All language subtitles for The Real Housewives of Salt Lake City – S6E9

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on the Real Housewives of Salt Lake City. Hi, Heather.

Hi, hi, hi.

I'm riding like a fucking bronco. Heather.

I don't know if he's much of a bronco, but come on.

You brought a safety animal?

Good night, baby. You are loved.

That's right. I am throwing that shit overboard.

Lisa, even just a few weeks ago, you were talking about Bronwyn with your

over your face, saying, yeah, Todd was making out with one of my friends while

farting the entire time.

Did you say he made out with one of your friends?

You're dead to me.

I thought something about sex, having a mistress.

Have you not seen it? It's all over TikTok.

She showed me.

Yeah, so she's sharing it.

Listen, I get it if you don't want to share. You stay away from me. She needs

stay away.

So, 10 o 'clock is breakfast.

9 o 'clock is yoga.

You ready for yoga?

Yoga? Okay, let's go.

Let's just get up there. He's been waiting for us.

Coming. Captain Jason waits for no one.

Morning. Good morning.

I'm coming.

Trophy!

Good morning.

Hi. Rise and shine. Look at this. What a glorious last day. I have seen. Good

morning. Good morning, Captain Jason. We're ready.

Good morning. We're ready for some yoga.

Luxury to me generally doesn't include athleisure.

Okay, so when you're breathing in, I want the belly to be up.

But this is a yoga session that I couldn't really get behind.

You know what I mean?

Fill it up and then suck it in.

Blow it out like a big bee belly.

He tells us to breathe. We're going to breathe. He tells us to bend. We're

to bend.

I am excited to see his downward dog, hoping he'll warrior two all over me.

Right leg back, and then just move the hips to side to side.

How are you feeling, Britt?

I feel sunburned and I feel whiplashes. That's what you're asking.

Okay, back up. It's hard, Heather, to answer your question. Because it's not,

it's a disproportionate amount of pylon that I get for doing the exact same

thing. Yeah, you're going to be hot on that. Up for a sec.

Oh, that's nice. Thank you.

But I think she's disgusting.

Really. Truly.

And she thinks it's real cute and funny. And she thinks she's a Disney princess.

And you know what? She has the brain aptitude of one.

What was it in Wizard of Oz? Was someone missing their brain?

The Tin Man. The Tin Man. Thank you.

Yes, she can be the Tin Man.

Whitney.

She doesn't bring this to me. She doesn't shut it down. She doesn't have a

problem with it. She's not my friend.

Push up in the dam with dog.

I say something that I think is nice with good intentions. And it's this big

freak out pilot.

And I'm kind of over it.

I think you need to be prepared for a mountain of shit. You tell some woman at

dinner that her husband's cheating based on a TikTok.

Breakfast, are we still sort of shooting for 10 .30? Yeah. All right, love it.

Jager is finished and we'll be starting up in about... Copy.

That's a gift I could do without Bronwyn.

I hate to, like, not be grateful and gracious on it. I think it's a gift from

sacrifice.

Oh, well, come on in.

Okay, are you okay, first of all? Am I worried about someone who has a pea

-sized sprain? Not really. Like, come on.

I have told her so many times, Meredith, don't start stuff. She says, Meredith

overreacted again. Another example of her going zero to 100.

And I was like, you put yourself in this position.

You came to her with this. No, and I see a woman who's filled with hate coming

after me over and over again. I'm going to respond. Of course. And she can take

her own hate and shove it up her own, you know what.

Well, do you want to shove something somewhere?

Where did you have it? I don't know.

Did you say, I want to swim?

This is so evil. Should we do it?

Yes, absolutely.

Okay. The only thing is, to pull this off, we're going to have to be in

We're going to have to be in cog. There's too many people in this boat.

Let's do it. I'll be right back. I'm ready.

I'm going to leave the special present for you.

Okay. I want to swim.

I guess I can't throw Brittany overboard, so Uni will have to do. I'm

Uni. I do love you.

Wait, what am I? I don't even know what I'm putting on.

You're a pink shark.

I don't know if I would say this is payback, but it's exactly what Brittany

deserves. Period.

Are you ready?

I'm ready. I can't wait to take a dip in the ocean.

Get away from the mean hater.

Okay. The hallway is clear.

Okay. Shark out.

Is the coast clear? Coast is clear.

Go, go, go.

I'm going to pee in the lobster.

It's cold.

Free the unicorn.

You're going to love it. You're going to be so happy.

It is windy.

Wow. Oh, my God.

We're going to blow.

It's so pretty.

Spectacular. We're ready with all the yogurts and all the Nutramox and stuff.

Yeah, yeah.

I need to add, Bill.

Here we have some pastry.

Oh, gorgeous.

Thank you.

These are plain croissants. I think these are raisin and Swiss roll.

Everyone quiet. Is everyone tired?

Meredith, how's your toe?

Sore still. I think I'm going to have to see a doctor when I get back.

I somehow walking in my bathroom kicked the corner of my shower.

And the toe is purple.

I'm a survivor.

I'm strong. I can deal with a lot of hatred.

thrown at me without a problem.

I have a hard time with hatred, actually. I'm filled with it. Who thinks

filled with hatred? No, we're not going there, Whitney.

Seriously. I'm done with you. My bigger issue is actually with Whitney today.

With me?

Correct.

What did I do? Not surprising. This little pea brain behind me.

Okay. I barely know.

I can say. However.

I literally say one thing that I saw. She doesn't know how to stop talking.

And you call me a pea brain and a hater? Are you mad that I talked about it?

Oh, my God.

Oh, my God.

The problem I have is we spent the last few days as a group agreeing that

you were the one who really led the campaign. Is this the headline or is

some little, you know, troll on the Internet that's like no one is even

No, no, no.

Don't throw it under the bus. I am not talking to you. Just be mad at me. This

is very easy for me to clear up with her. Anyway. She doesn't exist.

My point is.

You co -signed it and you didn't tell me. And that's not what a friend does.

She did not come to me. I'm sorry that it looks that way. I told Brittany, you

have three choices. You either don't say anything at all, don't acknowledge it,

because it's not true.

So don't acknowledge it.

Either you tell Meredith or I tell Meredith.

You were trying to do the right thing. Oh, yeah, because if I talk about it, if

I talk about it and add color.

And you are trying to play friend to both, giving her a chance to come clean

her own. She's a gossip behind my back.

to give her the chance to do the right thing. The TikTok was nothing, but

Meredith's reaction is making it a huge thing now. She's pouring gasoline on the

fire. It is a double standard that anyone can say all kinds of stuff about

people's husbands, and I say one thing that is meant to be in kindness.

Oh, don't. And you, here comes the liar.

Brother! Thanks for doing this. Oh, it's so nice of you. I know.

It's ridiculous.

This is Meredith.

There's no way you thought that that was going to go over smooth.

If you touch me. No, you touched me.

You did that. Don't, don't, don't, don't, don't, don't.

Well done. Okay. Send it up to him. Ring line is connected.

All fenders touching the dock on the off side.

I think that would be a wise idea because I don't need to be near people

are filled with hate.

No, you are filled with hate. You can go from zero to 100 in .2 seconds. Yes, I

can. I don't like people who are filled with hate. But hey, everyone at this

table knows it. Stop it. Stop it. I'm trying to help you. Take a deep breath.

way. I'm trying to tell her to start with an apology. I'm done with her. You

guys want to support her? I'll be done with you too.

Are you kidding me? No, I'm not.

This is absurd.

This is not fourth grade. This is not a dodgeball team.

And for Meredith to be okay and move on from Lisa digging up dirt about her

family. she can apply that same spirit of resolution to her conflict with

Britney. I'm not supporting what she did, but what I need to remind everyone

we're not doing that. We're not supporting her. We can't support gout

break the cycle and you know this one led by bad examples so we're just so

just so i'm done with her i am i'm a good swimmer throw me overboard can you

like say something as a mother a woman of god here they're not gonna listen

they're not gonna listen to god they're not gonna listen to anyone if god came

down and smacked them in the face they wouldn't even snap out of it they're

so busy trying to get their point across and it's a disaster

This is a disaster.

Okay, well, you guys mull on that for a minute. I'm going to go change. I'm

going to need to be packed up and off the boat.

I love my friend.

Crew, open the thumb jack. Are we okay to open the starboard midship's door to

start with luggage?

Yes, we can.

We're going to miss you and your legs.

You're hanging on his leg? Oh, my God.

He's not going to miss us. That is going to be a memory I'll never forget.

I won't forget either.

I'm glad you're home.

The best part about leaving this vacation is the knowledge that I won't

traveling with any of these women. Because I changed my original flight and

didn't fly with them, I had to rebook everything, including my flights home.

So I picked one that I would be solo.

It's almost like I knew I'd be sick of them by this point in time.

And I'll take that for you. Oh, you will? Yes.

See, this is why I gave you guys five stars.

This has been quite an experience.

I'm going to hug you all. Thank you for everything. Thank you.

Thank you, my first mate.

What? I don't want to take that from him. I haven't got one, now I have.

Hi, Captain Jason.

You're so wonderful.

Thanks for coming to see me at work. I know, you're great on the job, by the

way.

I want to say to the whole crew, and especially to my dear friend Captain

that we have had the trip of a lifetime.

And on behalf of my beautiful friends, I want to apologize for the fighting.

We know that we put you through your paces, but you guys absolutely rose to

occasion. You were phenomenal.

And this is a small token of our appreciation.

Thank you very much. And we want you guys to go out on the town, think of us,

live with us.

I'd like to think that meeting you all individually was amazing.

Together, my God. It's like a hurricane come back through here.

But a really good hurricane.

Thank you very much. Thank you, guys.

Love you, guys.

I think I heard something.

Love you, guys.

Oh, ladies.

Wait.

Stop it right now. I can't believe it. I thought it was gone. I thought it was

lost.

It's wet.

Put it in rice.

Who threw this over?

You guys, who threw this over? I didn't throw it over. I wouldn't do that to

you. Did you throw this over? I would never do that to you. Heather, do you

who threw this over? I have no idea.

You guys, who threw this over?

It was me. It was a joke. I did it as a joke. You threw it in? You were with

Bronwyn? Yeah, you and he wanted to swim.

You got Tanner in makeup all over him.

He needed a little dip in the ocean.

It was supposed to just be a joke that made you laugh. I'm sorry.

Why would you think I'd make her laugh?

I think it's really cruel for someone to try and ruin my gift.

Jared went to Great Lakes and made a personal message for me in it, and it's

really sentimental to me.

It's Bromley's idea.

She's mad at me.

Before we even got on the plane, Meredith was completely out of her mind

airport. I mean, we were all uncomfortable.

She was yelling and screaming and crying because Brittany talked about her

marriage.

I saw something on TikTok today about Seth having a mistress.

You're a liar.

She was making a scene in the airport, and I don't even know that she was aware

of that.

I was the last one on the plane in our group, and where's my seat?

Literally right in front of Lisa and Meredith.

Ladies and gentlemen, please be seated. Our flight is now ready for departure.

I slipped off into sleep and was awoken by Meredith raging and making a scene.

She was just unhinged.

Meredith started...

reliving what Brittany said.

TikTok, that's mistress.

She started getting upset and started going off and she dwelled on it and

dwelled on it and she could not come back from it. And it just spiraled for

hours. She was calling Brittany names. She was talking loud about Brittany so

that the entire first class could hear it.

Someone grabbed my seat and shook it. Like, boom, boom, boom, and... Wine

splashed and hair pulling.

They wanted my phone. They wanted to know if I had the TikTok on my phone.

want Brittany's phone. They want everyone's phone to see this TikTok.

Brittany was right in front of me. I grabbed the armrest and I said,

just give her the TikTok.

That's it. And then I sat back.

It started to get so loud that I could hear her through my headphones.

And she's yelling about me. What happened is very simple.

I vented to Lisa about Brittany.

I never engaged with Brittany. Let me be very clear. I never spoke to Brittany.

I never touched Brittany.

There was nothing.

I started bawling, actually.

I just couldn't take it anymore.

I've never been treated like that in my life. As we were landing and Lisa woke

up, I talked to her about it for probably 10 more minutes, maybe.

We landed, and I turned around.

And Brittany just melted into a puddle of tears.

I wasn't screaming.

It was horrible.

I was so humiliated.

I wasn't physical.

Meredith is completely unhinged. It was constant. Just an awful scene. Not bad.

Annihilating Brittany. Way too far.

Obviously nothing was that deep because I would have been arrested by an air

marshal.

You were wise beyond your years for not traveling back with us.

Was it awful?

Pure chaos.

No, it couldn't have been that bad.

From the time we boarded, the time we sat in our seat, Meredith starts going

on Brittany.

You know, I have my own things with Brittany, but I feel like at the end of

day, right is right and wrong is wrong.

Gosh, I'm sore from all the plane rides.

How are you holding up? What I witnessed on the plane was the most unhinged,

vulgar Meredith lost her freaking mind. And she started going for Brittany. Oh,

my gosh. And Lisa was in her ear just pouring fuel on the fire. And then she'd

look over to Brittany and be like, you old Meredith, I apologize.

Lisa's saying this? Yeah, and then she'd look at me and be like, Whitney, give

us your phone. Show us the proof.

That TikTok doesn't exist.

You guys are liars.

I have to tell you all about our trip, man.

It was, like, crazy.

We get on the plane.

Meredith, like, lost her mind.

Meredith's my friend. I, like, love her so much. I understand she was so upset.

She was crying.

Like, she was so hurt.

She didn't talk to Brittany. She was just saying all this, like, mean stuff

about Brittany to me.

And, like, I felt like she was being really loud. But you weren't saying

anything to Brittany. No, I would never.

I would never.

Was she hoping Brittany could hear it?

Like, was it loud enough? I don't know. I don't know. I don't know.

I've never seen Meredith that upset.

I would say Meredith mad. I've never seen her that upset.

I don't know. The whole thing was just, like, crazy.

Crazy, crazy, crazy.

Hi, welcome in. I'm meeting a friend here.

She should be coming shortly.

Follow me this way.

Okay, thanks.

Would you like to start with anything to drink? Can we get two Diet Cokes?

Of course. Thank you so much. You're welcome. Appreciate it.

Hi. Hey.

I was so scared you were going to cancel. I kept checking my phone.

I know, I know.

How are you?

I don't even know how to answer that. It feels like the stupidest question to

ask. It's okay.

So sorry.

Sorry for interrupting.

Wine?

I kind of do. Okay. Let's do a glass of rosé. Okay.

Perfect. I'll be back with that. Okay. Thank you so much. Appreciate it.

Oh, my gosh, Heather. Like, I just, I have hardly slept.

I haven't eaten.

Oh, my gosh.

This is not the way any trip should end.

And there's no circumstances that would even justify the way that you were

treated. I mean, it's hard for me to even talk about it, you know?

I can feel the trauma in my body. Like I feel like I've been hit by a truck.

Does that make sense?

Yeah.

And I saw that Lisa and Meredith were seated next to each other.

There's something crazy vortex of bullying that happens when they're

They just feed off each other. And I saw it happen, but I assumed that they

would settle down. And then I fell asleep.

I know. So I hunkered down. I literally almost woke you up, Heather. I almost

woke you up. I wish you would have.

I mean, it got so out of control, Heather, like four hours in, and they

still at it, hair pulling.

What happened when Meredith got up to go to the bathroom?

She grabbed my seat and just shook it like this and said, this one, this one.

I think that's when I kind of woke up in a haze, and I thought you were laughing

because I saw your chair shake, and I think Lisa said, you show us the video,

give us the video.

And up and was like, what are you doing?

Leave her alone.

And then they both came at me full force.

I felt alone and I felt really vulnerable.

I think they were just trying to make me feel really small.

And I'm really disappointed in myself that eventually I started crying and I

just didn't want them to know they broke me.

The flight attendant kept checking on me like, are you okay, Ms. Bateman? Is

there anything we can get you, Ms. Bateman?

Are you okay?

And I'm like, yeah,

can I get some more water?

It was so bad.

Sorry for interrupting, ladies.

Thank you so much.

I can't believe Lisa would turn on me like that. Like, I've been so good to

you know? You've really defended her and had her back. I really have.

I've been there for Lisa.

I've... defended her when she wasn't there, like, fiercely.

Where's Lisa?

I talked to her. She was definitely working. She has a huge work thing that

thinks is more important than this. And that was super shady because she's

actually on a business trip.

Lisa is a really true friend of mine. She is a good friend, and I'm not going

let someone show shade when she's not here.

She was not only egging it on, she was part of it. She was part of the kicking

my seat, and she told me to my face that I deserved it.

I think it hurts worse than what Meredith did that not only did Lisa not

up for me, but she actually egged Meredith on to do what she did.

That to me is like the ultimate betrayal.

She is just as culpable as Meredith.

I don't know. I keep saying that I'm the unsinkable rubber ducky, but I feel

really broken right now. You deserve support and you deserve.

and you deserve protection.

And if our friends can't apologize and provide that for you, then they don't

deserve your friendship. They don't deserve my friendship.

They don't deserve the friendship of this group. I feel sad and I feel guilty

that I brought Brittany into this group and she's, you know, struggling.

And it changes the way I feel about Meredith and Lisa. Like, they've taken

too far. And it's not what friends do to each other.

I just want you to know that, like, if I've walked the line between, like,

and wrong, like, that line is gone. Like, I'm 100 % on your side no matter

whatever you need. I'm here for you.

I love you. I love you, too.

I'm so sorry.

Thank you.

I have a reservation for two under Bronwyn.

Wow.

Okay. You look so cute. Thank you. How are you? Good. What's going on? Oh, my

God, girl. I haven't seen you. I hear all kinds of things.

You missed the flight from Haiti.

Oh, my gosh. What happened?

Hello there.

Hi. Is there anything that I can get for you? Can I do the salad? And then can I

do the Depot 75? Yes, of course. Yeah?

Okay, let's do that. And then I'll just do a half dozen of the, what are, which

do you have today?

We have East Coast oysters today. Yeah. I'll do those. Okay.

And then your Brut Rose.

Sounds great.

Yeah. Thank you. Thank you.

Okay, so the only person I've seen is Mary.

So she told me a little bit. What is her account? I want to hear what you know.

She said Meredith.

Kind of freaked out on the plane back and went ham on Brittany for hours.

Hours. Meredith goes completely off on Brittany. Just tormenting her.

Nudging her chair.

Hidging her chair.

And no one said anything to them?

No. And Lisa sat next to her and let her. And then Meredith's campaigning.

Wanting me to be livid. Wanting me to be mad. Oh, she was trying to turn you

against Brittany. She complained the whole flight.

The entire flight.

Meredith was completely unhinged.

Haunting her, terrorizing her. And poor Brittany was a puddle. Like, she was

hyperventilating. Of course she was.

And Lisa was yelling at her, too.

Lisa kept telling her, you assed up, you assed up, you old American. They were,

it was bore sick.

Oh, my God.

Oh, my God. I don't know if it was fueled by alcohol, sleeping pills. I

know what it was fueled by, but it was pure rage.

I don't know if it's being exaggerated.

There's just no way this could have happened the way that Whitney's telling

it did on a commercial flight, and there's no cell phone footage.

There's no Meredith got zip -tied to her chair.

She got arrested by TSA when they landed. She's now on a permanent no -fly

I would have taken a video if this happened on a flight I was on, for sure.

Apparently Todd and Meredith need, like, a reminder of flight etiquette.

I don't know if you've seen on Twitter or not that people are accusing Todd of

getting caught on a plane cheating on me.

I land in Salt Lake to a mess on Twitter.

While Todd was on his flight to New York, someone caught him looking at

of women on his phone.

Do you believe this random person?

Yeah. You do?

Yeah, I do.

Why? Because they knew where Todd was sitting on the plane. They said they

sitting behind him. They knew what flight he was on.

I'm sorry.

When he came home, I was like, what is this on Twitter?

And he goes, ask your friends. They love to dabble in this kind of gossip and

nonsense. It's probably them.

And I was like, no, absolutely not.

When I first got this screenshot of a tweet sent to me, I was furious with

So Todd had a business trip he was leaving for the next day, and I

maybe he stay at a hotel.

I'm not going to say it cute. I told Todd he needed to stay at a hotel that

night and leave for his business trip the next day or early. We needed some

space for each other.

Well, I think what they're making on Twitter is Todd must have been talking

somebody behind my back and they were sending him photos. If it was someone

sending him photos and we'd talked about it ahead of time, it wouldn't bother

me.

No. And I don't know that I could say that to anybody else in this group of

friends. I think you and I are the same age. I think you and I are the most out

of Mormonism of everybody in this group.

If Todd said to me, I'd like to sleep with other people or I'd like us to do

together,

I'd at least try it.

Look, I don't want to be done with Todd.

I want to evolve with Todd, and I need him to evolve with me. Does he

that? I don't think we're all the way there yet, no.

What is the agreement?

So that's what irritates me, is we don't have one.

I would rather, when Lisa says, oh, I heard powder's making out with someone,

I'm like, I bet he was.

I picked her for him.

What else?

I understand fully.

I went through this with Justin.

Okay, tell me about that. Because we have a lot of friends that live in,

different lifestyles.

Okay. And a lot of my friends have different agreements.

Obviously, with our age difference, like, we've talked about it a lot.

Listen, we've been married 15 years.

Together, 17.

Yeah. And there has been times where, like, we have been on the outs. Like, I

thought it was done.

Mm -hmm.

Like, I honestly, I was like, okay, who's out there?

Like, what's going on around me? Okay, good for you, Whitney. And he was doing

the same.

Jess and I, I'm not going to start a rumor about myself. We're not in, like,

open relationship. I know you're not. I know you're not. I would never tell

anybody that. If there's something, like, that I want to do, then I would

it to Jess and we'd talk about it.

Yeah. The agreement. And everyone has to. Like, with my friends, the

The minute you break the agreement, it's over.

So you can't do anything behind each other's backs. You have to follow the

And he was doing the same.

But the best thing I ever did was speak what I need and want. You know me, I'm

wild. Yeah. Like if I go out for a night, who knows what happens. My

with my husband is I'm not going to do anything stupid.

Yeah. I'm always going to get home safe.

And I'll always communicate with him. Yeah.

You know? I just think that life is meant to be lived. Yes.

And marriage is sacred.

And I am happy.

I know you're happy with Justin, and I'm happy with Todd, but it has to off the

work. I don't want to be married to anyone else. Like, I never do.

Justin's my man, and he's an amazing husband.

But you have to live your life, and they're older than us. It's a natural

that can happen.

So agreements need to be had.

And we need to be evolving the same place, the same direction at least. Todd

do what he wants to do, and I can do what I want to do. But we need to still

a partnership when we get to where we want to go. A thousand percent.

I know you would understand, because it's not that I want something so

different, but a little change.

You course -correct a little bit, it goes really far off, and we need to be

going the same place, T and I. Yes, and there's been times where I thought I

wanted something different. There's been times when Justin thought he wanted

something different. Yeah.

But communicating through it, we went to therapy and got to the root of why we

were feeling that, and we were just missing each other in our own

Yeah.

I'm never going to say never. When my kids are out of the house, I'm going to

whatever I want.

You have a little paper thing. I'll invite you to my party.

By then we'll be deep in our own arrangement too, so I'll come.

Hi, honey. Hi.

I brought you some things for your trip.

The things I was worried you'd forget.

Do you have your little toiletry bag?

I'll pack it later.

Okay, so I brought your coat. It's going to be cold at night.

So you'll need that for the Grand Prix.

And sunblock.

You'll put that in your toiletry bag. It's going to be like 60 degrees.

I know, but the sun's still out. That's why I get so many compliments on my

skin.

You think I have nice skin?

Well, for an older lady, I do. So sunblock.

And don't forget to reapply midday.

I am so thankful to get some time with Electra before she leaves for her next

horse show.

Because after all the chaos with the women, she keeps me grounded.

Did you notice my sweater?

Do you love it?

No. I was thinking, not a lot of sports are Olympic sports.

And your sport is one of the most beautiful sports in the world.

Imagine if you continue on, you could actually compete in the Olympics for

Greece. What do you think of that?

I think that's a bad idea.

I don't want to ride for Greece. That doesn't make sense.

I just don't know why I would represent Greece if I'm born in the United States.

Like, Papu didn't immigrate for me to represent Greece.

Well, I'm sure that wasn't on his radar. 17 years old, being Greek is your

roots, and it's where your ancestors are from. And I can relate. When I was 13

years old, I never thought about being Greek or being American. None of this

stuff even crossed my mind. But the fact is, you are Greek.

I'm a what?

Electra, it's an honor to have roots in a country that started civilization,

right?

Every time we go there, you've gotten to see where Papu's from and all the

hardships he went through. And you're sitting in this beautiful house with a

roof over your head, with food, with hot water, with shoes, all the things that

Papu never had.

Do you know why you're riding that horse that costs as much as my Porsche?

Whoa, what?

Yes. And I think just the thought of having all this because he didn't makes

even more grateful for the country that he came from.

That is why I'm considering becoming a dual citizen.

I think I resonate more with dad's side of the family history.

Papa's a trainer.

Papa's grandpa was a trainer.

I wasn't raised around horses, so it hurts to know that she's more connected

something that, like, I don't know a lot about. I just want Elektra to

embrace. Being Greek and the heritage and the culture, I'm hoping that it's

a phase and that she comes back around.

You're, like, forcing the Greekness upon me.

And, like, you won't let me wear anything but Greek, and you don't wear

but Greek. You have Greek mugs. You've got Greek sweaters. You make me take

Greek lessons. You make me freaking go to church.

But guess what? I had to do all those things too. And do you know, at your

I didn't want to go to Sunday school. I didn't want to have to go to Greek

dance. I didn't want to have to go to Greek school. But now I'm so glad that I

did it. Do you know how many people wish they knew more about where their

parents or grandparents were from?

You know, I spent my whole life saying my dad was an immigrant. I didn't say my

mom was an immigrant.

I didn't go to my mom's village. I don't know anything about my mom's childhood

or my mom's history. And I don't want you to wait until you're my age.

To feel connected to me and my roots.

I got the point.

Like, it's not that I like Dad's side more. It's that I just, like, do what

do, I guess. I support that. I just want to share with you why this is really

special to me.

And I think it's going to mean a lot to Papu.

And I think one day it's going to mean a lot to you.

Maybe.

Maybe in the future.

Maybe in the future.

How are you guys?

Do you want

to start off with a beignet basket?

Yeah, that would be great.

doing today? Good. I'm just here to meet a friend. I think I see her right over

here. Hi.

Hi. How are you? You don't have to get up. Don't get up. You sure? Okay. Yeah.

How's it going?

Good.

How are you?

Good.

It's like cold and warm. I know. It was warm when I left my house, but then it

was snowing when I got here. Oh, it's crazy.

Just like the island.

I do have some beignets for us. They're so good. Do you guys want to start off

with any coffee or fresh squeezed OJ?

Can I get this coffee old -fashioned?

Yes, of course. I want to do cranberry juice with soda water with two lime.

Okay. Thank you. Yes, of course.

The beignets look good. I want to see if they're as good as mine.

Oh, yeah, at your lounge. I love our beignets.

How's it going?

It was a lot.

It was a lot.

I feel like it was a rough re -entry, obviously.

Meredith was upset, and I wanted to soothe her, and it didn't work.

But it was a lot.

I mean, I just want to kind of talk about, like, the whole thing, like, from

beginning when it started to, like, where we're at now. Because Brittany

want to be around you, me.

Yeah, she's totally me.

Because you were, like... I didn't do anything to her. I did nothing to

Brittany. I just kept saying, send her the...

No, you kept telling her she f***ed up.

No, I told her. I just said send her the TikTok. It started when we got to the

airport and I said, please.

Meredith started freaking out when we were going through Barbados and we had

get our vats. You were ganging up on Brittany. I didn't gang up on her. And

felt like you were trapped in a plane and you guys wouldn't stop.

No, she said you were aching her on. I did not. She did not say that.

Heather is trying to lump me into this. Like, what the?

You're not my God. You're not my judge.

Who do you think you are?

Meredith wasn't even talking to her. First of all, Meredith was yelling at me

about her the whole plane ride. She was like getting so upset. I'm like, she

started screaming with me. Where's the tick tock? Where's the tick tock? So I

just leaned over my chair. She was sitting right in front of me. And I was

Brittany, where's the tick tock? Just give her.

And if you guys all had a problem with it, somebody else should have stepped in

and said, I did step in. I was sound asleep until the very end. You guys

at me. I did not yell at you once. And I did nothing to bring in.

Well, why did four women have to gather around her, physically help her off the

plane, pull her hair out of her face, get her redressed and get her through

customs? You saw all that happening. I was preserving my peace.

I don't know why that's so complicated for everybody. I don't know why someone

should be punished because they don't do what you tell them to do. I don't know

why you're punishing me. I'm not punishing you for everything everybody

me. I'm talking to you as a friend. I don't feel like you are.

I don't know why someone should be punished because they don't do what you

them to do. I don't know why you're punishing me. I'm not punishing you for

everything everybody does to me. I'm talking to you as a friend. I don't feel

like you are.

If Brittany's upset, I feel horrible for her being upset. Can she take

responsibility for anything?

So it feels like you're saying she deserved it. I am not saying she

Brittany was sobbing and felt wine being splashed on her, her chair being moved,

and felt hassled and bullied by you guys for an entire... Not bully her and

hassle her. Don't put me in that statement. I'm telling you how Brittany

Why would she think her chair was being jostled? Meredith said when she got up

to go to the bathroom, she grabbed her chair to get herself up. Spilling wine

her. The wine went on me. She was talking with her hands, facing me like

with her hand like this, and it went all over me.

It got on Brittany.

It didn't get on Brittany. I was on the phone. Why are you telling me a

different version of what I saw? Because you said you were sleeping. Not at the

end when you guys were yelling at me. I didn't yell at you at all. I was like,

she's really upset. And you were basically telling me to control

have zero control over Meredith. You all said that to me. Control Meredith. How

am I going to control Meredith? You were three feet away from her. The second I

woke up, I did.

And she was not happy about it. You didn't. Nobody said anything but me just

holding her arm saying, nobody said anything. I got in a huge fight with

After you got off the plane.

I was helping defuse her. I was keeping her away from Britney. I don't agree

with what she said. And I'm not going to be held responsible for what she said.

I can't believe that she's looking at me straight in the eye and saying, I did

nothing wrong.

Like, I didn't witness and see all of it. I do think Britney needs to take

accountability. She's a victim in this situation. No, she didn't have to do

anything. Don't put this on me. You guys are...

...bitches for constantly putting stuff on me. I'm trying to have you make an

honest conversation about our friendship that you refuse to. Okay, no, this

isn't an honest conversation. This is an accusatory conversation. No, it's an

accusatory conversation. You're on the defense. You're refusing to say... No,

I'm not on the defense. I'm not on the offense. I'm just saying how it was. And

it was a horrible situation.

You know what? There's times where you've hurt Brittany, too. I have tried

really hard to be a great friend to Brittany. I'm trying to be a great

Brittany. I really try to you right now because this is a crisis. This is a

problem. Brittany has been a good friend to me in the past, and I've been a

great friend to Brittany in the past.

But I draw the line when it comes to Meredith and her marriage.

How many years are we going to talk about this? Like, Brittany took no

accountability for the fact that she's trying to hurt Meredith and her family.

It's, like, mental to me.

Am I, like, in, like, Willy Wonka's, like, land and, like, an Oompa Loompa's

going to come out? Like, this is nuts to me.

Like, I at least want some chocolate for all of this. Like, honestly, it's

cuckoo town.

It's cuckoo town.

I'm done with this conversation.

I'm done with all of this.

I'm a bitch.

I mean,

this is bullshit.

I was there.

I saw what happened.

I know that Lisa was a part of it. I saw Lisa be a part of it. She got mad at me

over it.

She's trying to, like, change our reality.

And it's dismissive and it's demeaning.

I mean, this is the Lisa that made it really hard for us to have a real

friendship. I went to lunch with our friend, a friend that you say that

been a good friend to, that you care about. She is destroyed and devastated

doesn't want to be around you and doesn't want to be around Meredith. And

just like, well, she's wrong. I thought you were going to feel bad for her. No,

you want me to take accountability for things I'm not responsible for. I don't

want you to do anything but be a good friend. And I'm talking to you because

you really do care about Brittany and you really are a good friend of

then you should be horrified that she is. still upset, that she's scared to be

around you, and that she thinks you were part of it. What you did, no matter

what your intentions were, no matter what your intentions were, did not land

with her friend. She was very upset and hurt. She's upset with the wrong person.

This outfit, that coat's stunning. Thank you. How are you feeling?

I feel pretty good. How about you?

Good afternoon, ladies.

Hi. Hi. There's some menus here.

Okay. Cocktails on one side, food is on the other.

I'd just like maybe an iced tea.

Sauvignon Blanc? The Sauvignon Blanc? The Decoy? Absolutely.

So how are you doing?

I mean, you know what?

I'm good. I feel like... I feel like the last

time I saw you, like, I feel like you was not happy.

You was not in a good place.

I've known you quite some time now, and I know when you get angry, I see when

you go off and you lose it, and you're like, you know what? Enough.

This was different.

What is it that you think happened? Because I think there's a lot of stuff.

Well, I don't think anything happened. I was there.

What is it that you think happened? Because I think there's a lot of stuff.

Well, I don't think anything happened. I was there.

The reality is I was upset.

I vented to a friend.

Brittany had headphones on. I didn't even think she could hear anything I was

saying. I think he wanted her to hear you. The things I said to Lisa were all

things I've said to Brittany.

The things that I chose not to say are things I haven't said to Brittany. And I

made a choice not to say that.

Well, I'm just going to say this. It went on. It went on for a minute.

It was about 15 minutes.

No, Meredith.

Yeah, it was.

I feel a little concerned because I feel like it was a little bit longer than

you remember.

You were there, but I also know I was sleeping and watched two movies and I

slept for over an hour.

It was definitely longer.

So it was 30 minutes. I mean, there's only so much time on the fly.

I don't understand why Meredith is coming up with a different story.

Then what really happened?

We were there.

I was there in the flesh.

I seen it with my own eyes.

I heard it with my own ears.

Meredith is in Mars and we're in Venus. I don't know.

You know?

So I ain't want to tell you anything different.

Well, no one can tell me anything. I was there. And you were sleeping for most

of the flight.

Yeah, but every time I woke up, I heard you.

Well, that's impossible.

You were across the plane.

I wasn't across the plane, Meredith. I was in the far away.

Not that far. I was in the window in front of you. You were on the other side

the plane?

I still heard you. I shouldn't even have heard you if I was across the plane.

I shouldn't have heard it, but I did. I can't speak to what you could hear or

couldn't hear.

Well, do you remember Whitney saying, Meredith, please be quiet? People are

complaining. She never said people were complaining. Nobody asked me to be

quiet. No one complained.

And if I was yelling and screaming, I would have had an air marshal there

waiting to arrest me. I am not here to debate.

I spun into something. It's not. I was in my feelings. I vented to a friend.

I didn't even say. It's not. I vented to something. It wasn't Meredith. We were

all there. We were there.

I was there.

It concerns me because I want you to remember what happened. I do remember.

And I feel like you don't. I feel like you don't. I do. I really feel like you

don't. And I'm not saying that in an attractive way.

I do remember.

I was tuned in to you because I was concerned.

You were Meredith Marks. You care how you're projected.

You know, you have an image.

But I also think it's important to take accountability.

move forward from it. I said things venting to a friend that I've said

to her. I didn't know she was listening and it's a shame that she was.

I don't think Mary could have really seen or heard much of anything because

couldn't see me from where she was sitting unless she literally stood up

turned around.

She even had headphones on when I got up and walked by her. I don't really know

what she thinks happened, but it's...

Doesn't line up with what I know happened.

And Lisa was sitting next to me. She knows what happened.

I think Whitney got into Mary's ear and told Mary that these things happened and

Mary believed her.

But it's a big nothing sandwich.

There's nothing else to it. I have no interest in trying to, like, hurt

somebody. She wants to hurt me.

So would you be willing to be like, Brittany, the situation was bad and I...

I apologize.

Is that what you think I should do?

For you, for your wellness, I think it'd be healthy.

Moving forward with this group and not being able to take accountability for

nothing, that's going to be hard.

You will never grow.

You will never evolve like that, ever.

I don't know. I have to think it through.

So I invited you all because we should be able to come together and just

apologize.

I didn't make out with someone and neither f***ing did Todd. You did this.

you f***ing kidding me? What did you just elude? Oh my gosh. Is this a fight?

Later this season on The Real Housewives of Salt Lake City.

Surprise!

pool party, not a business meeting. Oh, no, honey.

Oh, damn!

I thought we needed something a little lighter.

We need towels.

Uh -oh, I flipped a net. I'm going to apologize in advance for my friends.

Oh, my God!

You're not wearing your wedding ring.

Do you want time, or are you done?

It's nobody's business.

Why do they have to be shared with a group of untrustworthy friends?

What I'm looking for is somebody that's stable.

This is exactly why I break up with you. Is that really how this is going to

end?

If we're not on the same page, it's because I'm not on your page.

You flat out said that's not worth doing. I just feel like... No, let me

We have to be honest about this. I'm going to say how I feel, and if you

like it, it's too bad. I don't care!

God don't put no more on you than you can bear.

God gave me peace.

I feel lucky to have you all as friends.

God gave...

Even when things are hard and tough, I love you guys.

I see a core of women that I can respect and trust.

But, like, where do we go from here?

This is our place!

This is God in the name of Jesus. You love every one of them.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.