Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,960 --> 00:00:17,500
I'm glad it's sunny today. I'm at an inn.
2
00:00:17,500 --> 00:00:23,640
But Emma hasn't come yet.
3
00:00:23,640 --> 00:00:28,320
I wonder if I'm lost here. I wonder if it's okay.
4
00:00:28,320 --> 00:00:35,160
But I'm glad it's sunny today.
5
00:00:35,160 --> 00:00:37,900
I want to have lots of fun with people.
6
00:00:40,280 --> 00:00:43,780
Look, the green is so beautiful too!
7
00:00:45,940 --> 00:00:46,940
Emma?
8
00:00:49,580 --> 00:00:50,960
Was it okay?
9
00:00:51,280 --> 00:00:54,840
Sorry, I was sorry. It was nice to help.
10
00:00:56,000 --> 00:00:58,440
She's so kind, isn't she?
11
00:00:59,820 --> 00:01:04,519
Yay! I'm Emma. I'm Emma.
12
00:01:27,250 --> 00:01:32,410
I'm Emma, and this is my best friend Kana.
13
00:01:32,410 --> 00:01:39,110
I wonder if the two of us are going on a trip today.
14
00:01:39,110 --> 00:01:40,690
chan, be very kind
15
00:01:42,270 --> 00:01:49,110
I'm super free, but I'm so dependent on you. It's a shame.
16
00:01:49,110 --> 00:01:56,050
It's crazy. Today's trip was all planned by Kana-chan.
I was born a genius.
17
00:01:56,050 --> 00:02:02,030
I'm embarrassed to say that's enough, but I think he's seriously a genius.
18
00:02:02,030 --> 00:02:04,150
I'm happy but
19
00:02:45,320 --> 00:02:51,800
Kana is thinking of becoming a hairdresser and is attending a university in Tokyo.
Are you going?
20
00:02:52,140 --> 00:02:59,000
Yeah, that's right. I'm feeling a little lonely right now.
21
00:02:59,000 --> 00:03:05,320
I won't be able to meet my friends as soon as I did until next year.
22
00:03:05,320 --> 00:03:11,620
I'm a little sad because I can't meet you.
23
00:03:11,620 --> 00:03:14,600
Sad meeting is gone
24
00:03:21,620 --> 00:03:23,840
Where is it?
25
00:03:24,960 --> 00:03:27,640
Hey, Emma, what?
26
00:03:29,220 --> 00:03:35,940
Kana and Emma remain close friends even as adults.
Dislike
27
00:04:41,610 --> 00:04:42,610
Right?
28
00:05:46,250 --> 00:05:47,930
Well, I had prepared a little. Ah,
29
00:05:48,710 --> 00:05:49,710
Yes, yes.
30
00:05:50,090 --> 00:05:56,950
I'll meet you at Ura-sama, where I'm planning to stay tonight.
Or? Oh, that's right. I've been waiting for you.
31
00:05:57,430 --> 00:06:01,410
Please feel free to fill out this form. Ha
- Yes.
32
00:06:03,250 --> 00:06:04,250
please.
33
00:06:07,930 --> 00:06:10,250
Is today Sunday?
34
00:06:10,570 --> 00:06:11,570
Sunday.
35
00:06:27,210 --> 00:06:28,210
Yes, please.
36
00:06:29,810 --> 00:06:32,790
Have fun!
37
00:06:33,190 --> 00:06:35,370
Thank you for your input.
38
00:06:36,750 --> 00:06:39,150
The two of you are really good friends.
39
00:06:40,150 --> 00:06:44,910
It's not like we're good friends, old man. Emma and Kana
Chan is my best friend.
40
00:06:45,790 --> 00:06:49,150
That's it. No, no, excuse me.
41
00:06:50,110 --> 00:06:53,550
Dinner for these two close friends.
42
00:06:54,350 --> 00:07:01,170
Shall we have some dessert? Dessert? Yay!
I love things! It was great! I’m so happy!
43
00:07:01,170 --> 00:07:02,170
Yes!
44
00:07:03,650 --> 00:07:09,930
It just so happens that the two of us are staying here today.
It's just people.
45
00:07:09,930 --> 00:07:16,290
So, the two of you are free and enjoy yourselves.
Please, please
46
00:07:54,670 --> 00:07:58,990
Kana-chan, I'm glad your uncle seems kind. Yes, it's true.
47
00:07:59,790 --> 00:08:02,630
He seemed kind and I felt at ease. True,
48
00:08:03,410 --> 00:08:06,570
I wish the teacher at my school would be my homeroom teacher.
Isn't it?
49
00:08:07,070 --> 00:08:12,070
Certainly. The room is also spacious and nice. Yes, it's spacious.
50
00:08:13,590 --> 00:08:16,730
Student discount?
51
00:08:17,330 --> 00:08:22,170
It was half price, so I was a little nervous. But it was good.
52
00:08:23,050 --> 00:08:29,960
But it's amazing. Kana-chan is really amazing, isn't she?
Well, find a good place to stay.
53
00:08:29,960 --> 00:08:35,600
I can relax, study, and take great care of Emma.
I can't stand it
54
00:08:35,600 --> 00:08:41,799
Wow
55
00:08:41,799 --> 00:08:48,720
since I started
56
00:08:48,720 --> 00:08:55,490
Maybe I got lost and couldn't find it.
But Kana
57
00:08:55,490 --> 00:09:02,190
I'm really worried that you're going to get angry, right? Are you okay?
58
00:09:04,350 --> 00:09:10,310
Kana-chan is quite kind.
59
00:09:10,490 --> 00:09:13,290
I say I'm not angry.
60
00:09:19,290 --> 00:09:20,990
What do you mean?
61
00:09:21,250 --> 00:09:22,890
What is this?
62
00:09:23,330 --> 00:09:24,330
Are you taking pictures?
63
00:09:24,450 --> 00:09:26,530
I'm taking pictures. What did you take?
64
00:09:27,050 --> 00:09:33,870
Now, I was late, and I got lost. That, anger
There is no
65
00:09:33,870 --> 00:09:40,470
He said that, but I thought he was actually angry.
There's no reason to be angry.
66
00:09:40,770 --> 00:09:43,870
You said that you had made up. Really?
67
00:09:44,990 --> 00:09:51,880
I'm really sorry. I'm not angry, I'm glad
68
00:09:51,880 --> 00:09:58,800
I'm not angry, I'm relieved.
69
00:09:58,800 --> 00:10:04,860
I made some hot tea.
70
00:10:46,030 --> 00:10:52,730
Now, let's have it together, everyone.
71
00:10:52,730 --> 00:10:58,930
It's delicious It's delicious I'll eat it Delicious
72
00:10:58,930 --> 00:11:06,870
New
73
00:11:06,870 --> 00:11:11,870
What did you eat that was delicious?
74
00:11:12,090 --> 00:11:14,850
This? Yes, the meat dumplings are delicious.
75
00:11:20,620 --> 00:11:24,000
Wow, it's really the best.
76
00:11:24,000 --> 00:11:44,840
Weird
77
00:11:44,840 --> 00:11:46,860
What does it feel like to have tea?
78
00:11:47,120 --> 00:11:49,900
Yes, it tastes a little strange.
79
00:11:55,250 --> 00:11:58,210
Really? I don't know. Moe, really?
80
00:11:58,450 --> 00:12:04,990
Yeah, I don't know what it is, it's kind of strange, isn't it?
81
00:12:05,750 --> 00:12:07,250
Oh, are you worried?
82
00:12:07,650 --> 00:12:08,650
Aren't you worried?
83
00:12:12,910 --> 00:12:17,210
I don't know. It's a little different.
84
00:12:19,690 --> 00:12:22,330
I feel like it's a little different. Is this different?
85
00:12:22,970 --> 00:12:28,970
Am I the only one who is different? I don't know, I don't know, I don't know
86
00:12:28,970 --> 00:12:33,550
I wonder if I'm tired, aren't I?
87
00:12:54,320 --> 00:13:01,160
It's hotter than before, isn't it? I feel bad. The ribbon is broken.
Kasa tight
88
00:13:01,160 --> 00:13:06,620
But that's right, what is it?
89
00:13:06,620 --> 00:13:13,200
Yes, excuse me, uncle.
90
00:13:13,200 --> 00:13:15,540
Ah,
91
00:13:19,440 --> 00:13:23,640
I prepared a meal that suited my taste.
92
00:13:25,540 --> 00:13:32,380
But is it seasoned with some strange flavor?
things and drinks
93
00:13:32,380 --> 00:13:39,340
Did you notice things?Actually, it's usually big.
94
00:13:39,340 --> 00:13:45,920
I've put in something that only people can put in there.
Hey, your immature body has
95
00:13:45,920 --> 00:13:49,320
It's natural to feel a little uncomfortable.
96
00:13:54,800 --> 00:13:57,360
Are you okay? It's okay too!
97
00:13:58,320 --> 00:14:05,280
If it was this long, then we would both be so busy, so we would travel.
line
98
00:14:05,280 --> 00:14:09,540
Now that I'm here, I can't make up my mind any more.
Or?
99
00:14:15,740 --> 00:14:22,700
Please, it tasted kind of weird, but it was pretty delicious.
Therefore
100
00:14:22,700 --> 00:14:23,700
Let's go together
101
00:14:27,750 --> 00:14:31,350
Of course, there are no additional fees. What do you think?
102
00:14:31,570 --> 00:14:35,590
You see, then it's a waste if you don't do it because it's free.
please.
103
00:14:36,790 --> 00:14:37,790
I wonder if it's okay.
104
00:14:38,390 --> 00:14:43,450
got it. Actually, it contains something like this.
Usually.
105
00:14:44,270 --> 00:14:47,310
Is this the one that is only available to adults?
106
00:14:47,530 --> 00:14:48,530
That's right, that's right.
107
00:14:49,510 --> 00:14:52,990
This is because the taste changes depending on what you add.
108
00:14:54,320 --> 00:14:56,060
It also makes the check delicious.
109
00:14:56,940 --> 00:15:02,420
I would like to ask you to eat it and put it in your tea.
110
00:15:02,420 --> 00:15:08,180
That's a bit too much. Well then, I'll put it in.
111
00:15:08,180 --> 00:15:15,160
I wonder if there will be a lot of people out there? Congratulations!
It's full
112
00:15:15,160 --> 00:15:22,140
I'm a little worried about how much you'll let me in.
It came red.
113
00:15:22,140 --> 00:15:28,230
After all, when you go on a trip, you have to brush your teeth. Well then,
I'll put Kana in there too. Well then, hold it small.
114
00:15:28,230 --> 00:15:29,230
Come on.
115
00:15:29,690 --> 00:15:34,990
Or maybe if I did, Emma would take care of it for a while.
It's also good. Ah, then let's switch Kana-chan too.
116
00:15:34,990 --> 00:15:35,990
I'll give it to you.
117
00:15:36,010 --> 00:15:37,010
yes.
118
00:15:37,670 --> 00:15:38,930
Okay, then let's fill it up.
119
00:15:41,090 --> 00:15:43,970
It's full.
120
00:15:45,010 --> 00:15:46,010
yes.
121
00:15:46,590 --> 00:15:47,590
thank you.
122
00:15:48,490 --> 00:15:49,490
Yes, Kana-chan.
123
00:15:52,720 --> 00:15:58,980
I hope you both enjoyed it. I hope you're an adult.
That's right.
124
00:15:58,980 --> 00:16:04,760
They are welcome home too.
125
00:16:04,760 --> 00:16:11,760
What do you think?
126
00:16:11,760 --> 00:16:18,220
Now
127
00:16:21,450 --> 00:16:28,130
It's a strange feeling, but the two of us love each other.
128
00:16:28,130 --> 00:16:34,710
If you find this taste delicious, you are already an adult.
Is that true?
129
00:16:34,710 --> 00:16:41,710
I can't help but become an adult.
130
00:16:41,710 --> 00:16:42,710
I want to
131
00:16:56,900 --> 00:16:57,900
Huh?
132
00:17:00,240 --> 00:17:01,240
Something
133
00:17:32,430 --> 00:17:33,490
What happened to both of you?
134
00:17:43,090 --> 00:17:49,390
Hey, maybe you should stretch your arms and do some light stretching.
Isn't it good?
135
00:18:02,080 --> 00:18:04,480
Stretch it out and do this
136
00:18:44,210 --> 00:18:49,470
It's fun to work with uncle too.
137
00:18:49,470 --> 00:19:00,710
person
138
00:19:00,710 --> 00:19:03,110
I guess it might be there if it happens.
139
00:19:24,080 --> 00:19:31,040
Actually, your meals include a lot of Lake Biwa.
Did you go to Lake Biwa?
140
00:19:31,040 --> 00:19:34,120
Mr. Uncle, what are you doing?
141
00:19:34,320 --> 00:19:41,240
What? What? What? This is making me an adult. Stop it!
Mom, spit it out! Hey!
142
00:19:41,900 --> 00:19:43,020
No!
143
00:19:44,220 --> 00:19:47,640
Uncle, that's a lie, right?
144
00:19:48,140 --> 00:19:50,220
It's not a lie, this is reality
145
00:19:53,360 --> 00:19:56,500
That doesn't make sense, right? I'm a bad person to begin with, right?
146
00:20:28,970 --> 00:20:29,970
Hana-chan too
147
00:24:40,200 --> 00:24:47,180
I'm giving you so much, Hana-chan, please stop.
et al.
148
00:24:47,180 --> 00:24:51,600
There are a lot of things to do now, so let's do it.
149
00:24:51,600 --> 00:24:55,400
The number I wanted was
150
00:29:26,220 --> 00:29:28,760
Should Kana-chan try to be more invincible?
151
00:30:05,190 --> 00:30:12,130
You're a bad boy, you're a bad boy.
152
00:30:12,130 --> 00:30:17,730
Children should not be punished.
153
00:30:17,730 --> 00:30:27,890
tto
154
00:30:27,890 --> 00:30:29,690
Shut up
155
00:36:14,410 --> 00:36:15,410
little cat
156
00:40:02,090 --> 00:40:03,090
Hey, let me cum inside you.
157
00:52:56,650 --> 00:53:03,150
The kind old man drinks the same whitening formula as you and me.
From
158
00:53:03,150 --> 00:53:06,010
Can be done as many times as you like
159
00:54:53,640 --> 00:54:57,280
It's amazing, it's dripping like this.
160
00:54:57,280 --> 00:55:03,000
My sister is also amazing, like this.
161
00:55:03,000 --> 00:55:05,360
too
162
00:55:05,360 --> 00:55:11,460
3 people
163
00:55:11,460 --> 00:55:14,260
Do you want to become an adult?
164
00:55:22,970 --> 00:55:24,610
Look up
165
00:55:24,610 --> 00:55:43,270
Ma
166
00:55:43,270 --> 00:55:49,150
You want one too, don't you? Hold your chin up and take a look.
167
00:56:08,490 --> 00:56:11,190
Spray it where you want it
168
01:12:54,030 --> 01:12:55,030
very close
169
01:14:47,660 --> 01:14:48,660
We have combined
170
01:15:45,800 --> 01:15:52,720
Hold your mother's head and hold her here.
Well, but
171
01:15:52,720 --> 01:15:54,240
I'll give it to you
172
01:17:04,560 --> 01:17:05,560
How to use this?
173
01:23:57,770 --> 01:23:58,770
Yes.
174
01:27:16,270 --> 01:27:21,250
Hima-chan Hana-chan
175
01:27:21,250 --> 01:27:26,650
Because it's going to get better.
176
01:27:26,650 --> 01:27:33,570
Look, they both got close and stuck out their tongues.
177
01:27:33,570 --> 01:27:34,570
I'll do it
178
01:28:28,490 --> 01:28:30,050
Please click here, customers.
179
01:28:30,050 --> 01:28:37,150
here
180
01:28:37,150 --> 01:28:43,990
Please also
181
01:28:43,990 --> 01:28:50,870
two people
182
01:28:50,870 --> 01:28:57,810
The guest who stayed at this inn was a young girl.
183
01:29:03,120 --> 01:29:10,080
You guys have a plan for this inn.
Well, I just said it on my own.
184
01:29:10,080 --> 01:29:13,200
But properly
13349
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof