Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.LT
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.LT
3
00:00:11,560 --> 00:00:14,160
BRAZIL, SEPTEMBER 2024
4
00:00:15,520 --> 00:00:18,800
ROCK IN RIO
THE WORLD'S BIGGEST MUSIC FESTIVAL
5
00:00:25,480 --> 00:00:29,400
I'm an artist, and I will always strive
for better and bigger.
6
00:00:36,400 --> 00:00:41,320
That's the blessing and the curse of
always wanting more and having ambition.
7
00:00:41,400 --> 00:00:44,720
I always look for the next thing
and the next thing and the next thing.
8
00:00:53,040 --> 00:00:54,840
I'd have to tell myself,
9
00:00:56,640 --> 00:00:58,360
"Take it in. Be present.
10
00:01:00,040 --> 00:01:01,560
And please don't be...
11
00:01:02,880 --> 00:01:06,880
Like... Don't think negatively
about anything.
12
00:01:08,960 --> 00:01:10,240
Take it in. Take it in.
13
00:01:11,320 --> 00:01:12,400
Be present."
14
00:01:59,200 --> 00:02:03,600
That's it! Let's fucking go!
15
00:02:04,680 --> 00:02:05,920
Breathe! Breathe!
16
00:02:06,880 --> 00:02:09,640
- Yeah!
- Yeah!
17
00:02:09,720 --> 00:02:11,360
Dennis on the mic!
18
00:02:14,880 --> 00:02:16,400
- Have you been struggling?
- Wow.
19
00:02:16,480 --> 00:02:18,640
- What? Can you imagine?
- Great show.
20
00:02:18,720 --> 00:02:20,000
- Really?
- Yeah.
21
00:02:20,080 --> 00:02:22,480
- We partied all night.
- They were quite calm.
22
00:02:22,560 --> 00:02:25,000
- No.
- But they were so responsive.
23
00:02:25,080 --> 00:02:27,840
I was like, "Do you love me?"
24
00:02:27,920 --> 00:02:31,360
When we were out front, it was deafening.
25
00:02:31,440 --> 00:02:33,920
- Really?
- They sang the whole of "Venus."
26
00:02:34,000 --> 00:02:35,480
Knew every word.
27
00:02:35,560 --> 00:02:40,080
I thought it was very calm for Brazil.
They're usually fucking mental.
28
00:02:40,160 --> 00:02:41,800
- They were into it.
- I like that.
29
00:02:41,880 --> 00:02:43,720
- Yes.
- I had a good time.
30
00:02:55,480 --> 00:02:56,880
- Hey.
- Hey.
31
00:03:00,800 --> 00:03:01,920
Are you tired, honey?
32
00:03:04,520 --> 00:03:06,840
- I'm checking my tags.
- Nice.
33
00:03:32,680 --> 00:03:35,960
{\an8}MAY 2024
34
00:03:38,040 --> 00:03:39,440
{\an8}Can you pull my foot?
35
00:03:45,960 --> 00:03:48,120
Exactly, exactly. Exactly!
36
00:03:51,200 --> 00:03:52,800
Yeah!
37
00:03:55,040 --> 00:03:57,160
- Shall I draw the curtains?
- Yeah.
38
00:03:57,240 --> 00:03:59,400
No!
39
00:03:59,480 --> 00:04:02,280
- Morning!
- Good morning.
40
00:04:02,360 --> 00:04:04,600
- Morning!
- What a lovely day.
41
00:04:07,040 --> 00:04:10,240
So lovely. I brought a sandwich.
42
00:04:10,760 --> 00:04:11,760
Thank you.
43
00:04:15,880 --> 00:04:20,360
Kelly Clarkson did a cover
of "You Love Who You Love."
44
00:04:20,440 --> 00:04:23,440
- What?
- What?
45
00:04:23,520 --> 00:04:27,360
This feels like it's actually
a Kelly Clarkson song.
46
00:04:31,840 --> 00:04:33,240
Good morning!
47
00:04:33,320 --> 00:04:35,280
- Hello?
- Good morning!
48
00:04:35,800 --> 00:04:37,080
- Hi, honey!
- Hi!
49
00:04:37,160 --> 00:04:38,160
ZARA'S BOYFRIEND
50
00:04:38,240 --> 00:04:40,480
- How are you?
- Good. How are you?
51
00:04:40,560 --> 00:04:42,600
- I'm great.
- What are you eating?
52
00:04:43,520 --> 00:04:47,600
Some breakfast I'm just chewing.
53
00:04:47,680 --> 00:04:49,760
- Oh, that's good!
- Hi!
54
00:04:50,720 --> 00:04:51,920
This bread is so healthy!
55
00:04:52,000 --> 00:04:54,480
So I thought this morning that...
56
00:04:54,560 --> 00:04:57,720
Maybe it's not a really
delicious salami sandwich,
57
00:04:57,800 --> 00:05:00,680
but that I just haven't had it
in a long time.
58
00:05:00,760 --> 00:05:04,880
You're like, "It's the best
salami sandwich in the world!"
59
00:05:06,160 --> 00:05:09,000
Vendela brought breakfast,
which is so sweet.
60
00:05:10,120 --> 00:05:12,120
- That's nice.
- I know.
61
00:05:12,200 --> 00:05:13,800
Talk to you later, baby!
62
00:05:13,880 --> 00:05:15,840
- I love you.
- Kisses.
63
00:05:15,920 --> 00:05:17,160
- Kisses.
- Kisses!
64
00:05:17,240 --> 00:05:19,200
Are you going to wear makeup today?
65
00:05:19,280 --> 00:05:22,000
- Yeah, maybe a little bit.
- Okay.
66
00:05:23,880 --> 00:05:25,840
Fuck it! I don't need makeup.
67
00:05:27,120 --> 00:05:29,160
Fuck it! Fuck this!
68
00:05:31,200 --> 00:05:32,920
Bang-bang, bang-bang.
69
00:05:33,520 --> 00:05:34,360
Let's go.
70
00:05:35,160 --> 00:05:38,240
- She doesn't lock up.
- Who the fuck is going to rob me?
71
00:05:44,280 --> 00:05:45,200
Oh, no!
72
00:05:46,640 --> 00:05:49,040
I don't know. I don't care.
73
00:05:58,520 --> 00:05:59,520
Yes, yes.
74
00:06:10,760 --> 00:06:15,800
What the hell.
I lost my floss behind my tooth.
75
00:06:15,880 --> 00:06:18,200
So this has moved.
76
00:06:18,280 --> 00:06:19,120
So now...
77
00:06:19,200 --> 00:06:22,360
It's my curse to wear braces
for the rest of my life.
78
00:06:22,440 --> 00:06:25,080
Now I have to put another bar in there,
79
00:06:25,160 --> 00:06:28,480
if I'm gonna have an Invisalign
so that this... So it comes back.
80
00:06:28,560 --> 00:06:30,120
I had like a little...
81
00:06:31,280 --> 00:06:33,440
Like a little chip in my tooth.
82
00:06:33,520 --> 00:06:36,320
I thought I could file it evenly,
file the chip off.
83
00:06:37,440 --> 00:06:39,440
- What file?
- Just a nail file.
84
00:06:39,520 --> 00:06:41,320
- Oh, my God.
- Yeah.
85
00:06:41,400 --> 00:06:43,320
I got a nail file, and it worked.
86
00:06:43,400 --> 00:06:46,320
But now they're a little too straight,
don't you think?
87
00:06:46,400 --> 00:06:48,400
I have to round them up a bit.
88
00:06:52,360 --> 00:06:54,760
Okay, okay. Let's do this.
89
00:06:55,520 --> 00:06:58,560
- Did you miss your long hair?
- Yes, I did.
90
00:06:58,640 --> 00:07:01,640
I feel like the hair that I have now
is a little anonymous.
91
00:07:01,720 --> 00:07:03,600
- Exactly.
- It's a bit like this...
92
00:07:04,320 --> 00:07:06,520
Fun, cute... Not even a fun girl.
93
00:07:06,600 --> 00:07:09,200
- Cute girl.
- Cute girl.
94
00:07:09,280 --> 00:07:10,680
- Nothing wrong with that.
- No.
95
00:07:10,760 --> 00:07:13,400
- But we want to be, like...
- Extra.
96
00:07:15,560 --> 00:07:18,480
I also saw that little "Lush Life"
97
00:07:18,560 --> 00:07:23,440
has two billion streams total
on all the platforms.
98
00:07:23,520 --> 00:07:24,960
Oh! Damn!
99
00:07:25,040 --> 00:07:29,200
What's so crazy about it
is that it just keeps going.
100
00:07:29,280 --> 00:07:30,320
Exactly.
101
00:07:30,400 --> 00:07:34,000
It's probably averaging
a million listens a day still.
102
00:07:34,080 --> 00:07:36,800
That's crazy. When did you release it?
103
00:07:36,880 --> 00:07:37,960
20...
104
00:07:38,040 --> 00:07:40,720
- It's been nine years.
- 2015.
105
00:07:40,800 --> 00:07:43,200
Yeah, I think it was.
106
00:07:44,320 --> 00:07:47,000
- It's really unusual.
- Yeah, it's been a long time.
107
00:07:53,600 --> 00:07:58,720
I don't feel like I am close
to where I want to be in terms of
108
00:07:58,800 --> 00:08:00,240
outside success.
109
00:08:03,720 --> 00:08:07,520
I want to get my number one
on the album chart on Billboard.
110
00:08:08,280 --> 00:08:12,240
I want to have a Grammy
or two, three, four, or five.
111
00:08:12,840 --> 00:08:18,160
This is what I have seen for myself
for my whole life.
112
00:08:19,160 --> 00:08:23,440
My last big hit...
Like, it's been too long.
113
00:08:23,520 --> 00:08:25,160
- Hi.
- Hey.
114
00:08:25,240 --> 00:08:30,200
That's why this album
is so important to me.
115
00:08:30,280 --> 00:08:33,800
What have you been listening to?
What are you inspired by?
116
00:08:33,880 --> 00:08:37,080
- Is there something you haven't explored?
- Like missing out?
117
00:08:37,800 --> 00:08:41,600
It is tricky with this new album
starting out. Like, okay...
118
00:08:41,680 --> 00:08:46,360
It's a feeling of wanting to do
something new and exciting.
119
00:08:47,600 --> 00:08:49,480
But also, you know what?
120
00:08:50,480 --> 00:08:51,720
Who am I?
121
00:08:51,800 --> 00:08:53,880
What do I like? What do I do?
122
00:08:54,440 --> 00:08:55,560
What's my voice?
123
00:09:04,680 --> 00:09:07,080
You've been writing a lot together.
124
00:09:07,160 --> 00:09:10,680
We go way back.
I did my very first song ever,
125
00:09:11,640 --> 00:09:15,440
- and we both released it together.
- Wow, okay. Cool.
126
00:09:15,520 --> 00:09:17,840
I didn't start off writing any songs.
127
00:09:17,920 --> 00:09:23,080
All of these amazing writers
would just write the songs for me,
128
00:09:23,160 --> 00:09:26,440
but I wouldn't be in the room.
It was just like, "What?"
129
00:09:26,520 --> 00:09:29,880
So why can't I just try to write the song?
130
00:09:29,960 --> 00:09:33,080
In my first ever,
ever, ever session that I did,
131
00:09:33,160 --> 00:09:36,880
I wrote "Never Forget You"
with Uzo Emenike.
132
00:09:36,960 --> 00:09:41,040
He opened the door
for the songwriting world to me.
133
00:09:41,120 --> 00:09:44,400
How do you usually like to work?
From scratch?
134
00:09:44,480 --> 00:09:50,320
I like to work from scratch, usually.
If you have any words and images...
135
00:09:50,400 --> 00:09:55,240
For me, it's me being
in the rap space heavily.
136
00:09:55,320 --> 00:09:58,400
A lot of it is rooted in truth, you know.
137
00:09:58,480 --> 00:10:02,360
Hardship, and then you come up
and get better,
138
00:10:02,440 --> 00:10:07,840
but it all depends on where you see
your art in this next era for you.
139
00:10:08,600 --> 00:10:12,760
I feel like to be personal doesn't always
have to be things that are hard
140
00:10:12,840 --> 00:10:14,280
or that pain you
141
00:10:14,360 --> 00:10:18,160
or, "I went through this.
That was really..."
142
00:10:18,240 --> 00:10:22,920
It could also be... Because I like fun.
143
00:10:23,440 --> 00:10:27,400
I like fun, I like sexy,
I like a good time. I like to dance.
144
00:10:27,480 --> 00:10:29,760
I feel like I want some more...
145
00:10:31,560 --> 00:10:33,680
Like that little "psych," you know.
146
00:10:35,160 --> 00:10:36,960
Oh, my God!
147
00:10:37,040 --> 00:10:40,520
It's okay, but I was like,
"Wait! What are you...?"
148
00:10:47,720 --> 00:10:51,520
I want to be personal,
but I also want people to dance.
149
00:10:51,600 --> 00:10:53,840
I want to be personal,
but I also want to dance.
150
00:10:53,920 --> 00:10:56,720
I want to be personal,
but I also just want to dance.
151
00:10:58,400 --> 00:11:04,960
It's interesting as far as
what it takes to be a pop star.
152
00:11:05,040 --> 00:11:07,400
You're selling a fantasy.
153
00:11:07,480 --> 00:11:09,400
Do you think it's like a shield?
154
00:11:09,480 --> 00:11:11,760
- Yeah.
- I won't let anyone know the real me.
155
00:11:11,840 --> 00:11:15,920
I guess it's a shield to protect
who you really are, to who it matters to.
156
00:11:16,000 --> 00:11:18,800
I think that artists forget
157
00:11:18,880 --> 00:11:22,560
that when I listen to your music,
158
00:11:22,640 --> 00:11:24,480
I'm not thinking about you.
159
00:11:24,560 --> 00:11:26,320
I'm thinking about me.
160
00:11:26,400 --> 00:11:29,600
I'm thinking about how your experience
relates to my life.
161
00:11:29,680 --> 00:11:32,000
So when you talk about
the things you talk about,
162
00:11:32,080 --> 00:11:34,520
yes, I do care that it happened to you,
163
00:11:36,560 --> 00:11:40,560
but I want to say, "I can identify
with her 'cause that happened to me too."
164
00:11:45,400 --> 00:11:48,480
It would be nice to have
something summery.
165
00:11:48,560 --> 00:11:50,840
- Now it's all...
- Totally.
166
00:11:52,320 --> 00:11:54,200
"Sober"?
167
00:11:54,280 --> 00:11:57,240
"Sunburned and never sober"
or "naked and never sober"?
168
00:11:57,320 --> 00:12:00,360
I liked "naked and never sober,"
because that feels...
169
00:12:00,440 --> 00:12:01,760
I get a picture.
170
00:12:02,440 --> 00:12:08,720
I just want to feel like people
know me and my music
171
00:12:08,800 --> 00:12:12,120
and think, "That's a cool girl."
172
00:12:12,200 --> 00:12:15,000
More than just,
"Oh, I've heard her on the radio."
173
00:12:15,680 --> 00:12:19,400
They know my songs,
but they don't know me as an artist.
174
00:12:23,880 --> 00:12:26,440
It's more than just having a big hit.
175
00:12:26,520 --> 00:12:32,000
It's about the world you create
and how you make sure
176
00:12:32,080 --> 00:12:36,080
that the people listening to you
also want to step into your world.
177
00:12:36,160 --> 00:12:40,880
This feels really small.
I want it to end right here.
178
00:12:40,960 --> 00:12:43,640
Now it's kind of like,
"What is that world?"
179
00:12:43,720 --> 00:12:46,520
I'm looking at my social media,
I'm looking at my videos,
180
00:12:46,600 --> 00:12:51,520
I'm looking at my shows,
and I don't see a red thread.
181
00:12:51,600 --> 00:12:54,400
Now I feel like I look like
an insane person.
182
00:12:56,400 --> 00:12:58,960
I don't know if it's the shorts.
It's like...
183
00:13:00,760 --> 00:13:04,520
It has to start from something,
and it has to start off
184
00:13:04,600 --> 00:13:09,160
by feeling real and me,
so I can invite people into it.
185
00:13:10,360 --> 00:13:11,760
And whatever that is,
186
00:13:12,840 --> 00:13:15,600
right now, I don't know.
187
00:13:33,400 --> 00:13:35,840
Yeah, okay. We miss you, little darling.
188
00:13:35,920 --> 00:13:39,000
You won't even come home
before we go away again.
189
00:13:39,080 --> 00:13:40,160
Where?
190
00:13:40,920 --> 00:13:43,760
{\an8}-Back to Sweden.
- No, I don't know if I'll come home.
191
00:13:43,840 --> 00:13:44,840
{\an8}ZARA'S PARENTS
192
00:13:44,920 --> 00:13:47,680
{\an8}-You don't know if you're coming home?
- No.
193
00:13:47,760 --> 00:13:49,000
No. Okay.
194
00:13:49,840 --> 00:13:52,600
- Rapunzel! Look at her.
- Rapunzel.
195
00:13:52,680 --> 00:13:54,320
Does Mommy have complaints?
196
00:13:54,400 --> 00:13:57,720
Have you worn weird clothes
that made your mom's stomach hurt?
197
00:13:58,600 --> 00:14:02,520
"Look at this on Instagram.
What's this for?"
198
00:14:03,680 --> 00:14:06,360
Relax, damn it. She's 27.
199
00:14:06,440 --> 00:14:08,480
"No, I'm going to call Kalli..."
200
00:14:11,840 --> 00:14:15,840
I was more like that when I was 15,
that I wanted to be naked all the time,
201
00:14:15,920 --> 00:14:16,960
than I am now.
202
00:14:17,040 --> 00:14:19,880
- I think it's a shame...
- I like being naked.
203
00:14:19,960 --> 00:14:22,960
It's part of who I am.
204
00:14:23,800 --> 00:14:26,120
But you can wear some clothes.
205
00:14:26,200 --> 00:14:29,080
- I do. What the fuck?
- Yes, exactly.
206
00:14:30,040 --> 00:14:32,600
The first time I called Kalli
about something
207
00:14:32,680 --> 00:14:36,680
was when you were crawling around
on the floor in your silver boots.
208
00:14:36,760 --> 00:14:38,640
From the "Ain't My Fault" video?
209
00:14:39,400 --> 00:14:40,400
Yeah.
210
00:14:51,920 --> 00:14:54,560
- Do you live around here?
- I'm from New York.
211
00:14:54,640 --> 00:14:58,840
I fly back and forth.
You've been in LA for a while now?
212
00:14:58,920 --> 00:15:01,040
Couple months.
213
00:15:01,120 --> 00:15:03,920
When I do make the trip,
214
00:15:04,000 --> 00:15:07,400
I like to stay for at least
one or two months. It's far.
215
00:15:07,920 --> 00:15:10,520
- Exactly.
- I wake up at 6 a.m.
216
00:15:10,600 --> 00:15:15,480
- Go to the gym.
- And it stays with me for five days.
217
00:15:15,560 --> 00:15:17,040
Then I'm back.
218
00:15:17,120 --> 00:15:21,440
Last night, I'm back
to my regular routine of 5 a.m.
219
00:15:22,240 --> 00:15:23,720
- Yeah.
- 5 a.m.?
220
00:15:23,800 --> 00:15:25,440
You know what? Get it working.
221
00:15:25,520 --> 00:15:28,960
- You know...
- Like, going to sleep at 5 a.m.
222
00:15:29,040 --> 00:15:32,120
- I thought you meant waking up.
- No, no, no.
223
00:15:32,200 --> 00:15:37,400
No, going to sleep at 5 a.m.
I'm waking up 11.30, like, "Let's go."
224
00:15:38,200 --> 00:15:40,960
- Going to sleep at 5 a.m. is crazy.
- I know.
225
00:15:41,040 --> 00:15:43,040
It's just in my DNA or something.
226
00:15:43,120 --> 00:15:44,920
- Oh, my God.
- Yeah.
227
00:15:47,920 --> 00:15:49,080
Left.
228
00:15:51,280 --> 00:15:52,640
Then down to the right.
229
00:15:55,760 --> 00:15:58,800
And then... And then down.
230
00:16:02,520 --> 00:16:03,760
You're flexible.
231
00:16:05,440 --> 00:16:11,040
I did a lot of ballet growing up,
and somehow, a lot of it just stuck.
232
00:16:11,120 --> 00:16:13,200
It stays. Your body...
233
00:16:13,280 --> 00:16:15,840
Forward, go. Five, six, seven, eight.
234
00:16:15,920 --> 00:16:19,880
And one, two, and three, four. And last...
235
00:16:19,960 --> 00:16:25,520
I don't know where it comes from,
when I first felt it,
236
00:16:26,520 --> 00:16:29,800
but it's been there
for as long as I can remember.
237
00:16:30,520 --> 00:16:31,680
Hey!
238
00:16:33,800 --> 00:16:36,640
Some people love to sing,
but don't love attention.
239
00:16:36,720 --> 00:16:38,320
Or vice versa.
240
00:16:38,400 --> 00:16:39,920
And I love both.
241
00:16:46,440 --> 00:16:48,360
That didn't go well!
242
00:16:50,280 --> 00:16:51,200
What didn't go well?
243
00:16:51,280 --> 00:16:54,600
I'm sore. Can you have sore tongues?
244
00:16:54,680 --> 00:16:57,440
Could it be that Zara Larsson talks a lot?
245
00:16:57,520 --> 00:16:59,240
Yes. Sorry.
246
00:16:59,320 --> 00:17:01,080
- Shut up!
- Sorry.
247
00:17:02,000 --> 00:17:04,200
We didn't have a living room table, but...
248
00:17:05,120 --> 00:17:06,760
{\an8}in front of the couch
249
00:17:06,840 --> 00:17:09,880
and where you would have a table
and between the TV,
250
00:17:09,960 --> 00:17:11,600
that's where Zara performed.
251
00:17:14,680 --> 00:17:17,200
Every day, every night.
Sometimes in the mornings.
252
00:17:17,280 --> 00:17:19,800
On the weekends,
it could be 24 hours a day.
253
00:17:19,880 --> 00:17:22,720
That's what it was like.
They were always putting on a show.
254
00:17:22,800 --> 00:17:25,640
And then Zara would take over.
255
00:17:27,920 --> 00:17:31,880
And we had to sit there
and applaud and so on.
256
00:17:36,280 --> 00:17:37,840
Bravo.
257
00:17:39,720 --> 00:17:42,520
A big round of applause for Zara Larsson.
258
00:17:45,360 --> 00:17:49,480
I remember my first,
first, first talent show
259
00:17:49,560 --> 00:17:54,040
outside a shopping mall,
and it was in December.
260
00:17:54,120 --> 00:17:56,560
It was fucking freezing.
261
00:17:56,640 --> 00:18:01,720
The only people in the crowd
were the parents of the kids performing.
262
00:18:01,800 --> 00:18:05,040
But I remember wanting to do it so bad.
263
00:18:14,520 --> 00:18:18,320
Growing up, I was reading
a bunch of these tabloids
264
00:18:18,400 --> 00:18:20,000
that my grandma used to have.
265
00:18:21,280 --> 00:18:26,560
So I felt like, "How can I speed this up?"
266
00:18:42,800 --> 00:18:46,440
{\an8}I wanted to be on that show because
it wasn't in a mall, it was on TV.
267
00:18:46,520 --> 00:18:48,640
{\an8}That felt very big and amazing.
268
00:18:48,720 --> 00:18:52,320
{\an8}The winner of Talang 2008 is:
269
00:18:52,400 --> 00:18:54,120
Zara Larsson!
270
00:18:55,760 --> 00:18:59,000
{\an8}When I was a kid,
I said I'd be bigger than Elvis Presley,
271
00:18:59,080 --> 00:19:02,520
{\an8}and that's a pretty big goal,
272
00:19:03,920 --> 00:19:07,800
but I want to be someone
that will last forever.
273
00:19:08,320 --> 00:19:09,720
A real legend.
274
00:19:10,840 --> 00:19:12,240
Stop laughing!
275
00:19:16,360 --> 00:19:22,240
I think I had very, very, very high hopes
of what was going to happen afterwards.
276
00:19:22,320 --> 00:19:26,640
It was TV, and you thought,
"Boom, now it's the paparazzi.
277
00:19:26,720 --> 00:19:29,240
Now the paparazzi will be coming."
278
00:19:29,760 --> 00:19:33,880
When you see her, do you think
that's something you'd like to do?
279
00:19:33,960 --> 00:19:36,800
No, my dream is bigger
than the Eurovision Song Contest.
280
00:19:36,880 --> 00:19:42,360
I think I'd rather aim for the US.
It sounds like I'm the worst, like...
281
00:19:42,440 --> 00:19:45,480
"I'm going to be huge!"
282
00:19:45,560 --> 00:19:48,160
But that's where I'm aiming, actually.
283
00:19:53,520 --> 00:19:56,400
I went to LA, and I thought,
284
00:19:56,480 --> 00:20:00,520
"Okay, let me sign
with Disney and Nickelodeon.
285
00:20:00,600 --> 00:20:02,960
I'm gonna get a record deal."
286
00:20:09,680 --> 00:20:13,040
I got to sing a little bit,
and he said it was great,
287
00:20:13,120 --> 00:20:15,760
and it was special, he said, many times.
288
00:20:15,840 --> 00:20:19,640
That's huge.
They've got Eminem, Lady Gaga,
289
00:20:19,720 --> 00:20:22,920
{\an8}U2... a lot of people, so...
290
00:20:23,680 --> 00:20:27,240
- What about Zara Larsson?
- We'll see.
291
00:20:29,360 --> 00:20:31,320
What else did he say? Tell me!
292
00:20:33,320 --> 00:20:34,240
It's a secret.
293
00:20:36,200 --> 00:20:38,560
And everyone was like, "She's so great."
294
00:20:38,640 --> 00:20:41,880
I was like, "How am I gonna deal
with the paparazzi?"
295
00:20:45,960 --> 00:20:50,360
And that was that. Nothing happened.
Nobody wanted to sign me.
296
00:20:55,600 --> 00:20:57,160
The thing is...
297
00:21:01,920 --> 00:21:07,600
from being a child to my first release
of my first song, "Uncover,"
298
00:21:07,680 --> 00:21:13,240
for me, it was like, "Duh!
Of course I'm going to be an artist."
299
00:21:13,320 --> 00:21:16,560
I think that's why
manifestation is a real thing.
300
00:21:16,640 --> 00:21:21,200
I wasn't thinking,
"What if it doesn't happen?
301
00:21:21,280 --> 00:21:22,960
What if I fail?"
302
00:21:23,040 --> 00:21:27,520
It was not even a thought
in my small mind at that point.
303
00:21:40,560 --> 00:21:47,400
{\an8}She was 14 years old and a little sassy.
I said, "What do you really want..."
304
00:21:47,480 --> 00:21:52,080
{\an8}I had heard that she wanted
to be an artist, and we met in the office.
305
00:21:52,160 --> 00:21:54,960
{\an8}"I want to be on the big stages
of the world," she said.
306
00:21:55,040 --> 00:21:56,480
"Okay," I said.
307
00:21:56,560 --> 00:22:02,000
"That sounds fine, but are you up to it?
It's incredibly difficult."
308
00:22:02,080 --> 00:22:05,480
"Yes, absolutely," she says, totally sure.
309
00:22:05,560 --> 00:22:08,720
She and her mom were up in the office,
310
00:22:08,800 --> 00:22:12,840
and Zara had gone to a ballet class.
311
00:22:12,920 --> 00:22:17,240
Suddenly, the Mom, Agnetha, says,
"Zara, why don't you sing something?"
312
00:22:18,520 --> 00:22:22,120
She starts singing a cappella.
Really strongly.
313
00:22:22,200 --> 00:22:25,640
There's no instruments, there's nothing,
and she just goes for it.
314
00:22:25,720 --> 00:22:27,680
I was like, "Oh, my God!"
315
00:22:27,760 --> 00:22:32,400
I mean... If you're brave enough
to do that, it's something special.
316
00:22:32,480 --> 00:22:34,240
She had that extra something.
317
00:22:45,040 --> 00:22:49,040
For me, it was just like, "Finally,
I'm gonna release my first song.
318
00:22:49,120 --> 00:22:54,840
Of course, it's gonna be a hit.
What else? Why wouldn't it be?"
319
00:23:06,840 --> 00:23:10,080
I've known Zara
since she was about 15 years old.
320
00:23:10,600 --> 00:23:14,680
{\an8}She was very ambitious
and excited to go to the label.
321
00:23:14,760 --> 00:23:19,360
{\an8}Excited to see what's going to happen.
Her big shot.
322
00:23:19,840 --> 00:23:22,000
I was completely blown away
323
00:23:22,080 --> 00:23:27,880
by how confident and how great she was,
a 15-year-old, 16-year-old girl,
324
00:23:27,960 --> 00:23:32,640
sitting with what she must
have regarded as three old men,
325
00:23:32,720 --> 00:23:35,280
playing a record with no manager,
no agent.
326
00:23:35,360 --> 00:23:38,120
Just her, and she just commanded the room.
327
00:23:38,200 --> 00:23:43,080
I thought,
"She believes she's a star, and I agree."
328
00:23:50,760 --> 00:23:54,040
{\an8}"Lush Life" became a big song
for Zara everywhere.
329
00:23:55,400 --> 00:23:58,000
{\an8}Suddenly, it was number one
in the US on Spotify.
330
00:24:03,120 --> 00:24:07,840
Everything was just happening.
Then I did the Euro Cup 2016.
331
00:24:17,600 --> 00:24:20,760
Everything was just going
so well all the time.
332
00:24:24,320 --> 00:24:28,000
{\an8}Every song I released was like,
"Okay, boom, yay, it's top ten. Whatever.
333
00:24:28,080 --> 00:24:30,960
{\an8}It's top ten? Okay, whatever."
334
00:24:31,040 --> 00:24:35,520
{\an8}I've never been on holiday without hearing
a Zara song in any part of the world.
335
00:24:41,120 --> 00:24:43,400
...has the number one dance song.
336
00:24:43,480 --> 00:24:45,480
...has over 200 million streams.
337
00:24:45,560 --> 00:24:48,040
Zara Larsson!
338
00:24:55,560 --> 00:25:00,480
But I was still not really taking in
how well it was doing,
339
00:25:01,160 --> 00:25:03,960
because that was how I'd pictured it to be
340
00:25:04,040 --> 00:25:08,000
ever since I was seven or six...
my whole life.
341
00:25:08,960 --> 00:25:11,200
I just took it so for granted...
342
00:25:12,920 --> 00:25:16,480
because I had normalized it
so much in my head.
343
00:25:16,560 --> 00:25:18,760
And I wasn't really excited about it.
344
00:25:19,840 --> 00:25:24,520
But I also realized
that I have to keep this streak going.
345
00:25:27,040 --> 00:25:30,880
And I felt so, so, so much pressure.
346
00:25:30,960 --> 00:25:33,200
And I waited a good four years,
347
00:25:33,920 --> 00:25:36,920
and then I released Poster Girl.
348
00:25:38,280 --> 00:25:43,160
I had no momentum, I had no hype.
I had no single doing well.
349
00:25:44,160 --> 00:25:46,880
What a failure. This is so bad.
350
00:25:46,960 --> 00:25:52,400
And that, like,
taking for granted the success of it all
351
00:25:52,480 --> 00:25:54,800
had just completely disappeared.
352
00:25:54,880 --> 00:26:00,280
So, in everything relating
to my musical achievements,
353
00:26:00,360 --> 00:26:03,920
I rarely feel like, "Yay!"
I mostly feel like...
354
00:26:04,800 --> 00:26:06,760
"What's this? This is terrible."
355
00:26:09,640 --> 00:26:10,480
Yeah.
356
00:26:13,720 --> 00:26:17,160
I don't think she's ever satisfied.
357
00:26:18,320 --> 00:26:21,880
So, for a while, I had to tell her,
358
00:26:21,960 --> 00:26:27,160
because she came off the stage saying,
"I'm not happy. This was bad."
359
00:26:27,240 --> 00:26:31,240
"If you are going to do this, you can't
keep singing. Then we will stop."
360
00:26:37,400 --> 00:26:40,160
Has "Symphony" really taken off?
361
00:26:40,240 --> 00:26:42,080
- In streams and stuff?
- Yeah.
362
00:26:42,160 --> 00:26:44,760
- No.
- We discussed that it's not showing.
363
00:26:44,840 --> 00:26:46,960
- But it must have.
- I don't think so.
364
00:26:47,040 --> 00:26:51,600
- Do you see it? What's it at now?
- 96,000,793.
365
00:26:53,480 --> 00:26:56,000
I don't think it's
being updated every day.
366
00:26:56,080 --> 00:26:58,920
It is, I swear. I check it every day.
367
00:27:00,360 --> 00:27:01,400
Really?
368
00:27:02,120 --> 00:27:04,080
- You can see it.
- Yeah, I know.
369
00:27:04,160 --> 00:27:07,400
Monthly listeners are updated every day
and the songs every day.
370
00:27:07,480 --> 00:27:09,520
Every day at four o'clock.
371
00:27:09,600 --> 00:27:14,320
Just... I don't know exactly. At 4:02...
372
00:27:22,240 --> 00:27:24,600
Hanna...
373
00:27:45,720 --> 00:27:49,240
If rats had fuzzy tails,
do you think people would like them more?
374
00:27:49,320 --> 00:27:51,960
Fuck rats!
375
00:27:52,040 --> 00:27:55,600
- For real?
- I hate rats, insects, and nature.
376
00:27:58,240 --> 00:28:01,480
- He's a city boy.
- I'm a city boy.
377
00:28:01,560 --> 00:28:02,680
Hello! Period!
378
00:28:02,760 --> 00:28:05,320
- I love rats.
- You like rats?
379
00:28:05,400 --> 00:28:06,920
- I love them.
- Why?
380
00:28:07,000 --> 00:28:09,880
I want one as a pet.
381
00:28:09,960 --> 00:28:12,160
- You have to get two...
- Not a mouse?
382
00:28:12,960 --> 00:28:14,600
They're not as smart.
383
00:28:14,680 --> 00:28:17,680
Rats are really smart,
and they're so cute.
384
00:28:18,880 --> 00:28:21,640
I think I like them
because so many people dislike them.
385
00:28:21,720 --> 00:28:24,200
- That's hilarious.
- They don't get a good rap.
386
00:28:24,280 --> 00:28:25,920
The rebellion.
387
00:28:36,040 --> 00:28:37,600
I feel like it's missing...
388
00:28:44,800 --> 00:28:47,880
You know what I'm saying?
Put it in, and let's hear it.
389
00:29:07,160 --> 00:29:11,040
I was worried that I had invited myself
into someone's house.
390
00:29:11,120 --> 00:29:12,760
Yeah.
391
00:29:13,640 --> 00:29:18,120
Can we have a Euro conversation quickly,
or do you want to have it on your own?
392
00:29:20,120 --> 00:29:21,520
{\an8}It's up to you.
393
00:29:22,960 --> 00:29:24,080
{\an8}Yeah.
394
00:29:25,120 --> 00:29:26,480
{\an8}- Yeah?
- I don't mind.
395
00:29:26,560 --> 00:29:28,680
{\an8}Zara has been asked to be
the Eurovision interval act
396
00:29:29,120 --> 00:29:33,400
I mean, it's a good opportunity,
but it's really annoying in my body.
397
00:29:33,480 --> 00:29:37,680
I don't feel excited about it.
I feel quite like...
398
00:29:42,000 --> 00:29:45,240
It's hard because
Eurovision has been criticized
399
00:29:45,320 --> 00:29:47,280
for allowing Israel to participate,
400
00:29:47,360 --> 00:29:51,640
and I've spoken out
about this conflict before.
401
00:29:53,920 --> 00:29:56,560
When I say, "Free Palestine!"...
402
00:29:57,680 --> 00:30:00,160
I've never been cancelled
like that before.
403
00:30:00,720 --> 00:30:02,440
CRITIQUES AFTER PALESTINE POST
404
00:30:02,520 --> 00:30:05,000
I got pulled off of shows
405
00:30:05,080 --> 00:30:08,800
or cancelled award-show performances
406
00:30:08,880 --> 00:30:11,680
or had deals being taken from me.
407
00:30:11,760 --> 00:30:13,760
It felt like, "Whoa!
408
00:30:13,840 --> 00:30:18,400
Okay? That's the reality of it?
That's what it is?"
409
00:30:18,480 --> 00:30:22,120
That shook me a bit, I think,
because I've never felt that before.
410
00:30:24,000 --> 00:30:28,000
She definitely in the past
has commented on things quickly,
411
00:30:28,080 --> 00:30:29,720
and then it's picked up in the media,
412
00:30:29,800 --> 00:30:34,720
and it's grown into something
she didn't expect when she delivered it.
413
00:30:37,160 --> 00:30:41,840
Growing up, I just had to find my voice.
414
00:30:41,920 --> 00:30:44,520
What do I think is wrong?
What do I think is right?
415
00:30:44,600 --> 00:30:47,800
What are my core values and beliefs?
416
00:31:04,080 --> 00:31:09,080
You're kind of shaping yourself a bit,
especially in the teenage years. Who...
417
00:31:10,960 --> 00:31:13,800
Who I am and what I believe in.
418
00:31:31,320 --> 00:31:33,600
I was teaching myself
419
00:31:33,680 --> 00:31:37,320
why it's important
to stand up for yourself,
420
00:31:39,200 --> 00:31:40,520
why you should be a feminist.
421
00:31:40,600 --> 00:31:44,000
AFTER THE WAVE OF HATE,
I WANTED TO LEAVE SWEDEN
422
00:31:44,080 --> 00:31:44,960
And...
423
00:31:45,720 --> 00:31:48,360
And it happened simultaneously
424
00:31:48,440 --> 00:31:53,320
with my music getting big.
425
00:32:02,040 --> 00:32:08,080
I know in my heart what I think,
but if you just know it in your heart...
426
00:32:10,200 --> 00:32:13,960
That doesn't matter.
That doesn't mean anything. I don't know.
427
00:32:16,320 --> 00:32:19,160
I've always been
428
00:32:20,720 --> 00:32:25,040
a girl who thinks and believes
that I can make a difference.
429
00:32:25,120 --> 00:32:28,280
At least a little bit,
I can make a difference.
430
00:32:28,360 --> 00:32:30,600
That's just how I am as a person.
431
00:32:30,680 --> 00:32:33,600
I've never been quiet
when I've seen something
432
00:32:33,680 --> 00:32:36,760
that's been unfair
or when people are like...
433
00:32:40,040 --> 00:32:42,640
And I feel like the older I get,
434
00:32:42,720 --> 00:32:45,520
I might end up in one of these cynical...
435
00:32:47,720 --> 00:32:48,960
"Who cares?"
436
00:32:50,520 --> 00:32:53,320
That's so sad. It's sad to lose...
437
00:32:53,400 --> 00:32:55,800
I feel like I'm taking a step away
438
00:32:56,680 --> 00:33:01,720
from the feeling of being able
to make a difference. Maybe I can't.
439
00:33:02,760 --> 00:33:04,320
Maybe I should just sing.
440
00:33:17,000 --> 00:33:18,160
{\an8}ZARA'S SUMMERHOUSE
441
00:33:18,240 --> 00:33:20,720
{\an8}I've never stayed here
for more than three nights.
442
00:33:22,000 --> 00:33:24,600
I come here as often
as I can when I'm home.
443
00:33:24,680 --> 00:33:26,960
Three nights is the longest
I've been here.
444
00:33:27,040 --> 00:33:29,080
Have I even been here for three nights?
445
00:33:31,360 --> 00:33:32,640
Melon tastes so good.
446
00:33:36,000 --> 00:33:37,520
Hey, Mom!
447
00:33:37,600 --> 00:33:40,200
Hi! I'm at the store we were at.
448
00:33:41,200 --> 00:33:42,080
But...
449
00:33:42,160 --> 00:33:43,520
ZARA'S MOM
450
00:33:43,600 --> 00:33:45,520
It's... It's blue.
451
00:33:46,320 --> 00:33:49,400
What? It didn't... Is that so wrong?
452
00:33:49,480 --> 00:33:51,840
Well, it's just that I never wear blue.
453
00:33:52,800 --> 00:33:55,520
- But this is kind of cute.
- Yeah, it's really cute.
454
00:33:56,360 --> 00:33:59,880
A classic... Yeah. I think that's cute.
455
00:33:59,960 --> 00:34:02,600
- Okay, we'll be in touch, my love.
- We will.
456
00:34:02,680 --> 00:34:05,720
- Take care of yourself.
- Yes, I will.
457
00:34:05,800 --> 00:34:06,640
That's good.
458
00:34:06,720 --> 00:34:08,200
- Kisses.
- Kisses to you.
459
00:34:08,920 --> 00:34:12,880
We had an argument yesterday.
460
00:34:14,000 --> 00:34:19,040
Her way of bonding
is to start talking about furniture.
461
00:34:19,120 --> 00:34:23,800
And start talking about interior design,
especially out here in the country.
462
00:34:23,880 --> 00:34:24,680
BOYFRIEND
463
00:34:24,760 --> 00:34:27,320
No one apologizes in my family, ever.
464
00:34:27,400 --> 00:34:29,040
- No.
- You don't say sorry.
465
00:34:29,120 --> 00:34:31,720
"Fuck, I'm sorry I acted like that."
466
00:34:31,800 --> 00:34:35,240
"I'm sorry I said that
or spoke to you like that." It's just...
467
00:34:36,240 --> 00:34:39,080
- "Next."
- "What do you think of this wallpaper?"
468
00:34:40,880 --> 00:34:43,960
You just forget about it.
Yeah, it's kind of like that.
469
00:34:44,040 --> 00:34:47,760
She thinks I should text her
every time I land somewhere,
470
00:34:47,840 --> 00:34:49,800
which, unfortunately, I absolutely don't.
471
00:34:49,880 --> 00:34:53,040
She has me on Find My Friends,
so she can see where I am.
472
00:34:54,000 --> 00:34:58,280
My mom would always say,
"I'm not her manager, I'm just her mom."
473
00:34:58,880 --> 00:35:03,040
But when you think back at it,
she kind of was my manager.
474
00:35:03,720 --> 00:35:05,400
In a lot of ways.
475
00:35:05,480 --> 00:35:08,880
This is Zara's upcoming website
that we're working on.
476
00:35:08,960 --> 00:35:12,720
It's not quite finished yet, but this is
the idea of what it'll look like.
477
00:35:13,920 --> 00:35:17,040
- That's not what I said, Mom.
- What? Calm down!
478
00:35:17,120 --> 00:35:20,160
- Oh, my God! You're not listening!
- What is it this time?
479
00:35:20,240 --> 00:35:25,520
She would take pictures of me and call
her friend who had a printing company,
480
00:35:25,600 --> 00:35:27,240
and they would print the posters.
481
00:35:27,320 --> 00:35:30,880
Then she would call someone else she knew
who would print the records for me.
482
00:35:30,960 --> 00:35:35,800
And then we could sell them.
She would make things happen for me.
483
00:35:35,880 --> 00:35:40,880
She did so much for me
and never really got much in return.
484
00:35:42,560 --> 00:35:44,440
I've always been with her.
485
00:35:44,520 --> 00:35:48,720
I was with her in the US every trip
until she was maybe 18 years old,
486
00:35:48,800 --> 00:35:55,160
and I've been sitting in every studio,
outside the studio room, watching her.
487
00:35:55,880 --> 00:35:57,080
It's the same as usual.
488
00:35:57,160 --> 00:36:01,560
There'll be singing and singing,
so I guess it'll be late today too.
489
00:36:02,080 --> 00:36:07,960
My mom curled me and still does,
and it has helped me so much.
490
00:36:08,040 --> 00:36:14,560
I wouldn't be the person I am
if my mom had not...
491
00:36:16,080 --> 00:36:18,640
done this for me my whole life.
492
00:36:20,080 --> 00:36:20,960
Yeah.
493
00:36:24,640 --> 00:36:27,560
If I hadn't had her here,
494
00:36:27,640 --> 00:36:31,360
I don't think we'd have
a single piece of furniture.
495
00:36:31,440 --> 00:36:35,800
Nothing would have happened,
and my mom still makes things happen,
496
00:36:36,840 --> 00:36:39,160
but that's because
I'm not making decisions.
497
00:36:39,240 --> 00:36:41,800
I'm not making decisions because she...
498
00:36:43,800 --> 00:36:44,680
I don't know.
499
00:36:46,120 --> 00:36:49,840
I kind of need to be better
at making decisions for myself.
500
00:36:49,920 --> 00:36:55,600
I've never been allowed to do that.
I paid my first bill five weeks ago.
501
00:36:55,680 --> 00:36:59,280
- Which was a parking... Does that count?
- No.
502
00:37:00,240 --> 00:37:02,120
That's not even a bill.
503
00:37:02,200 --> 00:37:04,960
- I paid something.
- Yes, you did.
504
00:37:06,080 --> 00:37:09,000
I've never done that before,
and that was a big deal for me.
505
00:37:09,080 --> 00:37:11,920
Then I felt like
I'm in control of my life.
506
00:37:15,240 --> 00:37:17,320
- Good girl.
- Nice. Good!
507
00:37:21,040 --> 00:37:22,880
Okay, okay! Okay!
508
00:37:22,960 --> 00:37:27,120
It's funny because
I don't know anything about my life.
509
00:37:27,200 --> 00:37:32,000
If I think about what I'm doing
next week, I don't really know.
510
00:37:32,080 --> 00:37:35,320
Maybe I look at my schedule,
and it will say what I'm doing,
511
00:37:35,400 --> 00:37:37,480
but I don't really do my schedule.
512
00:37:37,560 --> 00:37:41,000
I don't plan my trips,
I don't book my accommodation,
513
00:37:41,080 --> 00:37:43,280
I don't book my cars, I don't...
514
00:37:43,360 --> 00:37:46,200
I don't really know
what's happening in my life.
515
00:38:04,120 --> 00:38:05,000
There.
516
00:38:07,440 --> 00:38:09,120
Come and lie down, honey.
517
00:38:09,200 --> 00:38:11,640
- I'm unpacking my bag.
- Yes, good.
518
00:38:11,720 --> 00:38:14,880
You're the one who's slacking off. Get up!
519
00:38:14,960 --> 00:38:17,600
- We can relax later.
- Can you pull my foot?
520
00:38:17,680 --> 00:38:19,200
- If you get up after.
- Yes.
521
00:38:20,480 --> 00:38:22,120
- Up you go.
- Nice!
522
00:38:22,200 --> 00:38:23,120
You promised.
523
00:38:25,000 --> 00:38:30,280
- There's so much to do all the time.
- Yes, but we're almost done.
524
00:38:30,360 --> 00:38:32,800
As soon as you're done,
it just starts again.
525
00:38:32,880 --> 00:38:36,000
Then you'll go on tour,
and everything will be...
526
00:38:37,000 --> 00:38:38,680
fixed and sorted.
527
00:38:38,760 --> 00:38:40,880
- But in life.
- Yeah.
528
00:38:40,960 --> 00:38:42,600
Absolutely. Don't fall.
529
00:38:42,680 --> 00:38:43,640
No.
530
00:38:47,480 --> 00:38:48,680
Should I get plates?
531
00:39:21,160 --> 00:39:24,200
REHEARSALS FOR THE UPCOMING TOUR
532
00:39:44,160 --> 00:39:46,600
CREATIVE DIRECTOR / CHOREOGRAPHER
533
00:39:59,880 --> 00:40:02,880
I get a little lazy
when it comes to rehearsals.
534
00:40:02,960 --> 00:40:04,480
I don't enjoy it that much.
535
00:40:04,560 --> 00:40:08,480
If they had a mirror,
it would have been more fun, I think.
536
00:40:09,880 --> 00:40:12,040
I've never enjoyed rehearsals.
537
00:40:12,880 --> 00:40:16,760
I don't know how I'm able
to nail the choreography later.
538
00:40:16,840 --> 00:40:20,080
Something just happens.
539
00:40:22,680 --> 00:40:26,360
This circle that I wanted
to put a deck on as well.
540
00:40:28,120 --> 00:40:29,880
That's where there's most sun.
541
00:40:29,960 --> 00:40:33,960
You can put grass there
or a slab or whatever.
542
00:40:34,040 --> 00:40:35,080
No.
543
00:40:36,520 --> 00:40:37,920
What do you mean no?
544
00:40:40,800 --> 00:40:43,880
- Why would we have...
- I'm talking about...
545
00:40:43,960 --> 00:40:50,560
- That's where the sun is all day.
- Did you turn on the mosquito machine?
546
00:40:51,880 --> 00:40:53,960
- What?
- The mosquito machine?
547
00:40:54,760 --> 00:40:56,840
No, but we can ask them to.
548
00:40:56,920 --> 00:40:58,800
Good. I have to go in now.
549
00:40:58,880 --> 00:41:00,520
- Kisses.
- Kisses. Love you.
550
00:41:00,600 --> 00:41:01,760
- Bye.
- Bye.
551
00:41:13,440 --> 00:41:16,040
Will we have lights up front or just...
552
00:41:50,960 --> 00:41:52,720
Are you ready?
553
00:42:20,120 --> 00:42:21,120
Are you ready?
554
00:43:07,560 --> 00:43:09,200
Can you see us?
555
00:43:09,840 --> 00:43:11,840
- Where are you?
- I'm coming out.
556
00:43:11,920 --> 00:43:13,960
You're going strong, girl.
557
00:43:14,040 --> 00:43:15,600
I don't know if it's...
558
00:43:15,680 --> 00:43:19,480
I love to be on stage.
I love to be doing my show.
559
00:43:21,160 --> 00:43:25,560
It's always a good time.
It really is always, always a good time.
560
00:43:27,040 --> 00:43:31,280
But I also felt like
I've done those venues
561
00:43:32,480 --> 00:43:35,400
and so many festivals.
562
00:43:35,480 --> 00:43:36,600
Because...
563
00:43:37,720 --> 00:43:42,600
I want to have a bigger production,
do a bigger show.
564
00:43:42,680 --> 00:43:46,720
Have a show that you look at,
and you're like, "Wow! That's amazing!"
565
00:43:48,200 --> 00:43:49,960
And I'm just ready...
566
00:43:51,200 --> 00:43:52,320
to level up.
567
00:44:07,960 --> 00:44:10,560
Do you want to see
what we have planned?
568
00:44:10,640 --> 00:44:13,360
Dishwasher, drawer, end panel.
569
00:44:14,360 --> 00:44:18,400
- And then all the fun stuff. Furniture...
- Yeah, the best.
570
00:44:18,480 --> 00:44:22,000
- And fabrics, rugs, chairs, and tables.
- Will you be away a lot?
571
00:44:22,080 --> 00:44:24,200
No, I'll be home a lot.
572
00:44:24,280 --> 00:44:26,680
- I don't know about that.
- Yes, I will.
573
00:44:27,960 --> 00:44:29,320
Good.
574
00:44:31,320 --> 00:44:32,840
Can you pull my neck?
575
00:44:37,200 --> 00:44:39,400
I'm not sure if...
576
00:44:39,480 --> 00:44:44,200
I want to be someone
who has a sexy curated home.
577
00:44:44,280 --> 00:44:46,480
Yeah, but are you that person now?
578
00:44:46,560 --> 00:44:48,240
I have to be that kind of person.
579
00:44:48,320 --> 00:44:49,640
- No, honey!
- Yes!
580
00:44:49,720 --> 00:44:52,640
When we have a family,
you'll just become an ugly...
581
00:44:52,720 --> 00:44:56,640
I don't think you'll care that you have
to have a curated, nice villa.
582
00:44:56,720 --> 00:44:59,200
- I want it to feel nice.
- I know, I know.
583
00:44:59,280 --> 00:45:03,280
But if it's too nice, you'll forget
what's really nice, which is the kids.
584
00:45:03,360 --> 00:45:05,480
That was my point. You know?
585
00:45:06,200 --> 00:45:07,040
You can have both.
586
00:45:07,120 --> 00:45:10,360
You can't do that and be a global artist
flying around the world.
587
00:45:10,440 --> 00:45:13,760
Yes, I can. I can have a nice apartment
and be a good parent.
588
00:45:13,840 --> 00:45:17,120
And a good girlfriend or wife, hopefully.
589
00:45:17,200 --> 00:45:19,720
Your Instagram has to look good,
and your house.
590
00:45:19,800 --> 00:45:22,120
I know. I want it to look nice.
591
00:45:22,200 --> 00:45:26,240
- I want it to be pretty.
- It's already nice and pretty.
592
00:45:26,320 --> 00:45:28,960
- Yeah.
- I don't want you to lose sight of that.
593
00:45:29,040 --> 00:45:31,040
Because you're already there.
594
00:46:17,960 --> 00:46:21,000
{\an8}ARTIST / SONGWRITER
595
00:46:23,440 --> 00:46:27,080
"Feels like I've known you,
like, for ever and ever."
596
00:46:27,160 --> 00:46:31,200
I want to make that clear,
because now it feels like...
597
00:46:31,280 --> 00:46:34,800
Lovers in the past,
young lovers in the next life...
598
00:46:36,320 --> 00:46:39,280
There's something with "the past life"
that's like, "Whoa!"
599
00:46:39,360 --> 00:46:44,000
"We have known each other."
It's like, "Maybe in the next life."
600
00:47:05,920 --> 00:47:06,840
That's it.
601
00:47:13,920 --> 00:47:15,080
How's it sound?
602
00:47:24,080 --> 00:47:25,120
I like that.
603
00:47:28,680 --> 00:47:30,160
How does it go?
604
00:48:02,000 --> 00:48:07,080
ZARA IS MEETING THE CEO OF EPIC
RECORDS TO DISCUSS THE NEW RECORD
605
00:48:24,280 --> 00:48:26,320
Do you feel pressure on this?
606
00:48:27,600 --> 00:48:29,360
- This record?
- Yes.
607
00:48:30,240 --> 00:48:32,080
I feel like...
608
00:48:33,840 --> 00:48:35,440
I have a lot to prove.
609
00:48:36,280 --> 00:48:37,720
And I feel like...
610
00:48:40,160 --> 00:48:41,640
it's go time.
611
00:48:41,720 --> 00:48:45,200
Like, I have to go,
and I have to be fucking amazing.
612
00:48:45,280 --> 00:48:47,920
But I feel the pressure of it too.
613
00:48:48,680 --> 00:48:53,800
It's go time for everybody,
'cause we've put a lot of years into this.
614
00:48:53,880 --> 00:48:57,000
We've put our hearts
and souls into this, right?
615
00:48:57,080 --> 00:48:59,840
- And it's about time.
- I know it is.
616
00:48:59,920 --> 00:49:02,200
I want this to be amazing.
617
00:49:02,280 --> 00:49:06,440
I always remember the references
that you gave me to Beyoncรฉ.
618
00:49:06,520 --> 00:49:09,320
Of course. That's what I want.
619
00:49:09,400 --> 00:49:13,080
I want the hit record
so I can have the full production.
620
00:49:13,160 --> 00:49:14,120
We have no limits.
621
00:49:14,200 --> 00:49:19,240
We can do whatever we want. Full band,
full dancers, whatever it is, and just...
622
00:49:20,320 --> 00:49:23,360
But that's what you've been working for
all this time.
623
00:49:23,440 --> 00:49:26,120
- We're very serious about that.
- Yeah.
624
00:49:26,200 --> 00:49:30,040
And everybody's put in their work,
and now, it's time to cash in.
625
00:49:32,480 --> 00:49:35,680
Yeah, I take this shit seriously, and...
626
00:49:36,880 --> 00:49:38,760
I just want it so bad.
627
00:49:53,640 --> 00:49:55,040
This is so nice.
628
00:49:56,480 --> 00:49:58,080
So cute!
629
00:49:59,720 --> 00:50:02,880
So cute. Love. I'd die for her, actually.
630
00:50:02,960 --> 00:50:04,760
Die for her? Fun.
631
00:50:05,680 --> 00:50:07,760
- Jamaica.
- Jamaica.
632
00:50:07,840 --> 00:50:08,840
Jamaica.
633
00:50:19,080 --> 00:50:21,920
The Sylvia meeting,
would you like to talk about it?
634
00:50:22,000 --> 00:50:26,000
I do feel pressure making this album good.
635
00:50:26,080 --> 00:50:27,640
Because it's like...
636
00:50:28,880 --> 00:50:31,600
- What is this, my fifth album?
- Yeah.
637
00:50:32,360 --> 00:50:33,720
Come on, now.
638
00:50:33,800 --> 00:50:35,720
- Has she said anything?
- It has to pop off.
639
00:50:35,800 --> 00:50:37,880
What will she do if she doesn't like it?
640
00:50:39,080 --> 00:50:40,920
She would just tell you.
641
00:50:41,000 --> 00:50:48,000
"Fuck this, I'm calling a new producer."
That's what happened with Poster Girl.
642
00:50:48,080 --> 00:50:51,480
I was going back and forth.
I didn't know what I wanted.
643
00:50:51,560 --> 00:50:54,400
Trying stuff
but not really committing to anything.
644
00:50:54,480 --> 00:50:55,880
I was just confused...
645
00:50:55,960 --> 00:50:58,560
And she told me about it.
646
00:50:58,640 --> 00:51:02,480
She was like, "Girl, what the fuck
is this? What's going on?
647
00:51:02,560 --> 00:51:06,400
What do you want to do? Who are you?
What kind of music do you want to do?"
648
00:51:06,480 --> 00:51:09,280
I couldn't really answer that,
and it was basically like,
649
00:51:09,360 --> 00:51:11,000
"We can't go in circles anymore.
650
00:51:11,080 --> 00:51:13,960
Birth the fucking baby.
This is getting ridiculous."
651
00:51:14,040 --> 00:51:17,160
And I was just bawling in the office.
652
00:51:18,520 --> 00:51:19,520
Yeah.
653
00:51:19,600 --> 00:51:24,680
I feel like what I fail to do
is also to connect my songs with me.
654
00:51:26,040 --> 00:51:29,840
A lot of people know the songs.
But they don't know I sing them.
655
00:51:29,920 --> 00:51:31,520
- Yeah.
- You know?
656
00:51:31,600 --> 00:51:32,600
Yeah.
657
00:51:32,680 --> 00:51:35,000
What the fuck?
What the fuck is up with that?
658
00:51:35,080 --> 00:51:38,320
So, yeah, I've got the hits,
but no cultural relevance.
659
00:51:40,000 --> 00:51:43,360
- I have a lot of tension in my jaw.
- Really?
660
00:51:47,600 --> 00:51:50,640
You know what I do
when I don't have my nails?
661
00:51:50,720 --> 00:51:53,800
- What?
- I scratch the insides of my cheeks.
662
00:51:53,880 --> 00:51:55,760
I want them to be completely smooth.
663
00:51:55,840 --> 00:51:58,880
Feel your cheeks.
They're not completely smooth.
664
00:51:58,960 --> 00:52:02,240
- At least not mine. It's like a tiny bump.
- Right.
665
00:52:02,320 --> 00:52:06,520
And I scratch that off. I scratch the...
666
00:52:06,600 --> 00:52:09,440
Yeah. And I also scratch my scalp.
667
00:52:09,520 --> 00:52:13,120
- You're kind of...
- Sometimes, I think I have OCD.
668
00:52:13,720 --> 00:52:15,840
- Girl, for sure.
- You know?
669
00:52:45,520 --> 00:52:47,800
Why are you in such a rush? Chill down.
670
00:52:49,000 --> 00:52:50,680
- Rush?
- Yeah.
671
00:52:59,920 --> 00:53:01,400
Hey, Mom.
672
00:53:01,480 --> 00:53:03,600
- How are you?
- I'm good.
673
00:53:03,680 --> 00:53:07,440
- Is she performing down there?
- Yes, it's a festival.
674
00:53:07,520 --> 00:53:09,960
- Can I have a tassel?
- She's performing.
675
00:53:11,360 --> 00:53:14,640
It's a big festival.
There are lots of celebrities.
676
00:53:18,240 --> 00:53:21,320
Some fans.
I think they want a picture of you.
677
00:53:29,040 --> 00:53:30,480
They're waiting for you.
678
00:53:34,280 --> 00:53:37,680
Did you hear what I said, honey?
Some fans are waiting for you.
679
00:54:03,800 --> 00:54:05,680
Here! One here!
680
00:54:05,760 --> 00:54:08,320
Do you understand
that we're going to experience this?
681
00:54:08,400 --> 00:54:10,080
Yes. No, it's...
682
00:54:10,160 --> 00:54:13,240
- Are you excited? Have you been here?
- No.
683
00:54:23,880 --> 00:54:25,480
- Right. Sit here.
- Here?
684
00:54:27,280 --> 00:54:31,640
Rock in Rio.
There's a huge audience waiting for you.
685
00:54:31,720 --> 00:54:33,560
- How does it feel?
- Amazing.
686
00:54:39,040 --> 00:54:41,920
Can you please send a message
to your TikTok followers?
687
00:54:43,240 --> 00:54:44,920
Hi, Tracklist people.
688
00:54:45,000 --> 00:54:48,120
How are you feeling, Zara?
A little bit nervous maybe?
689
00:54:49,960 --> 00:54:52,440
Yeah, I've been stressed.
690
00:54:53,080 --> 00:54:55,680
I haven't slept
for three days or something.
691
00:54:55,760 --> 00:54:57,880
I don't sleep very well.
692
00:54:57,960 --> 00:55:00,440
But that's fine. Yeah.
693
00:56:10,080 --> 00:56:14,040
Every single time Zara performs
on a large stage at a festival...
694
00:56:14,960 --> 00:56:15,960
You know...
695
00:56:16,040 --> 00:56:19,080
In that moment
when she's channeling whatever
696
00:56:19,160 --> 00:56:21,280
and performing in an amazing way...
697
00:56:23,040 --> 00:56:26,720
Then I see what she wants,
what she lusts after.
698
00:56:32,280 --> 00:56:34,080
I love a good festival,
699
00:56:34,160 --> 00:56:40,880
but would these people go look for me
to go to my shows?
700
00:56:42,560 --> 00:56:44,000
I don't know.
701
00:57:05,960 --> 00:57:11,400
I think any pressure Zara feels
she creates herself.
702
00:57:13,240 --> 00:57:16,240
And it's a pressure
of wanting to be great.
703
00:57:59,160 --> 00:58:02,040
I think it's nicer
if it's a little to the side.
704
00:58:02,120 --> 00:58:03,640
- Just a little...
- Okay.
705
00:58:03,720 --> 00:58:04,960
One more time.
706
00:58:05,040 --> 00:58:06,480
- Yes.
- Let's try it.
707
00:58:09,400 --> 00:58:14,240
PREPARATIONS FOR AN AMERICAN TOUR AS THE
OPENING ACT FOR THE NORWEGIAN DJ KYGO
708
00:58:32,160 --> 00:58:33,040
Yes.
709
00:58:33,760 --> 00:58:38,240
What we did today is too long.
It can only be 45 minutes.
710
00:58:39,160 --> 00:58:40,920
So what should we get rid of?
711
00:58:41,600 --> 00:58:45,000
"Can't Tame Her" is definitely staying.
"Lush Life" is definitely staying.
712
00:58:45,080 --> 00:58:46,720
"On My Love" is staying.
713
00:58:48,120 --> 00:58:51,920
I wonder like, who's the crowd?
Who's the person who goes,
714
00:58:52,000 --> 00:58:54,120
"Let's go and see Kygo"?
715
00:58:54,200 --> 00:58:55,920
Because it's not really like...
716
00:58:56,560 --> 00:58:59,240
It's kind of like,
"Let's go to the beach."
717
00:59:05,240 --> 00:59:06,240
All righty!
718
00:59:23,240 --> 00:59:28,480
I don't have a big live audience here.
I haven't toured that much in the US.
719
00:59:28,560 --> 00:59:31,720
But I think Kygo and I have
pretty much the same audience.
720
00:59:31,800 --> 00:59:35,120
That's what you want to do
when you're opening for someone,
721
00:59:35,200 --> 00:59:37,560
to steal that person's audience.
722
00:59:37,640 --> 00:59:41,280
I hope they'll just be like,
"Oh, what a nice show."
723
00:59:42,320 --> 00:59:46,080
You have to kind of just do it.
724
00:59:51,040 --> 00:59:52,200
I think.
725
00:59:58,600 --> 01:00:02,120
That particular song, I said it has to be
in the first 30 minutes.
726
01:00:02,200 --> 01:00:04,000
They came back with 38 minutes.
727
01:00:04,080 --> 01:00:07,200
It's hard to argue with eight minutes.
It sounds so petty.
728
01:00:07,280 --> 01:00:08,920
- Okay.
- So that's where that is.
729
01:00:09,000 --> 01:00:12,000
And you're also sound checking that first.
730
01:00:12,080 --> 01:00:15,440
Okay, let me listen to it,
actually, a couple of times.
731
01:00:15,520 --> 01:00:18,640
Because I haven't...
You know I'm bad with lyrics.
732
01:00:18,720 --> 01:00:22,440
I wonder if we should put the lyrics up
with your setlist in front.
733
01:00:22,520 --> 01:00:26,120
I've noticed when you mess up lyrics,
you just go confidently.
734
01:00:26,200 --> 01:00:27,760
You just go for it.
735
01:00:57,360 --> 01:00:59,400
I mean, opening for Kygo,
736
01:00:59,480 --> 01:01:03,520
his stage was not meant
to have any sort of dancers on it.
737
01:01:06,880 --> 01:01:09,280
It was just like, "Hey..."
738
01:01:10,760 --> 01:01:12,080
I don't know.
739
01:01:12,160 --> 01:01:13,880
Like...
740
01:01:13,960 --> 01:01:16,960
Being an opener... An opener's an opener.
741
01:01:20,320 --> 01:01:21,160
Yeah.
742
01:01:28,040 --> 01:01:30,360
I didn't count on sound check tomorrow.
743
01:01:30,440 --> 01:01:33,160
You don't want sound check
on the other days either?
744
01:01:35,960 --> 01:01:36,960
Hello?
745
01:01:37,040 --> 01:01:40,560
Girl, you just got to give me
some more energy.
746
01:01:40,640 --> 01:01:43,040
- Can you feel it?
- Yeah, I think so.
747
01:02:47,800 --> 01:02:48,800
How are you?
748
01:02:50,480 --> 01:02:52,680
I have a bit of a headache.
749
01:02:52,760 --> 01:02:56,000
You're just going for it
and just cooking your food.
750
01:02:56,080 --> 01:02:59,520
- Yes, unfortunately.
- Me too. I cooked my own food too.
751
01:02:59,600 --> 01:03:02,040
You cooked your own food today, too?
752
01:03:02,120 --> 01:03:04,760
You're joking? You were joking.
753
01:03:04,840 --> 01:03:06,080
- Yeah.
- You were joking.
754
01:03:06,160 --> 01:03:07,240
- I'm joking.
- No.
755
01:03:08,240 --> 01:03:11,240
- Yeah, I was.
- Oh, Zara!
756
01:03:11,320 --> 01:03:12,880
Yuck! God, I look tired.
757
01:03:12,960 --> 01:03:16,920
I fell asleep at 5:00 last night
because I was looking at dresses
758
01:03:17,000 --> 01:03:19,680
that I'm never going to buy.
759
01:03:20,280 --> 01:03:21,120
Really?
760
01:03:21,200 --> 01:03:27,560
Yeah, I was lying there, thinking,
"Oh, this 88,000 one is nice."
761
01:03:27,640 --> 01:03:28,480
Yeah.
762
01:03:28,560 --> 01:03:32,480
I was lying there scrolling
for like two and a half hours.
763
01:03:33,400 --> 01:03:37,880
I'm fucking crazy.
Try and stop me. You know what I'm saying?
764
01:03:37,960 --> 01:03:40,040
When I'm not working,
765
01:03:41,200 --> 01:03:43,680
it has definitely happened that I just
766
01:03:43,760 --> 01:03:48,360
don't step outside my apartment at all.
767
01:03:49,160 --> 01:03:50,480
Barely my bedroom.
768
01:03:52,680 --> 01:03:56,000
If I lay in the bed
and I don't do anything,
769
01:03:56,080 --> 01:03:58,800
and I don't get up
and I don't start my day,
770
01:03:58,880 --> 01:04:00,600
I get anxious.
771
01:04:02,000 --> 01:04:05,480
I start scrolling. I start...
772
01:04:06,400 --> 01:04:08,360
thinking about myself.
773
01:04:09,720 --> 01:04:14,080
Because I'm like, "What am I doing?
Why do I feel like this?"
774
01:04:14,160 --> 01:04:16,360
And then I'm like...
775
01:04:16,440 --> 01:04:20,000
And then I do the same thing next day,
and then I feel even worse.
776
01:04:21,520 --> 01:04:24,680
When I don't feel like
I have somewhere to go,
777
01:04:26,040 --> 01:04:27,560
that's just not good for me.
778
01:04:31,080 --> 01:04:35,400
Growing up, I was dancing,
I was moving all the time.
779
01:04:35,480 --> 01:04:37,400
It made me a lot calmer.
780
01:04:39,520 --> 01:04:42,480
And these days when I'm not on tour,
781
01:04:42,560 --> 01:04:46,000
where I don't dance every day,
782
01:04:46,080 --> 01:04:48,440
I get more still,
783
01:04:48,520 --> 01:04:51,920
and the more still I get,
the more anxious I become.
784
01:04:56,200 --> 01:04:59,680
It's so, so easy to be hard on yourself
785
01:04:59,760 --> 01:05:03,080
and compare yourself to others,
786
01:05:03,160 --> 01:05:04,680
and to feel like
787
01:05:05,840 --> 01:05:09,760
I wasn't good enough,
or I could have done that better.
788
01:05:10,320 --> 01:05:12,640
I used to be a lot more like that.
789
01:05:12,720 --> 01:05:16,000
Then my mom would tell me,
"If you don't feel like this is fun,
790
01:05:17,320 --> 01:05:19,040
I won't allow you to do it.
791
01:05:20,840 --> 01:05:22,640
You can't do it anymore."
792
01:05:29,960 --> 01:05:33,640
But then I love to sing.
793
01:05:33,720 --> 01:05:37,320
I love to use my voice,
and I love to make music.
794
01:05:38,640 --> 01:05:42,240
And that's where it all ends up.
795
01:06:32,840 --> 01:06:37,080
I love being with my crew
and my band and my dancers.
796
01:06:39,400 --> 01:06:41,360
It's joy, it's happiness.
797
01:06:47,600 --> 01:06:51,200
{\an8}IN THE FALL OF 2024, ZARA GOES
ON A HEADLINER TOUR IN THE US
798
01:06:52,800 --> 01:06:55,480
It's the most confident I ever feel.
799
01:06:56,720 --> 01:06:59,400
I know what I'm doing when I sing.
800
01:06:59,480 --> 01:07:02,080
And I know what I'm doing
when I'm performing.
801
01:07:02,160 --> 01:07:06,920
And I feel like
it's the way it's supposed to be.
802
01:07:38,360 --> 01:07:42,760
It's unfortunate that the only people
that will succeed in politics
803
01:07:42,840 --> 01:07:45,160
are the most outrageous.
804
01:07:45,240 --> 01:07:48,680
And I do think, obviously, there is
a massive amount of misogyny in America.
805
01:07:48,760 --> 01:07:50,680
Look at the fucking abortion situation.
806
01:07:50,760 --> 01:07:55,120
{\an8}And I think for the margin vote
that won Trump the election,
807
01:07:55,200 --> 01:08:00,080
{\an8}they don't think that the women's issues
that Kamala was betting on
808
01:08:00,160 --> 01:08:03,400
were as important as the other issues
that are plaguing our country.
809
01:08:03,480 --> 01:08:07,080
Which is why
they probably reluctantly voted for Trump.
810
01:08:07,160 --> 01:08:12,120
This is the kind of positive energy
that America is all about.
811
01:08:12,200 --> 01:08:13,240
USA.
812
01:08:13,320 --> 01:08:15,600
- USA.
- USA.
813
01:08:15,680 --> 01:08:18,440
USA. USA.
814
01:08:18,520 --> 01:08:19,920
USA?
815
01:08:22,800 --> 01:08:23,680
So bad.
816
01:08:23,760 --> 01:08:26,000
- Shout out.
- Shout out.
817
01:08:26,080 --> 01:08:27,560
Yeah, man, I...
818
01:08:29,080 --> 01:08:31,160
I guess somehow it's like...
819
01:08:32,000 --> 01:08:36,240
everyone has the ability
to influence people
820
01:08:36,320 --> 01:08:38,880
or be an educator of some sort.
821
01:08:40,760 --> 01:08:42,880
You're considering speaking on it?
822
01:08:45,760 --> 01:08:47,400
I don't know.
823
01:08:47,480 --> 01:08:50,760
I can't lose... I have too many shows.
824
01:08:50,840 --> 01:08:54,160
And not enough sleep.
I'm dead-ass serious.
825
01:08:54,240 --> 01:08:56,560
I just can't be up all night
826
01:08:57,600 --> 01:08:59,320
replying to angry people
827
01:08:59,400 --> 01:09:04,680
and getting anxious about the world
and the state the world is in.
828
01:09:16,520 --> 01:09:18,320
Put your hands up one more time!
829
01:09:43,480 --> 01:09:44,440
Thank you so much!
830
01:09:47,360 --> 01:09:50,680
Of course,
I got my ladies with me on stage.
831
01:09:51,640 --> 01:09:57,160
I love to be up here and just feel
female power. You know what I mean?
832
01:09:57,240 --> 01:10:02,160
A woman should be running the country
right now, but it is what the fuck it is.
833
01:10:02,240 --> 01:10:04,880
Speaking on that,
I wanna say one thing really quick.
834
01:10:04,960 --> 01:10:08,640
We have this little jar going on.
It's a small thing.
835
01:10:08,720 --> 01:10:12,160
It's by the merch stand, and if
you have an extra dollar in your pocket
836
01:10:12,240 --> 01:10:15,560
that you could give to support
837
01:10:15,640 --> 01:10:20,440
making sure that abortions
are safe and legal in every state
838
01:10:20,520 --> 01:10:23,280
that's not as beautiful
and open-minded as New York.
839
01:10:23,360 --> 01:10:26,120
Whoever is running the country,
840
01:10:26,200 --> 01:10:31,360
you can still show up for your community,
your neighbors, and your people.
841
01:10:31,440 --> 01:10:32,800
Thank you for being here.
842
01:10:32,880 --> 01:10:36,760
It really means a lot, and we're gonna
continue to have the best time!
843
01:12:23,320 --> 01:12:24,600
Thank you so much.
844
01:13:05,280 --> 01:13:06,880
So this is your house.
845
01:13:06,960 --> 01:13:08,960
Okay! Exciting!
846
01:13:10,720 --> 01:13:13,480
SISTER
847
01:13:13,560 --> 01:13:15,920
- I like the color.
- Yes, really.
848
01:13:16,000 --> 01:13:18,480
- It feels bright, but it's not white.
- No.
849
01:13:19,760 --> 01:13:22,720
- This is the sunbathing area.
- This is for sunbathing.
850
01:13:24,840 --> 01:13:27,280
- We'll be cooking here.
- God.
851
01:13:27,360 --> 01:13:30,160
This is where
I'll be sitting on my bar stool.
852
01:13:30,240 --> 01:13:32,480
- And watch you cook.
- Exactly.
853
01:13:32,560 --> 01:13:34,720
This turned out great.
854
01:13:34,800 --> 01:13:37,280
- It looks great, honey!
- Wow.
855
01:13:37,360 --> 01:13:41,560
Imagine what it looked like a few months
ago. It looks great. This is awesome.
856
01:13:41,640 --> 01:13:42,920
Look at the light.
857
01:13:43,000 --> 01:13:44,560
The armchair here.
858
01:14:22,320 --> 01:14:25,240
Don't you think I'm a better person now?
859
01:14:26,120 --> 01:14:27,480
Yes, absolutely.
860
01:14:28,520 --> 01:14:30,240
I think you...
861
01:14:30,320 --> 01:14:33,200
Do you think I'm the best person
in the world now?
862
01:14:33,280 --> 01:14:35,320
- Almost.
- Who's the best?
863
01:14:36,240 --> 01:14:37,240
Who's better?
864
01:14:38,600 --> 01:14:41,720
You're a great person.
I love you more than anything.
865
01:14:41,800 --> 01:14:46,000
- But you said "almost."
- I don't think you can be the best person.
866
01:14:46,080 --> 01:14:49,120
- You can.
- Maybe you can be for me, but...
867
01:14:49,840 --> 01:14:52,000
Am I the best person
in the world for you?
868
01:14:52,080 --> 01:14:55,400
I think you've matured.
869
01:14:55,480 --> 01:14:59,520
Yeah, and I haven't really felt that
until now.
870
01:14:59,600 --> 01:15:04,400
I think it's just that your brain has...
Like you said.
871
01:15:04,480 --> 01:15:07,400
- The moon and the years.
- The moon and the years.
872
01:15:07,480 --> 01:15:12,080
- And another planet. Saturn.
- That's been buzzing.
873
01:15:12,160 --> 01:15:14,200
- Saturn.
- Is that right?
874
01:15:15,040 --> 01:15:16,320
Yes.
875
01:15:17,120 --> 01:15:21,200
That's the way it is.
At 27. That's what they say.
876
01:15:21,280 --> 01:15:24,080
- Now, Saturn has gone all the way.
- That's right.
877
01:15:24,960 --> 01:15:26,640
And now, I'm an adult.
878
01:15:27,840 --> 01:15:29,880
That's so fucked up.
879
01:15:32,760 --> 01:15:33,920
How does it feel?
880
01:15:41,680 --> 01:15:45,200
It comes back
to where it was when you were born.
881
01:15:45,720 --> 01:15:49,920
Your Saturn's returned. At 27, you've...
882
01:15:51,760 --> 01:15:53,960
You've felt it. It changes you.
883
01:15:54,040 --> 01:15:56,480
- You feel old.
- It's like, "I'm a grown-up."
884
01:15:56,560 --> 01:15:58,320
Exactly.
885
01:15:58,400 --> 01:15:59,280
Yeah.
886
01:15:59,360 --> 01:16:04,840
And when you've been
doing one thing forever...
887
01:16:04,920 --> 01:16:07,040
- Yes.
- Like I've been doing music.
888
01:16:07,120 --> 01:16:09,480
It does makes me wonder, like, okay...
889
01:16:10,840 --> 01:16:13,120
Is there anything more to me?
890
01:16:13,200 --> 01:16:15,760
- You know what I mean?
- There probably is.
891
01:16:15,840 --> 01:16:17,000
Yeah.
892
01:16:18,840 --> 01:16:22,760
The more you learn,
the more that enters my head,
893
01:16:22,840 --> 01:16:24,680
- the more mysterious it gets.
- Yeah.
894
01:16:26,680 --> 01:16:29,520
Or like, the more I experience...
895
01:16:34,320 --> 01:16:35,320
Hydrate.
896
01:16:42,200 --> 01:16:44,280
- I love that.
- Yeah, so beautiful.
897
01:16:44,360 --> 01:16:46,080
What if we all come in?
898
01:16:48,760 --> 01:16:50,800
Yeah. Just a bit.
899
01:16:51,560 --> 01:16:53,240
Maybe. That's nice.
900
01:17:16,400 --> 01:17:18,560
- Zara, lead voice.
- I...
901
01:17:26,640 --> 01:17:32,040
I've put a lot of energy and effort
into finding this.
902
01:17:35,040 --> 01:17:36,600
And maybe...
903
01:17:37,560 --> 01:17:40,440
Maybe people
who are listening to this album...
904
01:17:41,640 --> 01:17:43,920
I'm wondering
if they will hear a difference,
905
01:17:44,000 --> 01:17:46,880
or if it just feels so different for me.
906
01:18:29,480 --> 01:18:30,840
That's why he loves you.
907
01:18:41,360 --> 01:18:44,000
Wow!
908
01:18:44,080 --> 01:18:46,480
I feel like we're on a journey.
909
01:18:46,560 --> 01:18:49,720
Like, where will
the magical tour bus go next?
910
01:18:49,800 --> 01:18:51,960
That's like a sensation.
911
01:18:52,040 --> 01:18:55,640
- It's like an experience.
- I've never heard a song like that.
912
01:18:55,720 --> 01:18:57,640
- It's so crazy.
- In my whole life.
913
01:18:57,720 --> 01:18:58,920
It's so beautiful.
914
01:18:59,000 --> 01:19:02,960
It's like being in a whirlpool
or something. It's so crazy.
915
01:19:03,040 --> 01:19:05,000
- It's so fucking crazy.
- Wow!
916
01:19:05,080 --> 01:19:08,320
I almost feel like a single tear
is going to roll down my face.
917
01:19:08,400 --> 01:19:12,240
- Wow. That is so incredible.
- Yeah.
918
01:19:24,640 --> 01:19:29,600
Do you think if I leave at 6:00
to catch a flight that leaves at 9:00...
919
01:19:29,680 --> 01:19:31,520
Tomorrow?
920
01:19:31,600 --> 01:19:33,920
- Isn't there a car booked?
- Yeah, for 6:00.
921
01:19:34,000 --> 01:19:38,040
I'm saying crazy stuff now.
I'm saying, "Will I make it?"
922
01:19:42,240 --> 01:19:45,800
You guys recorded that, right?
'Cause we're going to need to...
923
01:19:45,880 --> 01:19:51,280
If there's one argument that me
and Zara have consistently forever,
924
01:19:51,360 --> 01:19:54,160
it's how long it takes
to get to the airport.
925
01:19:54,240 --> 01:19:57,880
What time you should be there
before a flight to not miss your flight.
926
01:19:57,960 --> 01:19:59,320
Yeah.
927
01:19:59,400 --> 01:20:00,600
- So this...
- Look at me!
928
01:20:00,680 --> 01:20:01,880
She's growing up.
929
01:20:08,040 --> 01:20:09,680
{\an8}But what do I say, then?
930
01:20:12,680 --> 01:20:14,000
Say, like...
931
01:20:14,960 --> 01:20:21,120
"I feel like this album shows
how multifaceted I am, but also life."
932
01:20:22,840 --> 01:20:24,440
Go in with confidence.
933
01:20:25,280 --> 01:20:26,400
You know what?
934
01:20:27,600 --> 01:20:28,800
You do you, baby.
935
01:20:36,800 --> 01:20:38,640
No one has a crystal ball.
936
01:20:38,720 --> 01:20:42,280
And every time an artist
puts themselves out there into the world,
937
01:20:42,360 --> 01:20:46,960
there is a risk that the dream they have
or the heights they wish to reach
938
01:20:47,040 --> 01:20:48,280
won't happen.
939
01:20:48,360 --> 01:20:50,640
- Hi, everybody.
- Hi!
940
01:20:51,240 --> 01:20:52,200
Okay.
941
01:20:52,280 --> 01:20:53,960
Shall we just, boom, get into it?
942
01:20:57,800 --> 01:21:00,960
- I'm excited for you guys to hear it.
- We are too.
943
01:21:01,040 --> 01:21:02,080
Let's get it.
944
01:22:55,520 --> 01:22:58,920
Thank you for delivering your album.
945
01:22:59,000 --> 01:23:02,920
We've been waiting on this
a long time, lady.
946
01:23:03,000 --> 01:23:04,880
- And it's... Huh?
- It's only a year.
947
01:23:04,960 --> 01:23:06,880
- A year?
- But this one's special.
948
01:23:06,960 --> 01:23:10,280
- I know.
- It feels incredible.
949
01:23:10,360 --> 01:23:14,080
I'm so proud and happy
and excited about everything.
950
01:23:14,160 --> 01:23:17,160
- It sounds incredible.
- It sounds amazing.
951
01:23:17,240 --> 01:23:18,880
- Thank you, Sylvia.
- Zara...
952
01:23:18,960 --> 01:23:20,920
- You killed it.
- Yeah.
953
01:23:21,000 --> 01:23:25,000
I've been struggling a bit to put
my personality into the songs I'm singing.
954
01:23:25,080 --> 01:23:26,640
But I feel like on this project...
955
01:23:26,720 --> 01:23:28,920
- It came together.
- It came together.
956
01:23:29,000 --> 01:23:31,640
It sounds like it's
having a conversation with you.
957
01:23:31,720 --> 01:23:37,800
The songs sound like... The first one,
I was like, "She's said this shit before."
958
01:23:37,880 --> 01:23:41,080
It's upbeat, and it's promising.
It's so you.
959
01:23:41,160 --> 01:23:42,640
- Yeah.
- I absolutely love it.
960
01:23:42,720 --> 01:23:43,760
Thank you.
961
01:23:43,840 --> 01:23:45,640
I remember a few years ago...
962
01:23:47,200 --> 01:23:51,240
when I was just a bit lost,
and I was looking so much out, out, out.
963
01:23:51,320 --> 01:23:53,960
"What do I want? Who am I?"
964
01:23:54,040 --> 01:23:57,120
I just didn't know
what I wanted it to sound like.
965
01:23:57,200 --> 01:24:00,400
- Yeah.
- But... It just took a little...
966
01:24:01,160 --> 01:24:02,240
You know.
967
01:24:02,320 --> 01:24:04,520
It's always refreshing
to hear your stuff.
968
01:24:04,600 --> 01:24:06,440
You somehow reinvent yourself.
969
01:24:06,520 --> 01:24:09,880
I felt like we found something
very special and amazing.
970
01:24:09,960 --> 01:24:12,920
- You did. You're bringing it, for real.
- Yes.
971
01:24:13,000 --> 01:24:14,600
- Yeah.
- I hope so.
972
01:24:14,680 --> 01:24:17,680
I feel like this year's gonna be good.
I'm ready.
973
01:24:18,800 --> 01:24:21,240
All right, I'll leave you. Get to work.
974
01:24:22,160 --> 01:24:23,120
Get to work.
975
01:24:23,200 --> 01:24:25,440
- Love you guys.
- Love you too.
976
01:24:25,520 --> 01:24:26,560
Love you.
977
01:24:26,640 --> 01:24:28,720
- I'll talk to you later.
- Bye!
978
01:24:29,960 --> 01:24:31,800
I'll see you soon. Let's do dinner.
979
01:24:31,880 --> 01:24:32,880
Wait a minute.
980
01:24:33,320 --> 01:24:35,880
- Fantastic.
- So exciting.
981
01:24:35,960 --> 01:24:40,280
This album, hopefully, will be a success.
And then I'll make another one.
982
01:24:40,360 --> 01:24:41,760
And it'll be a success.
983
01:24:41,840 --> 01:24:47,320
If it isn't a success, then I will make
a fucking album until it's a success.
984
01:25:06,760 --> 01:25:09,000
I'm getting spiritual.
985
01:25:10,840 --> 01:25:14,040
I also get more and more sensitive
as I get older.
986
01:25:15,680 --> 01:25:18,240
And now, I feel like I can be...
987
01:25:19,280 --> 01:25:21,760
I don't need to have a hard shell.
988
01:25:23,720 --> 01:25:25,960
So maybe I just...
989
01:25:30,360 --> 01:25:31,640
It moves me.
990
01:25:53,400 --> 01:25:54,760
I'm thinking about...
991
01:25:59,080 --> 01:26:04,280
I'm thinking about how lucky I am in life.
992
01:26:08,920 --> 01:26:11,920
That I get to be here,
that I get to do what I do.
993
01:26:14,200 --> 01:26:18,480
That I was born in Sweden.
That I have my family.
994
01:28:02,240 --> 01:28:04,600
Subtitles: Aleksander Kerr
www.junefirst.tv
74429
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.