Original subtitles

aisubs.app

Ten-chan, are you hungry and can't stand it anymore?

I'm going to make it right now.

I'll make it soon, so be a good boy and wait for me.

Play with this.

Eight years ago, when I was little, I didn't know anything about love.

For some reason, I couldn't let go of the kindness and beauty of my aunt.

Every summer, I'm looking forward to going to my aunt's house in the countryside.

But now I clearly love my aunt.

I want to be with my aunt forever.

Since I was little, my feelings for my aunt have increased.

This year, I bought a high-end beauty product.

If possible, this kind of beauty product.

I don't want to use it.

Ken-chan.

Hello, aunt.

I'm looking forward to this year's summer.

You've grown taller again, haven't you?

This is me.

Even though it's a precious summer vacation, you like the countryside so much.

Ken-chan, you like things too, don't you?

Because...

No, it's nothing.

Maybe...

You're here because you're lonely alone.

That's not true.

Really?

If that's the case, that's fine.

Ken-chan is the kindest person.

Don't worry. I just like the countryside.

Really, don't worry about it.

That's not kindness.

I know.

I'm hungry.

That's right.

I'm cooking a lot of rice, so eat a lot.

Let's go.

But...

The wall called relatives...

It was bigger than I imagined.

That's good.

It's worth cooking a lot.

Do you always cook like this?

No, I can't eat like this alone.

That's right.

Do you want to eat something?

Yes.

Are you confident?

Yes.

I'm happy.

You don't have so many side dishes.

Is that so?

Yes.

I only eat out.

I see.

It's bad for your health.

It won't get bigger.

It won't get bigger.

What?

You have to get bigger.

I'm making it bigger.

Do you have a girlfriend?

Don't you remarry?

What's wrong with you?

Well...

I can't live alone with a beautiful woman like you.

I'm happy.

I can say that to Ken-chan.

I see.

It's been 10 years since he died.

It's been 10 years.

But I can't think of anyone who is better than him.

But living alone is hard, isn't it?

But I can't think of anyone who is worse than him.

Why does Ken-chan look so sad?

I'm sorry.

I heard something strange.

Don't cry.

It can't be.

Ken-chan is kind.

I'm sorry.

I asked Ken-chan to eat for me.

It's okay.

Don't cry.

I feel as though he left me already.

It's been ten years since my grandfather passed away.

If I were told like this by my aunt...

I have no choice but to use beauty, isn't it?

Thank you.

The soup tastes good.

Hmm...

I don't cook lunch.

Did you cook it every day?

I cook it in the morning and eat it at noon.

That's amazing.

Oh, I want to eat a lot of vegetables, too.

If there's so much food, I'll want to eat a lot.

You have to eat vegetables. You can't grow up.

I know.

Ken-chan was so small.

That's why you don't understand.

I'm sorry, auntie.

If I don't do this, you won't look at me.

Is it the effect of beauty?

Aunt's body and sweat were very exciting.

Vegetables in the field grow very big.

I'm sweating a lot.

I have to take a shower.

I have this.

I'm dizzy.

Are you okay?

I'll do it, so you can rest.

From then on, I continued to drink beauty medicine.

Aunt finally...

I got a fever.

I felt that there was a danger of my life.

I decided to stop taking beauty medicine.

I hate myself.

I'm suffering so much.

I was excited.

Aunt?

I'm here for breakfast.

Let's eat together.

Aunt, are you okay?

Aunt!

Is it delicious?

It's beautiful.

Let's eat watermelon together.

I'll let you eat it.

Put it in your mouth.

Is it delicious?

It's sweet and delicious.

Will the watermelon tree grow?

It's delicious.

It was delicious.

The watermelon was delicious.

It's okay.

Don't break it.

Don't break it.

What's wrong, aunt?

It's okay.

Aunt finally fell.

Aunt finally fell.

It's the effect of beauty medicine.

It's the effect of beauty medicine.

I'm angry.

To be honest, me and my mother are worried.

But

I'm still happy to love and love the old woman I admire.

I'm happy to love and love you.

I don't want to see you every day.

I'm happy for our relationship.

I want to stay with you all the time.

I'm going to bed.

I head out first.

My stomach hurts.

I like you, aunt.

I don't want to go home.

Let's go to the city together?

It's the story of us.

Listen to me.

This is going to be a disaster.