Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:51,020 --> 00:00:53,900
This is a terrible moment of spiritual
crisis.
2
00:00:54,260 --> 00:00:59,300
It all started when I fell in the
convent of Sacrespino. I thank you,
3
00:00:59,680 --> 00:01:01,120
I would like to ask you a favor.
4
00:01:01,420 --> 00:01:03,000
I am going to Assisi.
5
00:01:03,660 --> 00:01:06,300
And I would like to ask you for a few
days of hospitality.
6
00:01:06,780 --> 00:01:08,520
I and my husband are very tired.
7
00:01:09,200 --> 00:01:10,940
We are coming from Bari.
8
00:01:11,780 --> 00:01:17,480
Ken, my brother, you have come all the
way from Bari. I am used to walking.
9
00:01:20,490 --> 00:01:24,390
I just need to take a few days off to
recover some energy.
10
00:01:24,830 --> 00:01:26,110
How can I help you?
11
00:01:26,810 --> 00:01:31,330
We'll put the donkey in the convent's
room. And as far as you're concerned, it
12
00:01:31,330 --> 00:01:33,130
won't be hard to find you a warm bed.
13
00:01:33,350 --> 00:01:34,690
May God bless you, sister.
14
00:01:35,310 --> 00:01:36,650
May God bless you.
15
00:01:37,290 --> 00:01:42,670
I was placed in a small room in the
convent, and while I was trying to read
16
00:01:42,670 --> 00:01:47,830
passages of the Gospel, I heard voices
coming from a room close to mine.
17
00:01:59,920 --> 00:02:00,439
Thank you.
18
00:02:00,440 --> 00:02:00,460
Thank
19
00:02:00,460 --> 00:02:12,820
you.
20
00:02:34,250 --> 00:02:36,150
. . .
21
00:02:36,150 --> 00:02:47,910
.
22
00:02:47,910 --> 00:02:48,910
.
23
00:03:20,650 --> 00:03:21,650
He can do something.
24
00:03:24,190 --> 00:03:25,168
Good morning.
25
00:03:25,170 --> 00:03:26,170
Good morning.
26
00:03:26,730 --> 00:03:28,970
So, tell me what we have to do.
27
00:03:29,290 --> 00:03:30,290
You have arrived.
28
00:03:31,110 --> 00:03:32,470
Sit down on this side.
29
00:03:33,510 --> 00:03:34,510
Follow me.
30
00:03:34,630 --> 00:03:37,350
Surely these are two other purchases
from Salvatore.
31
00:03:37,650 --> 00:03:38,690
It's not bad, though.
32
00:03:39,990 --> 00:03:45,330
Salvatore, the owner of the bar, wanted
to meet us in a more in -depth way
33
00:03:45,330 --> 00:03:47,590
before moving on to work. So Valeria and
I went to the bathroom.
34
00:03:47,850 --> 00:03:50,530
E iniziamo a spogliarci in attesa che
succedesse qualcosa.
35
00:09:59,340 --> 00:10:02,680
He said that Salvatore had chosen only
me because he thought that you were too
36
00:10:02,680 --> 00:10:05,700
old. This time I was not wrong.
37
00:10:06,160 --> 00:10:08,120
I immediately spoke to the mother
superior.
38
00:10:08,400 --> 00:10:12,080
She did not listen to my confidences,
sister.
39
00:10:12,780 --> 00:10:16,620
Dear brother, you are making a mistake.
40
00:10:17,520 --> 00:10:21,720
I have lived in this convent for many
years. I have never heard anything
41
00:10:21,720 --> 00:10:27,140
strange. I have never seen anything that
could offend the will of our lord.
42
00:10:27,380 --> 00:10:28,380
I am sorry, sister.
43
00:10:28,880 --> 00:10:30,660
Credo che lei si stia sbagliando.
44
00:10:31,240 --> 00:10:37,520
Io sono certo che in questo convento
accadono cose molto strane e
45
00:10:37,520 --> 00:10:39,120
inspiegabili.
46
00:10:40,320 --> 00:10:43,640
Penso che sia arrivato il momento che
lei prosegua il suo viaggio.
47
00:10:45,020 --> 00:10:49,740
Né io, né le mie sorelle che abitano nel
convento siamo disposte a farci
48
00:10:49,740 --> 00:10:51,200
accusare di simili azioni.
49
00:10:58,680 --> 00:11:01,480
. .
50
00:11:01,480 --> 00:11:12,700
.
51
00:11:12,700 --> 00:11:15,120
. .
52
00:11:29,270 --> 00:11:30,670
Thank you.
53
00:12:05,420 --> 00:12:08,040
What are you waiting for?
54
00:12:08,760 --> 00:12:12,220
You know I had to pay 3 million to have
you here?
55
00:16:02,860 --> 00:16:03,900
Thank you very much.
56
00:33:29,680 --> 00:33:30,680
you
57
00:43:34,570 --> 00:43:35,710
And to have cooked it.
58
00:43:36,830 --> 00:43:38,610
Father, I'm ashamed to say it.
59
00:43:39,850 --> 00:43:41,630
It's not good to talk about this.
60
00:43:42,870 --> 00:43:47,570
However, it would be better if you told
your friend to confess right away.
61
00:43:48,010 --> 00:43:50,170
And to try to think more of a testimony.
62
00:43:50,830 --> 00:43:53,810
Instead of continuing to commit this
action of so much pain.
63
00:44:08,330 --> 00:44:10,790
The sensation of heat is so intense.
64
00:44:39,980 --> 00:44:44,380
Absolutely try to resist all the
temptations that the devil offers you.
65
00:44:44,800 --> 00:44:48,460
Now go to the Father and the Virgin
Mary.
66
00:44:48,940 --> 00:44:52,900
Then go to the communion and try to come
more often to church.
67
00:44:53,620 --> 00:44:58,700
And always remember that God sees and
judges everything you do.
68
00:45:02,080 --> 00:45:06,400
So, guys, what do we owe the honor of
this visit?
69
00:45:22,500 --> 00:45:24,180
Grazie. Scusate.
70
00:45:26,120 --> 00:45:27,660
Prego, padre, mi dica.
71
00:45:30,200 --> 00:45:36,360
Vedi, io sarei legato al segreto
confessionale, alla cosa di una tale
72
00:45:36,360 --> 00:45:39,720
che mi trovo costretto ad infrangere la
regola.
73
00:45:41,120 --> 00:45:43,320
Di che cosa si tratta?
74
00:45:44,320 --> 00:45:46,640
A riguardo vostra figlia Daniela.
75
00:45:47,500 --> 00:45:51,920
Ieri, prima della comunione, mi ha
confessato delle cose gravissime.
76
00:45:53,710 --> 00:45:56,410
to think that he could be possessed by
the devil.
77
00:45:58,170 --> 00:45:59,330
My God.
78
00:46:00,430 --> 00:46:01,430
Help me.
79
00:46:01,910 --> 00:46:05,770
We have always been a very beloved
family to God.
80
00:46:06,110 --> 00:46:12,330
Every week we go to church and my wife
participates with devotion to all the
81
00:46:12,330 --> 00:46:13,770
processes of the country.
82
00:46:14,670 --> 00:46:17,990
The devil has always been out of this
door.
83
00:46:23,400 --> 00:46:24,580
What have I done, Daniel?
84
00:46:25,740 --> 00:46:28,820
These are things that are too reserved
and serious.
85
00:46:30,020 --> 00:46:36,480
But listen, if you want me to help you,
today and for a long time, you will have
86
00:46:36,480 --> 00:46:39,040
to prevent Daniel from meeting his
friends.
87
00:46:39,260 --> 00:46:45,080
And above all, you have to try to
convince her, without any inducement, to
88
00:46:45,080 --> 00:46:45,899
to church.
89
00:46:45,900 --> 00:46:47,880
Every day, at least for a week.
90
00:46:51,560 --> 00:46:53,540
No, for se potrò garantirvi dei
risultati.
91
00:46:54,160 --> 00:46:57,560
Altrimenti, dobbiamo solo affiderci al
volere divino.
92
00:46:57,860 --> 00:47:00,020
Sarà fatto come lei dice, Pansy.
93
00:47:01,020 --> 00:47:02,320
Ci può contare.
94
00:47:02,820 --> 00:47:07,480
Il mio obiettivo si stanno
concretizzando. E sentivo il dettivo di
95
00:47:07,480 --> 00:47:10,460
ragazza sempre più vicino alla mia
volontà.
96
00:47:11,340 --> 00:47:15,000
Da oggi in poi, quando esci da scuola,
devi tornare subito a casa. Per questo,
97
00:47:15,060 --> 00:47:16,540
mamma verrà a prenderti ogni giorno.
98
00:47:16,960 --> 00:47:20,440
Inoltre, il sabato e la domenica non
potrai più uscire per incontrare le
99
00:47:22,760 --> 00:47:25,020
Che c 'è? Non riesco a capire che cosa
ho fatto.
100
00:47:25,360 --> 00:47:30,920
Don Luca ha detto a tuo padre che sono
successe delle cose molto gravi. Tu devi
101
00:47:30,920 --> 00:47:32,960
cercare di obbedire, Daniela.
102
00:47:33,640 --> 00:47:36,660
Altrimenti potresti correre dei rischi
enormi.
103
00:47:37,220 --> 00:47:43,540
Mamma, io... io non ho fatto... non ho
fatto niente di grave, te lo giuro.
104
00:47:43,660 --> 00:47:47,760
Adesso basta, Daniela. Oggi Don Luca ti
aspetta in chiesa. Penso da lui a
105
00:47:47,760 --> 00:47:48,760
spiegarti tutto.
106
00:47:55,750 --> 00:47:57,290
All right, Daniela.
107
00:47:58,870 --> 00:48:00,930
Let's hear what you have to tell me
today.
108
00:48:22,030 --> 00:48:26,170
I've had the feeling that the demon is
trying to invade your soul, and all this
109
00:48:26,170 --> 00:48:28,290
can be very dangerous.
110
00:48:31,610 --> 00:48:34,390
Father, if you speak like this, it
scares me so much.
111
00:48:34,770 --> 00:48:36,710
I don't understand what you mean.
112
00:48:37,150 --> 00:48:39,470
What do you think could happen to me?
113
00:48:39,810 --> 00:48:45,030
Daniela, I've seen women possessed by
the demon with pain and pain.
114
00:48:46,250 --> 00:48:47,250
Bloodshed.
115
00:49:12,330 --> 00:49:16,930
This is also something very detestable.
116
00:49:17,970 --> 00:49:22,470
You have to see clearly all your
reactions that you have to look for.
117
00:54:18,350 --> 00:54:20,890
... ... ... ...
118
00:58:00,460 --> 00:58:03,100
I'm sorry, but I should ask him to have
some patience.
119
00:58:04,480 --> 00:58:08,360
Unfortunately, the situation is not
easy, but he will see that with the help
120
00:58:08,360 --> 00:58:09,360
God we can do it.
121
01:00:45,029 --> 01:00:46,430
No,
122
01:00:49,330 --> 01:00:50,330
maresciallo.
123
01:01:14,330 --> 01:01:16,010
Come on.
124
01:02:11,089 --> 01:02:12,730
Thank you.
125
01:02:16,810 --> 01:02:23,790
Come in.
126
01:02:24,970 --> 01:02:27,550
Permission. Buongiorno, madre.
127
01:02:27,970 --> 01:02:29,130
Soldato italiano.
128
01:02:29,470 --> 01:02:30,470
Si apposta?
129
01:02:30,970 --> 01:02:32,050
Grazie, madre.
130
01:02:49,339 --> 01:02:51,180
. . .
131
01:02:51,180 --> 01:03:03,780
.
132
01:03:03,780 --> 01:03:05,880
. . . .
133
01:03:40,970 --> 01:03:43,770
. .
134
01:03:43,770 --> 01:03:49,650
.
135
01:04:30,120 --> 01:04:31,700
Thank you, Mother.
136
01:04:32,040 --> 01:04:33,360
You're a good mother.
137
01:04:34,090 --> 01:04:35,090
May God bless you.
138
01:04:35,290 --> 01:04:37,510
Thank you.
139
01:05:15,830 --> 01:05:16,150
. .
140
01:05:16,150 --> 01:05:28,590
.
141
01:05:28,590 --> 01:05:29,590
. . . . . . .
142
01:17:21,160 --> 01:17:22,160
I think that can be good.
10067
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof