Original subtitles

Rock paper scissors or you lose!

Hs Jin is in!

Wait... did he just lose on purpose...?

So... anything you wanna do?

Somewhere you wanna go?

Hmm not sure.

You?

Plenty of things I wanna do with you.

Huh?

Damn it... what's with him making me all nervous like that...

Now that I think about it, don't you have a girlfriend?

There's this coworker of mine.

She's a girl obviously.

Really pretty and super friendly

Kinda caught my eye.

But everyone seems to like her.

She's pretty popular you know.

So uh...

Not sure how to get closer to her.

Hmm~

Why isn't he saying anything... I'm dying here.

Hey! That video you watched before.

What was it called again?

Why're you asking all of a sudden?

Just curious.

You seemed really into it that day.

I wasn't into it okay.

You're really bad at hiding things.

It's fine to like that kind of stuff.

Nothing worong with it right?

You could just own it you know.

Hey.

You know why this share house splits guys and girls right?

Why bring that up?

To keep anything messy from happening.

They made that rule for a reason.

But if everyone found out

that you were into guys,

you'd probably get kicked out wouldn't you?

You gonna tell them?

Should I not?

Please don't.

Alright.

Really?

On one condition.

From now on you do what I say.

What's that supposed to mean?

It means exactly what if sounds like.

You don't want to?

If you do, say it now.

No.

I'll do it whatever you say.

You promise?

Then first.

Why're we here...

Did you forget our punishment?

We have to go on a date and take a photo together.

We still need proof, right?

Stand over here.

Got it.

Not bad.

Let's take a few more and pick the best one.

Look this way.

You're not actually...

showing them to the others right?

Should I?

Pretty sure one of them caught you... getting a little excited.

I won't.

but what?

Didn't you say you'd listen to me?

All I hear are excuses.

Guess I'll have to teach you huh?

No it's not like that I just...

Relax I'm kidding.

As long as you do what I say,

I won't mess with you too much.

Cheers?

What are you doing right now?

Didn't you say you'd do what I say?

Oh you're back.

What've you two been up to?

Getting along better now?

Oh yeah we did plenty.

Spent the whole day together right?

Uh well...

So?

Did you take proof pics?

Proof pics?

We got some amazing ones, hang on.

Seriously?

Didn't you say we'd show them as soon as we got home?

What's wrong with him?

What proof?

I'd say!

Why do you keep putting me in a corner?

So you don't like me?

What?

You like me don't you?

You react to every little thing I do.

I touch you once and you tense right up.

Am I wrong?

What... are you talking about?

That's not it.

You were like that all day today.

I could feel how worked up you were.

That's cause you kept messing with me.

You kept touching me over and over.

Oh really?

Okay then.

See?

There you go again.

What?

You just looked at my body.

What were you picturing huh?

What...

Get off

I'm going to bed...

Look.

I didn't even touch you this time.

So why are you getting all worked up again?

What are you talking about?

You never admit how you really feel.

You like guys don't you?

Yeah, fine, you're right! I do!

It's easy for you to talk when it's not your life.

How am I supposed to say that out loud like it's nothing?

Why do you have to hide who you are?

You think it's that simple.

You wanna see what it means to be honest with your feelings?

I like you.

From the moment I saw you,

I thought you were kinda cute.

And the more time we spent together the more I liked you.

Half the time I just wanted to kiss you.

And right now I wanna do a lot more than that.

You're joking... right?

Does this look like a joke to you?

No.

What about you?

I wanna know what you're really feeling.

I...