Original subtitles

ความเดิมตอนที่แล้วของแดร็กเรซไทย แลนด์

มาถึงชาเล้นจ์หลักของสัปดาห์นี้

นั่นก็คือ ทีวีโชว์

โอ้

ขอต้อนรับป้าตือหรือน้องลูกตือค่า

ม๊วะ ๆ

ปัจจุบันเนี่ยป้าตือทำอะไรอยู่บ้า งคะ

ทำสวย

อ้ายยย

สอนหนูบ้าง หนูอยากทําสวยบ้าง

เราต้องเรียกน้องลูกตืออยู่แล้วค่ ะ

เสียงหัวเราะเฟคมาก

ชื่อจอย มีเอ็นที่ไหน มีจอยที่นั่น

เลิศ

ขออนุญาตให้ป้าตือแนะนําตัวอย่างเ ป็นทางการหน่อยค่ะ

อืม…แนะนําว่า

ฮ่า ๆ

น้องเป็นคนตื่นเต้นมากเลย

การที่หนูคัตก่อนเวลาเนี่ยมันค่อน ข้างเสียหาย

แฟรงกี้น่าจะเป็นพิธีกร ที่มีเคมีมากสุดกับป้าตือ

Frankie Wonga

ยินดีด้วยค่ะ หนูคือผู้ชนะในสัปดาห์นี้

นั่นหมายความว่า Zepee และ Spicy Sunshine

นี่คือโอกาสสุดท้ายที่จะได้พิสูจน ์ตัวเอง เพื่อจะได้ไม่ต้องกลับบ้าน

Spicy Sunshine คุณได้อยู่ต่อค่ะ

Zepee คะ

คุณได้อยู่ต่อเช่นกันค่ะ

โอ้มายก๊อตตตตต

ในที่สุด

กระจกจ๋า ฉันยังอยู่นะ

ขอบคุณกระจกที่ถึงแม้จะไม่ค่อยได้ ใช้เลย แต่ก็ดูห่าง ๆ ส่องความสวยของตัวเอง

ยินดีด้วยนะคะ เราคือท็อป 4 !

เก่งมากอีสัส

มานี่ อีหน้าแดง

เก่งมาก

มึงใจกูหาย

บอก Zepee ไปแล้วว่า

เหมือนที่มันเคยพูดว่ามันคิดถึงมง

แต่พอมันประกาศชื่อกูอะมึง กูแบบ

คือ…คือสงสารเพื่อนอ่ะ

คือไม่อยากให้เพื่อนกลับบ้าน

ยังไงก็แล้วแต่ไม่อยากให้เพื่อนกล ับบ้าน แบบอยากแบบ 2 คนสิ ๆ อยู่ต่อ

กูดีใจที่กูมาถึงจุดนี้ได้

เพราะทุกวันกูก็ทําให้ดีที่สุดแล้ ว

กูไม่เสียใจ

เลย

อันเนี้ยมันคือแค่เริ่มหนึ่งของกู

ของเรา

กูจะออกแล้วอะ แต่มันเหมือนแบบ

มันเหมือนตายแล้วเกิดใหม่จริง ๆ

เหมือนที่ทําทุกอย่างมาคือศูนย์ตร งนั้นน่ะ

แล้วเหมือนจะได้มาเริ่มใหม่อีกครั ้งหนึ่ง

พยายามแบบอีฟตลอดเวลาบอกให้มันเกิ ดขึ้นจริงกับพวกเราอะ

เก็ตป้ะ

กูก็แอบหวัง

กูแอบหวังว่ามันต้องแบบให้มัน

ให้มันได้อยู่ต่อทั้งคู่ไรงี้

เพราะคนมาทุกคนมันมันหวังอะ

ทุกคนอยากชนะอยู่แล้วอะไรอย่างเงี ้ย

แล้วเราก็เห็นความรักในสิ่งที่ทำข องทุกคน

ทั้งหมด 4 คนตรงนี้เก่งเหมือนกันหมดเลย

แต่แบบ ณ จุดนี้มันต้องเป็นมึงอ่ะ กูแบบ

กูก็แค่ได้แต่บอกว่ารักมึง

มึงเก่งมาก อี Zepee

มันยังได้อยู่ต่อแล้วก็ต้องทําต่อ ให้มันจบ

ขอบคุณพี่ปันจริง ๆ ที่เลือกหนูให้อยู่ในท็อป 4

รับรองพี่ปันจะไม่ผิดหวังในตัวหนู แน่นอน

เกมก็คือเกม

ไม่เป็นไรเอาใหม่ ปรบมือหน่อย

ปรบมือหน่อย

ปรบเป็นชุด

อ้าาาาา

แกรนด์ฟินาเล่ค่า

พระเจ้าเขายังเห็นอะไรในตัวน้องอย ู่อะ เขาถึงให้โอกาสเราขนาดเนี้ย

เข็มกลัด 3 แบชจ์ละค่า

เลิศ เลิศ ๆ

ขอสัก 20,000 ดิ๊

อดใจรอที่จะคว้ามงกุฏไม่ไหวแล้ว

พร้อมต้องทําให้ทุกคนเห็นให้ได้ว่ า เออฉันก็เหมาะที่จะยืนเหมือนกัน

[Frankie] 5-6-7-8 [Gawdland] 7-8

แดร็กเรซไทยแลนด์ซีซั่น 3

[Screams]

[Frankie] และท็อป 4 [All] ท็อป 4

เย้ เชี่ย ๆ !!

ดีใจมาก

อีเชี่ยยยย ๆ ๆ

ผู้ชนะรายการ Drag Race Thailand จะได้รับ

ผลิตภัณฑ์สำหรับหนึ่ง ปี จาก Anastasia Beverly Hills Cosmetics

และเงินรางวัลอีก 650,000 บาท

พบกับปัน ผู้ดำเนินรายการ Pangina Heals

ช่า - บันทึกของตุ๊ด

อาร์ต อารยา

ลูกเกด เมธินี

และแขกรับเชิญสุดพิเศษ คริสติน่า อากีล่าร์

วีคสุดท้ายแล้วมันนับถอยหลังมาเรื ่อย ๆ แล้ว ว่าแบบอีดอกใกล้จะได้รู้แล้วสักที ว่าใครจะเป็นแดร็กซุปเปอร์สตาร์

ดีใจที่ยังทํามาได้ไกลขนาดนี้

อยู่มาได้ลึกขนาดนี้ ฝ่าฟันอุปสรรคฝ่าฟันชาเลนจ์ทุกอย่ างสิ่ง

หนูรอคอยรายการนี้มา 6 ปี

กับ 9 อีพี และอีพีนี้แหละหนูมีเซ้นส์ว่ามันจ ะต้องเป็นอีพีของหนู

เราก็จะสู้ในแบบของเราให้เราชนะให ้ได้

สู้สิวะอีหญิง

บูส ๆพวกเราจะไปเดินไฟนอลกันแบบสุดๆ แกรนด์ฟินาเล่นะคะ

ก็ต้องบอกเลยว่า หมอง ๆ ๆ

อ๋อมึงก็หมองค่ะ จบ

ฟังนะคะ เสื้อหมองมาก

เสื้อหมองแต่หน้ามงค่ะ

ไม่รู้แหละ ออร่ามันจับหนูคนเดียว

[siren]

มีเมลหรอ มีเมล

[Oooh! Girl!!!]

[She done already done had herses.]

ไงคะทุกคน

อยู่ที่ประตูสวรรค์กันแล้วนะคะทุก คน

แค่เอื้อมจริง ๆ

มันจะเป็นยังไงนะ ถ้าเส้นชัยไม่ได้อยู่ข้างหน้า แต่อยู่บนฟ้า

ดูเหมือนว่าวันนี้… เราจะต้องขึ้นยานแม่กันหน่อยแล้ว

อะไรอ่ะ

อะไรอ่ะ

อุ๊ย หรือว่าเขาจะพาเราไปโดดร่มวะ

คือพูดตรง ๆ นะเดินเข้ามาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะมี ชาเล้นจ์

โอ้

เอาเป็นว่าปันเมลไม่เคยมีอันไหนเข ้าใจง่าย

สวัสดีค่า ทุกคน

ว้าย

สวัสดีค่ะ

สวัสดีค่ะ

เหลือกันแค่ 4 คนแล้ว ผู้เข้าแข่งขันท็อป 4

ยินดีด้วยอีกครั้งค่ะ

และเพื่อให้สมศักดิ์ศรีชาเล้นจ์หล ักครั้งสุดท้าย ของแดร็กเรซไทยแลนด์ซีซั่น 3

ถึงเวลาที่เราจะมาทำมิวสิควิดีโอข อง "Bring Back My Girls," by RuPaul

[Scream]

[squeals]

อยากทํามาก

Bring Back My Girls.

อ้าาาา

มันยังจะมีอีกเหรอที่ต้องให้ทําอะ ไรอีก

งานนี้นะคะทุกคนจะต้องแสดงความเป็ นตัวของตัวเองมากที่สุด

ทุกคนจะได้ทำมิวสิควิดีโอ ออกแบบท่าเต้น และแสดงประกอบเพลง

ทำทุกอย่างเพื่อจะไปสู่ การเป็นไทยแลนด์แดร็กซุปเปอร์สตาร ์คนต่อไป

และสําหรับแขกรับเชิญสุดพิเศษของเ ราในวันนี้คือ

ตํานานของตํานาน ดีว่าของดีว่า

และเขาคือ…

คริสติน่า อากีล่าร์ ค่า

[Scream]

โอ้ มาย ก๊อต

ช็อคนะคะ ควีนออฟแดนซ์ของไทย

ตัวแม่มาจ้า

เลิศ ปัง ถูกต้องในอีพีนี้

สมศักดิ์ศรี

เพราะเป็นถ่ายเอ็มวี ควีนออฟแดนซ์เขามาดูนะคะ

ไม่กดดันเลยนะคะ ปันคาดหวังความเพอร์เฟคในตัวของเด ็กทุกคน

ในระหว่างที่ทุกคนกําลังเตรียมตัว วางแผนการทํามิวสิควีดีโอ ปันอยากจะชวนแต่ละคนมาดื่มมาดริ้ง ค์พร้อมพูดคุย

ทบทวนเรื่องราวตลอดการแข่งขันที่ผ ่านมา กับปันและพี่ช่าค่า

และสำหรับรันเวย์,category คือ...

ควีน อ๊อฟ ออล ควีน

ผู้เข้าแข่งขันทั้งหลาย ติดเครื่องและขอให้แดร็กควีนที่เร ิ่ดที่สุดเป็นผู้ชนะ!

เย้

[ปัน] #DragRaceTH [ควีน] TH!

บาย

ขอบคุณค่า

สวัสดีค่า Frankie

สวัสดีค่า

เป็นไงมั่ง

ตื่นเต้นทุกครั้งที่จะได้มาคุย

Frankie Wonga เนี่ยชนะมาแล้ว 3 แบชซึ่งเยอะที่สุด เทียบกับทุก ๆ คน

รู้สึกว่าเซอร์ไพรส์มะ

เซอร์ไพรส์

หนูคิดว่า หนูเก่งไม่เท่าคนอื่น

เราก็ใช้ความคิดสร้างสรรค์ของเราแ ละการแสดง ให้เห็นถึงแบรนด์ดิ้งของเราเข้าสู ้

ตั้งแต่วีคแรกที่เธอก็เอาความที่เ ป็นเอฟเฟกต์ของเธออะมาใช้

ซึ่งวีคนั้นเธอชนะ

หนูดีใจมากที่คนเห็น

แล้วมองออกว่าแบรนด์ดิ้งหนูคืออะไ ร

คําที่หนูได้คําว่าเยี่ยวแตกจากพี ่เกด ตั้งแต่วีคแรก

พี่อาร์ตพูดว่า Frankie Wonga สร้างแบรนด์ดิ้งของตัวเองได้ชัดมา ก

คําพูดวันนั้นน่ะหนูจํามันได้

แล้วมันเป็นโมเมนต์พิเศษสําหรับหน ูจนถึงตอนนี้มาก

พี่ว่าหนูเป็นควีนคนนึงที่ฉลาดมาก

ในรายการนี้ ในทุก ๆ ขั้นตอน หนูได้ค้นหาตัวเองแล้วได้เจอตัวเอ ง

หนูควรที่จะภูมิใจมัน

พี่ชอบทศกัณฐ์ตรงนั้นมาก

อันนั้นปันถึงขั้นพูดว่านี่คือชุด แดร็กที่ดีที่สุดตลอดทั้ง 3 ซีซั่น

ใช่

มันเป็นสิ่งแรกที่หนูคิดตั้งแต่ก่ อนหนูจะมาแข่งขันแล้วว่า

ยังไงก็ตามไม่ว่าจะออกคนไหนก็ตาม

คนต้องจําแบรนด์ดิ้งกูได้

การที่ได้เป็นผู้ชนะของแดร็กเรซไท ยแลนด์ มีความหมายยังไงกับเราบ้าง

มันมีสิ่งหนึ่งที่ตามตัวหนูมาตลอด ตั้งแต่ก่อนที่หนูจะมาแข่ง

คือหนูเป็นคนขี้กลัวมาก

หนูแตื่นตระหนกมาก

แต่หนูใช้ความกลัวนี้เพื่อมาเป็นแ รงผลักดัน

หนูคงจัดการความกลัวพวกนี้ได้

แล้วก็อยู่กับมันได้

แล้วหนูจะต้องเอาพวกเนี้ยไปต่อยอด ให้ถึงเป้าถึงฝัน

เป็นอินฟลูเอนเซอร์แดร็กควีนส์ สายสไตล์สเปเชียลเอฟเฟคที่ดังในเม ืองไทยให้ได้

ขอบคุณมาก ๆ นะคะ

ไหนมากอดหน่อย

คุณแม่หวัดดีค่ะ

ภูมิใจในตัวคุณมาก

ขอบคุณค่ะ

สวัสดีค่า

หนูน้อย สวัสดี Gawdland

เป็นยังไงบ้างคะ รู้สึกยังไงบ้าง กับการได้เป็นท็อป 4 ของแดร็กเรซไทยแลนด์

มันเป็นฝันที่เป็นจริง

แฮปปี้แล้วก็อยู่กับโมเม้นต์ เอนจอยค่ะ

วันแรกหนูเข้ามาเนี่ย…เฟียสสุด ๆ

มันหายไปช่วงนึงอะ

ที่พี่รู้สึกว่าตัวตนของหนูแบบ เอ๊ะ ทําไม Gawdland มันไม่ตื่นสักทีวะ

มีคํานึงที่พี่ปันถามหนูว่า Gawdland เธออยู่ตรงนี้กับเราจริง ๆ รึเปล่า

Gawdland พี่มีคำถามอยากจะถาม

คุณคิดว่าตอนนี้คุณอยู่ที่นี่กับเ ราจริง ๆ หรือเปล่า

หลังจากที่ได้ฟังคอมเม้นจากกรรมกา ร คิดว่าตอนนี้เรามาอยู่ตรงนี้แล้วค ่ะ

โมเมนต์นั้นมันทําให้หนูตระหนักข้ างในกับตัวเองได้ว่า… เออว่ะ เรายังไม่มาเลยอะ

หนูรู้สึกว่าตัวหนูอยู่ตรงนี้ แต่ใจหนูยังอยู่บ้าน

พอคําถามนั้นมันเลยเหมือน… วี้บ

ไม่ได้แล้วต้องเริ่มแล้ว เกมมันเริ่มมานานแล้ว

เราห้ามหลับแล้ว

มันใช้เวลามันใช้อะไรบางอย่าง ที่มันอยู่ข้างในตัวหนูที่จะเอามั นออกมา

หนูคิดว่าหนูรู้จักตัวเองมากขึ้นไ หมจากรายการนี้

เข้าใจแบ็กกราวนด์ของการกระทําบาง อย่างของตัวเองมากขึ้น

ว่าทําไมเราถึงเลือกทําแบบนี้พูดแ บบนี้

หนูรู้สึกว่าตัวเองเป็นคนเฟียสมาก

แล้วก็เป็นคนเล่นเกมมากคือแบบ

ในขณะที่คนอื่นแบบเป็นเพื่อนรักกั นมาก ๆ

ทุกคนรักกันนู่นนี่

แต่หนูแบบห้ำหั่น ๆ

คำถามสุดท้ายค่ะ

การได้เป็นผู้ชนะในรายการ แดร็กเรซไทยแลนด์…

และได้เป็นแดร็กเรซซุปเปอร์สตาร์ค นต่อไปของประเทศไทย มันมีความหมายกับเรายังไงบ้าง

ชีวิตในวัยเด็กของหนูมันไม่ได้หอม หวาน

หนูโตมาในครอบครัวที่ไม่ได้ยอมรับ ในตัวหนู

การเป็น LGBTQ ของหนูมันถูกเก็บไว้เป็นความลับมา ก ๆ

หนูรู้สึกว่าหนูเหมือนจะสิ้นหวังก ับชีวิตแล้ว

แต่ว่าหนูได้ไปเจอกับรายการ แดร็กเรซ

แล้วมันทําให้หนูเห็นว่ามันยังมีท างเป็นไปได้ในชีวิตหนู

หนูรู้ตั้งแต่วินาทีนั้นว่าหนูอยา กเข้ามาในรายการนี้แ ล้วแข่งขันแล้วอยากชนะ

หนูรู้สึกว่าตอนนั้นหนูได้รับแรงบ ันดาลใจ

หนูรู้ว่าชีวิตหนูมีอะไรให้ยึด ให้เกาะ ให้ฝัน

การชนะของหนูมันคือ..

ชัยชนะของคนรุ่นใหม่ของเลือดใหม่

การกลับมาครั้งนี้หนูรู้สึกว่าแดร ็กเรซไทยแลนด์ซีซั่น 3

ต้องการเลือดใหม่

แล้วหนูคือเลือดใหม่ตรงนั้น

ขอบคุณนะคะ Gawdland

[Gawdland] ขอบคุณค่า [ช่า] ขอบคุณค่ะ

[ปัน] ไม่กินขนมเลยเหรอ [Gawdland] กินได้หรอ

กินได้

ขอบคุณค่า

มากอดหน่อย

เด็กน้อย

ภูมิใจในตัวคุณมาก

เจอกัน

สวัสดีค่ะ

นั่งเลยค่ะ

เป็นไงบ้างคะ Spicy

ยินดีด้วยกับตําแหน่งนักฆ่าลิปซิง ค์ของซีซั่นนี้นะคะ

พอหนูได้ยินคำว่า ลิปซิงค์เพื่อให้รอด

มันต้องเพื่อให้รอดจริง ๆ อ่ะ

หนูรู้สึกว่าชีวิตของเราหนูต้องทํ าให้เต็มที่

ไม่ว่าผลมันออกมาแบบหนูจะต้องกลับ บ้าน หรือได้อยู่ต่อยังไงก็แล้วแต่

ทุกครั้งที่หนูลิปซิงค์หนูมีความค ิดอะไรอยู่ในหัวไหม

คือหนู

เอาทุกคนออกไปเลย

แล้วหนูอยากซึมซับเพลง

อยากให้เพลงกับหนูออกมาเป็นโชว์ที ่ดีที่สุด

กับ หนึ่งรูว์แบจที่ได้มาประดับไว้เป็ น หนี่งชาเลนจ์นะคะที่สําคัญมาก ๆ ของเรา

เราได้มาจาก

สแนชเกม

มันเป็นชาเลนจ์ที่ทุกคนกลัว

แบบเราจะผ่านไปได้ไหม

แล้วสําคัญมากในรายการนี้เลยนะ

สําคัญมาก

แล้วหนูแบบคือตอนนั้นหนูโอเคปล่อย ใจไปกับชาเล้นจ์

ทุกสิ่งที่หนูพูดอยากให้มันแบบเอน จอยให้เราสนุก

ถ้าเราสนุกทุกคนก็น่าจะสนุกไปด้วย อะไรอย่างนี้

ไม่ใช่ทุกคนมีคุณสมบัติที่หนูมี

ทุกครั้งที่หนูได้คําติหรือหนูต้อ งลงไปลิปซิงค์แล้วเนี่ย

หนูกลับออกมาใหม่เป็นเหมือนกับอีก คนนึง

แล้วกําลังใจที่หนูมีให้กับตัวเอง อ่ะ พี่ว่าอันนี้เป็นสิ่งที่หนูเอาออก ไปใช้ในชีวิตจริงแล้วใช้ตลอดไปได้

เพราะว่ามันจะช่วยให้เราผ่านพ้นชี วิตไปได้ ไม่ว่าอะไรก็ตามที่เกิดขึ้น

แล้วมันเป็นคุณสมบัติที่พี่ว่าคนด ูเขาเห็นยังไงก็ต้องรัก

มันเป็นอะไรที่สร้างแรงบันดาลใจ

Last question...

การที่ได้เป็นผู้ชนะรายการแดร็กเร ซไทยแลนด์ และเป็นแดร็กเรซซุปเปอร์สตาร์ของไ ทยนั้น

มีความหมายยังไงกับหนูคะ

หนึ่ง เพื่อตัวหนูเองด้วย

สอง เพื่อพิสูจน์ให้ครอบครัวเห็นว่า

การที่เราเป็นแดร็กแล้วเราทํางานโ ชว์ เนี่ยมันทําให้เราเลี้ยงตัวเองได้

เราสู้วันนี้เราไม่รู้หรอกว่าเราจ ะชนะไหม

แต่เชื่อเลยว่ามันจะต้องมีคนที่มอ งเราไกล ๆ แล้วเห็นความสามารถเห็นความมุ่งมั ่นเห็นความเป็นนักสู้ของเรา

แล้วเขาจะชื่นชมกับเราในสักวันนึง

หนูคือผลิตผลของความพยายามค่ะ

ขอบคุณค่ะ

ขอบคุณค่ะมากค่ะ และยินดีด้วยอีกครั้ง

มากอด ๆ

ขอบคุณพี่ปัน

เก่งมาก ๆ ลูก

กินเลย ๆ กินขนมเอาเลยเยอะ ๆ

[Spicy] หนูชอบกินอันนี้ [ช่า] เอาเลย

[Spicy] เอาไป 2 เลยได้ไหม [ปัน] เอาเลย

[Spicy] เอาไป 3 นะ ให้เพื่อนด้วย [ปัน & ช่า] เอาค่ะ

สวัสดีค่ะ

สวัสดีค่ะ Zepee

เหนื่อยไหม ๆ

เหนื่อย

เหนื่อยกับตัวเองด้วยเหนื่อยกับหล ายเรื่องด้วย

เหนื่อยกับตัวเองแปลว่าอะไร

เป็นคนคิดเยอะอะค่ะ

พอมันคิดเยอะ ทุกอย่างมันฟุ้ง

แต่หนูก็มีวิธีจัดการกับตัวเองได้

หนูอะเป็นคนที่รู้จักตัวเองเว้ย

รู้จักรูปร่างตัวเอง

รู้จักว่าจะทํายังไงให้คนที่ดูหนู รู้สึกมีความสุข

หนูคิดว่าชาเลนจ์ไหนของการแข่งขัน ที่เป็นตัวของตัวเองมากที่สุด

แอคติ้ง

อืม

กับแต่งเพลง

แอคติ้งอ่ะ หนูทำได้ดีมาก

หนูได้ทําแต่ในสิ่งที่ยังไม่ได้ทํ า

แล้วรู้สึกว่าตัวเองเปลี่ยนไปบ้าง ไหมในรายการนี้

หนูรู้สึกว่า หนูดูเป็นผู้ใหญ่ขึ้น

ชาเลนจ์บางชาเลนจ์เนี่ยเราไม่เคยท ํา

แล้วเรามาเปลี่ยนความคิดกับชาเลนจ ์นั้น

ว่ามันจะต้องทําไง

อย่างชาเลนจ์ล่าสุด

คุยสาวคุยเสียวสําหรับวันนี้ดิฉัน Zepee และน้องลูกตือ ขอลาไปก่อน

เพราะเมื่อกี้เขายกให้หนู 5 นาทีหนูว่าหนูคือถึงแล้ว

แล้วแต่

เอาจริง ๆ อะทุกคนคิดว่าหนูเป็นคนพูดเก่ง

น่าจะทุกอย่างแบบดีหมด

แต่มันมีบางอย่างที่หนูรู้สึกว่าพ อหนูตื่นเต้นหนูจัดการกับตัวเองไม ่ได้

พี่อยากรู้อ่ะ รายการนี้สําคัญกับหนูขนาดไหน

มันเปลี่ยนชีวิตหนูได้เลย

หนูอะรอรายการนี้มานานมากตั้งแต่ซ ีซั่น 2

จนถึงตอนนี้รอบนี้คือต้องมา

เพื่อที่จะมาแสดงให้ทุกคนเห็นว่าเ อาจริง ๆ ที่หนูเป็นทรานส์เนี่ยหนูก็ไม่ได้ น้อยหน้ากว่าทุกคน

ตอนนั้นรู้สึกยังไงตอนที่ได้ยินชื ่อตัวเองว่าได้ผ่านเข้าไปในท็อป 4

ดีใจมาก มันเหมือนคนที่กําลังจะคว้าเอามงอ ะ แต่มันอีกนิดเดียวแต่มันดันสะดุดล ้มไปก่อนอะค่ะ

แต่หนูก็คิดว่าต่อให้หนูมีแผลเปรอ ะอะไรอย่างเงี้ย

หนูทานยาทายาเดี๋ยวมันก็หายก็มาเร ิ่มใหม่

การที่หนูจะได้เป็นผู้ชนะของรายกา รแดร็กเรซไทยแลนด์

และเป็นแดร็กซุปเปอร์สตาร์ของประเ ทศไทยคนต่อไป มันมีความหมายยังไงกับ Zepee บ้าง

หนูอยากจะเปลี่ยนความคิดที่ว่า คาบาเรต์ก็คือคาบาเรต์ แดร็กควีนก็คือแดร็กควีน

เพราะหนูอะเติบโตมาจากคาบาเรต์ก่อ นจะมาเป็นแดร็กควีน

เพราะเอาจริง ๆ อะทริคบางอย่างอะเราเอามาจากคาบาเ รต์ด้วยเหมือนกัน

บางอย่างคาบาเรต์เดี๋ยวนี้ก็เอามา จากแดร็กควีนเหมือนกัน

อืมม

หนูอยากให้มันแบบ

อยู่ใต้ร่มเดียวกัน

ใช่

ถูกต้อง ขอบคุณมากค่ะ

ขอบคุณค่ะ

กอดก่อน

ขอบคุณนะคะคุณแม่

มา ๆ แม่ชาเล้นจ์สุดท้าย

ปล่อยจอย

เต็มที่

อะไรมันจะเกิดก็เกิด

ได้ไม่ได้ก็อีกเรื่องนึง

แต่อยากแบบเอนจอยกับโมเมนต์นั้นให ้มากที่สุด

คิดแค่ว่า

จะเอาตัวรอดกับคนอื่นได้ยังไง

สามคนนั้นน่ะมันมีความแตกต่างกันม าก

โดยเฉพาะเรื่องของการแสดง

ปึ้ง ๆ ๆ เหยียบ ป้าบ

เดี๋ยวกูคิดยากไปมึงก็เต้นกันไม่ไ ด้อีก

โฮ่คือจะเดินไปด้วยหรือว่ายังไง

คือไม่เก็บนี่แล้วใช่ป้ะ

โฮ่คือโฮ่ก่อนแล้วเดิน หรือว่าโฮ่โฮ่พร้อมเดิน

เก็บโฮ่ชัด ๆ โฮ่

ท่าเต้นจะต้องออกแบบยังไง

กับระยะเวลาที่กะจิ๊ดริดมากดังนั้ น

การทํางานครั้งนี้ไม่ง่ายเลยอ่ะ

ถ่ายเอ็มวีคือต้องสวย แผนคือแค่นี้เลย

ทุกคนนี่มันคือชาเล้นจ์สุดท้ายของ เรานะ

ถูก ให้มันจบ

ให้มันดีที่สุด

นี่คือสิ่งที่เราแบบพยายามมาทั้งห มดอะเพื่อวันนี้อะ

ชาเลนจ์สุดท้ายแล้วนะคะที่เราจะได ้สร้างผลงานนี้ร่วมกัน

แล้วสิ่งที่จะอยู่กับพวกเราไปตลอด กาล

แล้วมันจะต้องเป็นผลงานที่ดีที่สุ ด

แต่คนที่จะชนะชาเลนจ์นี้จะเป็นใคร ไปได้นอกจาก…

G... G... Gawdland!

นี่แหละค่ะ แดร็กเรซ

ไทยแลนด์ซีซั่น 3

วู้ววว

ดา ดา ด้า ดา

เพิ่งให้เพลงเมื่อกี้

ยังไม่ทันจําเข้าหัวเลย

ให้คิดท่าเลย

[Frankie] กลางหรือเส้นล่าง

Tเส้นล่างหรือว่าจะกลาง

[Spicy & Frankie] เส้นล่าง

[Zepee] นี่เค้ามีมาร์คจุดให้จ่ะ

อ่าว

จะบ้า

เวลาแค่นี้แล้วคิดท่าปึ้งต่อให้เพ ื่อนปึ้ง จําของเพื่อนอีกอะไรอย่างเงี้ย

เฮ้อ..โคตรชาเลนจ์โหดจนอันสุดท้าย

เออเรานับแค่ 1..2..3..4..

แล้วก็ไป Bring Back My Girls เลยนะ

ถ้าคนไหนคิดท่าเต้นยากคือจบ

1... 2... 3... 4... Bring back my girls...

รู้สึกว่าแบบวันนี้มันเป็นเราที่…

ได้มาซ้อม แล้วก็ได้มาอัดวิดีโอ แบบเขา

เออดีว่ะ กูถึงตรงนี้ แล้วกูได้ทําเหมือนที่เขาทํา

ต่อนะ

Bring back my girls. Bring back my girls.

ใช่หรอ

อ่าว

Bring back my girls.

เรียกว่ามีท่าทุกวินาทีอ่ะ

ปึ๊บ ๆ ๆ

มันงงว่า

ท่อนนี้อะไรยังไงนะ

แล้วใครนะ แล้วร้องว่าไงนะ

เวลาแค่เนี้ย คนนะคะไม่ใช่ AI

ข้างไหนก่อน ขวาก่อน

ขวา

โฮ่ คือยังไม่ไขว้ใช่ไหม ไขว้ตอนเดินใช่ป่ะ

โฮ่

นั่งอยู่ใช่ไหมโฮ่อ่ะ

ยืนป่ะ

ของพี่ซันก็จะยากตรงที่แบบ อีดอก เดี๋ยวเปลี่ยนไปเปลี่ยนมา

เดี๋ยวชี้นั่นเดี๋ยวนั่งนี่

ของพี่ Zepee ก็หมุนอยู่อย่างนั้นสะบัดอยู่อย่า งนั้น

ของพี่แฟร้ง อีดอก

ปุ๊บ ๆ

คือดีเทลแบบพี่แฟรงค์ดีเทลเยอะสุด งงมาก

รู้สึกว่าท่า Zepee ยาก เพราะว่ามันจะต้องเดินแล้วม้วนกลั บมานั่งให้ทันอะไรอย่างงี้

กับการที่แบบจะต้องม้วนหัวทัน

แล้วเราเป็นคนที่ม้วนหัวเยอะๆ แล้วมันมึนหัว

ตอนม้วนตอนนี้ พอหยุดปุ๊บมึนเลยเนี่ย

5... 6... 7... 8...

Bring back my girls.

ถ้าสมมุติว่าเราทําท่าของเพื่อนแย ่ หรือไม่ไปตามคนอื่นอ่ะ

เราดรอปทันที

แล้วดูออกทันทีว่าเราเองเนี่ยเต้น ไม่ได้แล้วจําท่าของเพื่อนไม่ได้

เราโดนหมายหัวแน่นอน

มันมีแววนะคะ…แววเลิศอ่ะ มี

มาค่ะ

เดิน..เดิน…

[Scream]

Bring back my girls.

ตึ้ด ๆ !

Bring back my girls.

ตึ้ด ๆ !

Bring back my girls.

ทำเต็มที่แน่นอนเพราะว่านี่คือสุด ท้ายแล้ว

แล้วมีเท่าไหร่ใส่ให้หมด ใส่ให้เต็ม ใส่ไม่ยั้ง ใส่จนล้นอ่ะ

ดีใจมากที่วีคนี้ไม่ต้องมีท่อนที่ แบบต้องฮ่ง ต้องหอนเป็นคนแล้วไม่ต้องเป็นหมา

หล่อนแต่แอบใจหายไปป่ะ

ทำไมอ่ะ

มันคือไฟนอลละอะ มันคือวันสุดท้าย

มันคือรอบการตัดสินแล้วอะ

วังเวง วิเวก โหวงเหวง

แต่ฉันเชื่อว่าทุกคนทำได้ดีแน่นอน

มีใครคิดว่าตัวเองจะถึงมงแบบจริง ๆ แล้วอ่ะ

ก่อนหน้านี้ก็ยอมรับว่าเคยแบบไม่ค ิดในการที่เรามาแข่งแล้วเราเห็นคู ่แข่ง เราก็จะทําให้ดีที่สุดในแบบของเรา

แต่ว่าตอนนี้เราฝ่าด่านมาได้เยอะม าก

คือมันจะมีตัวแม่หลายคนที่ออกไปแล ้วนะคะ

ใช้คำว่าตัวแม่เลยหรอ

เออเราข้ามตัวแม่พวกนั้นไปได้อ่ะ

เพราะฉะนั้นใครไม่หวังกูก็จะเดินไ ปสะกิดไหล่ แล้วบอกมึงหวังหน่อย

อันนี้มันคือครั้งสุดท้ายแล้ว

จริง ๆ

อยากให้ทุกคนเต็มที่กับมัน

ทําออกมาให้ดีที่สุด

มันไม่ใช่แค่เรา สี่คนที่ได้เห็น แต่คนทั่วโลกมันจะได้เห็น

มงมาหาฉันสิจ๊ะ

สวัสดีค่า

ยินดีต้อนรับสู่แกรนด์ฟินาเล่ของแ ดร็กเรซไทยแลนด์

พี่ช่าค่ะ วันนี้สวยเป็นพิเศษเลยนะคะ

สวยอะไรละคะ ก็ให้แต่งบอยทุกตอนเลย

นี่แต่งบอยแล้วหรือคะ

บอยลุคค่า

ว้าา

แต่งหน้าเยอะว่าหนูอีกนะ

พี่ช่าคะ ถ้าต้องมีอะไรสักหนึ่งอย่างที่พี่ ช่าอยากจะนำกลับมา สิ่งนั้นคืออะไรคะ

ก็น่าจะเป็นความอ่อนเยาว์ของเราสอ งคนนี่แหละค่ะ จะได้กลับไปซ่าด้วยกันเหมือนเดิมค ่ะ

ชั้นไปเกี่ยวอะไรกับเธอด้วย

หรือจะเป็นความอ่อนเยาว์ของด้านนี ้ก็ได้นะคะ

ว้ายยย!!

ถัดมา

มิสไทยแลนด์เวิร์ล 1992 พี่ลูกเกดเมทินี ค่า

เฮลโหล สวัสดีค่าปันปัน

สวัสดีค่าคุณแม่

สวยเริ่ดมากค่า โชว์นมด้านข้าง

ขอบคุณค่ะลูกสาว

ในฐานะกูรูนางงามเต็งให้ปันทีค่ะว ่าซีซั่นนี้ใครจะมง

ก็ต้องเป็นชั้น และก็ชั้นสิค่ะ

ถูกต้อง นั่นแหละที่สำคัญ

มันก็ต้องอย่างนั้นอยู่แล้ว

พูดถึงมง กรรมการคนถัดมาพี่อาร์ต อารยา ค่า

หยุด ๆ ๆ ๆ

ชั้นรู้ว่าหล่อนจะพูดเรื่องอะไร

ชั้นมี 18 มงกุฎ โอเคป่ะ

พอใจมาก ถูกต้อง

และสุดท้าย แขกรับเชิญสุดพิเศษของเรา

ที่สุดของตำนานราชินีล้านตลับ

กับควีนแห่งการเต้นของไทย แม่นินจาของปัน พี่ติ๊นา คริสติน่า อากีล่าร์ สวัสดีค่า

วู้ววว เย่!

สวัสดีค่าปันปัน

พี่ติ๊นาคิดว่าการจะชนะครั้งนี้ยา กไหมคะ

ไม่ยากหรอกค่ะปันปัน

จะเมื่อไหร่ก็เมื่อนั้น

ตามเกมส์เพื่อนให้ทันก็แล้วกัน

ไม่งั้นก็อาจจะมีพลิกล็อคก็ได้นะ

เออ!

อุ๊บส์

สัปดาห์นี้ในรอบแกรนด์ฟินาเล่ ผู้เข้าแข่งนั้นทั้งสี่คนจะต้องแส ดง และโชว์ประกอบมิวสิควีดีโอในเพลง “Bring Back My Girls” โดยแม่รู ของเรา

และสำหรับรันเวย์ Category คือ…

ควีน อ็อฟ ออล ควีน

ผู้เข้าแข่งขันทั้งหลาย ติดเครื่องและขอให้แดร็กควีนที่เร ิ่ดที่สุดเป็นผู้ชนะ!

และนี่คือพรีเมียร์ของ “Bring Back My Girls” โดยท็อป 4 ของ แดร็กเรซไทยแลนด์

วู้วว! เย่!

และสำหรับรันเวย์สุดท้าย Category คือ…

ควีน อ็อฟ ออล ควีน

กับผู้เข้าแข่งขันทั้งหมดของแดร็ก เรซไทยแลนด์ซีซั่น 3

คนแรก Srirasha Hotsauce

แรงบันดาลใจมาจากตัวละครในเรื่อง Jujutsu Kaisen (มหาเวทย์ผนึกมาร)

เราก็ใช้ทรงผมที่แบบเป็นฟีลเจร็อก

มีความเป็นมอนสเตอร์โดยลุคโดยรวมเ ป็นอารมณ์ดาวร็อก ของญี่ปุ่นเลย

คนที่สอง Kara Might

เจ้าหญิงน้ำแข็ง

ได้แรงบันดาลใจมาจากสองสิ่งที่เรา ชอบมากที่สุดเลย ก็คือ เธียรี่ มูแกลร์ กับ บาร์บี้ สวอนเลค

ชุดสวยขนาดนี้

เสียดายแล้วละซิ เอาหนูออกก่อนหน่ะ

Shortgun!

เปิดเผยตัวตนภายใน

ที่เป็นภายในจริง ๆ

เป็น Shortgun ในเวอร์ชั่นแกลม

ที่หลาย ๆ คนอยากจะเห็นแต่ไม่ได้เห็น

สวยมาก

สวยมาก

วู้วว!

Benze Diva

วู้วว!

ด้วยเครื่องหัวและชุดที่เราใส่เป็ นไข่มุก เราร้อยเองนะ

ตั้งใจที่จะเป็นตัวตนของเราจริง ๆ คือเราเป็นโชว์เกิร์ล

และโชว์เกิร์ลได้มาอยู่ในเวที แดร็กเรซไทยแลนด์แล้ว

เย่!

เวลคัม ทู เดอะ คาบาเรต์

ว้าว

Siam Phusri

โว้วว ว้าว!

ออริจินัลไอเดียคือ นางรำ

ข้างบนที่มีความเป็นชุดไทย เราก็ใส่ความเป็นขนนก เพื่อให้มีความรู้สึกว่าเป็นนางพญ า

เรามาดูกันว่า Siam Phusri จะมาอยู่ในอ้อมอก อ้อมใจ ของทุกคนได้หรือไม่

โอ้มายก๊อด โอ้มายก๊อด

เล็ก ๆ สยามไม่

[อาร์ต] แต่งหน้าสวยมากนะ [ช่า] ใช่

คนต่อไป Gigi Ferocious

แรงบันดาลใจมาจากนักรบ

เราก็มีความเท่ แต่ว่าแอบเซ็กซี่

เพราะว่าเราโชว์บอดี้สูททั้งตัวเล ย

เรียบ โก้ โมเดล แฟชั่นชั้นสูง

โกลเด้นเกิร์ล

โว้!

อ้า…

Nane Sphera

ว้าว

จากกุหลาบเวียงพิงค์เจ้า สู่รูปกุหลาบพันปี

ลงมาเจอรากไม้ที่แข็งแกร่ง

ทุกคนต้องสลบ… แค่นี้จบ

ว้าว!!

ขนลุก สวยมาก

สวยมาก

และท็อป 4 ของแดร็กเรซไทยแลนด์

Frankie Wonga.

ว้าว!

เรานำเสนอความเป็นควีนสเปเชียลเอ็ ฟเฟค อยู่แล้ว

แล้วเราก็ชอบความที่จะหยิบอะไรที่ มันดูน่ากลัว ๆ ที่ไม่ได้สวยอ่ะ

เอามาอยู่ด้วยกันแล้วทำให้มันแกลม ขึ้นมา

ตั้งชื่อชุดว่า ชุดเลือดซิบ

แต่ไม่ใช่ซิบธรรมดานะ เป็น ซิบ ซิบ ซิบ

ศรีภรรยาของแฟรงเกนสไตน์

มันคือขนมใส่ใส้

ลากใส้ออกมากันเลยใช่มะ

เอาใส้ชั้นคืนมา

ข้างบนก็คือมีความเป็นสมอง

หนูไม่รู้เพราะหนูไม่เคยมี

ฮ่าฮ่า

ว่าชุดนี้นี่แลกมาด้วยเลือดเนื้อเ ลยนะเนี่ย

Gawdland

ว้าว

เรียกมันว่าโมเดิร์น มาริลีน

Gawdland ได้แรงบันดาลใจมาจาก มารีลีน มอนโรล มาทำให้เป็นลุคไอคอนนิคของมารีลีน มาเป็นตัวของ Gawdland เอง

มึความเซ็กซี่ ไดมอนด์ และ ผู้หญิง

ภูมิใจมากค่ะ

มารีลีน มอนโฮ

สวยสีชมพู

สวยมาก ๆ

สุภาพบุรุษชอบหนุ่ม

หันกลับมาอีก!

Spicy Sunshine

โอ้ว ว้าว

Red gown and sunray tiara.

ซึ่งมันเป็นซิกเนเจอร์ของเรา

เวลาทุกคนนึกถึง Spicy ต้องแบบนึกถึงสีแดง

ชุดเป็นผ้าเดรปขึ้นมา ไล่เหมือนไฟวนขึ้นมาอย่างนี้

ชุดไฟนอลนะคะ มันก็ต้องดีที่สุดอยู่แล้ว

ไฟไหม้มาก

วู้ววว!

ไฟลุกแล้วค่า

จัดเต็มไปเลย, สาว!

น่าจะเดินยากไหม สู้ตายมากค่า

เริ่ด วันนี้เริ่ด

เย่!

สุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด Zepee

โอ้ว

เรามาจากคาบาเรต์มาก่อน

แล้วปัจจุบันเรามาเป็น แดร็กควีน

บวกกับเราอยากทำโชว์เกิร์ล

ก็เลยคิดทุกอย่างให้มาอยู่ในคอนเซ ็ปที่ว่า คาบาเรต์ ผสมแดร็กควีน

เป็นนกพิราบที่งดงามมาก

โอ้ว!

เซ็กซี่มาก

นี่ไม่ใช่การลดความ 'เบอร์เลสก์' นะ แต่มันเพิ่มความ 'เบอร์เลสก์' ต่างหากล่ะ!

พริ้วเลยค่ะ, สาว!

อยากเอาไปใช้บ้าง

อ่าา…

เย่

ท็อป 4 ของเรา

และตอนนี้เราอยู่ด้วยกันแล้ว

สุดยอดแดร็กสตาร์ทั้ง 11 คน ของแดร็กเรซไทยแลนด์ซีซั่น 3

เย้

ทุกคนทำได้ดีมาก ๆ

ยินดีด้วยนะคะทุก ๆ คน

ก่อนอื่นอยากจะขอบคุณ

ทุกคนเป็นนำเสนอความเป็นแดร็กในรู ปแบบที่เฉพาะตัวมาก ๆ ซึ่งทุกคนในโลกควรได้เห็น

เพราะตัวตนของทุกคน

ความแตกต่างที่เราเป็น

มันทำให้เรามีความพิเศษและไม่เหมื อนใคร

แล้วคนไทยก็ชื่นชมทุกคนมาก ๆ

รวมถึงคนทั้งโลกก็จะชื่นชม ไปกับสิ่งที่ทุกคนได้แสดงบนเวทีใน ซีซั่นนี้

เย้ วู้ววว

ทุกคนลงจากเวทีได้ค่ะ

ยินดีต้อนรับกลับมานะคะ ท็อป 4

ทุกคนคะ…

คนมากมายเฝ้าดูและติดตามรายการของ เรา

ปันมีคําถามอยากจะถามทั้ง 4 คนตรงนี้

Frankie Wonga

ถ้า Frankie Wonga สามารถย้อนเวลากลับไปได้ หนูอยากจะบอกอะไรกับน้อง… วงบวรคนนี้บ้างคะ

อีตุ๊ดเด็ก

มึงจะเจออีกหลายสิ่งมากที่มึงกลัว กลัวจนหัวหดเลยจนไม่กล้าทําอะไรเล ย

แต่หนูจะผ่านมันไปได้

ไม่ว่าอะไรก็แล้วแต่ขอให้หนูสู้ต่ อไป

ตัวละครต่าง ๆ สัตว์ประหลาดตัวร้ายอะไรต่าง ๆ ที่หนูชอบในหนัง วันนึงหนูโตขึ้นมาหนูจะรู้จักคําว ่าแดร็กควีน

และหนูเองจะเป็นได้ทุกตัวละครที่ห นูอยากเป็น

หนูจะได้มายืนอยู่ในจุด ๆ นึง

อยู่ในการแข่งขัน แข่งขันหนึ่งแล้วมันจะมีตัวละครตั วหนึ่งที่หนูต้องชอบมากแน่ ๆ

ชื่อมันจะคล้าย ๆ หนูเลย

แต่มันไม่ได้ชื่อแค่แฟร้งธรรมดา

มันชื่อ Frankie Wonga

ขอบคุณค่ะ

ขอบคุณค่ะ

รู้สึกประทับใจและรู้สึกชื่นชม

แต่ละสัปดาห์พี่เกดรอดูว่า Frankie จะตีโจทย์นี้ในแนวทางของ Frankie Wonga

แล้วไม่เคยทําให้พี่เกดผิดหวังเลย ค่ะ

ตั้งแต่อีพีหนึ่ง ถึงอีพีนี้หนูแสดงความสามารถ และความเป็นตัวตนของหนูออกมาได้อย ่างเต็มที่

ต่อไปจากนี้หนูจะสร้างความตระการต า ความตื่นเต้นให้กับทุกคนได้ดูอีกเ ยอะมาก

ชื่นใจมากที่แดร็กเรซไทยแลนด์ซีซั ่นนี้ ได้มีคนที่มีความเป็นตัวเองที่ชัด เจนแบบนี้เป็นส่วนร่วมในรายการ

แล้วก็ที่สําคัญมีความโดดเด่นมาก โดดเด่นในทุก ๆ อย่างเลย

พี่ติ๊นามีความรู้สึกว่าการโชว์ต่ าง ๆ เนี่ย คือมันแสดงออกถึงความเป็นตัวตนจริ ง ๆ เลย

ไม่ว่าจะเป็นเรื่องของความแปลก หรือประหลาดคือมันชัดเจนชอบมาก ๆ เลยค่ะ

เธอแปลก

เธอประหลาด

และเธอทำได้ดีเยี่ยมในแบบของตัวเอ ง

และปันภูมิใจทุกครั้งที่ได้เห็น

ไม่ว่าชาเล้นจ์นั้นจะยากแค่ไหน ก็สามารถที่จะพิสูจน์ตัวเองได้ ซ้ำแล้วซ้ำเล่าและไม่เคยตกมาบอตทอ มเลย

และนี่คือสิ่งที่รายการที่แดร็กไท ยมองหามาตลอด

เพื่อให้ทุกคนเข้าใจว่าแดร็กสามาร ถเป็นอะไรได้บ้าง

ขอบคุณค่ะ

คนต่อไป…

Gawdland.

หนูอยากจะบอกอะไรกับน้องธาราเทพคน นี้บ้างคะ

อยากจะบอกว่า…

ขอบคุณที่กล้า แล้วก็เลือกที่จะเป็นตัวของตัวเอง มาก ๆ

ถึงแม้ว่าในวันที่คนรอบข้าง สังคม ครอบครัวเพื่อน หรือใครต่าง ๆ ที่เขาไม่ได้ยอมรับหรือว่าเห็นด้ว ยกับสิ่งที่เราเลือกจะเป็น

ไม่อยากให้หยุดหวัง หยุดฝันอยากให้เชื่อมั่นในตัวเองต ่อไป

แล้วก็เป็นตัวของตัวเองในแบบที่เร าเป็น

ขอบคุณค่ะ Gawdland

Gawdlandคะ เธอเปรียบเสมือนเพชรเม็ดงาม

และพี่เกดมีความสุขที่ได้เห็นเราเ ติบโตในทุก ๆ สัปดาห์

และคืนนี้หนูสวยมากจริง ๆ

พี่ดีใจมากเลยที่หนูตื่นขึ้นมาแล้ วอ่ะ

เพราะว่าพี่จะได้เห็น Gawdland อย่างที่เป็น Gawdland จริง ๆ

ขอให้หนูแบบภูมิใจกับมันไว้อ่ะ

แล้วก็คงคาแรคเตอร์ตัวเองอันนี้ไว ้อ่ะ ว่าหนูมันคือยัยเด็กซ่าคนนึง ที่เผ็ดแล้วก็ทำได้ทุกอย่าง

เก่งมากค่ะ

ไม่ว่าจะทําอะไรก็แล้วแต่ขอให้มีค วามเชื่อมั่นในตัวเอง แล้วก็ค่อย ๆ พัฒนาตัวเองไปเรื่อย ๆ นะคะ

ก็เป็นกําลังใจให้ค่ะ

ชื่นชมในความกล้าหาญของหนูมาตลอด

ทําให้นึกถึงตัวเองในวัยอดีต

ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นพี่อยากให้หน ูจดจําประสบการณ์เหล่านี้ไว้

วันนี้พี่เห็นGawdlandในเวอร์ชั่น ที่ดีที่สุดอย่างที่พี่ไม่เคยเห็น มาก่อน

พี่ภูมิใจนะคะที่ได้เห็นเส้นทางนี ้ของหนู

ขอบคุณค่ะ

หนูเป็นตัวแทนของคนรุ่นใหม่ที่กำล ังมาแรงในกลุ่มแดร็กควีนในไทย

พี่รู้สึกว่ามันไม่ใช่ทุกคนที่จะม ีพลังในแบบที่หนูมีในตอนนี้

ใช่ ทุกคนทำรันเวย์ได้ และใช่ ทุกคนแสดงได้เหมือนกัน

แต่บางสิ่งบางอย่างที่อยากให้จำไว ้คือ การที่หนูยอมที่จะปรับและเปลี่ยนแ ปลงเพื่อเรียนรู้

มันเป็นคุณสมบติที่ไม่ได้หาได้จาก ใครก็ได้

และพี่ภูมิใจมากนะคะที่หนูได้เป็น ท็อป 4 ของรายการ

ขอบคุณค่ะ

ต่อไปค่ะ Spicy Sunshine

Spicy Sunshine

ถ้าย้อนเวลากลับไปได้ อยากจะบอกอะไรกับ น้องภูธิราชคนนี้บ้างคะ

อยากจะบอกน้องว่า

จงเป็นตัวของตัวเองแล้วก็กล้าหาญเ รียนรู้กับปัญหาที่เกิดขึ้น และ อยู่กับมันให้ได้

ปรับตัวเองให้อยู่กับทุกสถานการณ์ ให้ได้

เพราะว่าโตไปแล้วเราจะต้องเจอเหตุ การณ์อีกเยอะแยะมากมายแน่ๆ ทั้งเรื่องดีเรื่องร้าย

จงอยู่กับมันใช้ชีวิตให้เข้ากับมั นให้ได้

จงขอบคุณทุกคนที่เข้ามาในชีวิตเรา และทําให้เราได้เรียนรู้สิ่งต่าง ๆ จากพวกเขาค่ะ

ขอบคุณค่ะ

พี่ลูกเกดคะ

น่าจะเปลี่ยนชื่อเป็น Spicy Cat แมวเก้าชีวิตนะคะ

โอโห! ฆ่าไม่ตายจริงๆ

กี่ครั้ง ๆ ที่อยู่บอตทอม แล้วก็ต้องลิปซิงค์เพื่อให้รอด

แต่เธอก็ไม่เคยทำให้พวกเราเห็นเลย ว่า เธอยอมแพ้ เธอท้อ

เธอสู้แล้วเธอก็กลับมา

เธอคู่ควรที่จะยืนอยู่ตรงนั้น

พี่..

ขอคาราวะเลยค่ะ

ขอบคุณค่ะ

ทุกครั้งที่หนูลิปซิงค์อะพี่รู้ว่ าหนูเฟลนะ

แต่ทุกครั้งที่เพลงมันขึ้นอะอินเน อร์หนูมันออกมาปุ๊บอย่างเงี้ย

แล้วมันบอกว่ากูจะสู้

กูจะสู้จนกว่าจะชนะแล้วมันเป็นแบบ นี้ทุกครั้ง

ภายในระยะเวลาไม่กี่สัปดาห์คน ๆ นึงสามารถที่จะพัฒนาตัวเอง แล้วก็โดดเด่น ส่องแสงสว่างยิ่งกว่าพระอาทิตย์อี กค่ะ

ต้องบอกเลยว่าสิ่งที่โดดเด่นมาก ๆ ของ Spicy Sunshine คือ..

การเต้น

ขอแสดงความยินดีที่มาอยู่ถึงแกรนด ์ฟินาเล่ตรงนี้

แล้วก็เช่นเดียวกันนะคะพี่ติ๊นาก็ จะเป็นกําลังใจให้สู้ต่อไปค่ะ

หนูเพิ่งได้คําชมจากควีนอ๊อฟแดนซ์ ว่าหนูเต้นได้เลิศ

ขนลุกค่ะ

Spicy Sunshine

สิ่งนึงเลยที่พี่เห็นในตัวหนูคือห นูไม่เคยยอมแพ้เลย ในทุก ๆ สิ่งที่ได้ทำ

ในขณะที่คนอื่นยอมแพ้ไปแล้วแต่หนู ไม่เลย และมันสร้างเป็นแรงบันดาลใจให้พี่ มาก ๆ

หนูกำลังบอกให้โลกรู้ว่า Spicy Sunshine คือใคร

และทุกครั้งที่พี่ได้เห็นหนู มันสร้างแรงบันดาลใจให้สู้ได้ต่อจ ริง ๆ

และหนูคู่ควรที่จะเป็นท็อป 4 ของแดร็กเรซไทยแลนด์ค่ะ

ยินดีด้วยค่ะ

ขอบคุณค่ะ

Zepee

มีอะไรที่อยากจะบอกหนู อรณัชชาไหมคะ

อยากให้สู้เพราะว่าอนาคตมันเป็นสิ ่งที่ไม่แน่นอน

อย่าสนคําดูถูกของคนรอบข้าง

ป้ารอบบ้านที่บอกว่าเป็นกะเทย โตไปก็ไม่ได้ทําอะไร ทํางานหางานนู่นก็ไม่ได้

จงภูมิใจกับตัวเองที่ชอบในการเต้น ชอบในการแสดง

ชอบในการแต่งตัว

อย่าสนคําคนอื่น

ให้เข้าใจตัวเราเองมากกว่าว่ามันเ ป็นยังไง

ขอบคุณค่ะ

พี่เอนจอยในทุก ๆ โชว์ของหนู ไม่ว่าจะเป็นรันเวย์หรือชาเล้นจ์ท ี่มันยาก ๆ

เพราะหนูทั้งสวยและเก่ง มีความสามารถที่หลากหลาย

พี่อยากให้รู้ว่าจุดแข็งของหนูคือ หนูรู้ว่าหนูเก่งอะไร

และหนูรู้ว่าหนูทําอะไร แล้วคนที่ดูหนูอยู่เขามีความสุข

พี่อยากให้หนูใช้จุดแข็งตรงนี้ นําทางชีวิตตัวเองเอาไว้นะคะ

Zepee

มันเป็นเวทีของเราจริงๆ เนาะ

เพราะทุกสิ่งทุกอย่างที่หนูโฉกมา ให้พวกเราได้เห็นมันโคตรเป็นธรรมช าติเลยอ่ะ

พี่ภูมิใจมากที่เราได้รู้จักกัน ที่เราได้เข้ามามีส่วนในชีวิตของก ันและกัน

ขอให้หนูอดทนและสู้ต่อไปนะคะ

พี่เป็นกําลังใจให้ค่ะ

สวยมากกกกก

เพราะช่วงรันเวย์ตอนออกมาเนี่ย คือเป็นควีนเพชรน้ำดีจริง ๆ อ่ะ

อยากให้ภูมิใจในสิ่งที่ตัวเองเป็น

ในสิ่งที่ตัวเองทําเช่นกัน

พี่ก็จะคอยเป็นกําลังใจให้ไปถึงใน จุดที่ เราแฮปปี้ที่สุด แล้วก็สําเร็จที่สุดค่ะ

ขอบคุณค่ะ

อาทิตย์นึงหนูออกมาเป็นคนหัวล้าน ที่มีพุง

อาทิตย์นึงหนูเล่นเป็นเมียน้อยปาก จัด

พี่รู้สึกว่าหนูไม่เคยทําให้พี่หย ุดแปลกใจสักที

หนูเก่งขึ้นเรื่อย ๆ

หนูมีความงามที่มาจากคาบาเรต์

แต่หนูก็มาในรายการแข่งขันแดร็กที ่ใหญ่ที่สุด

และพี่รู้สึกว่าทุกอย่างมันอยู่ใต ้ร่มเดียวกัน

ขอบคุณนะคะ Zepee ที่มาโชว์ว่าหนูคือใคร

ขอบคุณนะคะ ท็อป 4

หลังจากนี้ปันและกรรมการจะปรึกษาก ันเพิ่มเติม

ทุกคนลงจากเวทีได้เลยค่ะ

[Kara] ละแม่ออก [Benze] กูตุ๊บ

แล้วใครอีก

ช้าน

เธอรู้มั๊ยว่าชั้นลิปซิงค์กับใคร

ลิปกับตัวเองแล้วก็ออก

เขาดูว่ามีสติหรือเปล่า ถ้าไม่มีก็ออก

เอาดี ๆ

ลิปซิงค์กับ Gigi

เฮ้ เกิร์ล!

[Scream]

คิดถึงจังเล้ยย

อ้า

บล็อคตาเพชรอะไรกันฉ่ำขนาดนี้

เอานาเน่เป็นหลักไง

ดีใจที่ได้กลับมาเจอทุกคนอีกครั้ง

วู้วว!!

ดูเช็ดน้ำตาละ

เข้าใจมะ อีดอก หันไปมองบรรยากาศที่เข้ามาในห้อง Werkroom แต่ละวันอ่ะ มันว่าง

[Zepee] ละมันคิดถึง… [Frankie] มันเหงาหู

มันคิดถึงวันแรกที่ทุกคนเข้ามา

แล้วอีพีแรกยังไม่มีใครออก

ก็ยังมีความรู้สึกที่แบบว่า…

อีเเี้ย มันดีชิบหาย

ขอบคุณทุกคน

ทุก ๆคน ที่มีส่วนร่วมในการเดินทางครั้งนี ้ ไม่ว่าจะช่วยเหนือในด้านใดก็ตาม

หรือเป็นแบบได้กำลังใจจากเพื่อน ๆ

จริง

ขอบคุณมาก ๆ

ทุกคนมันเก่ง เก่งมาก ๆ

ขอบคุณที่มาเจอกันนะ

พูดเลย ชั้นรักพวกเธอมาก ๆ

5-6-7-8

แดร็กเรซไทยแลนด์ ซีซั่น 3

เย่!

เอาล่ะ! แล้วคณะกรรมการผู้ทรงเกียรติของเร าคิดอย่างไรกันบ้างกับ Frankie Wonga

พี่เกดคะ

Frankie น่าจะเป็นคนที่เกดชอบที่สุด

ด้วยมีความเป็นครีเอทีฟ

การที่เราได้ใครสักคนที่จะแตกต่าง จากคนอื่นแบบจริง ๆ จัง ๆ เส้นไม่ซ้ำใคร

และความเป็นตัวตนที่โคตรชัดแบบนี้

และทำได้ทุกอย่าง

คือเริ่ดมาก

คือมีบุคลิกที่น่ากลัว ดูประหลาด

มีความอ่อนน้อมถ่อมตนอยู่ในนั้นด้ วย

สิ่งมีชีวิตที่แปลกและงดงามอย่างน ่าทึ่งนี้มาจากประเทศไทย

ปันภูมิใจแทนนะ

เราคิดยังไงกับ Gawdland

เขามีความเป็นธรรมชาติมากนะในการแ สดงนะคะ

พอช่วงรันเวย์ออกมา มีความเป็นหญิงมาก ๆ

มีหลายมุมมาก

น่าสนใจมาก

เพราะว่าตอนแรกมาแบบนิ่ง ๆ

แล้วก็มาเฉิดฉายตอนท้าย ๆ

ในวันที่นางตื่น คือวันที่นางได้เป็น Gawdland ที่อยากเป็นจริง ๆ

เขาอาจจะต้องการเวลามากกว่านี้หรื อเปล่า ในการที่จะบ่มเพาะให้เขาสุกงอมและ ก็พร้อมกว่านี้

Gawdland คือเจนรุ่นใหม่ของแดร็กควีน

เธอเป๊ะและสมบูรณ์แบบมาก

แสดงเก่ง และ

พร้อมที่จะเรียนรู้

ปันดีใจที่ได้เห็น Gawdland มุมใหม่ในการแข่งขันนี้

คนต่อไป Spicy Sunshine.

แมวเก้าชีวิต

ฮ่า ฮ่า ฮ่า

คือนักสู้ของแท้เลยสำหรับ ซีซั่นนี้

เป็นคนที่สู้ในสิ่งที่ตัวเองรักแล ะพยายามที่สุด

ถ้าเราสังเกตทุกครั้ง หรือสี่ครั้งก็ตาม ที่เขาต้องลงมา Lipsync for your life.

ไม่เคยมีครั้งไหนที่เขาจะไม่ดึงพล ังออกมาเลย

ไม่แผ่วเลยและฆ่าได้ทุกครั้ง

ชอบคนที่มีความพยายาม

เวทีนี้ต้องการอะไร

เราต้องการเสน่ห์ เอ็กซ์แฟคเตอร์ที่มันมีอยู่ ในทุก ๆ พฤติกรรมและการแข่งขัน ทุกชาเลนจ์

และในมุมมองพี่อาร์ตคือมันพอไหม มันกลมกล่อมไหม กับการจะคว้ามง

เขาก็เก่ง ไม่ว่าจะเป็นเรื่องของการเต้น หรือว่าจะเป็นเรื่องของการโพสต์ท่ า

เขาสั่งร่างกายของเขาได้ดีมาก

เขามาเป็นท็อป 4 ได้ เพราะอะไรบางอย่างค่ะ

เขามาถึงตรงนี้ได้เพราะเขาเอาชนะม าได้หลายคน

ใช่ เพราะเขาเป็นนักสู้

และเขาก็ชนะชาเล้นจ์ที่ยากที่สุด นั่นก็คือ Snatch Game

มันไม่ใช่เกมง่ายนะคะ

และเค้าสามารถยืนหยัดด้วยตัวเองได ้ในการแข่งขันที่ยากที่สุด

แล้วก็ยังได้มายืนอยู่จุดนี้

และมันน่ายกย่องและชื่นชม

คนสุดท้าย Zepee

พี่เกดคิดว่าเค้าเหมาะสมแล้วที่จะ ยืนอยู่ตรงนี้

เป็นคนที่รักษาระดับความสามารถตัว เองได้ดี และมีความพยายามอยู่ตลอดเวลา

ไม่เคยทำให้หยุดประหลาดใจ

ไม่เคยทำผิดหวัง

ชีมาเป็นเหมือนแพคเกจรวมอ่ะ

สวยด้วย จึ้งด้วย ปั้งด้วย แบบโฮ่งทุกอย่างคือครบหมดเลย คือมันพุ่งมากอ่ะ

มีครบเป็นอะไรที่ลงตัวมาก

ไม่ว่าจะเป็นเรื่องของการเต้นหรือ ว่าการเดินหรือการโพสต์ท่า แบบพี่ติ๊นาคิดว่ามันลงตัวมาก ๆ

อาทิตย์นึงออกมาเป็นคนแก่อ้วนลงพุ ง ในลุคชูก้าร์แด๊ดดี๊

อีกอาทิตย์นึงออกมาเป็นลุคต้นไม้

ตลอดการแข่งขัน Zepee ได้ก้าวข้ามความท้าทายอย่างต่อเนื ่อง และแสดงให้พวกเราเห็นว่า..

...ว่ามันไม่เกี่ยวกับเรื่องเพศ ในการจะเป็นศิลปินแดร็กที่ยอดเยี่ ยม

เรื่องนั้นเห็นด้วยร้อยเปอร์เซ็นต ์

ปันตัดสินใจแล้วค่ะ

ขอชาไทยพร้อมกับงูจงอางและพังพอนส องตัว

ขอต้อนรับกลับมาค่ะทุกคน

ขอเสียงปรบมือให้กับนางงามมิตรภาพ จากแดร็กเรซไทยแลนด์ซีซั่น 2 ด้วยค่ะ

ขอเสียปรบมือ Maya Behalo!

[Scream]

เย้

สวัสดีค่าพี่ Maya

สวัสดีค่า ดีใจมากเลยค่ะ ตื่นเต้นมากเลยที่ได้กลับมา ณ ที่นี่อีกครั้งนึงนะคะ

สวยมากเลยอ่ะ

อุ้ย ขอบคุณค่ะ ๆ

สวัสดีกรรมการทุกท่านอีกรอบหนึ่งด ้วยนะคะ

พี่ Mayaคะ เป็นยังไงบ้างคะ หลังจากแดร็กเรซไทยแลนด์ซีซั่น 2 จบไป

จริง ๆ แล้วนะคะมันคือความประทับใจที่อยู ่ในใจมาตลอดนะคะ ที่เราได้มีโอกาสนะคะได้มายืน ณ จุดๆ นี้

ตั้งแต่วันนั้นจนถึงวันนี้ชีวิตที ่เปลี่ยนไปมีมากมายเลยค่ะ

แล้วก็อยากจะบอกตรง ๆ ว่าโอกาสนั้นน่ะค่ะ มันได้มอบอะไรหลาย ๆ อย่างให้หนูเนอะ

เราก็คิดว่าโอกาสนั้นน่ะวันนี้น้อ ง ๆ ทุกคนนะค่ะ จะเป็นคนได้รับมันต่อจากพี่นะ

ทุกคนคะแดร็กเรซไทยแลนด์ ไม่ได้มีแค่การเชือดเฉือนกันในชาเ ลนจ์เท่านั้น

แต่รวมถึงการฟาดฟันสีปาก การวางแผนขัดขา ขัดหน้า ขัดหลัง

แต่ในความชุลมุนนั้นก็มีผู้เข้าแข ่งขันหนึ่งคน ที่ได้ใจเพื่อนๆ พี่ๆ น้อง ๆ ในรายการไปเต็มๆ

จนได้ตําแหน่งนางงามมิตรภาพ หรือ "Miss Congeniality" ไปครอง

จากผลการโหวตโดยผู้เข้าแข่งขันทั้ ง 11 คน ผู้ได้ตําแหน่งนางงามมิตรภาพหรือ Miss Congeniality ได้แก่

Benze Diva!!

ว้ายยยยยย!

หนูโหวตแม่ ๆ

แฮปปี้ไหม ๆ

แฮปปี้

[ปัน] ยินดีด้วยนะคะ Benze Diva [Benze] ขอบคุณค่า

สําหรับตําแหน่ง Miss Congeniality Benze Diva จะได้รับมงกุฎ สายสะพายและรางวัลเงินสดมูลค่า 15,000 บาทค่า

ว้าววว

ก็เป็นแม่ของบ้านหลังนี้จริง ๆ อ่ะ

หนูโหวตแม่เบนซ์ค่ะหนูรักแม่มากนะ คะแล้วก็

อยากจะขอบคุณที่เป็น กำลังใจและแรงสนุบสุนที่ดีให้กับเ ราและลูก ๆ ทุกคน

พวกเราทุกคนรักแม่มาก และแม่สมควรที่จะได้รับตำแหน่ง Miss Congeniality

รักนะคะ

มงลง ๆ แล้ว

อ้าาาา

ว้าวววว

Benze Divaคะ มีอะไรที่อยากจะพูดในนามของนางงาม มิตรภาพ ของแดร็กเรซไทยแลนด์ซีซั่น 3 ไหมคะ

ก่อนอื่นนะคะ ตกใจ

ฉันได้รางวัลนี้เหรอ อะไรอย่างนี้

คือแบบแต่อย่างน้อยคือถ้าทุกคนโหว ต เราก็เหมือนว่าลูกๆเราโหวตให้แม่แ ล้วไรเงี้ย

ก็เป็นห่วงรักทุกคนแบบฉันมีลูกแล้ วเนี่ย ทั้งหมดอีก 10 คนแล้ว

แค่นั้นเลย ขอบคุณมากทุกคน

รักน้า

ขอบคุณ Benze Diva

ขอบคุณ Maya Behalo

เอาละค่ะ

ท็อป 4 ทั้งหมด

จากผลงานในมิวสิควิดีโอเพลง "Bring Back My Girls," by RuPaul.

ปันได้ตัดสินใจแล้วค่ะ

Spicy Sunshine

หนูเก่งมาก ๆ แล้วแต่ตอนนี้มันยังไม่ใช่เวลาของ หนู

อยากจะบอกอะไรกับโลกให้รู้ไหมคะ

อย่างแรกนะคะขอบคุณรายการที่เลือก หนูมาเป็น หนึ่งในผู้เข้าแข่งขัน

ขอบคุณคณะกรรมการที่ให้คําติชมหนู ได้พัฒนาตัวเองมากขึ้น

ขอบคุณเพื่อน ๆ ทั้ง 10 คนค่ะ

ขอบคุณมาก ๆ เลยค่ะที่อยู่ข้างกัน

วันนี้ก็…

สู้ต่อค่ะคนที่เหลือ

รักนะคะ!!

Spicy Sunshine

ปลุกความเป็นนักสู้ออกมาค่ะแบบฉัน

ไปรวมกับเพื่อน ๆ ได้เลยค่ะ

ขอบคุณค่ะ

Gawdland

มันยังไม่ใช่เวลาของหนูเช่นกันค่ะ

อยากจะบอกอะไรกับทุกคนไหมคะ

อยากจะบอกทุกคนว่าหนูขอบคุณมาก ๆ ที่ได้มายืนอยู่ตรงนี้

และ…

ทุก ๆ โชว์เราได้สนุกไปกับมันในทุกช่วงเ วลา

และหวังว่าทุกคนก็จะสนุกเช่นกัน

และหนูรักกรรมการทุก ๆ คนและผู้เข้าแข่งขันทุกคนที่อยู่ต รงนี้

และนี่ไม่ใช่จุดจบของการเดินทางคร ั้งนี้ค่ะ

นี่มันแค่เริ่มต้น

และ..ถ้าชอบหนูก็มาเยเย่หนูแรง ๆ ได้เลยค่ะ

เอาล่ะค่ะทุกคน นี่คือช่วงเวลาสำคัญ

พร้อมกันหรือยังคะ

หนึ่งในนี้คือคนที่จะได้สวมมงกุฎข องแดร็กเรซไทยแลนด์

ผู้ชนะรายการ Drag Race Thailand จะได้รับมงกุฎ และคฑาจาก

พร้อมผลิตภัณฑ์ จาก Anastasia Beverly Hills Cosmetics ตลอด 1 ปีเต็ม

พร้อมเงินรางวัล 650,000 บาท

วู้วววว

ควีนทั้งสองคนที่ยืนตรงหน้าเราในว ันนี้

ปันได้ปรึกษากับกรรมการแล้ว

แต่สุดท้ายนี้จะเป็นการตัดสินใจขอ งปัน

ก่อนคืนนี้ คุณถูกขอให้เตรียมการแสดงลิปซิงค์ ของเพลง ประวัติศาสตร์ by คริสติน่า อากีล่าร์

ได้ลิปซิงค์กับ Frankie ว่ะ

มันเป็นการลิปซิงค์เพื่อที่จะเอาม ง

มันไม่ใช่ลิปซิงค์เพื่อที่จะออก

เป็นลิปซิงค์ครั้งแรกตื่นเต้นมาก รู้สึกตื่นเต้น

และรู้สึกว่าแค่นิดเดียวคือแค่เขา ประกาศชื่อเราแค่นั้นเอง

ทุกคนคะ..

นี่คือโอกาสสุดท้ายที่จะทำให้ประท ับใจและพิสูจน์ตัวเอง ว่าใครควรจะเป็นแดร็กซุปเปอร์สตาร ์ของไทย

เวลานี้มาถึงแล้ว…

…สำหรับเธอเพื่อลิปซิงค์ชิงมงกุฎ! !

[Scream]

ประวัติศาสตร์แบบใหม่คือฉันเท่านั ้น Zepee จ่ะ

ปัง!

มันกดดันและดีใจไปด้วยเพราะว่า…

ตอนเนี้ยเราทํามาสําเร็จไปแบบ90เป อร์เซ็นต์แล้วด้วยซ้ำ

ที่เรามายืนอยู่ตรงนี้อะไรอย่างเง ี้ยเหลืออีกแค่นิดเดียว

โชคดีนะคะสาว อย่าทำพังล่ะ

ขอบคุณทั้งสองคนมากนะคะ

และตอนนี้ถึงเวลาแล้ว หลังจากที่ทุกคนรอคอยช่วงเวลานี้ม านาน

ขอต้อนรับผู้ชนะทรานส์คนแรก ของแดร็กเรซไทยแลนด์ซีซั่น 2

Angele Anang!

อ้าาา!

สวัสดีค่า

[Angele] สวัสดีค่ะ พี่ปันและทุกคน [ปัน] สวัสดีค่า

ดีใจที่ได้กลับมาเวทีนี้อีกครั้งน ะคะ

แดร็กเรซไทยแลนด์เปลี่ยนชีวิตก้อย ตั้งแต่วันแรกที่เข้ามาแข่งขัน

จนถึงวันนี้เป็นเวลากว่า 6 ปี

เรียกว่าเป็นผู้ชนะที่ถือว่าครองม งกุฎ ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์

วู้ววว ! เย่!

มงกุฎนี้อยู่บนหัวมา 6 ปีแล้วค่ะ

ขอบคุณรายการที่ไม่ได้เพียงแค่เปิ ดประตูให้ก้อยนะคะ

แต่เปิดประตูให้ทรานส์เจนเดอร์อีก มากมายในประเทศไทย

ไม่ว่าคุณจะอายุเท่าไหร่จะเป็นเพศ อะไรหรือมีตัวตนแบบไหนศิลปินแดร็ก เหล่านี้คือ บทพิสูจน์แล้วว่าทุกคนสามารถที่จะ ไปถึงฝั่งฝันของตัวเองได้

ถ้าทุกคนเชื่อมั่นและมุ่งมั่นที่จ ะทําตามความฝัน

และสําหรับผู้ชนะของซีซั่นนี้นะคะ ไม่ว่าจะเป็นใคร ก้อยก็อยากจะบอกว่า 1-2-3…

[ทุกคน] ปลาฉลามขึ้นบก

ขอบคุณค่ะ Angele

ขอบคุณมากค่ะทุกคน ปันได้ตัดสินใจแล้วค่ะ

ผู้ชนะของแดร็กเรซไทยแลนด์ซีซั่น 3 คือ…

Frankie Wonga!

Zepee มีอะไรอยากจะพูดไหมคะ

ตั้งแต่แรกที่เห็นมาคือ เก่งมาก

Frankie เนี่ยมีความทะเยอทะยานมากแล้วมันป ระสบความสําเร็จมาก ๆ

ยินดีกับเพื่อนด้วยจริง ๆ

เย่ !

Frankie Wonga มีอะไรจะบอกไหมคะ

ชั้นเป็นสัตว์ประหลาดได้ เป็นเอเลี่ยนได้

และตอนนี้ ฉันคือผู้ชนะของแดร็กเรซไทยแลนด์ค ่ะ

เย้!!

ขอบคุณค่ะ!

ขอบคุณนะคะ

Frankie Wonga

เดินเลยค่ะ ที่รัก เดินนน !

วันนี้ทำได้จริง ๆ แล้ว

เงิน 650,000 มงกุฎและเกียรติยศที่จะได้รับ

กูคือผู้ชนะ !

ยินดีด้วยค่ะ

เปล่งประกายในแบบที่คุณเป็น และทำให้โลกดีขึ้น ด้วยตัวตนของเรา

[ปัน] ไช [ควีน] โย

[ปัน] ไช [ควีน] โย

[ปัน] ไช [ควีน] โย

เพลงมา!