All language subtitles for SAN-398

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‚Œ?ๆฒ–ๅฒก?

ไน…็พŽๅฅˆใกใ‚ƒใ‚“?

ไน…็พŽใƒŽใกใ‚ƒใ‚“?

ไน…็พŽ้‡Žใกใ‚ƒใ‚“?

ไน…็พŽ้‡Žใกใ‚ƒใ‚“ใชใฎ?

ใˆ?

ใ‹ใ„ใฃใ‹ใ‚ŠๆฅใฆใŸใ‚“ใ ใญ

2ๅนดใถใ‚Š?

ใ ใ‚ˆใญ?

ใใ†ใญ

ใพใฃใฆไผ‘ใฟใŒใ‚ใฃใŸ

ๅฎŸๅฎถใซใ‚„ใฃใŸใชใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ†ใกใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‹ใชใ„?

ๆ€ฅใซใงใ„ใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใฃใฆใ‹ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅ–œใถใ—

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ ใช

ใญ่กŒใ“ใ†

ใŠใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใฃใใ‚‡ใ†ใซใงใ„ใ„ใฎ?

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅ–œใถใ—

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใฏใ„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃใ€ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใ€ใ‚ใฃใกใ ใ‚ˆใ€

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฝใกใ‚‹ใ‹ใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฝใกใ‚‹ใจ

ใ“ใฎใ‚ซใƒผใƒ‰ใŒใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ ใช

ใŸใ ใ„ใพใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใใŸใ‚“

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใช

ใˆ?ใกใ‚‡ใฃใจไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใชใใ€‚

ๅ…ˆ่ผฉๅธฐใฃใฆใใŸใ‚“ใ‹

I I I

ๆœฌๅฝ“ใซไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใช

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใ‘ใฉ

ไฟบใ€ใŸใพใŸใพๅค–ใงไผšใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฃใ‹ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎใ€‚

ใ•ใฃใ‹ใƒผใ™ใŽใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ‰ใŸใพใจใชใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

ใ‚ใ™ใ‚Œใฐใ€

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใ‹ใฃใ“ใใ‚“ใชใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฅใฆๆฅใฆใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ‹‰ๅผทใงใใ‚‹ใ‚„ใช

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ๅ…จ็„ถๅƒ•ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซไฟบใชใ—ใ‚ˆใ†ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใ‚‰ใ‚“ใฉใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใใ‚ƒใ‚ใ‚‰ใ‚“ใ‚„ใฃใฑๅ‹‰ๅผทใงใใ‚‹ใ‚ˆใช

ใใ‚“ใชใซใŠๅ‰ใ€ใŒใฃใ—ใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ€

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ฌใƒƒใ‚ทใƒชใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใˆใฃใ€ๅ‘ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไฝ•ใ‹?

ใใ‚Œใฏใƒžใƒƒใ‚ทใƒฅใƒชใƒผใ—ใฆใ‚‹ใ€

ใƒใƒณใ‚ฏใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฏใจใ‹ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ซใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผใจใ‹

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใช้ฃฒ้ฃŸใชใŠๅบ—ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ€

ใใ“ใซใฏใ€ใใ“ใซใฏใ€

ใใ†ใช่พบใ‚Šใชๆ–‡ๅŒ–ใจใ‹ใจใ‹ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ‚“ใชใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใใ•ใ‚ใ€ใ“ใฃใก่กŒใฃใฆใใŸใ‚‰ใ€ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ•ใฃใฆใ•ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใฃใจใ‚ฌใ‚ทใƒชใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ€

ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ€‚

ไปŠๅบฆใฏ็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚‚ใชใจๆ€ใฃใฆใŸใฎใซใ€‚

ใŠๅ‰ใ ใชใ€ใƒ‘ใƒ„ใ‚ญใƒณใฎๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใซ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ€ไปŠๅบฆใฏๆญฃ่งฃใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไปŠๅบฆ

ใใ‚“ใชๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใฉใ†ใ‹

ใฉใ†ใ‹

ใ ใ‘ใ‚“ไธญใซๅ…ฅใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใช

ไฝ•ใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชๆ€ใ†ใ‚Œใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ‹

ใ ใ‘ๅ…ฅใ‚‹ใฎ?

ๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใช

ๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใใงๆ™‚้–“ใ ใช

ใ‚‚ใ†ใ™ใใงๆ™‚้–“ใ ใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆบ–ๅ‚™ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ€ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ๆบ–ๅ‚™ใ—ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ไผ‘ใฟ?

ใ‚‚ใ†ๆ—ข่ชญใฟใซใฏ

็ตๅฉšใฏใพใ ใงใใŸ?

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใจใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ใงใใฆใชใ„ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“?

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใ„ใ‹ใช?

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚“?

ใ„ใ‚„ใ€

?

ใ‚“ใงใฏใชใ„?

?

ๅ‹้”ใฏใพใ ใงใใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใ„ใ‹

ใˆใฃใ€ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅฏ’ๆ‰‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏ?

ใใ‚Œใฏ?

ไป•ไบ‹ใฎๅ ดใงใงใใŸใ‹?

ใใ‚“ใชใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅ…จ็„ถใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚ใ€้ก”ใŒ่ตคใใชใ„?

ใˆใฃใจใŠๅ‰ใ€ๅคงไธˆๅคซ?

ใฉใ†ใ„ใ†้–“ใซ้…ใ‹ใฃใŸใฎ?

ไปŠใ™ใ10ๆ—ฅใ ใ‚ˆใ€

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ€ใพใŸใŠใชใ‹ใ„ใ‚Šใ€ไฝ•ใ‚’ๆฅฝใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„โ€ฆ

ไฝ•ใฎ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ‚‹ๅฎถๅบญใฃใฆใฎใฏ

ใปใ‚“ใจๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœๆ˜ผ

ๆœๆ˜ผ้–“ๅฏใ‚‹ๅ‰

ไฝ•ใงใฉใ†ใ—ใŸ?

ใชใ‚“ใ‹

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใ‹?

ใ†ใ‚“ใ“?

ไฝ•ใฎ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ„?

ใˆใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‹ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅˆใ‚ใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‚?

ใใ†ใ‹ๅˆใ‚ใฆใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ„ใคใ‚‚ไผšใˆใ‚‹ใž

ใฏใ„ใ„ใฃใ™ใ‚“ๅพ…ใฃใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฐ—ใซใคใพใฃใฆใฆ

ใฏใ„

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅƒ•ๅธฐใ‚Šใพใ™

ไฝ•ใ ใ‚ˆๅˆฅใซใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅƒ•ๅธฐใ‚Šใพใ™

you,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

ใŠใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใŠ่จ€่‘‰ใซใŠใ„ใฆ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใŠใ‚„ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญใ€‚

ใŠๅ‰ใฏใ€ใŠ่จ€่‘‰ใซๅ…ฅใฃใฆใฆ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใชใ€‚

ใŠๅ‰ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ€‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใŒใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ†ใ‚“

ๆญฆๅคซใ”ใ‚ใ‚“ใช

ๆญฆๅคซใ”ใ‚ใ‚“ใชใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŸใ‘ใŠใใซใ‚‚ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ„ใ„ใช

ใˆใฃ

ใŸใ‘ใŠใ„ใ„ใ‹?

ใˆใฃ

?

ใใ‚‡ใ†ใ„ใ„ใชใ

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ„ใ„ใช

ใˆใฃ

ใˆ?

ใˆใฃ

ๅ„€ๅผใ‚’ใ•ไธ€็ท’ใซ

ใˆใฃ

ๆฐ—ๅผใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ

- - - -

ๅ„€ๅผใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ!

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒปใƒปใƒป

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹?

็ซนใฏใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็ซนใฏใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŸใ‘ใฏใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŸใ‘ใฏใใใ†

ๅคงใใ‚‡ใ†ใŸใ‘ใŒ

ใใคใ‚‚ใ—ใชใŒใ‚‰

ใใ†

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ ใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใช

้ฃฒ

้ฃฒใ‚“ใงใใ ใฃใฆใ•

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ†ใ‚Œใ—ใ„ใช

้ฃฒใฟใฆ

้ฃฒใ‚€?

้ฃฒใ‚“ใง

้ฃฒใ‚€

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰่กŒใใž

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰่กŒใใž

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใชใŒใ‚‰ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฏใ‚‰ใ—ใฆใช

็…งใ‚‰ใ—ใชใŒใ‚‰ใช

ใญใƒผใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ†ใ€

ใ ใ‘ใ‚ˆใฃใฆใชใฃใฆใช

ไธŠใ‹ใ‚‰้™ใ‚Šใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใŠใŽใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚‹ใ ใ‘

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚‹ใ ใ‘

ใ„ใ˜ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œใฏ

ใŠๅ‰

" " " " " "

ใŠๅ‰ใ™ใ”ใ„ใช่ถณใพใงใชใ‚ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฎ้กใ ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฟบ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใž

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚‚ๆ’ฎใฃใฆใใ‚Œ

้ ผใ‚‚ใชใ‚ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใญ

ใŠใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๆœฌๅฝ“ใใ“ใพใงใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใ•ใฃใใพใงๅฑŠใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใ•ใฃใใพใงๅฑŠใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ๅฅณใฎ่ถณใฎ่ถณใฏใ™ใ”ใ„

ๅ…จ็„ถใŠๅ‰ใŸใ‘ใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ฟใ‚ฑใƒฉใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใช

ไฟบใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ“ใพใงใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ็ซน็พฝใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใช

ใ“ใ“ใพใงใ‚„ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ“้จ“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใช

ไฟบใฏใชใใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ไฟบใชใใใ‚“ใฉใ‚“ใญใ‚“

ใ‚ฟใ‚ฑใ‚ชใƒณ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใ‚‚้ ผใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹?

ใˆ

ใใฃใกใฏใ™ใ‚‹ใช

ๆ‚ชใ„ใช

ใ‚„ใช

ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚ˆใญ?

ใใ‚ƒใ‚

ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚“ใชใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณๅบƒใ’ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใชใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„

" " "

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใฉใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " " "

ๆœฌๅฝ“ใซใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ—ใฆใ‚‹ใ“ใ“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ€ใƒกใงใ‚‚ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใฃใฑใ„ใ—

I I

ใ„ใค than

ไฟบใŒๅคงๅค‰ใชๆฐ—ใช์˜ค

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚ใ‘ใŸ

ใƒžใƒผใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ‚ฏ

ๆœฌๅฝ“ใซ ั‚ะตใงใใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

* * *

ใใ‚“ใชใ“ใจใพใงใ‚„ใ‚ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงใใ„ใ‚ˆใ

ใใ‚“ใชใ“ใจใพใงใ‚„ใ‚ใชใ„

ใ“ใใ“ใพใงใ•ใ›ใ‚‹ใฎใซ

ใใ“ใพใงใ•ใ›ใ‚‹ใฎ็”ณใ—่จณใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ•ใฃใใฎใ‚„ใคใคใช

ใ“ใ‚ŒใŒใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใŒใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธๅŠฉใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใ‚Œใงใ•

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใจใ‹ใงใ™ใ‹

ใใ†

ใใ†

ใใฃใ™ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงใช

" " "

ใ“ใ‚Œใ‚’ใช

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ไฝ“ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใพใ ใƒ€ใƒก

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆญฉใ„ใฆ

่ถณ้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚‚ใชๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใƒชใƒผใ‚นใงใ‚‹ใ—ใงใ‚‹

P P P Pใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒใƒœใƒƒใ‚ญใ—ใฆใใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใปใ†ใกใใ—ใใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ‚“

ใพใ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใคใใฒใใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใใ†

ใใ“ใใ“ใฃใกใซๅฝ“ใฆใฆใ‚ใ’ใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใใ†ใใ†ใ“ใฃใกใซๅฝ“ใฆใฆใ‚ใ’ใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆŠผใ•ใˆใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆŠผใ•ใˆใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅฝใซๅŠฉใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใฃใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†

ๆฅฝใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚ญใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใŸใ‚Š

ใใ†ใใ†ใใ†ใชใใ ใ‚ใ†

ใใ‚Šใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ‚“ใชใ‚ใ‚“ใพใ†

่ฆ‹ใ‚‹ใ‹?

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชๆœฌๅฝ“ใซๆฅฝใ—ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ’ใ‚‹ใŒ่‰ฏใใชใฃใฆใใพใ™ใญ

ใ™ใ‚“ใผใ‚“ใฉใ‚“ใ™ใŽใ‚ŠใŒ่‰ฏใใชใฃใฆใใพใ™ใญ

ใ™ใ„ใชใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ™ใŽใ‚ŠใŒ่‰ฏใใชใฃใฆใใพใ™ใญใˆ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๆ™‚้–“ใ‚’้ŽใŽใ‚‹ใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ„ใ„ใจๅผ•ใ„ใฆใใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๆ™‚้–“ใ‚’้ŽใŽใ‚‹ใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆใ‚Šๅ ดๅˆใชใใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ 

" " "

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆ‹ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€็ท’ใซ

ใ“ใ‚Œใƒžใ‚ธใงไพฟๅˆฉใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใƒžใ‚ธใง

ใกใ‚‡ใฃใจ............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใญใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚ใฃใจใใใ‚‰ใ„ใซ่จ€ใ†ใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใƒˆใƒญใƒˆใƒญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใ‚…ใŸใกใ„ใ„

็—›ใฟใ‚ˆใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใŸใใ•ใ‚“ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใŸใใ•ใ‚“ใ—ใฆ

Ah

ah

็†ฑใ„

" " "

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใˆใ‡ใ‡

ใ„ใŸใ ใใพใ™,,,,,,,,,,,,,, ้ฃŸในใŸใ‹ๆœฌๅฝ“ใซใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰้ฃŸในใฆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ใŸใใฆใ‚‚ใจ้•ใ„ใพใ™ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฎ้š ใ—ๅ‘ณใฏใ‚ซใƒซใƒ€ใƒขใƒณใงใ™ใ€‚

ใ‚ซใƒซใƒ€ใƒขใƒณใ‹?

ใชไปŠๆ—ฅใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใจใ‚‚ใจใฆใ‚‚ใจใฏใชใ„ใ‹?

ใ‚ซใƒซใƒ€ใƒขใƒณใงใ™ใ€‚

ใ‚ซใƒซใƒ€ใƒขใƒณใงใ™ใ€‚

ใชใ‚‹ใปใฉใชใ€ใ‚ฏใƒณใ‚บใ‚ญใƒ‹ใƒญใƒชใ‚จใ‚‚ไฝฟใฃใฆใฟใŸใ€‚

ใชใ‚‹ใปใฉใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚ใฎใ€

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใ„ใ—ใ„ใชใ€

ใ‚“ใฉใ‚“ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใŠใ„ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใชใ€ใ™ใ”ใใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใฎ

ใชใ‚“ใง2ไบบใฏๅฎถใงใ‚‚ๅ…จใชใฎใงใ™ใ‹

ๆ™ฎ้€šใ ใ‚ใ†

ใˆไฝ•ใงใใ‚“ใชใ“ใจ่žใใฎ?

ใ“ใ‚ŒใŒๆ™ฎ้€šใ ใ‚?

ๆ™ฎ้€šใชใฎใซ

้€†ใซใ•

........................

onใ‹ใซใ•ใใ‹ใซใ•ใใ‚“ใฎ

ใ“ใฎใพใพใงใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฏใ‚‹ใจใใฏไฝ•ใซ็€ใฆใ‚‹ใฎ?

ใˆใฃใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒžใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠใฎๆ™‚ใฏ?

Why Why

... ... ...

ใƒžใ‚ธใƒงใƒžใƒžใฃใฆ

heใ‚ธใƒงใƒžใฃใฆใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใ‚‹ใจใใฏไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒžใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠใฉใ็€ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใŸ?

ใŠๅ‰ใ€ใ‚ซใƒ†ใƒผใƒžใฃใฆใ‚‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‰ไธ‹ๆ‰‹ใ‚‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใŸใฆใฏใช?

ๆ™ฎ้€š่ฃธใ ใฃใฆ

ใ‚ใๆ‰‹ใ‚‚ใชใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใช

ใŠๅฏใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๅ‰ใ€ๅฏใ‚‹ใจใ€

ใŠๅ‰ใงใ™ใญใ€

ใŠๅ‰ใ—ใ„ใพใ™ใญใ€

ใŠ.....................

ใŠๅฏใ‚‹ๆ™‚

ใƒ‘ใƒ‘ใƒณใƒžใƒณใฃใฆ

ใƒ‘ใƒƒใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ๅฎถๅบญใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใŠ้ขจๅ‘‚้ฃŸใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใงใ‚‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใญใ‚‹ใจใใƒ‘ใƒ‘ใƒ•ใƒžใƒณๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๆด‹ๆœ็€ใŸใ„ใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใƒ‘ใ‚ตใฏใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฐ—ใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ๅฎถๅบญใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹

* * *

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใใ“ใฎๆ™‚้–“ใพใง็ตถๅฏพใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใพใ‚“ใ“่งฆใฃใฆ

ใญใˆ

ใŠใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“่งฆใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใญ

ใ„ใคใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‹ใ‚“ใฉใ‚“ไธŠใ’ใฆใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ่žใใชใ•ใ„

ใŠ

ใพใ ใชใ‚ใ ใฃใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒžใƒžใƒžใƒžใƒž่จ€ใ‚ใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ใƒžใƒžใƒžใƒž่จ€ใ‚ใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ™ใฃใ”ใ„ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใชใฎ?

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ„Ÿๅบฆใ‚ใ‚ŠใŒใ‚Œใฆใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใคใ‚‚ๅคงๅค‰ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใง่งฆใ‚‰ใชใ„ใฎใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

2

ใญใˆ่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใชใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใชใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " "

,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,ใ—ใ‚…ใ†ใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

.....

.ใŠใซใ‚ƒใ‚

...

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใฃใฑใ„ใฎใ‹ใ‚“ใงใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅๅˆ†ไธŠใŒใฃใฆใ‚‹

ใพใ ใ ใฃใฆ

ใชใ‚“ใง?

ไฝ•ใงใใ‚“ใชๆ„ๅœฐๆ‚ชใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใงใ„ใ˜ใฃใกใ‚ƒใชใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่งฆใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚,,,ใ“ใ„ใคใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใ™ใ”ใ„

I I I I I I I I I I

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚‰

ใตใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅŠใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใฉใ“่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ„ใ„?

ไฝ•ใงใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ˆใช

ใ‚“ใฉใ‚“ใ—ใฆใ‚ˆใช

ใปใ†ใ‹ใ•ใพใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใŠๅญๆง˜ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใชใ‚“ใงใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใฃใฆ

ใšใฃใจใ—ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใฏใ„

ใƒ€ใƒก

ใšใฃใจใ—ใฆใปใ‚‰

* * * *

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใพใ ?

ใ™ใ„ใพใช

ใ†ใ‚“ใ€‚

่…•้›ขใ—ใฆ

่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใชใฃใฆ

ใ•ใ‚ใ‚ŠใŸใ„

ใ‚‚ใ†็”Ÿใพใ‚Œใ‚“ใชใฃใฆ

่ตทใใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

่…•ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŠผใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

ใงใ™ใ‚ˆ

่ถณใง่งฆใฃใฆใ‚‹ใงใ™

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‚ใ ใฃใฆใใ‚Œใฏ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€

ใใ†ใ ใ‚ˆใ€

ใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ„ŸๅบฆไธŠใ’ใฆใ‹ใ‚‰

ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ€

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใ‹ใ€

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ€

ใ‚“ใกใ‚‡ใ†ใ ใ‚ˆใ€

ใ‚‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚ˆใ€

ใใ†ใ ใ‚ˆใ€่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚‚ใ‚“ใ€‚

ใ„ใ„ใ“ใจ่žใ„ใฆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ‚‚ใ†ใ€

ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

"

ใ‚ใ‚“ใŸใ€‚

ใ‚ใ’ใฆใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‚ใƒ€ใƒกใ€

ใ‚‚ใ†

...

...

ๆ„Ÿๅบฆใ‚’ใ‚ใ’ใฆใ‹ใ‚‰ใช

ใพใ 

.

ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใญใˆ

ใƒ€ใƒกๅฑŠใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ๅฑ…ๆ‚ชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ•

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‚ใ•

ใพใ ใšใฃใจใ—ใฆใปใ‚‰

-

ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ 

ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใพใ—ใฆ

ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใˆ...............

ใญใˆ...............ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ™ใฃใ”ใ„ๆ™‚้–“ใ ใฃใฆ

ใพใ ใ ใฃใฆใญใˆ่งฆใฃใฆใฆ

ใ‚‚ใ†ใŠ้ก˜ใ„ใซ

ใญใˆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใญใˆใ ใฃใฆใ‚‚ใƒผ

ไฝ•ใงใŠๅฐปใชใฎ้•ใ†

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใชใ„ๅญใฏ

ใ‚‚ใ†ใชใŠๅฐปใชใฎ้•ใ†

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใชใ„ๅญใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆœ€ๅพŒใพใงใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใž

ใ ใ‚ใ‚“ใชใฃใฆ

ใฏใฐใ‚Œใ‚“ใชใฃใฆใ‚‚

ใชใฃใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

" " " " " " " " " "

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ—ใŸใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏๅ›ฐใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ‹่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆ

ๅฟƒใฎๅนน้ƒจไธŠใ’ใฆ

ๅฟƒใฎๆ„ŸๅบฆไธŠใ’ใฆ

ใ‚‚ใ†

2

2

2

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใŠใฐใ‚“ใ“ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใšใค

ใปใ‚“ใ“ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใšใค

ใฒใใฒใใฒใใ—ใฆใใŸใช

ใปใ‚“ใ“ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใšใคใฒใใฒใใ—ใฆใใŸใช

ใ‚ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“

ๅคงไธˆๅคซใžใใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚,,,่‡ชๅˆ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

... ... ..................

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใฎไธŠใ’ใฆใ‚‹ใจใฃใกใฎใ‚ˆใ†ใชใ‹ใ‚‰

ใŠใ„ใ—ใ„ใฎใ‹ใชใ

ใใจใฎใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉใ‹ใ‚‰ใ„ใใž

"

ah

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

็งใฏ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿโ€ฆ... tapssss

ใ‚„ใฃใŸใšใค

ใ ใ‚ใ ใฃใฆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่…ฐๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„

ใ‚ใ‚“ใฉ็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ๅคงใใ„

ใƒ€ใƒกใ€่…ฐๅ‹•ใ‹ใ™ใญใ€‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ใญใ€‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€่…ฐๅ‹•ใ‹ใ›ใชใ„ใ€‚

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

it it itๅ‹•ใ‹ใ™ใใญ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใใ—ใŸใ‚‰ๆŒ‡ไธญๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‹

่ฆšใˆใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆŠœใใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚ใงใใŸ

ใงใใŸ

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚

ใ‚ใ‚“ใฎใญใˆ

" " " "

ใ‚ใ„

ใฒใ‹ใฒใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฏใ„่†็ซ‹ใกใซใชใฃใฆ

่†็ซ‹ใกใซใชใฃใฆ

ไธ€ๅฟœไธ‹็ซ‹ใกใชใฃใฆ

ๆฐ—ใ‚’ไธ‹ใซไธ‹ใ’ใ‚‹ใช

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ‚“ใฎไธŠใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

่†็ซ‹ใกใซใชใฃใฆ

ๆฐ—็ƒใŒไธ‹ใซไธ‹ใ‚ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใ‚’ไธ‹ใซไธ‹ใซไธ‹ใ‚ใ—ใฆ

ไธ€ๅฟœใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹?

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ•ใฃใ่ฆ‹ใŸใ‚Šไธ‹ใซใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆˆปใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹?

ใงใ‚‚ใ•ใฃใใใชใ‹ใฃใŸ..

" " "

ไธ€ๆฐ—ใซไธ‹ใธใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฒใชใŸใกใง่€ใˆใฆ

ไธ€ใคไธ‹ใ’ใชใ„ใ‹?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ‹ๆ‰‹ใซไธ‹ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅˆ‡ใชใ•ใ„

ใƒ€ใƒก

* * * *

ใกใ‚‡ใฃใจใšใคไธ‹ใซ้™ใ‚Šใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†็„ก็†็„ก็†็„ก็†

ใ‚‚ใ†็„ก็†็„ก็†็„ก็†

็„ก็†็„ก็†

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

่…ฐใ‚’่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„

ใƒŒใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ…จ้ƒจใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไป•ๅˆ‡ใ‚ŠใŒไธ‹ใ‚Šใฆใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใใ‚…ใ†ใŒ้™ใ‚Šใฆใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใšใคไธ‹ใซไธ‹ใ‚ŠใฆใใŸใ ใ‚?

ไปŠๅบฆใšใคไธ‹ใซ้™ใ‚ŠใฆใใŸใ ใ‚?

ใกใ‚‡ใฃใจใšใคไธ‹ใซไธ‹ใซ้™ใ‚ŠใฆใใŸใ ใ‚

ไฟบใŒใ—ใใ‚…ใ†ใซใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ไฝ•ใงๆŠœใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฎ?

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใซ่ฝใกใฆใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‚’

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†10ๅˆ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚‰

" "

ๆŒ‡ใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ

ใŠใ„ใ—ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠๅ‰ใซๆญปใซ่กŒใใ‚‹

ใŠๅ…„่ฒ ใ‘ใชใ—ใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“...

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚“ๅˆ†ๅ…ฅใ‚Œใฆใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ซใƒผใƒ‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ซใƒผใƒ‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“้•ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†..................

ใ‚‚ใ†ๅๅˆ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใซใฆใฆ..

ใ‚‚ใ†ๅๅˆ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใช

ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใญใˆ

ใญใˆใ€ๆŒ‡ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใŠใƒใ‚งใ‚คใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

ใชใ‚“ใง?

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ“ใฎๆ™‚้–“ใซใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใฃ

ๆœฌๅฝ“ใซ่žใ“ใˆใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคœใŒไธ€็•ชๅคงๅค‰ใชใฃใฆใ•

............

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎใ‹?

ใŠใ„

ใƒžใƒๅŠฉใ‹ใ‚‹

ใ“ใฎๅœฐ็ƒใŒ

ใ“ใฎๅฅฅใซใ‚ใ‚‹ใ‚„ใคใช

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚„ใคใช

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใซใ‚ใ‚‹ใ‚„ใคใช

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใซใ‚ใ‚‹ใ‚„ใคใช

ใ“ใ‚ŒใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใซไธ‹ใซ้™ใ‚ŠใฆใใŸใ‚‰

ใใ‚ŒใงๅพŒใ‚ใซไธ‹ใซๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚‰ใช

ใใ‚Œใพใงใฏใ™ใ”ใ„ๆบ€่ถณใงใใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ“ใ‚Œใพใ—ใŸใญ

ใƒžใ‚ธใฎๅพŒใ‚ใซใ‚ดใƒ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ดใƒ ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใใช

ใญใˆใŸใ‘ใ‚ˆใ†ใช

ใ•ใ‚ใชใ˜ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใƒžใ‚ธๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚

ใฏใ„

ใƒžใ‚ธๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅๅบทๅ›ๆ—ฉใ่งฆใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆญฆ้›„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ซน็Ž‹ใซ่ฟทๆƒ‘ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ˆใ™ใ‹ใ‚‰

ๅคงใใ‚ˆ

ใŠใ†ใปใ†ใฏๆ—ฉใ่งฆใฃใฆใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŸใ‘ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆญฆๅคซใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใชใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๅ‰ใ€ใ†ใพใ„ใฃใฆใ€ใ‚‚ใ—ใ•ใ€ใ‚ใŒใพใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใซ่จ€ใฃใฆใ€ใ‚‚ใ—ใชใ€‚

ใŠๅ‰ใซ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ€ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใฆใ€

ใ‚‚ใ—

ใ‚ใŒใพใพ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใงใใชใ„ใฎ

" " " "ๅ…ฅใ‚Œใฆใฆ

"

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใƒผใ€ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ?

ใŠใƒผใ€ใ“ใฃใกใ‚‚ๆบ€่ถณใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใ”ใกใ”ๆบ€่ถณใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใŠใฃใŸ

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ†ใกใ‚…ใ†

" " " " "

ใŠใคใŽใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใใฆใ‚‰ใ—ใฆใใŸ

ๆฏใŸใ‚‰ใ—ใฆใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ 

ใŠใฃใฑใ„ใ 

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰ใ—ใฆใŠใฃใฑใ„

. . . . .

ใชใ˜ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ไฝ•ใ‹?

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใชใŸ

" " "

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ๅคงใใ„ใฃใŸใชใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๅคงๅค‰ใ ใช

ๆฐ—ๆŒใก

" " "..................

ใ‚ฟใƒƒใ‚ญใƒžใƒผ

ใ‚ใ’ใฆใƒผใŸใใ‚ƒใ‚ใ’ใฆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

็ˆชใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎ?

็งใฏใใ‚“ใชใจใ“ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎ?

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

... ...

ๆ™‚่จˆๆœฌๅฝ“ใซ้™ใ‚ŠใŸ

ใŠๅฐปใปใ—ใ„

ใ‚ใƒผใ€ๅคงใใชๆ–นใฏ่‡ชๅˆ†ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ„ใ„ใฎๆบ–ๅ‚™ใชใ‚“ใฆ

ใ„ใ„ใฎๆบ–ๅ‚™ใชใ‚“ใฆๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ‚‚ใ†่ฝใกใฆใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ไปŠใฎๆบ–ๅ‚™ใŒใงใใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใฎๆบ–ๅ‚™ใชใ‚“ใฆๅ…ฅใ‚Œใฃใฆ?

A A A Aใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

...ใ‚‚ใกใ‚‚ใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

็กฌใ„ใ‚ˆใ

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

้ซ˜ใ„

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ใ‚ใ‚

" " "

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใคใ‘ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

" " " " " " " "

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใƒžใƒผใ‚ฏ

ใƒžใƒผใ‚ฏ!

ๅพŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ ในใฆใ‚„ใ 

ใฉใ†?

ใ‚ใ‚

" " " " "

2

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใคใ„ใงใฌ

ใ†ใ‚“ ๆ€–ใฟ็”ณใ—ใฆ

ๆฐ—ๅˆ†ใ‚„ใ—ใ„

ใŠใ†ใกใผใ†ใญ

* * * * *

ใ†ใ‚ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚..................

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใ’ใฆใญ

- ่จ€ใฃใฆใชใ„ใช....

ใงใ‚‚ใ€ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใŒใ•ใฃใ

ใ‚ใ‚“ใชใฎๅ˜˜ใ€ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใคใ‚‚ใคใ‘ใฆใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใฆ

ใ†ใ€ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ?

ใ‚“ใฉใ‚“ใงใใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ“ใจใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใฎใ“ใจใ ใ‚‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃใŸ

ๅนธใ›

" " "

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. . .

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็—›ใ„ๆ€–ใ„

็—›ใฟใŒ็—›ใฟ

็—›ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใŒ็—›ใฟๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใƒผใƒžใƒณใ‚นใŒใ„ใ„ใ

"

- - - - - -

ใ‚‚ใฃใจ?

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‹ใง

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œไฝ•?

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œไฝ•?

ไฝ•ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ„ใ„ใฎ?

ใ‚

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œไฝ•ใ‹?

ๅคงๅค‰ใ 

ๆ‰‹ๅ‰ใฏ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใจ

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠๅ‰ใฏๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠๅ‰ใฏ

ไฝ•ใงๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆณฃใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใƒผใ™ใŽใ‚‹ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๅญๅฎฎใซๆธฉใ‹ใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚…ใ†ใจใ™ใ‚‹ใจ

ใ™ใŽใ‚‹ใจใ™ใ‚‹ใจใ™ใ’ใ‚‹ใจ

ไฝ•ๅฏใชใ„ใคใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹?

ๆ‚ฒใ—ใ„ๆ™‚่จˆ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹?

ๆฟ€ใ—ใ„ใŸใใ‚ˆใคใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹

ๅคงๅฅฝใใช

ใใ‚Œๅคงๅฅฝใใ„

ๅคงใใ„

" " " "

ใ‚ใ„ใค?

ใ‚ใใ‚Šใคใ‘

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚“ใ™ใ‘

ใ‚

ใŠใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ†ใŒ

ใฏใ„

ใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใ€ใชใ‚“ใงไธญใซๅ‡บใ•ใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ใงใ‚‚ไธญใซๅ‡บใ•ใชใ„ใ—

ใŠใฃใฑใ„ใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใฃใฆใ€ใงใ‚‚ไธญใซๅ‡บใ•ใชใ„ใจๅ„€ๅผใฃใฆ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใฃใŸใช

ใญใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žไธ€ๅ›žใฃใŸใฎ?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใฏ

ๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซใญ

ใชใœใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

"

ๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซใญ

ใชใ‚“ใงใ‹ใชใ‹ใชใ„ใฎใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใ•

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ—

ใ‚ใ’ใพใ„ใชใ•ใ„

" " "

ใƒ›ใƒณใƒˆ

ๅคงๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

HodๆŠ˜ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " "

็งใฏใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใฎใซ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

็งใฏใ‚‚ใ†

็งใฏใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‘ใฉ

ใ‚

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

" " " "

aใพใ ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใฟใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใ„

็—›ใฟใŸใใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ...............

่ชฐใ‚‚ใ€‚

่ชฐใ‚‚ใ€‚

ใŠๅฐปใ‚‚็—›ใฟใŸใ„ใจ

่„ฑไธ‹ใ’ใ‚‹ใฎใซ

่ถณ is

ใใ†

ใใ†

" " " "

- - - - - - - - -

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงใใ„

ๆฏๅญใŒใคใถใ‚Œใฆใ‚‹ใ—ใ‚ˆใ†ใกใ

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฏใƒ€ใƒก

ใ™ใŽใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ไฝ“ๅŠ›ๆฌฒใ—ใใ—ใŸใ‘ใฉใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚‚ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ€ๅคงๅค‰ใ€ๅ›บไฝ“ใ‚ˆใ€ใƒใƒณใƒๅ…ฅใฃใฆใŸใŒๅคงๅฅฝใใ€‚

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงไฝ“ใ ใ‹ใ‚‰ๆฅฝใ—ใใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚‚ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฟƒๅœฐใ„ใ„

้ซ˜ใ„ใƒใƒฅใƒณใƒใ‹ใฟใฆใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

ๆฐ—ๆŒใกใฉใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ๅพ…ใฃใฆใฉใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใใชใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

. . . . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ่ฆ‹ใ›ใฆใŸ

ใ‚ทใƒฅใƒฉใƒผ

่ฆ‹ใˆใŸใ‚ˆ

ใƒŸใƒผใƒซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใพใ„ใฃใŸใ‚ˆ

ใƒŸใƒผใƒซใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆใฐใ‚ใƒผใ‹

ใฟใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„

ใฟใ‚“ใชใง

ใฟใ‚“ใชใจใ‚ˆใ‘ใ”ใ‚ใ‚“ใ—ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ„โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ„ใŒใ‚ใ’ใ‚‹ใŒใ‚ˆใ

ใ‚ใ‚“ใ ใ„ใ„ใ‚

ใฏใ„

ใพใŸ

ใ‚ฟใƒผใƒ•ใƒ”ใƒณ

ใŠใƒผใƒžใƒผAY.

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ—ใใ‚…ใ†ใ‹

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚?

ๆฐ—ใŒใชใ„ใญ

็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใฎใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใฃใจใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใพใงใ—ใฆใญ

" " " " " " "

" " " " "

ใใ‚Œๆฟ€ใ—ใ„ใฎใŒไธ€็•ชๅฅฝใ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ„ใฎใ—ใฆ

่ถณใ‚Šใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚.....

ไธญๆธฉใ‹ใ„

ไปŠๅบฆใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ไปŠๅบฆใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฏŽๆ—ฅใฎๅ„€ๅผใ ใ‚‚ใ‚“

ๆฏŽๆ—ฅใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๆฅฝใ—ใฟ

ๆฌก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ‚…ใ†ใ€‚

" " " " " " "

- ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

,,,,,,,,,,,,,, ใ„ใ„ใ—ใŸใ‚“ใ ใ—ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ3ไบบๅŒใ˜ๅฎถๆ—ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ3ไบบๅŒใ˜ๅฎถๆ—ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใชใ„ๆ™‚ใฏ

็ซนๅฐพๅ›ใŒ้ฃฒใฟ็‰ฉใ‚’ๆ„่ญ˜ใ—ใŸใญ

ใ„ใ‚„ใๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚Œใงไฟบใ‚‚ไธ€ๅŠ่บซใ ใช

* * *

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใƒผ!

ใ˜ใ‚ƒใ‚........................

ใ˜ใ‚ƒใ‚.................................

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไผŠ้‡Žใกใ‚ƒใ‚“ๆ™ฏ่‰ฒใฎๆ™‚้–“ใ ใ‚ˆ

ใŠใณใ‚Šใ‚’ใ‚„ใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงใใชๆ‰‹ใŒๆฅใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไบ‹ใชๅฆนใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ„่ญ˜ใฏไธๅฏงใซ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใŠใพใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไบ‹ใชๅฆนใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€้Œฆ็ตตใฏไธๅฏงใซ้ ผใ‚€ใ‚ˆใ€‚

ใพใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚ใกใ‚ƒใ†ใชใ€ใ—ใฃใฝใ‚Šใจใ‚‰ใชใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใฟใŸใ„ใช m m m

ไธ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€ๆฐ—ใซใชใฃใŸใฎ?

ไปŠๅบฆใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใใ‚ŠใŸใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚......

ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ๆ„ŸๆŸ“ใงใใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใŒใ‚‹ใ“ใจใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใƒใ‚งใƒณใ‚ฏๆฌฒใ—ใ„

ไฟบใฏใ™ใใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠใใพใกใ‚’ใ—ใฆ

ใใ†

ใŠๅ‰ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใƒ“ใƒณใƒšใƒผใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใ†ใฉ่งฆใ‚Œใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚Šใพใ™ y

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใ—ใฆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ„ใ“ใ†

" "

ใ‚..............................

ใใ‚“ใชๅˆใ‚ใฆ็”Ÿใพใ‚ŒใŸ

ใใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใƒผใƒ„ใƒณใ‚ซใƒใƒณๆ„Ÿใ˜ใ‚‹?

ใ†ใกใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹?

ใ†ใกใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆ

้ฃฒใ‚ใฆใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚

ๅ…ˆ่ผชใใ‚“ใƒ™ใƒญใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใŠๅ‰

ใŠใ‚Šใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

. . . .

็Š ็‰ฒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ†ๆทฑใ„

ๆฐ—ๅ‘ณใ ใช

ใ“ใ“ใ‚‚ๅฅฝใใชใฎ?

ๅฅฝใใชใฎ?

ๅฅฝใใชใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏ

ใ“ใฃใกใ‚‚

You

S S S S Sใฃใฆ

ใŠๆ‰‹ๆ‰‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆ‰‹ใซใคใ‘ใฆ

้ซชใ‚‚ใคใ‘ใฆ

ๆฐ—ๅˆ†ใคใ‘ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ไฟบใใ‚Œใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ฑใƒญใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

ใ„?

ใ„

.

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ”ใƒผ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ญใƒญใƒ

ใ‚ญใƒญใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็‰ฉใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“?

ใงใ‚‚?

ใ‚“ใฌใฆใ‚‚?

ใƒšใƒƒใƒˆใƒ™ใƒˆใƒผใ€

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

" " "

ไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใฆ

ใใ†

ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ“ใฃใกใฎ?

ใ“ใฃใกใŒ

" " " "

ๅคงไธˆๅคซใฎใ‚‚็กฌใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฅฝใ?

ๅฅฝใ?

ๅฅฝใ?

ๅฅฝใ?

ใ‚ใ’ใฆ...

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

" " " " " " "

ใ„......

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไบ‹ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆœฌๅฝ“ใซๅฟ…่ฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใงใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚ŒใฆใใŸ

็ฒพ็ฅžใ„ใฃใฑใ„

็†ฑใ„

็†ฑใ„ใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใฟใ‚“ใชใใ‚“ใช่ฟทๆƒ‘ใ‘ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใ ใฃใฆใ‚ปใƒผใ‚ทใŒ

้ฃŸในใ‚‚ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚ใ‡ใ‡ใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใชใ

" " " " "

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใช

ๅณๆ‰‹ๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ›ใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

12ๆ™‚ๅŠใฐ

12ๆ™‚ใ‹ใ‚‰

12ๆ™‚ใฏๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰

12ๆ™‚ๅŠใจ19ๆ™‚ใซใฏๅฟ…ใšๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™ใฃใฆ

ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅคงๅค‰ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚„ใฃใจ่กŒใฃใŸใ‚ˆ

ใฟใฎ

ใƒใƒณใƒใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใจ่กŒใฃใŸใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชๆ—ฉใใƒใƒณใƒใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‚“ใญ

ใใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใšใ‚‰ใ•ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฟ€ใ—ใใคใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฟ€ใ—ใใคใ„ใฆ

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใ™ใ”ใ„ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใŠใใ‚‰ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“

ๆœฌๅฝ“

ใ“ใฎใใ‚‡ใ†ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎๅ…„ๅผŸใฏใŠใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใ„ใคใคใ‚‚ๆ–‡้‡Žใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ™ใ‚Œใฐใ™ใ‚‹ใปใฉๅ–œใฐใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใŠใ„ใ—ใ„่ฉฑใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅƒ•ใฏๆฏŽๆ—ฅๆ–‡้‡Žใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใพใใฃใฆใŠๅฐ้ฃใ„ใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚ขใƒใƒใƒ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚ใงใƒผใ€

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ไปŠๅบฆ

ใŠ.

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ†

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใŸใ‚‰

ใŠ,,,,,, ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ใ‚’

" " " " "...........................

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ†

ใ„.

" " " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†

ใฏใ„

ใ„?

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„?

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠไบŒไบบ

ใ„?

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ„

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,,,,,,,,, ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ„ใฃใฆใ€

ใŠ!

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,, ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใŸใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,, ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„?

" " " " "

ใ”่ฆ–่ดใใŸใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,, ๅฟƒๅœฐใ‚’

... ... ... ... .................................

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใŠ!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

" " "

ใŠๅ‰

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‹ใ‚ใ„

ใ„..

ใ” ใฃใฆ

ใ„

ใŠใ‚Š

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„?

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใƒผใ‚น

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,, ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,, ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,, ๅฟƒๅœฐ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.