Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:58,460 --> 00:01:59,460
Thank you.
2
00:03:31,820 --> 00:03:32,820
Thank you.
3
00:08:58,060 --> 00:09:02,100
Ms. Shipman, you can assure your husband
that I won't inform the police I'm
4
00:09:02,100 --> 00:09:03,100
looking for your daughter.
5
00:09:05,040 --> 00:09:10,840
Well, it's not only because we want to
protect her in case she's involved in
6
00:09:10,840 --> 00:09:17,480
something illegal, but... Yes, I have
several other clients who tried to get
7
00:09:17,480 --> 00:09:20,740
police involved, but... Well, yes.
8
00:09:22,540 --> 00:09:26,500
Ms. Shipman, the police have taken the
position that these children...
9
00:09:27,150 --> 00:09:29,210
People are of legal age.
10
00:09:31,130 --> 00:09:32,630
Yes, the age of consent.
11
00:09:35,010 --> 00:09:37,250
Uh, okay, Ms. Shipman.
12
00:09:37,810 --> 00:09:41,530
My secretary, Ms. Lewis, or I will be in
touch with you within two or three
13
00:09:41,530 --> 00:09:42,530
days.
14
00:09:44,330 --> 00:09:47,530
Yes, yes, we must all trust in God's
help, Ms. Shipman.
15
00:09:49,690 --> 00:09:50,690
Yes, Ms. Shipman.
16
00:10:03,470 --> 00:10:05,170
I can't blame these parents, really.
17
00:10:05,430 --> 00:10:07,690
It's been the same pattern for all of
them.
18
00:10:08,030 --> 00:10:14,190
Bright, attractive young girls who've
always done whatever God or Mom or Apple
19
00:10:14,190 --> 00:10:15,330
Pie want them to do.
20
00:10:16,950 --> 00:10:22,390
All of a sudden, instead of wanting to
marry the vice president of IPM and
21
00:10:22,390 --> 00:10:27,930
settle down and join the junior league,
they decide they'd rather spend the rest
22
00:10:27,930 --> 00:10:31,050
of their lives handing out leaflets for
some third -rate...
23
00:10:31,390 --> 00:10:37,550
Chinese PR man out of Hong Kong with a
lot of rehashed Billy Graham rhetoric
24
00:10:37,550 --> 00:10:42,030
who's going to save the world as a
political messiah.
25
00:10:42,710 --> 00:10:44,990
I don't get it.
26
00:10:45,470 --> 00:10:51,950
Yeah, it makes a xenophobic young
Republican licking envelopes trying to
27
00:10:51,950 --> 00:10:54,590
back Nixon almost look rational.
28
00:10:59,850 --> 00:11:00,850
Let's get down to business.
29
00:11:06,450 --> 00:11:11,910
What can Reverend Starr have that he can
magnetize these seemingly together
30
00:11:11,910 --> 00:11:14,250
chicks within one meeting?
31
00:11:15,890 --> 00:11:20,770
You know, as far as we know from family
or friends, it only takes one exposure
32
00:11:20,770 --> 00:11:26,290
to this dude for him to have total
control of them, everything they say,
33
00:11:26,430 --> 00:11:27,430
everything they do.
34
00:11:28,680 --> 00:11:32,440
It's as if they're star -crossed.
35
00:11:34,260 --> 00:11:36,480
What rhetoric could be so convincing?
36
00:11:38,480 --> 00:11:40,940
Well, I don't know. Why don't we go ask
them?
37
00:11:41,680 --> 00:11:43,300
You trying to make this case easy?
38
00:11:45,080 --> 00:11:46,080
Yeah.
39
00:11:47,100 --> 00:11:48,100
Let's go.
40
00:12:22,540 --> 00:12:26,520
Oh, he's fireless. I'll be so glad when
this Chinese New Year is over with.
41
00:12:26,760 --> 00:12:28,980
What's this mess all over the sidewalk?
42
00:13:09,740 --> 00:13:10,740
For a moment.
43
00:13:12,260 --> 00:13:17,520
That was nothing.
44
00:13:17,860 --> 00:13:20,280
And you won't have an eternity of
energy.
45
00:16:47,470 --> 00:16:48,550
um
46
00:17:38,600 --> 00:17:39,600
I'm sorry.
47
00:19:02,440 --> 00:19:03,720
Thank you.
48
00:24:09,840 --> 00:24:10,840
um
49
00:27:37,199 --> 00:27:39,260
Thank you.
50
00:31:35,840 --> 00:31:37,760
Thank you.
51
00:32:18,060 --> 00:32:19,060
Thank you.
52
00:36:04,720 --> 00:36:06,860
Has the passage been opened yet?
53
00:36:07,180 --> 00:36:10,200
Yes, my reverend. The ceremony has
ended.
54
00:36:10,730 --> 00:36:12,950
Return to your earthly duties and take
your leave.
55
00:37:12,940 --> 00:37:14,800
You know, she's about five feet tall,
blonde.
56
00:37:15,160 --> 00:37:16,220
There's so many girls.
57
00:37:16,980 --> 00:37:20,460
Don't matter yourself with the
individual, but rather harmonize with
58
00:37:20,460 --> 00:37:21,580
totality of the universe.
59
00:37:25,840 --> 00:37:26,840
All right.
60
00:37:27,340 --> 00:37:32,120
Take me to Star. Take me to the Reverend
Star. I want to see Reverend Star.
61
00:37:32,500 --> 00:37:37,080
Reverend Star only grants audience to
those who are unwilling to be in the
62
00:37:37,080 --> 00:37:38,080
to receive.
63
00:37:38,860 --> 00:37:39,860
Get her.
64
00:37:41,380 --> 00:37:42,380
Get her.
65
00:38:05,870 --> 00:38:06,870
And then...
66
00:46:48,200 --> 00:46:54,880
Nikki's a T2 but
67
00:47:50,220 --> 00:47:51,340
Thank you.
68
00:48:39,500 --> 00:48:42,000
Look, listen, tell him you're going to
the drugstore from there, okay? Oh, I
69
00:48:42,000 --> 00:48:44,200
can't. I've got to hand out the rest of
these leaflets.
70
00:48:45,960 --> 00:48:47,060
God damn it.
71
00:48:47,860 --> 00:48:51,620
Look, don't be ridiculous. Have they
hurt you? The drug? What's wrong?
72
00:48:52,280 --> 00:48:54,020
Don't be ridiculous, Mark.
73
00:48:54,460 --> 00:48:56,100
I'm doing what gives me joy.
74
00:48:56,800 --> 00:48:58,760
I'm with the Loveland star now.
75
00:49:00,600 --> 00:49:01,860
Come on, we've got to get out of here.
76
00:49:14,960 --> 00:49:18,780
Those women we're with are the most
notorious dope pushers on the West
77
00:49:20,400 --> 00:49:25,980
It's not true. They're disciples of
Reverend Starr. They wouldn't harm
78
00:49:26,100 --> 00:49:27,880
and you've created vicious...
79
00:49:55,470 --> 00:49:56,470
What's going on?
80
00:49:58,230 --> 00:50:02,410
What are you doing? Mel, we've got to
get to work. What is this?
81
00:50:05,050 --> 00:50:06,050
Mel?
82
00:52:55,760 --> 00:52:56,840
What's got into you?
83
00:52:57,340 --> 00:52:58,340
Huh?
84
00:52:58,700 --> 00:53:00,160
What's got into you?
85
00:56:31,720 --> 00:56:33,020
me to Reverend Starr.
86
00:57:22,360 --> 00:57:23,360
Thank you.
87
01:02:22,120 --> 01:02:24,660
a charlatan, an imposter, fraud.
88
01:02:25,420 --> 01:02:27,460
He's not trying to save the world.
89
01:02:27,940 --> 01:02:33,700
His New World Church is a cover for the
biggest drug smuggling operation on the
90
01:02:33,700 --> 01:02:34,658
West Coast.
91
01:02:34,660 --> 01:02:36,600
A syndicate.
92
01:02:37,440 --> 01:02:42,280
He's used you for his personal pleasure
and his tidbits for his lieutenants in
93
01:02:42,280 --> 01:02:43,280
crime.
94
01:02:43,480 --> 01:02:46,800
The Reverend Starr is a disciple of
Satan.
95
01:02:52,880 --> 01:02:53,880
this star.
96
01:02:55,660 --> 01:03:00,560
I hereby release you from this Satan's
clutch.
6806
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof