Original subtitles

Soy el único salvador de la Tierra elegida.

Quiero esta Tierra.

Nunca había visto una niebla tan espesa.

Está oscuro como la noche. Esta foto no se ve nada bien.

¿Cómo están las otras?

Mal, mira esta.

Un paño negro sobre la ciudad.

Esa sustancia es mortal.

Es realmente como una plaga. George, no vuelvas a ser de profeta de la

destrucción. Lo siento, Rita, trataré de contenerme. Gracias.

Diablos, siempre se lleva a la chica.

Eso es porque a las mujeres les gustan los hombres un poco locos.

Al demonio con George.

Mirad al cielo.

Se ha ido la niebla, no puedo creerlo.

Parece cosa de magia. Olvidaos del cielo, vamos a ver estas fotos. No es

yo diría que es nuestro amigo Gory con otro de sus trucos.

De nuevo el profeta de la destrucción. Me lo prometiste. Ya.

Algo raro está pasando. Esa niebla no se esfumó por sí sola.

Doctor Bori, la niebla ha sido absorbida dentro de la cápsula. Todo está bajo

control.

Muy bien. Será recompensado mi leal caras en el nuevo orden.

¿A qué estáis jugando?

Estamos respirando un poco de aire fresco. El cielo está completamente

despejado. ¿Verdad que es fantástico?

Cierto. Está despejado.

Este cielo claro no tiene sentido.

¿Qué quieres decir?

No había viento. Nada que lo haya hecho despejarse.

Será mejor que consultes el nuevo ordenador del oráculo en las oficinas

gobierno.

Él te lo explicará.

¿Un nuevo oráculo?

¿Me oyes, señor?

La lectura es muy extraña.

¿Y qué fue lo que hizo desaparecer la niebla?

¿Si no fueron causas normales?

No lo sé. Alguna causa artificial, señor, que aún desconocemos.

Muchas gracias.

Una causa artificial.

Es curioso.

No lo comprendo.

Es muy raro.

Guri debe estar detrás de todo esto.

Estoy seguro.

Está seguro dentro de la cápsula. Misión cumplida.

Caras. Aquí está el... concentrado de neblina

es un arma mortal y puede utilizarse para exterminar a la raza

humana pero necesita una prueba final antes de que yo actúe

Subimos. Vamos, pequeños, o me voy sin vosotros.

Pues subid andando.

¡Demonios! Ha vuelto la niebla.

¿Qué podías esperar en Tokio?

Es muy raro, jefe. Hay una nube de humo negro que sale del edificio del

gobierno.

Diga, control de la contaminación. ¿Qué ocurre?

Jefe, la sala de ordenadores del gobierno está llena de una niebla

¿Estás bromeando? No, uno de sus hombres está muy enfermo. Vamos.

Estoy asombrado.

Los residuos de niebla son más densos de lo que jamás he visto.

¿Cómo sería antes de aclarar?

Suena ridículo.

Pero parece como si toda la niebla de la ciudad se hubiese concentrado en esa

habitación. No tiene sentido.

Tal vez la realidad supere a la ficción.

Teniendo en cuenta lo que aspiraron sus pulmones, es un milagro que el hombre

todavía esté vivo.

Es una sustancia mortal.

Si se pierde el control de la niebla, se pueden destruir ciudades enteras. Sí.

Tranquilízate, Natalia. Vas a ponerte bien. Solo trata de relajarte. Rita,

llévalo al hospital.

Pobre Natalia. Necesito un médico, no mimos.

Bueno, otro flechazo, ¿eh?

Déjame en paz.

No puedo decir todavía.

Observe esto.

¡No, no, no!

Reacciona con miedo a la oscuridad. Es extraño.

Esto es algo fuera de lo común.

La mente está dañada.

¿Qué posibilidades tiene de recuperarse?

No lo sé.

No existe un caso similar registrado. No hay precedentes.

Solamente podemos esperar.

Te pondrás bien.

Especter Man.

Escúchame.

Tráiganos inmediatamente a Nakaya. Es urgente.

¿Nakaya, señor?

¿Para qué lo necesitáis?

Su sistema nervioso ha sido seriamente afectado por la inhalación de la niebla

que descargó el Dr.

Gori. Lo necesitamos para estudiar el efecto de esta sustancia venenosa en los

seres humanos.

Si hemos de vencer el plan de Gori de conquistar la Tierra utilizando su

de contaminación, debes traernos a Nakaya. No hay otra solución.

Pero no puede ser.

A menos que él acepte.

Tienes las órdenes, Specterman.

Obedécelas. No lo haré, señor.

Todavía puede recuperarse.

Obedecerás, Specterman.

No hacemos esto de buena gana, pero Nakaya es un sacrificio necesario para

bien de la humanidad.

Vete.

No hay nada que temer.

Trata de dormir.

Eso es. Sé buen chico.

¿Habéis visto?

Ni que fuera su madre.

Excepto, hermano.

Necesitamos estudiar los efectos de esta sustancia venenosa en los seres

humanos. Nakaya es un sacrificio necesario para el bien de la humanidad.

Es una locura. No lo haré.

¿Qué dices?

No, nada.

Te pondrás bien, Nakaya. Ya lo verás.

Nadie te hará ningún daño.

Investigación como usted ordenó, doctor Dory, y los hallazgos son indudablemente

interesantes, como verá.

Saqué una cinta del ordenador del gobierno con lo que más repele a los

Aquí está.

Al botón.

¡Cucarachas!

¡Cucarachas!

Para mis propósitos, muy bien.

Escoge una cama.

Es hora de despertar, bella durmiente.

Ana, calla, por favor. Trata de dormir. Lo necesitas.

Tengo miedo, Rita.

La oscuridad me da miedo.

Veo cosas y... Cuando oscurece, estoy lleno de temores. Es horroroso.

Tranquilo.

No pienses más en eso, ¿de acuerdo?

Ya sé, te hablaré de mi pueblo. Es precioso allá en el campo.

El aire es muy puro y hay muchas flores.

Nosotros mismos cultivamos las verduras.

Espero que algún día pueda volver.

Mi mayor deseo es regresar algún día al pueblo con mis hijos. Si es que algún

día los tengo, claro.

Eres maravillosa.

¿Quieres ayudarme?

Te lo agradezco mucho.

Cuando esté mejor, quizá vayamos a visitar tu pueblo.

Has hecho que pierda un poco el miedo. Gracias, Rita.

No, no tengas miedo, Nakaya.

¡No! ¡No! ¡No! ¡No!

¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!

¡No! ¡No!

¡No!

¡Tranquilo! ¡Tengo miedo!

¡No! ¡No!

¡Tranquilo! ¡Tengo miedo!

¡Tengo miedo!

¡No! ¡No! ¡Tranquilo!

Gracias,

Dios. No hay de qué. Has estado aquí todo el tiempo haciendo de enfermera.

muy buena.

No me extraña que pases tantas horas con él. Su caso es muy interesante.

Para mí no se trata simplemente de un caso.

Él es tan dulce y me da tanta pena.

El sol.

El pueblo.

No hay oscuridad.

Cielo azul.

Descansa un rato.

Acuéstate ahí. Yo lo atenderé, no te preocupes.

¿Podré fiarme de ti?

Por supuesto.

¿No será un nuevo truco?

Puedes confiar en mí.

Ahora vete, Rita.

Ten cuidado.

Vete tranquila.

Se ha ido.

Despierta, George.

Vamos, despierta.

Sí, señor.

Specter me han preparado. Por el amor de Dios, deja de hacer el payaso. Nakaya

se ha ido. ¿Se ha ido?

No pueden. Sí.

Vamos.

al hospital y se dirige hacia el pueblo en donde nació.

Debes encontrarlo rápidamente y traérnoslo sin demora.

Hay mucho en juego, Specterman.

Tienes tus órdenes, ¡cúmplelas!

¡Listo! ¡Espera, Specterman!

Todavía sabemos poco sobre los nuevos planes de Gory para destruir la ciudad.

Está actuando con más inteligencia que de costumbre, según parece.

Permanece alerta a cualquier información útil y cuidado con sus trucos.

De acuerdo.

Recuerda, necesitamos a Nakaya para analizar los efectos tóxicos de la

los seres humanos. No nos falles, Specterman.

No nos falles.

No puedo enviarle a la nave. No puedo.

que te encontramos.

No volveré a reírme de tus poderes extrasensoriales. Esta vez dieron

Vamos, Nakaya. No hay tiempo para soñar despierto. Vamos, échame una mano.

Malditos entrometidos.

Arráncate el coche. Yo ayudaré a Nakaya. Está bien, espera.

Vamos.

¿Estás bien?

Ellos y mátalos, ¿me oyes?

¡Mata, mata!

¡Dios mío!

¡La oscuridad está aquí de nuevo!

¡Tengo que escapar!

¡La calle espera!

Tranquila, la calle.

¡Déjame!

¡Quiero luz!

Tranquilo.

Déjame ir. Tranquilo.

Ahí hay luz. ¡Hay luz!

Así que ese es el nuevo juguete de Gory.

Specterman, transfórmate de inmediato. No hay tiempo que perder.

¡Transfórmate!

¡Listo!

Es Specterman.

Es Specterman.

¡Socorro! No te muevas, Specterman, o la chica morirá.

Vectorman, te lo estoy advirtiendo. Un dinosaurio agarra al hombre y al gato.

¡Rita, ayúdame!

¡Ayúdame!

Estos dos pertenecen ahora.

¿Has olvidado tus órdenes, Specterman?

Deja que la chica corra a su suerte. Ahora no puedes ayudarla.

Necesitamos a Nakaya.

Rescátalo del monstruo y tráenoslo inmediatamente.

¡Suscríbete al canal!

¡Rai! ¡El momento de atacar ha llegado!

¡Rai!

¡Gracias por ver el video!