All language subtitles for DLDSS-445

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไฝ•ใ‹่จ€ใˆใŸใ‹ใ—ใ‚‰?

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๅ…ฅใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ ใ ใญ

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใฃใฆ่žใ“ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‘ใฉใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฏใ‚ขใƒƒใƒใงไผšใˆใฐ่กŒใใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใช

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใใ‚ƒใ‚

ใ‚ใกใงไผš่ฉฑใชใ„ใงๆœ€้ซ˜

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ไฝ•ใงใ‚‚้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚้ฃฒใฟๆ”พ้กŒใ 

ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใ‚‹ใ—

ใ‚‚้ฃฒใฟๆ”พ้กŒใ ใ‚‹ใ—

ใ‚‚้ฃฒใฟๆ”พ้กŒใ ใ‚‹ใ—

ใ‚ญใƒ„ใ‚ฟใ‚คใ‚‚ๅฏใ‚‹ใ—

ๅนธใ›ใ™ใŽใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅนธใ›ใ™ใŽใ‚‹

ๅนธใ›ใ™ใŽใ‚‹

ๅนธใ›ใ 

ไฝ•ใ‹?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใƒŸใƒƒใ‚ตใƒณ

ๅคงๅ›ไน…ใ—ใถใ‚Šใญ

ใŠใ†ใ—ใ‚…ใ†ใ‚Šใงใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๆ—…่กŒไธญใงใ™

- - - - - - - - - -

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใ‚ฑใƒณใ‚ซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใใŠ้ขจๅ‘‚ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„

ใ„ใฃใ‹ใ‚Šใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ—…่กŒไธญใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใฏ

" " " " "

" " " "

...............

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ขๅ€’ใใชใ„?

ใงใƒผใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆใฃ?

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ„ใชใ„้–“

" " " " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ„ใชใ„้–“ใ€้ขๅ€’่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใŠใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใ‚‚่ฉฑใŒใชใ„ใงใ€‚

ใŠ

ใ“ใ‚Œใพใ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹?

ใ“ใ‚Œใพใ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹?

ใ ใ‚“ใ ๅ…ฅใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใพใ ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใ•ใ›ใฆใ—ใ‚ˆใ†

"

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใฃใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃŸในใฆใ‚‹ใญ

ใฏใ„ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใ„ใ—ใใ†ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“

ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃŸในใฆใฆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฏใ„

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใ‹ใ‚“ใ•ใŒไฝœใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

ๅ…จ็„ถใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒไฝœใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šๅ…จ็„ถใ†ใพใ„ใงใ™

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใ—ใ‚ˆใญ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽไบบใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ€ใใฎใŠใฐใ•ใ‚“ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„?

ใ‚ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใ€ใƒกใ‚คใ•ใ‚“ใ‹

ใญใ€ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‹

ใฏใ„ใ‚ˆใ€

ใ‚ใ„ใ‚ˆใ€

ใ‚“?ใฃใฆใ€ๅญใฉใ‚‚ใฏใญใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจไฝ•ใงใ‚ฑใƒณใ‚ซใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใ‹ๆบๅธฏใฎใƒ‘ใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰ใ‚’ๅค‰ใˆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ตถๅฏพใƒฏใƒผใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ„

็”ทใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซใฉใ†ใ„ใฃใคใ‚ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใƒ‘ใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰ใ‚’ไปŠใพใงใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ?

็”ทใฃใฆๆœฌๅฝ“ใ‚„ใ‚ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ชใ—ใ™ใŽใ‚‹

ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ›ใฟใŸใ„ใช

็ตๅฉšใ™ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅŒ็‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

้•ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠใ„ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ„ใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใ€ใใ†ใชใ‚“ใ ใ”ใ‚ใ‚“

ใ™ใๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใใ‚“ใชใซ

ใ™ใๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ„ใฅใ‚‰ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ใ€ใชใ‚“ใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใคใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใฏใ„ใคใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

I I

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใ„ใพใ™ใญ

็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„?

ไฟบใ€ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใˆใฃ

ใˆใฃ

็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใงใ—ใŸ

ไฝ“ไฝ“ใŒใŸใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ“,,,,,,,,,,,

........................

่€ณๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

่€ณใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ใ„ใ‚„ใชใ„ใงใ™

ใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

I I I I

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่€ณๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

็ตถๅฏพMใฃใฝใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใช

ใ„ใ‚„ใ€ๅ…จ็„ถใ€Mใงใ—ใ‚‡

ใˆใฃใจMใงใ—ใ‚‡

I

" "

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใจใใซใ—ใ‚ƒในใ‚‰ใชใ„ใฎ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ”ใพใ‚“ใงใใชใ„

็Šฌใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

้•ใ„ใชใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใฉใ‚“ใชใ‚ญใ‚นใงใใ‚‹ใ‹ใ—ใฆใฟใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใฎใ‚ญใ‚นใงใใ‚‹ใ‹ใ—ใฆใฟใฆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใญใˆใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ™ใ”ใ„ๆฑšใ‚Œใฆใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใŠใ ใ‚Œๅ‡บใฆใ‚‹

ใญใˆ

็งใงใŠใชใซใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ ใชใซใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚‰ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ‚“ใชๅฆ„ๆƒณใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใช

ใใ‚“ใช่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™ใฃใฆ

ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹?

ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“

" " " "

ใŠๆฐ—ใซใคใ‘

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‹ใฎ?

" " " " " " "

ใƒใ‚ฏใƒ“ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹?

. .

k k k k k

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ“ใจใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ๆ•ๆ„Ÿใชใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸใพใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚?

ๆฐ—.

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚‰ๆฐ‘้–“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชๅๅฟœใ—ใฆใใ‚Œใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใจใ„ใ˜ใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

" " "

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใใ ใ•ใ„

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใพใ—ใฆใŸ

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€ๅพŒ

" "

- - - - - - -

ใญใˆ?

ใญใˆ

ใฉใ“ใใ‚ใ‚Œใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใŠๅ‰ใซใ“ใ“ใŒ

ไธŠๆ‰‹ใซใ€‚

Sh

" "

็ŸฅใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฃใฆๅพฎใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

" " "

HER

Ghostใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใก.

I I I I I I

k k k k

ใšใฃใจๅ›ใฎใ“ใจใ‹ใ‚ใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

็งใงๅฅณใซใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ†ใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸ

*

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

..

ใใ‚“ใญใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่จ“็ทดใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚Œใงใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚Œใงใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚Œใงใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ็งใซๅซŒใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

2 2 2 2 2

ใ‚ฝใƒญใƒผใ‚’ไธ€็ท’ใซ็›ดใ—ใฆใ„ใ“ใ†ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚..................

ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ..

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚่ฆ‹ใฆ

ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ 

ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ 

ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ 

ใชใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ 

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅ‡บใ‚‹ใพใ 

ใ†ใพใ‚“ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

*

I I

ใพใ 

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใจใ ใ‚ˆ

ใŠ่…ซ็—›ใ„

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใช...........

้ฃŸในใŸใ„ใช

้ฃŸในใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠๅพ…ใŸ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใ‚

ใ‚ใใฟใŒใ—ใŸใ„ใ“ใจ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใพใ„

I I

ใ‚

ใ‚.........

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œๆฅฝใ—ใใ—ใฆ

ๅคงๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ๅคงๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ๅคงใใใ—ใฆ

ใฏใ„

"

" "

. . .

่กŒใ‹ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ”่ค’็พŽใซ

ใ—ใกใ‚ƒใ†?

ใ„ใชใ„?

ใˆใกใ‚ƒใ†?

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใšใ„ใ‹ใช?

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

" "

ใกใ‚‡ใฃใจ identific

ใกใ‚‡ใฃใจๅคšใ™ใŽใ‚‹

็งใŒ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใŸใ—ใŒ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใŒ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใŒ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใŒใพใ„

ๆฐ—ๆŒใกใใฆ็„กไบ‹ๆญขใพใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‚

ๅ…„ๅผŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚...............

ใ‚ใฏใ€‚

ใ‚ใฏใฃ

ใ‚ใ€‚

" "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ‚,,,,,,,,,,,,,,, ่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใฏใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใฏใ„

"

"

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใพใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใพใ ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

" " " " "

ใ†ใ‹ใพใ‚“ใ—ใชใ•ใ„

ใŠใ‹ใพใ—ใชใ•ใ„

ๅ›ใฎใƒใƒผใƒ ใฏๅ„ช็ง€ใ ใญ

ๅ›ใฎใƒใƒผใƒ 

ๅ„ช็ง€ใ ใญ

ใ“ใ‚Œใง

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ใฃ

็—›ใƒƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก่กŒใใใ†ใซใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡

็งใŒ่กŒใใพใง่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

้ ‘ๅผตใ—ใฆ

็งใ‚’่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒผใ‚ฏ

่‹ฅใ„ไบบ็‰ฉๆœ€้ซ˜ใญ

่ฝใกใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใซๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใ„ใฃใใ‚Š

ใ‚ˆใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃ

ๅคงใใ„

ใ‚ใฃ

I I I

" " " " " "

ใ•ใ™ใŒใซ

ใŠ่…นใซๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใงใ™ใ‹?

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎๅˆใ‚ใฆใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„่‚ฒใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..............................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ„ใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

"

ใ„ใฃใ‹ใพใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ‚“ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใง

ใ‚ใ„ใใใ†ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ไธญใงๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ไปŠๅบฆใฏไธญใงๅ‡บใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใญ

ใ‚ใฃใฆใใ†

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚

I I I I

" " " " " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ›ใŸใญ

็‹™ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ›ใŸใญๅ‰ใ„

ใฏใ„

็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ‹ใช

ใฏใ„

ใ‚ญใ‚นใƒ

ใฏใ„

็ตถๅฏพใชใ„ใ—ใ ใ‚ˆ

็ตถๅฏพใชใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„.

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„?

ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " "

ใƒผใƒ ใ‚ฆใ‚ฃใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ขใƒƒ!

" "

ใ„

.

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฏใฆใ‚‹ใฎใซใŠใ•ใ ใกใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏใญ

้Šใณใ—ใฆใ‚‹ใฎใซไน…ใ—ใถใ‚Šใซ่ฆ‹ใŸ

ๅฏใฆใ‚‹ใฎใซๆœใŸใกใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใใถใ‚Šใซ่ฆ‹ใŸ

ใ“ใ“ใซ

ใ“ใฃใก

ใŠๅ‰

ใŠใใŸใ‚ใงใ™ใ‚ˆใญใ€

ใชใœใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใ€

ใชใœใ€ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไบบใงใ™ใ‹?

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆœใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆœใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

- - - - - -

ๆบๅธฏใงใƒ†ใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’ๅ–ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ๆ›ธใ„ใฆใฆ?

Q~ใงใญใ€ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ‹?

ๆœใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ„ใ˜ใ‚ƒใพใ—ใฆ

* *

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅผทใ„

ะตัะปะธ

ใ‚ขใƒใƒ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ๆœใ‹ใ‚‰

you

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‹ฅใ„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใฏๆ›ธใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใŠใ„ใ—ใ„

" " " "

ใ“ใ‚‚ใ™ใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚‚ใ™ใใฆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚‚ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

็”˜

ใ‚ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ”ใพใ‚“ใ—ใชใ„ใจ

ๅซŒใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ็งใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚

ใ‚จใ‚ตใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใฎใŒๅฅฝใ

็งใฎใ‚ตใƒ‡ใƒซใฎๅคงๅฅฝใ?

ๅ„ชใ—ใ้ฃŸในใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใ

ใ‚ใ’ใ—ใใ—ใŸใ‚‰?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฟ€ใ—ใใ—ใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ’ใ‚‹ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹

ใ‚‹ใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฟƒใ„ใฎใŒๅ‡บใŸ

. . . . . . . .

ใ‚

ใ‚ใƒผ

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸ

่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใƒใƒณ้ฃฒใ‚ใฆใŸใ‚‰

" " " "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ๆบๅธฏใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใฉใ†ใซใ‹ใ—ใฆใใ‚‹ใฎ?

ใญใฆ

ใชใ‚ใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใชใ‚ใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใชใ‚ใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใซใŒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚จใƒƒใ‚ญใƒผใƒžใƒณใ‚’ใƒˆใƒฌใ‚คใ—ใฆใ‚‹

ใ‚จใƒƒใƒใฎ้Ÿณใซใ—ใฆ

้ ผใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

* * *

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†

ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " " "

" " "

.....

ใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใชใฎ?

ๅฏใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

"

. .

ๆœๆœใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ๅ…ƒๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใพใŸใ ใ‚ˆ

ใ‚

่จ€ใ†ใพใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‹ใ‚ˆใƒผใƒžใƒณใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใ„

2

ใญใˆ

่‹ฆๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใใ†

่กŒใใ†ใซ

ใฏใ„

" " " " "

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใฎไธ€ๆฏใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•?

ไฝ•ใŒใ‚?

ไฝ•ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“.

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅคงๅ›ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใชใฎ?

ใชใ‚“ใ‹ไฝœใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ†ใกใ‚ˆใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝœใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ?

ใˆใ€ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใ€ๅฅฝใใงใ™ใ€‚

ๅƒ•

"ๅคงๅ›ใ€ไฝœใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ๅ…จ้ƒจไฝœใ‚Œใ‚‹?

ไฝœใ‚Œใพใ™?

ไฝœใ‚Œใพใ™?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใŸใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใŸ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใƒใ‚ดใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ“ใฃใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŸใพใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๆœใซไฝœใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซไฝœใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๅผฑ็ซใŒๅผฑ็ซใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅผฑ็ซใŒๅผฑ็ซใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใช

ไธญ่ฏใ‚„ใฟใฆใ‚‚ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ใใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใฏใ„ใ€

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

" " " " " "ใชใฎใซ...................................................

ไฝœใ‚Šใพใ™ใ‹?

ไฝœใฃใฆใใ‚Œ?

ไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ?

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝœใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไฝœใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใฃใกใ‚ƒใฃใฆใกใกใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฏใ„

ใกใใฃใฆใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใปใใŒใปใใ‚ŒใฆใใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ“ใใ‚ŒใฆใใŸใญ

ไปŠใปใใ‚ŒใฆใใŸใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใปใŒใ‚Œใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹?

ๅฃฐๅ‡บใชใ„ใ‹ใ‚‰

้›†ไธญใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œๅคงๅค‰ใ ใ‹ใ‚‰

็›ฎไผธใณ

็›ฎไผธใณ

ไผธใณใฆใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใŒใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจไผธใณใฆใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใŒใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ“ใฎใพใพใ—ใŸใ‚‰ๆš‘ใ„ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

. . .

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ1ๅ›žๅพ…ใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็†ฑใ„ใ‘ใฉใญ

็†ฑใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใฃใฆใ“ใ‚Œ

ใ‚ญใƒƒใƒใงไฝ•ใ—ใฆใพใ™ใฃใฆใญ

ใ“ใฃใกใงไฝ•ใ—ใฆใชใ„?

- - - - - - -

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใƒžใ‚ธใงไผธใณใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใฃใฆใ“ใ‚Œ

ใƒžใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ญใงไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใ€ใพใŸไฝ•ใ‹ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ˆใ‚Šไฝœใ‚ŠใชใŒใ‚‰ๅ›บใใชใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ไผธใณใฆใ‚‹ใญ

ใ‚‚ไผธใณใฆใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใ†ไผธใณใฆใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจไผธใฐใ—ใฆใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใจไผธใฐใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒžใƒณใ—ใฆ

ใ‚

" "

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

"

" " "

"

็—›ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

็งใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ”่ค’็พŽใปใ—ใ„

ใปใ—ใ„ใงใ™

ใ”่ค’็พŽใปใ†ใณใปใ—ใ„ใงใ™

"

ใ‚„ใ‚ใฆใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚........

" " " "

่‹ฆใ—ใ„ใฎๅฅฝใ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ขใƒ•ใƒชใƒผใใ‚“

ใƒ€ใƒก้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹

ใใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ็†ฑใ„ใ‹ใช

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใˆ?

ใ‚ขใƒ„ใ‹ใชใ„?

ใตใ†ใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

-

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใšใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใจใ“ใง

ใญใˆๅคงๅ›

ใ“ใ“ใ ใ“ใ“ใ 

ใญใˆๅคงๅฅฝใ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใพใ ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚„ใ‚‹ใฎ?

ใพใ ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚„ใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ขใ‚คใ‚นใจใ‚ใซๆบถใ‘ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

" " "

* * * *

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใŠๅ‰ใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠๅ‰ใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

" " " " "

ใŠใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

็†ฑใ„ใฃใŸใญ

ใ‚ใฃใกใฌ

ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

. . . .

ๆ‰‹้–“ใงๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " " "

่ˆŒใ‚‚็กฌใใชใฃใฆใชใ„?

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใฃใ™

ใ‚ขใ‚คใ‚นใชใ‚ใฆใŸใ ใ‘ใชใฎใซใผใใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚“ใฏใ„

ๅคงๅ›ใฎใ‚ขใ‚คใ‚น่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ขใ‚คใ‚นใŒใ‚ขใ‚คใ‚นใงใ™ใ‹

ใ‚ใ„ใกใŒใ‚ใฃใŸใญ

ใฉใฃใกใŒ็”˜ใ„ใ‹ใช?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒใ‚ฑใƒผใƒƒใƒ

ใ‚ขใƒƒใ‚ฑใƒผ ๅฟƒๅœฐ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—......

ใ“ใฎใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚

ใใ†ใ ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰้ฃฒใฟๆฏ”ในใ—ใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใ 

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ฃฒใฟๆฏ”ในใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใงไธฆใณๆฏ”ในใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚‚

ใ“ใฃใกใฎใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚‚

ๅ†ทใŸใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฝใ?

ๅฅฝใ?

ๆฐ—......

ใใ‚ŒใŒ็—›ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใŒใฃใŸใ„

ใใ‚ŒใŒใฃใฑใ„

ใ‚

ใ†ใกใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใญใˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใ†ใ‚‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠใ„

ใ†ใ„?

ใ†ใ‚“

" "

ใ‚gagaga

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ™ใ€‚

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™

I I I I I I I I

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใ“ใ†ใ‹

ใˆใƒผใˆใƒผใฃใจใ‚ใ„ใ™ใ‹

ใˆใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒกใ‚คใ‚นใ‹

่ฆ‹

่ฆ‹ใซใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

่จ˜ๅฟตใซใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎใ‚ใ†ใ‚ˆ

ๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‘ใฉ

่ฟ‘ๆ‰€ใฎไบบใ€

ใงใ‚‚ๅฝผๅฅณใฎไบบใ€

ใงใ‚‚ๅฝผๅฅณใฎไบบ?

ใงใ‚‚ๅฝผๅฅณใ ใฃใฆ

ใˆ?

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ?

ใ‚ใ€ใƒžใ‚ธใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅฝผๅฅณใ ใจใ—ใฆใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ„ใ†

ๅนดไธŠใฎใ•

ๅฝผๅฅณใ ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใƒผใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

้ข็™ฝใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ฟ‘ๆ‰€ใคใใŸใ„

็ตๆง‹ใ€ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใญใ€ใ‹ใ‚ใ‚Šใจใ™ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ‹ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใญใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใ€ใ„ใ„ใญใ€ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใ€

It It the่ฟ‘ๆ‰€ใฎไบบใฎไบบ้€šใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใฃใฆ

็ตๅฑ€่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

่€ณไธญๆฑใซใ‚นใƒผใƒƒใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆ

็งใ‚‚ๅˆใ‚ใฆใงใ—ใŸ

ใ“ใ“ใ‚‚ๅง‹ใพใ‚‰ใชใ„ใงใ™

่€ณใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„

" "

็งใฏๅˆใ‚ใฆใ—ใŸ

ไฝ•ใ‹?

ใ‹ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‹ใช

ใ‚ซใ‚ฐใƒƒใจใ„ใ„?

ใŠๅฐ‚็”จๆŒใฃใฆใใ‚Œใชใ„?

ใŠใ›ใ‚“ใณใ‹ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠใฐใ‚ใ„

ใŠใใ‚‰

ใŠใ›ใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠใ›ใ‚“ในใ„ใคใใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใƒผใŸใกใพใ‚“ใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใง่กŒใใพใ—ใŸใญ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใฏใ„ใ„ใฃใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ?

ใ‚ขใ‚คใ‚นใฏ?

It

me

it it

me

2 2

ใ‚“?

ใ†ใพใใ‚ใ‚‹?

ไฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใงใฟใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅฃใ‹ใ‚‰

It

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใŠใ„ใ—ใ„

ใงใ‚‚ใ•ใ€็”˜ใ•ใŒใ“ใฃใกใ™ใ”ใ„็”˜ใๆ„Ÿใ˜ใชใ„?

็”˜ใ„!ใญใ€ๅฃใ‹ใ‚‰

ใใคใ„ใ€ใŠใ„ใ—ใ„ใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ„

ใ„ใฃใŸใ‚ˆใ€ใ•ใฃใใฎ

ใ‚‚ใ†็€ใใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚ ใงใ‚‚ใงใใชใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใงใใชใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใญใˆๅคงๅ›

ใฏใ„

ใฏใ„

็ฌ‘ใ‚ใชใ„

ใˆใฉใ†ใ—ใŸใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใ‹่ฆ‹ใˆใŸใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไผผใฆใพใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไผผใฆใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไผผใฆใพใ™?

ๅคงไธˆๅคซ

you

ใƒใƒใ‚ฏใƒณใ‚‚้€ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ™ใ’ใˆ

ใพใ ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

ใพใ ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฟใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใซ่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใญ

่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใญ

ใพใ ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

ๅ…จ็„ถ่กŒใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใซๅˆใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใˆ?

ใ ใ‚ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚นใƒ†ใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚นใงใใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

D D

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹?

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใˆ?

ไปŠใงใ™ใ‹?

ใŠใชใซ?

ใŠใชใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ไปŠใงใ™ใ‹?

ใ•ใฃ

ใ•ใฃใใ“ใ‚Œ่ฒทใฃใŸใ‚„ใค

ไธ€็ท’ใซใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใซใ—ใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใชใ‚ใฆใปใ†ใŒใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚จใƒฉๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅฅฅๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซใ—ใ“ใ—ใใŠใชใซใ—ใฆ

ไธ€็ท’ใซใ—ใ“ใ—ใ“ใ†ใชใซใ—ใฆ

ใฏใ„

ๅ‹ๆ‰‹ใซๆ‰‹ใจใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

" " " "ใญใˆ

ใŠใฆใฆใจไธ€็ท’ใฎๅ‹•ใใ—ใฆ

ใญใˆใ€ใŠๆ‰‹ๆ‰‹ใจไธ€็ท’ใฎๅ‹•ใใ—ใฆใ€ใ„ใ„?

ใ‚ฐใƒญใƒผใ€‚

ๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใงใใŸ?

ใงใใŸ?

ๅคงใใ„ใ ?

ๅคงใใ„ใงใ™ใ€‚

ๅคงใใ„ใงใ™ใ€‚

ใงใใŸ

. . .

่ฆ‹ใฆใฆ

่ฆ‹ใฆใฆ

่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใญ

่ฆ‹ใฆใพใ™

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹ใŒใ™ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

. . .

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒƒใ‚ตใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " "

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใซๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ—ใฆๅคงไธˆๅคซ?

ใˆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

่กŒใฃใŸใ‚‰่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญ

ใ‚ใ„ใฃใŸใ„

ใพใ ใพใ ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

่ฟ‘ใใซๆฅใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใซๆฅใฆ

ไธ€็ท’ใซๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

- - - - -

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซ

ๅคงใใŸใ„ใฎ?

่กŒใใŸใ„ใฎ?

ใ„ใใŸใ„ใช

ใชใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„?

ใŠใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใกใ‚‚

- -

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๆฅใŸ

ใ‚ใ„ใใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ„ใใฃ!

ใ‚

ใ”่ค’็พŽใซ

้ฃฒใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

2

Garyๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใใฎ็›ฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

" " " " " " "

ใกใใณใ ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใชใ‚ใฆ

ใ“ใฃใกใฎใƒใ‚ฏใƒ“ใซใ“ใฃใกใฎ่…น

ใ“ใฃใกใ‚‚ไน—ใฃใ‹ใ‚Šใ ใญ

ใ“ใฃใกใฎไนณ

ใ“ใฃใกใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฌฒใ—ใŒใ‚Šใ ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏธๆญขใ‚ใ•ใ‚Œใฆ่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸ?

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏธๆญขใ‚ใ•ใ‚Œใฆ่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„่‹ฆใ—ใ‚“ใฉใ‚ใ•ใ‚Œใฆใใ‚‹ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใใ‚‹ใ—ใ„ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ„ใ‚ˆใ„

ใ„

ใ„ใฃใฑใ„่‹ฆใ—ใใ—ใฆใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " "

่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ๅฟƒใฎใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅผฑใ„ใจใ“ใ‚ๅ…จ้ƒจ่ฆšใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจๆ•™ใˆใฆ

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ตใ‚คใƒ†ใ‚ฃใƒฉใƒฉใƒณใง

" " " "

ไฝ•?

ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„?

ใ„ใ„ใฎ?

ใŠใƒใ‚ซใ‚ฏใ‚ฝ

ใพใŸใ™ใ‚“ใฉใ‚ใ•ใ‚ŒใŸใฃใŸใญ

ใ‚ใพใŸใ‚นใƒณๆญขใ‚ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญใƒผ

ใพใŸใ™ใ‚“ใฉใ‚ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใŠ้ก”ใซใƒ”ใ‚ฏใƒชใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠ่…นใŒๆšดใ‚Œใ‚‹?

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใ™

ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

่†œใŒๆšดใ‚Œใ‚‹

"

ใ†ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ†ใ‚“ใงใ—ใŸใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใงใใŸใญ

ใ†ใ‹ใ‚‚

ใ‚ซใƒžใƒณใงใใŸใญ

ใ‹ใพใ‚“ใงใใŸใญ

ใงใใพใ—ใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠใ†ใณใปใ—ใ„

ใŠใ†

ใŠ

ใŠใณใ‹ใ—ใ„

ใฏใ„

ไธ‹ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†.........

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑ็งใŸใก็›ธๆ€งใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑ็งใŸใก็›ธๆ€งใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚

ใ“ใ“ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ“ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚‰ใฐใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ใ†ใ•ใŽใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„่ทณใญใกใ‚ƒใ†ใญใ€‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใฏใญใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใฏใญใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ™ใฟใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ๅคงไฝ“

ไธ‹ใ’ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒกๅคงๆ‰‹ใ‚‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใงใ™

็ตๆง‹้™็•Œใงใ™

็ตๆง‹็ทŠๅผตใงใ™

. .

ใ“ใ“ใฏใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚“ใŸๅ‹•ใ„ใฆใปใ—ใ„ใฎ

็—›ใ„

ใ‚ใ„ใจ...............

ใ‚ใ„ใฃใŸใพใƒผ

. . .

็™ฝใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

ใใ†ใฏ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚

ใ“ใฃ

" " " "

้Ÿณใคใ‘ใŸใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆŒใฃใฆๆ•™ใˆใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฏใฃ

ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

่กŒใ“ใ†

ใ‚‚ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไฝ•ใง?

ใใ‚…ใ†ใซๆฟ€ใ—ใ

. . .

ใ‚‚ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใŸใญ

ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

"

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†?

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใฎใฏใฉใ†?

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

please

ใ‚

ใ‚!

beใ‚‚ใฃใจใŽใ‚‚ใฃใจใŽใ‚‹

ใใ ใ•ใ„

ใ™ใใ ใ‚‚ใ‚“ใญใกใใณ

ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญใกใใณ

ใ‚ใ—ใ‚…ใ†

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใš

ใ€ใ‚ขใƒƒใƒ„ใƒชใƒผ

ๆฐ—

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใฆใฆใˆใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใฆใˆใชใ„ใญ

ๅคงๅฅฝใใงใ™

็งใ‚‚ๆฐ—ๆƒ…ๆ„›ๅคงๅฅฝใใงใ™

็งใฎๆฏ›็Šถใฏๅคงๅฅฝใใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใกใฐใฃใจ

ใ‚ใใ‚Œใ—ใใ†

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚........................

ใ‚ใฃ

-

" " " " " " "

''''''''

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ†ใ‹ใ“ใ‚Œใ‚„ใฏใฃใฆใปใ—ใ„

ใใ‚“ใชใŠๅฏใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใชใŠๅฏใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ?

ๆ€ใฃใฆใปใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใช

็›ฎ็ซ‹ใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹?

ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“

ใ“ใ“ใ“ใ“ใฏ

ใ„ใ‘

่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใใ‚ˆ

ใฉใ†ๆ€ใ†

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ขใƒƒ

้ฃฒใ‚€

้ญ่จ€ใ†

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

"

ใ„ใฃใฑใ„ใŒใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใฆใฆ

ใ‚,ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใŸใญ

"

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใญ

ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

้ซ˜่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

็ซ‹ใฃใฆ

ใพใ ๅ‡บใฆใใ‚‹ใญ

ใพใ !

it it it it it it it it it

k k k k

n n n

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆททใœใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใ€ไปŠใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใฏใ„

" " " " "

"

ใ•ใฃใใฎๅญใง่จ€ใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

่‹ฅใ„ใญ

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฑใใฟใฎใ“ใจใใซ่จ€ใฃใฆใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚„ใฃใฑๅ›ใฎใ“ใจๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸใพใฃใฆใ‚‹?

ใ‚ใฃใŸใพใฃใฆใ‚‹?

ใ‚ใฃใŸใพใฃใฆใ‚‹?

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ„ใ„ๆœฌๅบฆใŒใญ

" " " " "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ใใ†ใ‹ใ€ใ›ใฃใŸๅ˜˜ใ—ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ€‚

ใˆใ€็ตถๅฏพใซใใ†ใ—ใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใˆใฃ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใพใ‚ใ‚จใƒƒใƒใชๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใกใช

ใ„ใกใช็ทด็ฟ’ใ‚’

ใŸใใ•ใ‚“ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„็”˜ใ„ใฎใงใ™

ไปŠๅพŒใ‚ใซ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ—ใฆใ‚ใ†ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใฟใ‚“ใชไธญใงใ™ใ‚‹ๅ‹้”ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„?

็ขบใ‹ใซใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ„ใพใ™

ใƒ”ใƒณใ‚ซใƒผใซใชใ‚‹ใจใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚

s

" "

็œ ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใชใŸๅ‹‰ๅผทใงใใฆใ‚‹ใญ

ๆฐ—ใ™ใ„ใ“ใจใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ไฝ•ใ‹?

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ๆฅฝใ—ใฟใ‚ˆใ†ใ‹

. . .

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ซใƒƒใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ•ใ™ใŒใซใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใŠๅ…„ๆง˜ใฎไธญใง็ฝฎใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผ

ไฝ•?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ—

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ใŒใƒใ‚งใƒ

" " "

- ใ„ใ‚„ใฐใ„

ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

็ ”็ฉถใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ‚ˆใญ?

ๆ’ƒ้€€ใใ†

ๅ‹‰ๅผทใฎๆˆๆžœ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆจชใงๆตใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ๆฐ—ใ‚‚ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ไฝ•ๆ™‚ใ‚‚ๆตใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใงๆตใ—ใŸใ‚ˆ

" "

ๆจชใงๆตใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ็คผใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅŒใ˜ใชใ„ใ‘ใฉใช

"

ใใ‚ŒใŒใ—ใฆใ‚‚ใฉใ‚“ใชไป•ไบ‹ใซใชใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใƒผใ™ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

" "

ๆฐดใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใใพใ™

ๆณฃใใง่กŒใ‘ใพใ™

ใ„ใใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " "

้ซชใฎๆฏ›ไนพใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚“ใช้ซชใฎๆฏ›ไนพใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใ“ใ—ใพใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช้ซชใฎๆฏ›็šฎใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ„ใชใ„ใงใ™ in in in

ไนพใ‹ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไนพใ‹ใ—ใŸใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎใ‹ๆธ‡ใ‹ใ—ใŸใ„ใฎ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใงใ‚‚ใพใŸๅฃใใ‚Œใ„ใซใชใ‚‹

ใญ?

ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸใ‚‰

ใญใƒผใ€ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸใ‚‰

It It

้ซชใŒใคใ‘ใ‚‹ใ—ใ‚ˆ

ๆ–นใŒไธŠใŒใ‚‹

ใงใ‚‚ใพใฃใŸๅฃใใ‚Œใ„ใซใชใ‚‹

ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ฃจใ„ใฆใ‚“ใ 

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใŠ

"

" " "

ใŠใ‹ใ’ใช

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ—ใ‹ใ„ใ”ใฏใ‚“

ใฏใ„

ใ„..

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„!

ๆฌกใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใคใพใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใณใ•ใ‚“

ใŠใ‚ใˆใ•ใ‚“

ใ„?

ok...............

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ?

ใˆใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸ?

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ๅคงๅˆ†ใ—ใŸ?

ๅคงๅฅฝใใงใ™ใ€‚

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญ

ใฃใฆ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ?

ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ๅคงๅฅฝใใงใ™ใ€‚

ๅคงๅฅฝใใงใ™ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ€

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใ“ใจๆฐ—ใซใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใ„ใ‚„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใซ็งใฎใ“ใจๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

I I

de de de de de de de?

ไธญใ—ใŸใ„ใฎ?

ๆจใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใจใฃใฆใใ ใ•ใ„

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚............

ใ‚ญใ‚นใŒใ‚จใƒฉใใชใฃใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ใ•

ๆ˜Žๆ—ฅใŠๆฏใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€ๅพŒใซใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ

ๆฅฝใ—ใ„ใฎ?

ๅฏ‚ใ—ใ„ใฎ?

ไฟบใฏ็ตถๅฏพๅซŒใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‹?

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ„ใ‚„

ไฝ•ใงใ‚‚่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใˆใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ€Ÿใ‚Šใฆใ‚‹?

ใ„ใ„?

ใญใˆ?

ใญใˆ?

ใˆใญใˆ?

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ†ใ„ใ†ไฝฟใ„ๆ–นใ‚‚ใงใใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไฝ•?

ไฝ•?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚Œใฏ

this

ใ“ใ†ใ„ใ†ไฝฟใ„ๆ–นใ‚‚ใงใใ‚‹ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„?

ใใ‚‚ใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใญใˆ

" " " " " " " " "

็งใ ใ‘ใฎใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰ใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใชใ‚ใŸใ„

ใชใ‚ใŸใŸใŸใŸใŸใฎ?

. ...

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใ›ใŸใฎ?

ใชใ‚ใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“็ซ‹ใŸใ›ใŸใฎ?

ใชใ‚ใฆ

ใ‚ใชใŸใŸใ›ใŸใฎ

้ฃฒใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใƒฏใƒณใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚“ใกใใณใ‚‚ๆ€–ใ„ใ—ใ‹ใ‚‰

ใกใใณใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใใฆ

ใŠใ„

ใ“ใฎใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“็—…ใฟใคใใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ†ใญใ€ใŠใ‚‚ใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ใ€‚

ใŠใ†ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“

" " "

ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณ

ใ™ใ”ใ„ใ—ใคใ‘ใงใใฆใ‚‹ใ‹ใช

*

" " "

็งใ ใ‘ใฎใƒžใƒณใกใ‚ƒใ‚“

็›ดๆŽฅ็œ ใ‚Œใชใ„ใฎๅฅฝใ?

ไธ€ๆฐ—ใงใใชใ„ใฎๅฅฝใ?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

็œŸใฃๅ‘ใงใกใฃใใใ—ใฆ

็›ดๆŽฅ้ฃฒใฟใŸใ„

ใฏใ„ใ€ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„

็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆ•™ใˆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚

ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚“ใ‹.

ใŠๆ‰‹ไผใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใฏใ„ใ€ใŠใฃใจๅบงใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

you you you you you you

่ฆšใˆใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ“ใฎๅฟซๆฅฝๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใญ

ใ“ใฎๅฟซๆฅฝๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใญ

็ตถๅฏพๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

ๅพ…ใฃใฆ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใใใ‚‚

ๅพ…ใฃใฆๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹

ใ‚

" " " "

How

้›ฃใ—ใ„

ใฉใ†ใชๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹?

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใ‚‹?

ใ†ใƒผใ™ใŽใ‚‹?

ๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใŸใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใชใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใ‚‚่‹ฆใ—ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใใฎใพใ‚“ใพใงใ„ใฆ

่‹ฆใ—ใ„ใฎใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ไธกๆ–นๅ‘ณใ‚ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ๆฐ—ใฎ

ๆฐ—ใŒ

ใŠๅฃใฎไธญใงใ„ใฃใฑใ„ใฎใƒใƒณใƒใƒณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ ๅ›ใ€‚

ๆฟ€ใ—ใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ„ใ„

ใ‚,,ใ‚„ใฐใ„

ใ‚,,,ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ„..ใ‚„ใฐใ„

" " " "

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใŠ็–ฒใ‚Œใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚........................

ใ‚ใฏใ‚ใ†ใ†ใพใ‚“ใ“

็งใฎใพใ‚“ใ“ใงๅฎŸ็ธพใ—ใŸใ„

่‡ชๅฎ…ใ—ใŸใ„

่‡ชๅฎ…ใ—ใŸใ„

่‡ชๅฎ…ใ—ใŸใ„

ใŠใกใ‚“ใ—ใ”ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใฃใใใ—ใชใŒใ‚‰ใ—ใ”ใ„ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใงใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใง

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ—ใ‚‚ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚

ใ‚

่‹ฆใ—ใ„

่‹ฆใ—ใ„

่‹ฆใ—ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใฃใก

ใฉใฃใก?

ใ™ใ”ใ„ไน—ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ไน—ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‚‚็ช’ๆฏใ•ใ›ใฆใญ

ใ‚‚ใฃใจๅคงไบบ

็ซ‹ใฆใฆ

ๅ›ใซใฏใ‚‚ใฃใจๅค‰ๆ…‹ใซใชใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚‚ใฃใจๅค‰ๆ…‹ใซใชใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใŠใกใ„ๅญใ‚‚ๅค‰ๆ…‹ใซใชใฃใฆใ‚‹

I I I I I

ๅค‰ๆ…‹ใซ่‚ฒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ขใƒผใ€ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ“ใŠๅฐปใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใŠๅฐปใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ใชใฎ?

ใใ‚‚ใชใซ่‡ชๅˆ†ใงใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑšใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใง

ใ•ใ™ใŒใซ

ใ•ใ™ใŒใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

* *ใ‚‚ใฃใจใƒ€ใƒกใจใปใ—ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก

้–‹

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใฎใŠๅฐป

ใ‚

ใงใใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

I

it it it

kใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆบๆฟ€ๅผทใ™ใŽใŸใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆบๆฟ€ๅผทใ™ใŽใŸใ‹ใช

ใ‘ใฉใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใงใ‚‚้›ขใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ญใ‚นใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ญใ‚นใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใŸใใ•ใ‚“

ใ—ใŸใ„

ใคใฐใ‚€ใก

ใคใฐใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆ

" " " " " "

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ..................

ๅพ…ใฃใฆใ€‚

ใ‚ใŸใŸใŒใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใจๆ€ใ†ใ€‚

ๅพ…ใฃใฆ็งใŒๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใจๆ€ใ†

็ตถๅฏพๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใจๆ€ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ”้ฃฏใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™

ใชใ„?

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใใพใงๅฑŠใใ€‚

ใ™ใ”ใใพใงๅฑŠใใ€‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใใพใงๅฑŠใ

ใ‚

ใใ‚‚ใกใ‚‚ใฃใฆใปใ†ใญ

ใ‚ใฃใŸใญ

ใ‚ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใกใใณใ„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ไนณ้ฆ–ใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใฏใ‚โ€ฆโ€ฆใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚

" " " " " " " "

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ‚ขใƒƒใƒใƒผใ€

" "

ใ†ใ‚“

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ๅƒ•ใ‚‚ๅฅฝใใงใ™

ๅƒ•ใ‚‚ๅฅฝใใงใ™

ไฟบใ‚‚ๅฅฝใใงใ™

ไฟบใ‚‚ๅฅฝใใงใ™

"

" " " "

ใปใ†

ใŠใ„ ะดะพะฒ

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

.

ใ‚‚ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใญ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‹?

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

you you you you you

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใญ

็งใฎๆบ€้ชจ

ใšใฃใจ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆšใˆใฆใพใ™ใญ

ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใญ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

. .

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซ

ใŠใๆ•™ใˆใŸใฃใ‘

ๅฃŠใฃใฆๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅฃŠใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ‚“

ใ‚

" " "

ใ‚‚ใฃใจ็งใฎใ“ใจใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ใ‚ใ„ใชใ„ใฎใซ

ใ„ใชใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

me me me me me me me meใšใ‚‹ๆถ™ใญใญ

ใšใฃใจใšใฃใจใใ‚Œใชใ‚Œใใ†

็งใฎ

ใ‚

ใ„ใ

" " " " " "

็งใŒ็”Ÿใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใฎใ—ใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚‚ใ†้›ข

ใ„ใ„ใ‚ˆ...............

ไธญใง

ใ‚ใ‚

ไธญใงๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธญใงๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใ‚

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใพใŸใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใŸ?

ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ 

ใพใ ใ—ใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใพใ ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใญ

ใญ

ใญใˆ

..................

ใ•ใ‚ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

?

ใใ†ใงใ™ใ‹

็งใฏไฝ•ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎ?

ไฝ•?

ไฝ•?

ๅคงไฝ“ใงใ‚จใƒใช่ฝใก็€ใ—ใฆใ“ใจใ ใญ

" " " "

ๅค‰ๆ…‹ใงใ†ใกใ‚“ใชใ„่ฝใกไธ€็ท’ใ ใญ

่€ใˆใฆใญ

ๅคงๆ‰‹ใญ

ๅคงไฝ“ใญ

้‰„่ผชใƒใƒณใƒใฃใฆๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

" " "

" " " "

้›ขใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใญ

้›ขใ‚ŒใŸใใชใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ?ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

"

.

็งใŒ่‚ฒใฆใกใ‚ƒใฃใŸ

็—›ใ„ใ‚ˆ

ไธญใงๅ‡บใ—ใฆ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธญใง

ไธญใง

ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ใงใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚,ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

็งๅˆ‡ใฃใŸ?

ใใŸ?

ใใฃใŸ?

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๅฏ‚ใ—ใ„ใฎ?

ๅฏ‚ใ—ใ„ใฎ?

ๅฏ‚ใ—ใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใพใŸใ„ใคใงใ‚‚ไผšใˆใ‚ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใฉใฃใกใงใ™ใ‹?

ใพใŸไผšใ„ใŸใ„

ใพใŸไผšใŠใ†ใญ

ใ†ใ‚“

"

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใ‚…ใ†

ใƒใƒƒใƒ!

ใ„!

" " " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠ!

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

,,,,2ๆ—ฅ้–“ๅ›ใจใ„ใฆๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใใฃใจๅ›ใฏ็ด ๆ•ตใชๆ‹ๆ„›ใŒใงใใ‚‹ใฏใšใ ใ‚ˆ

ใใฃใจใใฟใฏใ™ใฆใใชๆ‹ๆ„›ใŒใงใใ‚‹ใฏใšใ ใ‚ˆ

ใŒใ‚“ใฐใฃใฆใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆใญๅฟœๆดใ—ใฆใ‚‹

ใงใ‚‚็งใฎใ“ใจใฏไธ€็”Ÿๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใญ

ใฏใ„

" " " " " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.