃใฆ

่ถณใงๆ‰‹ใซๆฝฐใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใช

่ถณใงใซใคใถใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ†ใ‚“

ใŠใ†ใ€‚

ใ‚ใกใ‚“ใ“ใŒใญใ‚‚ใฃใจใฃใจใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠ็ฅญใ‚Šใ™ใ‚‹ใจใใฆใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚ใƒผ

่‡ชๅˆ†ใฏใปใฃใใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใŒๆœฌๅฝ“ใซ็ซ‹ใฃใฆใใฆใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใ†้ ใ—ใ„ใ‘ใฉใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใใ—ใฆใใฆใ‚‹ใญ

ใŠใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใพใ™

ใŠใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใŠใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใพใ™

ใฏใ„

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚“ใญใ‚“

ใŠๅ‰ใ‹่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

" " " " " "

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไผ‘ใ‚€

ไผ‘ใ‚€

ไผ‘ใ‚€ๆ™‚้–“ใซๅฟœใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไผ‘ใ‚€ๆ™‚้–“ใฎๅฟœใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไผ‘ใ‚€

ใ„ใ„

ใ„ใ„

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.

ใŠใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๅคงใใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ๆ‰‹ไผใ„ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸใ‚‰

" " " " " "

ใ‚ใใ“ใซใƒใ‚ตใƒŸใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใคใพใ‚Š

ๅƒ•ใŒใƒใ‚ตใƒŸใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏใคใพใ‚Š?

ใ‚ใ‚‰

่ถณใŒใƒใ‚ตใƒŸใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใˆ

ๅคฑ็คผใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏใ“ใฎไธŠใฎ้ป’ใ„ใ‚„ใคใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‚’้™ใ‹ใซ

่ฆ‹ใˆใŸใญ

" " " " " "

ใฏใ‚

ใ‚ฏใƒ‘

ใ‚ฏใƒ‘ใƒผใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฏใ„

" " " " "

ใ‚ใ‚ใ€ๅบงใ‚Œใ™ใŽใฆ ใ—ใฆใ€ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

ใงใใพใ—ใŸ

ใงใใพใ—ใŸ

ใƒ‘ใƒณใ‚ธใƒ—ใƒฌใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " " " " "

็งใซใƒใ‚ถใงใƒžใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใ—ใฆใŠใใชใ•ใ„ใ€ๆ€ใฃใŸ?

ๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใชใฎใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ๆฅใพใ—ใŸ

" " " "่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅ‰ใ€ใ‚†ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠใพใฃใ“ใ„ใ€ใ„ใฃใฑใ„ๆใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใŠๅ‰ใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใ€ใŠๅ‰ใ€

ใŠใ„ใ—ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใ†ใกใใ‚“ใƒžใƒณใ‚ฏใ•ใ‚ŒใŸใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

" "

" " " " "

้‡ใญใชใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใญ

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใฆใ‚‚ใฃใจ

ใงใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใญ

ใ‚‚ใฃใจ

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ไปŠๅบฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ‘ใƒ•ใ‚งใ‚’ใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใซไผบใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

"

" " " "

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅˆ‡ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใพใŸ็ตถๆ™ฏใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใƒšใƒญใƒƒใƒšใƒญใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ‚ใใ‚Œใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ๆ‰‹ๆ‹ๅญใŒไธ€ใค

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ

ใ‚ˆใ—

oh

" " " "

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใƒžใƒณใ‚ดใฒใใฒใใ™ใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚ใ‚“ใ“ๅผ•ใใคใ‘ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใƒžใƒณใ‚ดๅผ•ใใ™ใ‚‹ใ‚ใƒผ

ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใจๅพ…ใฃใฆใชใใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ„ใคใพใฆใชใใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใž

ๆฐ—ใ‚’ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใกใ‚“ใจ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใฎใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ๅคงไบ‹ใชใŒใ‚‰ใจ

ๆ‰‹ๅทฅใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใญ

ๆ‚”ใ„ใญใ‚€ใ‚ŒใฎๅŒ‚ใ„ๅฃฐใ‚‚ๅŒ‚ใ„ใง

" " "

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใญ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ„้ก”ใณใ‚“ใชใ•ใ„

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ™ใฃใฝใ„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใŠๅ‰ใ‚‚ใณใฃใณใใณใใณใใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใกใ‚ƒใ†้ก”ใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใกใ‚ƒ้ก”ใ™ใ‚ˆ

้ ญใ‹ใ‚‰ไธŠใซๆฐดไธŠใŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ไธŠๆ‰‹ใซไธŠใŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใซ่กŒใ“ใ†ใจๆธˆใ‚“ใงใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใ“ใ†ใจไฝใ‚“ใงใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใ“ใ†ใจใ™ใ‚“ใงใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

็งใงใ™ใ‹?

ใพใ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆฑบใพใฃใŸ

ใ‚ฑใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใงใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ?

ใฏใ„

ๅฃใงใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ใใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

Oh

...

oh

oh

... ... ...

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใงใ™ใ€‚ๅคงๅค‰ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใŠใฃใ€ใ‚ใฃใ€ใ‚ใ€‚

ไธ€ๅ›žใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ๆฐ—......

ไธ‹ๆ‰‹ใง

ไธ‹ใงใ‚ฐใƒฉใ‚นใซ้‹ใŒใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใตใ†ใซใ‚ฟใ‚ฏใƒƒใจใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œ

ใ‚ใ‚.................................

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

่ฒด้‡ใช็ฒพๅญๆฎ‹ใ—ใฆใŠใ‹ใชใ„ใจใญ

ใฏใ„

้ฃฝใใกใ‚‡ใ†ใช็ฒพ็ฅžๆฎ‹ใ—ใฆใŠใ‹ใ—ใ„ใจใญ

ใฏใ„

" "

ใƒใ‚งใƒฉใŒใงใใ‚‹ใฎ?

ๅคงใใ„ใฎ?

ๅคงใใ„ใฎ?

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ๅคงๅค‰ใชใใ‚ƒใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„็ ด่ฃ‚ใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†

" " "

ใŸใ ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้ก”

ใŠใๆธ›ใฃใŸใ‚‹

ใ‚‚ใ†

่ถณ

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ‚‚ใ†ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ”ใกใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

" " " "

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ„ใชใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใŒใคใ‚ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใŠใ†

" "

. .

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใพใ„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ„ใฃใใ‚Šใใ‚“ใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚

pppppppppppp.

ใŠใ‚„ใ

ใŠใ‚„ใๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใŠใ‚„ใๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ“ใจใŒใ€ใใ“ใ€ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใŸใ‚ˆ

"

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‚”ใ—ใ„

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใƒ

ใ‚ฏใ‚คใƒผใƒณ!

ใ‚ใ€ใ‚ฏใ‚คใƒƒใƒ!

่ถณใŒใใ‚‹ใใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใƒผใƒ–ใƒณ็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

็†ฑใ„

็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ€

ใชใ‚“ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใชใ‚“ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใใ€

ใ‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

" " " "

ใ†ใ‚‹ใ ใ‘

ใกใ‚‡ใ†ใฉไฝ•ใ‹โ€ฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒžใƒƒใƒwwwwๅ††

ใ‚

oh oh

o o o o o o o o o o

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“

็ต‚ใ‚ใ‚Š!

ใ„

ใ‚ใ‚

" " " "

..

ใ‚ใ’ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ 

ใƒ€ใƒกใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใŸ

oh oh oh

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚..................

-

ใŠ็–ฒใ‚Œใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฟใชใ—ใŸใ‚‰็œ ใ‚Œใชใ„ใฎใง

็†ฑใ„

ใ‚ใใคใ„

"

ใ‚ใใฃใจๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚‹ใจใ„ใ„

ๅคงใใ„

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚,,,,000ๅ††ๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใƒŸใ‚ฏใƒชใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใŠๅ‰

้ฃฝใใŸใ„

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

่Žๅ……ใŒใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใใ‚‚ใ‚Šใ™ใ‚‹

ใŠๅ‰่ถณใ—ใ‚“ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ็”Ÿใ‹ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ็”Ÿใ‹ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใฃใจ็”Ÿใ‹ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚‚่ฆ–็•Œ่ฆ‹ใฆใฆไฝ•ใจใ‚ใ‚ŠใŒใฆใ‘ใฉ

ไธ–็•Œ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๅ‰่กŒใ

ใปใ‚‰ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใญใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ๆฌกใŒๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

"

ใ‚ใ‚Œๅƒ•ๅ‹•ใ„ใฆใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉ

ไฟบใฏๅƒ•ๅ‹•ใ„ใฆใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œๅƒ•ๅ‹•ใ„ใฆใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œๅƒ•ๅ‹•ใ„ใฆใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ“ใจใซใ”ใกใ‚‹ใพใ„ใฃใฆใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒใƒณใƒ—ๆœ€้ซ˜ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๆญปใซใŸใ„ไบบๅทฅใฎใƒฌใ‚ฎใƒฅใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ…จ้ƒจใฎๅŠ›ใŒๆญขใพใ‚“ใชใ„

ใ‚

ใƒฉใƒ“

ใƒฉใƒ“

ใƒฉใƒ“

mark

็—›ใฟ

็—›ใฟ lie

็—›ใ„ใฃใŸใ‚ŠใŸใ„

็—›ใ„ใฃใŸใ‚Š

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใฃใฆ

ใ‚

* * *

*

ๅพŒใฎๅŒ‚ใ„ใงใพใŸ่ฝใก่‘‰ใ‚’ๅ‹•ใใ•ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ๆญปใฌใซๆณฃใ„ใฆใŸใ‚‰ๅ…จ้ƒจใƒ“ใƒซๆคใˆใฆใใŸ

ใชใ‚“ใ‹่‡ชไฟกใ˜ใ‚‹่‡ชไฟกใ™ใ‚‹

ไฝ•ใ‹่‡ชไฟกใ™ใ‚‹

ใพใชใฟใใ“ใจใ‚‚ใชใ‚ˆ

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ’ใ‚€ใ˜ใ‚…ใ†ใ‚‚ใ‚“ใญใˆ

ใพใŸใพใŸ่กŒใ

ใพใŸ่กŒใ

ใพใŸ่กŒใใพใŸ่กŒใ

ใพใŸ่กŒใ

ใพใŸ่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅญใฉใ‚‚ใซ็”Ÿใพใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใŒใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ„ใฃใฆ

" " " " "

่กŒใใ‚ˆ...

ใ‚ใ„ใใ‚ˆ่กŒใใ‚ˆ

ใ„ใใ‚ˆ่กŒใใ‚ˆ

่กŒใใ‚ˆ่กŒใใ‚ˆ

่กŒใใ‚ˆ่กŒใใ‚ˆ

่กŒใใ‚ˆใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ ใ‚ใ ใ‚‚ใ‚“ใƒžใƒชใŸใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ‚‚ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใฟใŸ็›ฎใŒใญ

" " " " "

ใŠ่…นใ™ใŽใฃใฑใ„ๆญขใ‚ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฑใ„ๆณŠใ‚ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใŒ็ตถๅฏพๅ†ทใพใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใฃใŸ........................

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใใ“ๅฅฝใ

ใ‚ใ€ใ™ใฃใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ„

ใŠๅ‰ใซๅธฐใฃใฆ

ใŒๅ…จ็„ถ่จ€ใŠใ†ใ€‚

"

ๅŠฉใ‘ใฆใกใฃใฆใณใฆใณใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸ

็—›ใ„

็—›ใฟใŒๆ‚ชใผใ—ใ„็ฌ‘ใฃใฆ in

ใ„ใฃใŸ

ใ„ใฃใŸใ“ใฃใกใฎใƒˆใƒฌ

ใ“ใ“ใพใงใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ไธญ้–“้•ใ„ใพใ™ใญ

ใ“ใ“ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ“ใฏ

ใ“ใ“ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“็‰‡ใ—ใฆใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ“ใฃใกใ‚…ใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใซ

" " " "

ๅ›ใŠไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ›

ใ“ใ“ใงๅƒใ็ด ่ณชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅ›ใซใŠไป•ไบ‹่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใฏใ„

ใ“ใ“ใงๅƒใ็ด ่ณชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใญใˆ?

ใญใˆ

ๅฟƒๅœฐใ‚‚ใ“ใ‚Œใง็งใฎใ“ใจใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใงใใ‚‹?

้ ‘ๅผตใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใพใ™

ใพใšใ•ใ›ใ‚‹ใพใง่ฟ”ใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

I

I

...

I I I I I I I I I I

k kใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ๅคงใใ„ใŠๅฐปใ€ใŠๅฐปใ€ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใฎใŠๅฐปใ€ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใฏใ„ใ€ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใฎไธญ่บซใŸใ‚Šใ€

ๅคงใใ„ใŠๅฐปใ€ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใซ่ฆ‹ใฆ

็ตๅฑ€ใฎใคใ‚ใ‚‹?

ใ“ใฃใกใฎใคใ‚ใ‚Š

ใŠใใคใใฎใคใ‚Œใ„

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ่…ฐใซๅŒ‚ใ„ใ‹ใŽใŸใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ่…ฐใซๅŒ‚ใ„ใ‹ใ‘ใŸใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ่…ฐใซๅŒ‚ใ„ใ‹ใŽใŸใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

็›ฎใ‚’ๅ‡ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

็›ฎใ‚’่ฆ‹

็›ฎใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅŒ‚ใ„ใ‚‚ใ—ใ‹่ตคใซใ‹ใ‘ใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„้ผป่ก€ใ‚’้–‹ใ‘ใชใ•ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„้ผปใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„้›ขใ‚Œใๆ‚ชใ„ใฎใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

" " " " " " "ใชใซใŒใ‚‰

ใ‚ใใ“ใ‚ใŠใ‚“ใ‘ใซใชใ•ใ‚“

ใฏใ„ใ„ใช

ใใ†ใชใซใŠใ—ใ„ใชใ•ใ„

ใใ‚“ใชใซใŠๆ•™ใˆใŒๅฅฝใใชใ‚“ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆค…ๅญใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒžใƒณใ‚ณใŒใ™ใ”ใ„

ใ†ใพใฃใ“ใŒใ™ใ”ใ„

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ่ฒซ้€šใ™ใ‚‹ใพใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚ใชใ•ใ„

ใญใˆใตใจ

่‹ฆใ—ใ„ใฎ?

It It It It it it it it it it it it it

ใงใ™ใฃใ‹ใ‚Šใจๆททใœใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใญ

3ใ‹ๆœˆใงใ›ใฃใ‹ใ‚Šใจๆททใœใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใญ

่‹ฆใ—ใ„ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ†ใ‚‹ใ“ใจใ•ใ‚Œใฆ

ใ†ใกใ‚“ใŒๅๅฟœใ—ใฆใใŸ

ใƒใƒผใƒณใŒๅๅฟœใ—ใฆใใŸใฎ?

ใšใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใšใฃใจๅพ…ใฃใฆใพใ™

ใšใฃใจใชใฃใฆใพใ™

ใšใฃใจใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใšใฃใจๅพ…ใฃใฆใพใ™

ใšใฃใจใชใฃใฆใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใชใฃใฆใพใ™

* * *.....

ใ‚‚ใฃใจๆทฑใๅบงใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไผ‘ๆ†ฉใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใ‚‹ใญ

ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใŠๅฐปๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใ„

itใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใ‘ใฉใ‘ใฉใ„ใฃใฑใ„ใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใฃใฑใ„ใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆญขใ‚ใฆใใŸ

ใใ‚Šใฏๆฅฝใ—ใฟใญ

็งใฎๆŒ‡็คบใฎไบบ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

็งใฎใ‚ทใƒใƒงใ‚ฆใ‚ญใ‚’ใ—ใกใ‚ƒใŒ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚ใปใ‚‰

ใพใ ใ„ใฃใกใ‚ƒใ ใญ

้–“ใ˜ใ‚ƒใ ใญ

ๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใ ใญ

ไฝ•ใฎๆ—ฅใŠไผ‘ใฟใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠใกใ‚“ใฝใใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅญใง

ไฝ“ใŒๅ…ฅใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ‚‚ใกใ‚“ใฝใใ‚‚ใกใ„ใ„ๅญใงไฝ“ใŒๅ…ฅใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใฆใ‚ˆใ“ใ‚Œใ€ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ใ‚

ใ“ใฎใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—

ๆœฌๅฝ“ๆƒ…ใ‘ใชใ„ใƒใƒณใƒใญ

ใ“ใฎใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ ใ“ใกใ‚“ใฝใƒผ

ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใŸ่กŒใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ๅซใถใพใงใ‚ถใƒผใƒกใƒณใŒไธŠใŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใฎใญใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚ŒใŒใƒผใ™ใใญใˆใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใฎ?

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใพใ 

ๅ…จ็„ถๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ“ใ“ใซ็ฉดใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใ“ใ“ใซ็ฉด้–‹ใ‘ใฆใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ„

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใชใŠใพใฃใ“ใงใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠๅฃใงใ”ๆ”พใ—ใงใใ‚‹?

ใ„ใฃใฑใ„ใŠใ“ใ—ใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

,,,,

ใใ†ใชใฃใฆ็ถšใ‘ใฆใงใ™ใญ

ใŠใ™ใพใฃใฆใ‚‚ใกใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‹ใฎ?

" " " "

ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šไธ‹ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใญใˆ

ใ‚ใใ“ใ‚’

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ”ใ‚

ใ‚ใ„ใใ„ใใ„ใ

่กŒใ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใŸใฎใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ’ใ‚“ใญ

ใŠใ†ใ’ใซใŠๅฃใซใŠๅฃใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ„ใฃใคใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ˆใใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ไธ‹ใŒ็ตกใฟใคใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.....................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚

I I I I I I I

ใใฎใกใ‚“ใฌใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใฎใƒใƒณใƒใงใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใˆใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠใ—ใ‚ใซใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ—ใฆใŠใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๆ•‘ๆ€ฅใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚‚ใ†ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใ‚‹ใ‚„

ใ‚ใ‚..............................

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใƒ‘ใƒผ

ใƒ‘ใƒผใฃใจใกใ‚“ใผใ†ใพใใ‚“ใกใ”ใกใ”ใกใ”ใก

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚ใ„ใ„ใ

่กŒใ่กŒใ

" " " " " "

ใ‚ใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ‚‹ใใ‚‹ใ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ†

ใ‚ใ„

ใ‚ใใ†.........

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

ๆฌกใ“ใฃใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " "

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ€œใ‚‚ใ†ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๅญใงใ™ใ€‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. . . . .

ใŠๅ‰ใชใ•ใ„

ใŠๅ‰ใซใชใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„่ปŠๆคใˆใพใ™ใญ

ใŠๅ‰ใ“ใงใ„ใฃใฑใ„่ปŠ็”Ÿ้‚„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

" " "

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ™ใพใ‚“ใชใ„ใงใ™

ๆฐ—ใŒใคใพใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๅคงใใชใก

" "

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็งใฏไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‚ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

่ถณใŒไฝ•ใ‹่ฆ‹ใฆใ‚‚ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใŒใŸใ่กŒใ

2 2 2 2 2

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใญ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅคงๅค‰ใงใ™ใ‹?

ๅˆ†ใ‹.................................

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„่ฉฑใ—ใŸๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅพ…ใกใŒ

ๆฐ—ใŒใกใŒใฃใฆ

ใŠ............

ใ”ใพใ‚“ใ™ใ‚‹ใปใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒใ‚งใƒผใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ“ใ“ใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใˆใปใ‚‰ใพใ ๅ‹•ใ‘ใ‚‹?

You

็ตๅฑ€็งใฐใฃใ‹ใ‚Šๅ‹•ใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆๅ‹•ใใพใ™ใ€‚

็ตๅฑ€ใฏ็งใฐใฃใ‹ใ‚Š่ตทใ“ใ‚‹ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚...............

ใ‚ใ†ใ‚‚ใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใญ

ใ‚‚ใฃใจๆณฃใใพใ—ใŸใ‚ˆใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใฃใจๆณฃใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅนดใŒ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " " "

- ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ—ใชใ„ใ—ใ€‚

ใ„ใฃใฆใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใชใ„ใ—

ใ‚...........................

ๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‹ใพใง่ฟ”ใ•ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็งใ€ใพใ ใพใ ่ฟ”ใ•ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ใญใ€

ใ‚ใ‚ใ€ๅƒ•ใพใšใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ…ฅใฃใŸใ‚ใญใ€‚

ๅฅฅใพใšใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ…ฅใฃใŸ

ใŠใใ—ใฃใ‹ใ‚Šไฝ“ใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ตกใฟใคใ„ใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใใฃใ•ใ„ใ‚ถใƒผใƒกใƒณใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใฉใ‚ใฉใ‚ใซใชใฃใŸใŠใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ถใƒผใƒกใƒณใฃใฆใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใซใชใฃใŸใ‚‰ใƒžใƒณใ‚ณใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ™ใ่ฆ‹ใˆใพใ™ใญ

ใ‚

ใ‚......

ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. .

ใ‚............

็†ฑใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใฃใฑใ„็—›ใ„?

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ”ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " " "

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใงๆธ›ใ‚‰ใ•ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใŒ้–‹ใ‘ใฆ

thank thank

" " "

. .

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจๅฃ้–‹ใ‘ใชใ•ใ„

ใŠ่…นๆธ‡ใ‘ใชใ•ใ„

ใŠ่…นๆธกใ—ใฆใŸใฎ?

ๅ–‰ไนพใ„ใฆใพใ—ใŸ

It it it it it it it it it it it it it

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใฎใกใ‚‡ใฃใจใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใกใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„ไธญใงใจใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚........................

ใ™ใ”ใใ‚“ใ‚ˆใŸใฆใ‚‹

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

" " " "

ใƒˆใƒผใƒžใƒผ

ใ•ใพ

ๅพŒใ‚

.

ๆฌกใฏๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใก

ใŠใ†ใก

. . . . . .

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใซๆญขใพใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“

ใฏใ„

ใ‚lla

ๆญขใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

้ ญใพใŸใณใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ไฟบใใฎใพใพ็ถšใ‘ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

.

ใšใฃใจใ“ใฎไผš็คพใซ่ชฟๆ•™ใ—ใฆใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ“

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ˆใจใ‚ใ‚ˆใ€ใจใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ€

ใญใˆใ€่กŒใใ€

ใ‚ใ‚

ใพใŸๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ไธญใง

ใพใŸๅ‹˜ๅฎšไธญใซๅ‡บใ—ใŸใฎ?

ใพใŸๆ„Ÿใ˜ใงไธญใซๅ‡บใ—ใŸใฎ?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„

... ... ...........................

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใ›ใกใ‚ƒใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€็™บๅฐ„ๆˆใ—ใฆๅ็œใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆใ€ใ“ใฎใ‚ถใ‚ณใƒใƒณใƒใƒผใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใ‚“ใ™ใ‚“่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใชใ„

ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰่กŒใ‘ใฃใฆ

ใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใใ†ใงใ™

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‚“ใŸ้ฆ–ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใปใ‚‰่กŒใ‘ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ไธŠๆ‰‹่ฆ‹ใˆใญใˆใชใปใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅบŠๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‚ใญ

ใใ“ๆŽƒ้™คใ—ใฆใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใใ“ๆŽƒ้™คใ—ใจใ„ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„

ใตใƒผ!

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผ

ใ‚ฆใ‚ฉใƒƒ!

ใŠ!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.