Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:57,193 --> 00:02:03,417
"کسی کو کچھ سکھاؤ تاکہ علم پھیل سکے۔"
رابرٹ ہینلن
2
00:02:24,600 --> 00:02:27,680
جب Genmud ایک آرڈر مکمل کرتا ہے۔
بھیڑیا، ہم باس کا خیال رکھیں گے۔
3
00:02:27,720 --> 00:02:29,160
اچھا، وقت ضائع نہ کریں۔
4
00:02:29,920 --> 00:02:30,920
رحم کرو
5
00:02:31,800 --> 00:02:33,240
کشتی کو آج رات مرنا ہوگا۔
6
00:02:35,280 --> 00:02:37,560
جوہری تبادلہ شروع نہیں ہو سکتا
کوئی اور طریقہ
7
00:02:37,600 --> 00:02:38,920
اور اگر ضروری ہو تو...
8
00:02:39,440 --> 00:02:41,240
Garrion منتقل ہو جائے گا
کھوہ "بھیڑیا" فوری طور پر
9
00:02:41,280 --> 00:02:43,000
یہ بوڑھے ختم ہو جائیں گے۔
تینوں آسانی سے
10
00:02:43,040 --> 00:02:44,160
ان سب کو مر جانا چاہیے۔
11
00:02:44,760 --> 00:02:47,400
نئی نسل اور نسل
پرانا، سب
12
00:02:48,880 --> 00:02:51,120
آج رات بھیڑیا ہو گا۔
تاریخ سے
13
00:02:51,920 --> 00:02:52,920
تم کیسے جانتے ہو؟
14
00:02:53,520 --> 00:02:55,120
کیونکہ تقدیر نہیں بدلتی گیریئن۔
15
00:02:56,040 --> 00:02:57,360
کائنات ڈائس نہیں رولتی ہے۔
16
00:02:57,960 --> 00:03:00,000
کیا ہوگا اگر وہ سگنل بھیجیں۔
ایک بار پھر؟ ...
17
00:03:00,880 --> 00:03:02,400
-...اس کے نتائج
-وہ نہیں بھیجیں گے۔
18
00:03:02,800 --> 00:03:05,600
ساونت اور کمال کو پکڑ لیا گیا۔
ایک دوسرے سے نفرت کرنے میں
19
00:03:06,040 --> 00:03:07,360
نو ہزار سے زیادہ نشانیاں...
20
00:03:08,240 --> 00:03:11,280
جنت کے سفیر نے نہیں دیکھا کہ وہ
ایک بار صلح کر لیں۔
21
00:03:18,320 --> 00:03:19,320
کیا ہوا؟
22
00:03:21,640 --> 00:03:23,080
کیا آپ کے اندر کوئی بھیڑیا کھا رہا ہے؟
23
00:03:27,120 --> 00:03:28,160
لاکھوں...
24
00:03:29,040 --> 00:03:30,040
...وہ راکھ ہو جائیں گے۔
25
00:03:30,080 --> 00:03:31,080
سینکڑوں لاکھوں
26
00:03:32,240 --> 00:03:33,240
لیکن ہمیں کرنا پڑے گا۔
27
00:03:34,337 --> 00:03:35,857
نسل انسانی کو گینگرین ہے۔
28
00:03:35,920 --> 00:03:38,600
ہم کٹے ہوئے بغیر سب کو نہیں بچا سکتے
وہ ٹانگ
29
00:03:40,520 --> 00:03:42,960
ہیرو وہ ہیں جو بناتے ہیں۔
مشکل فیصلے
30
00:03:46,680 --> 00:03:48,160
میں نے آپ کو ایک ایک کرکے منتخب کیا۔
31
00:03:49,360 --> 00:03:50,960
اپنے درد کے علاج کے لیے نہیں...
32
00:03:52,320 --> 00:03:53,920
لیکن میں نے آپ کو پایا اور آپ کو کیا بتایا
رک جائے گا...
33
00:03:53,960 --> 00:03:57,400
... وہ تکلیف جو ذہانت کا سبب بنے گی۔
مصنوعی مستقبل
34
00:03:57,440 --> 00:03:59,480
ہمارا مشن زندہ رہنا نہیں تھا۔
35
00:03:59,680 --> 00:04:02,000
ہمارا کام مستقبل کو روکنا تھا۔
36
00:04:03,280 --> 00:04:05,680
یہ بنی نوع انسان کو غلامی سے بچا رہا تھا۔
37
00:04:06,440 --> 00:04:07,480
لیکن ہم اب یہاں ہیں۔
38
00:04:08,160 --> 00:04:11,240
ہم قریب ہوتے ہوئے موت کو ٹال دیتے ہیں۔
آخری جنگ سے
39
00:04:12,680 --> 00:04:13,880
جیسا کہ ہم بار بار مرتے ہیں۔
40
00:04:15,720 --> 00:04:18,120
لیکن دوسرے دھڑے
اور دوسرے "غرین"...
41
00:04:19,280 --> 00:04:21,200
...شاید وہ اسی وجہ سے مر گئے۔
42
00:04:21,360 --> 00:04:24,040
لیکن ہم تحفظ کے اعزاز کی اطلاع دیں گے۔
ہماری نسل انسانی
43
00:04:24,640 --> 00:04:27,280
آخر کار ہم جنت کے سفیر ہیں۔
ہم رک جائیں گے...
44
00:04:27,320 --> 00:04:29,920
...انسان کی سب سے بڑی بھول
45
00:04:31,520 --> 00:04:32,800
چاہے وہ میرا نام نہ جانتے ہوں۔
46
00:04:35,880 --> 00:04:36,880
میرا نام...
47
00:04:37,760 --> 00:04:38,760
آدمی
48
00:04:41,240 --> 00:04:42,240
اس کہانی میں...
49
00:04:43,200 --> 00:04:44,360
...ہم اچھے ہیں
50
00:04:46,960 --> 00:04:50,000
"گوکیال" پر حملے کا امکان
ہالسیون کا میرا پہلو...
51
00:04:50,040 --> 00:04:52,200
...بہت زیادہ جب صدر کو قتل کر دیا جاتا ہے۔
52
00:04:52,360 --> 00:04:54,680
ہم جانتے ہیں، یہی معنی رکھتا ہے۔
53
00:04:54,960 --> 00:04:57,600
جب تک ہم بکھرے ہوئے ہیں، وہ ہمیں تباہ کرنا چاہیں گے۔
54
00:04:58,920 --> 00:05:02,840
میرے والد صاحب صدر اور بھائی "کمال" اور
بارباروس ہماری حفاظت کے لیے یہاں رہیں گے۔
55
00:05:03,200 --> 00:05:06,480
لیکن مجھے امید ہے کہ ٹاورز ہماری حفاظت کریں گے۔
اوٹوکان پہنچیں۔
56
00:05:07,080 --> 00:05:08,920
تمام دفاعی نظام فعال ہیں۔
57
00:05:09,000 --> 00:05:12,400
کیم، ری ایکٹر کو آٹوکین میں بدل دیں۔
58
00:05:13,400 --> 00:05:16,280
ری ایکٹر کو ڈائریکٹ کرنا سراسر غلط ہے...
59
00:05:16,320 --> 00:05:20,120
مائیکرو کمپیوٹر فیوژن
یہ کوانٹم میکینکس کے ساتھ کام کرتا ہے۔
60
00:05:21,200 --> 00:05:22,200
جانو
61
00:05:22,520 --> 00:05:23,520
مجھے اس کے پیچھے چلنا چاہیے تھا لیکن...
62
00:05:24,560 --> 00:05:25,560
... لیکن اس کے پاس ایک خیال ہے۔
63
00:05:26,080 --> 00:05:29,360
ہم بھیجے گئے سگنلز کو پوری طرح نہیں سمجھتے ہیں۔
کوانٹم ٹنلنگ کے ذریعے
64
00:05:30,160 --> 00:05:32,200
مجھے اس طرح مت دیکھو
65
00:05:32,360 --> 00:05:33,960
سفیر پر الزام نہیں لگا سکتے
66
00:05:35,560 --> 00:05:36,560
تم جانتے ہو، Tomris.
67
00:05:37,040 --> 00:05:39,080
سائیکل کو توڑنے کا یہ واحد طریقہ ہے۔
68
00:05:52,440 --> 00:05:54,200
شاکا کب آئے گا؟
69
00:05:54,480 --> 00:05:55,760
آپ کی مرضی کے وقت
70
00:05:56,360 --> 00:05:59,000
دھیرے دھیرے قریب مت آنا ہم ہتھیار لے کر داخل ہوں گے۔
71
00:05:59,440 --> 00:06:00,440
آہستہ سے قریب نہ جائیں۔
72
00:06:00,880 --> 00:06:01,880
کیمرے کی وارننگ
73
00:06:02,120 --> 00:06:04,160
ہم منصوبہ بندی سے باہر جانے والے ہیں۔
74
00:06:04,240 --> 00:06:07,400
اس کا کیا مطلب ہے، کیم؟
- میں آپ کی طرح اصلاح کرتا ہوں۔
75
00:06:07,440 --> 00:06:09,840
اسباب کے خلاف واحد حل انتشار ہے۔
76
00:06:09,880 --> 00:06:11,160
آپ سب اپنا دماغ کھو چکے ہیں۔
77
00:06:11,800 --> 00:06:12,800
"روشنی"...
78
00:06:13,160 --> 00:06:14,160
...آپ جانتے ہیں کہ وہ کیا کہتے ہیں۔
79
00:06:15,120 --> 00:06:17,640
-وہ کیا کہہ رہے ہیں؟
منصوبے بنائے جاتے ہیں، نافذ نہیں ہوتے
80
00:06:17,880 --> 00:06:19,320
اچھا یہ مت سنو
81
00:06:19,720 --> 00:06:21,080
منصوبہ کام کرے گا، فکر نہ کریں۔
82
00:06:21,880 --> 00:06:22,880
مرے پاس ایک تجویز ہے...
83
00:06:24,200 --> 00:06:27,440
مجھے نہیں معلوم کہ یہ چال کرے گا یا نہیں۔
لیکن تجربے کے قابل
84
00:06:29,320 --> 00:06:31,880
ہم سگنل بھیجنے کی کوشش کر سکتے ہیں۔
ماضی کو
85
00:06:32,920 --> 00:06:34,160
ہم ٹیکنالوجی نہیں جانتے
86
00:06:34,560 --> 00:06:35,560
ہم جانتے ہیں
87
00:06:36,440 --> 00:06:38,760
ہمارے پاس آسمان کے سفیر کا دماغ ہے۔
ہمارے ہاتھ میں
88
00:06:38,840 --> 00:06:41,160
ہم "سلطان" کی بدولت اسکین کریں گے۔
اسکا دماغ...
89
00:06:41,440 --> 00:06:43,520
...اور اندر کی چیزوں میں مضبوط ہو جاؤ
90
00:06:43,600 --> 00:06:47,640
Otokan کی تمام طاقت کا استعمال کرتے ہوئے، ہم کر سکتے ہیں
ماضی کو پیغام بھیجیں۔
91
00:06:48,480 --> 00:06:49,480
جن کے لئے؟
92
00:06:50,280 --> 00:06:51,280
تمہارا ہے
93
00:06:52,400 --> 00:06:54,480
2020 میں کمال کو
94
00:06:54,640 --> 00:06:56,400
ہم نہیں جانتے کہ اس کا نتیجہ کیا نکلے گا۔
95
00:06:57,920 --> 00:06:59,080
یہ پوری ماند کو تباہ کر سکتا ہے۔
96
00:06:59,760 --> 00:07:01,240
اس کا نتیجہ کچھ اور ہو سکتا ہے۔
97
00:07:01,760 --> 00:07:04,640
اس کا نتیجہ نہیں نکلے گا...
سفیر سوچتا ہے کہ وہ جانتا ہے کہ ہم کیا کرنے جا رہے ہیں۔
98
00:07:05,400 --> 00:07:06,440
کیونکہ وہ جانتا ہے
99
00:07:07,200 --> 00:07:09,920
ہم جو بھی کریں گے، ہم وہ مستقبل بنائیں گے۔
100
00:07:11,320 --> 00:07:13,160
یہ اس منصوبے کا کمزور نکتہ تھا۔
101
00:07:15,360 --> 00:07:18,080
میں نے ایک ناممکن جنگ چھیڑی
وجہ کے خلاف
102
00:07:18,480 --> 00:07:21,920
کیونکہ وہ سب جانتے ہیں۔
تومرس اور کمال...
103
00:07:22,040 --> 00:07:24,760
وہ یہ فیصلے اپنی ضد کی وجہ سے کرتے ہیں۔
104
00:07:25,640 --> 00:07:28,520
وہ ایک دوسرے کو جانتے ہیں لیکن
انہوں نے کبھی بات نہیں کی۔
105
00:07:30,200 --> 00:07:32,480
انہوں نے ایک دوسرے کو اپنے حقیقی خوف نہیں بتائے۔
106
00:07:33,240 --> 00:07:37,360
کزلیال، سب کو ڈیل کرنا ہے۔
ایک سویلین کی طرح سوائے ہماری چھوٹی سی حیرت کے
107
00:07:37,600 --> 00:07:39,200
مجھے "لٹل سرپرائز" مت کہو۔
108
00:07:39,640 --> 00:07:41,000
آپ مجھے یہ بتا سکتے ہیں، ایجین۔
109
00:07:41,400 --> 00:07:44,440
کچھ سنجیدہ ہو جاؤ، ہم مصروف ہوں گے۔
جب آپ لڑ رہے ہیں
110
00:07:44,520 --> 00:07:46,480
آپ کس چیز میں مصروف رہیں گے؟
111
00:07:46,600 --> 00:07:49,680
کاغذ کا ایک ٹکڑا ہے جسے ٹامرس آزمانا چاہتا ہے۔
عظیم سفیر کے خلاف
112
00:07:50,160 --> 00:07:51,440
ٹھیک ہے گوک ییل، سکھائیں۔
113
00:07:52,200 --> 00:07:55,720
مجھے نہیں لگتا کہ صدر اس سے اتفاق کریں گے۔
یہ ایک خطرناک تجربہ ہے، ایجین۔
114
00:07:55,960 --> 00:07:56,960
اور میں بھی ہوں۔
115
00:07:57,320 --> 00:07:58,320
لامتناہی کورسز...
116
00:07:59,120 --> 00:08:00,600
... لامحدود وجہ
117
00:08:01,320 --> 00:08:02,320
...لامحدود امکانات
118
00:08:03,200 --> 00:08:05,800
کمال اور ٹومرس نہیں کر سکتے۔
ان دونوں میں ہم آہنگی۔
119
00:08:06,200 --> 00:08:07,560
وہ اس میں فٹ ہو سکتے ہیں...
120
00:08:08,440 --> 00:08:09,760
...وہ بات کر سکتے ہیں۔
121
00:08:11,400 --> 00:08:13,040
ہم اس تقدیر کی مذمت نہیں کرتے
122
00:08:13,120 --> 00:08:14,800
آپ مجھے عہد کرنے کو کہہ رہے ہیں۔
جان بوجھ کر غلط
123
00:08:25,000 --> 00:08:27,240
کیا تم مجھ سے اسی طرح نفرت کرتے رہو گے؟
124
00:08:31,800 --> 00:08:34,040
کیا آپ کو افسوس ہے کہ آپ نے مجھے گود لیا؟
125
00:08:41,880 --> 00:08:45,320
کیا، مجھے کیا بناتا ہے
آپ کے لیے بد اعتمادی ہے؟
126
00:08:47,680 --> 00:08:48,680
میں کیا یاد کر رہا ہوں؟
127
00:08:53,600 --> 00:08:54,720
میں نے یہ بھی کہا
128
00:08:59,240 --> 00:09:00,760
میں نے بھی اس احساس کا تجربہ کیا۔
129
00:09:02,200 --> 00:09:03,200
کوئی احساس؟
130
00:09:15,200 --> 00:09:16,200
یہ یونٹ
131
00:09:29,080 --> 00:09:30,120
میں نے تمہیں دور رکھا...
132
00:09:32,120 --> 00:09:33,840
تاکہ تم میری طرح نہ بن جاؤ
133
00:09:35,720 --> 00:09:37,920
کیونکہ میں ہر چیز کو تباہ کرتا ہوں جسے میں چھوتا ہوں
134
00:09:38,680 --> 00:09:39,680
...میں تمہیں چھونا نہیں چاہتا تھا۔
135
00:09:42,960 --> 00:09:44,720
میں تمہیں یہ نہیں کہہ سکتا تھا کہ "میں تم سے پیار کرتا ہوں"
136
00:09:46,800 --> 00:09:48,360
کیونکہ اگر تمہیں معلوم ہوتا کہ میں تم سے کتنی محبت کرتا ہوں...
137
00:09:49,480 --> 00:09:50,640
میری باقی محبتوں کی طرح...
138
00:09:51,880 --> 00:09:53,960
...میں تمہیں کھونے سے ڈرتا تھا۔
139
00:10:04,320 --> 00:10:06,400
-"کیمرے"
- میں یہاں ہوں باس
140
00:10:06,720 --> 00:10:08,320
ہم ٹومریز پلان کو نافذ کریں گے۔
141
00:10:09,480 --> 00:10:12,400
تمام خفیہ رسائی کوڈز حوالے کریں۔
میرا ٹومرس...
142
00:10:12,920 --> 00:10:14,800
اور "پال سلطان" بھی
143
00:10:15,920 --> 00:10:17,680
Otokan، اسے Asina کے ساتھ جوڑیں۔
144
00:10:18,760 --> 00:10:19,760
تم کیا کر رہے ہو؟
145
00:10:20,840 --> 00:10:22,360
یہ جاننے کا وقت ہے کہ آپ کون ہیں۔
146
00:10:32,760 --> 00:10:35,225
میں "پال سلطان" سے وابستہ رہوں گا
میں بعد میں آپ کے ساتھ شامل ہوں گا۔
147
00:10:35,840 --> 00:10:36,840
آپ کو برداشت کرنا ہوگا۔
148
00:10:37,286 --> 00:10:38,286
کیا وجہ ہے؟
149
00:10:38,349 --> 00:10:41,509
مجھے پیغام بھیجنے کا طریقہ سیکھنا ہے۔
جنت کے سفیر کا ایک اور
150
00:10:41,600 --> 00:10:44,440
کیا آپ "پال سلطان" پروجیکٹ کی وضاحت کریں گے؟
-ابھی تک نہیں
151
00:10:45,120 --> 00:10:48,280
آپ کو ذمہ دار ہونا چاہیے۔
جب تک میں واپس نہیں آ جاتا آپریشن، ایجس۔
152
00:10:48,320 --> 00:10:50,440
ٹھیک ہے، میں ہر ممکن کوشش کروں گا
153
00:10:51,440 --> 00:10:52,440
"انڈہ"
154
00:10:53,440 --> 00:10:54,440
شکریہ
155
00:10:55,040 --> 00:10:56,040
کس کے لئے؟
156
00:10:57,440 --> 00:10:58,440
ہر چیز کے لئے
157
00:11:11,240 --> 00:11:12,720
Tomris، کیا آپ تیار ہیں؟
158
00:11:13,320 --> 00:11:14,520
تیار
159
00:11:14,960 --> 00:11:16,080
کیا تم اب بھی ڈرتے ہو؟
160
00:11:16,560 --> 00:11:17,720
جی ہاں
161
00:11:18,880 --> 00:11:22,040
لیکن میں کم ڈرتا ہوں جب
میرے ساتھ ہو
162
00:11:22,600 --> 00:11:24,560
چنانچہ اس نے مجھے بال سلطان کے پاس بھیج دیا۔
163
00:11:45,040 --> 00:11:46,160
میں یہاں بندوقوں کے ساتھ ہوں۔
164
00:11:47,960 --> 00:11:48,960
خوش رہو
165
00:11:49,360 --> 00:11:50,360
اور تم بھی
166
00:12:01,400 --> 00:12:03,600
پچھلے سال کا احتجاج یاد ہے؟
167
00:12:04,320 --> 00:12:06,520
- "روبوٹ ہماری ملازمتیں چوری کر رہے ہیں"
- ہاں، میرے بھائی
168
00:12:06,920 --> 00:12:08,800
اب میں ان کو سمجھ سکتا ہوں۔
169
00:12:09,800 --> 00:12:10,800
انہیں کچل دو، میرے بھائی!
170
00:12:11,600 --> 00:12:13,720
میں آپ کو روبوٹ سے لڑتے دیکھنا چاہتا ہوں۔
171
00:12:14,080 --> 00:12:16,480
- حضرات
- ٹھیک ہے، میں اس کا خیال رکھوں گا۔
172
00:12:21,240 --> 00:12:23,160
کیا تقریر دیکھنے کی کوئی جگہ ہے؟
173
00:12:23,640 --> 00:12:24,800
نہیں، نہیں ہے
174
00:12:24,840 --> 00:12:28,240
جب تقریر ختم ہو جائے گی تو وہ اس طرف چلے جائیں گے۔
جلوس یہاں انتظار کر سکتا ہے۔
175
00:12:28,280 --> 00:12:30,616
اور اگر وہ حملہ کرتے ہیں...
- وہ حملہ نہیں کریں گے۔
176
00:12:30,960 --> 00:12:33,560
اگر وہ حملہ کرتے ہیں تو ہم مدد کر سکتے ہیں۔
177
00:12:35,640 --> 00:12:36,760
بالکل، بالکل!
178
00:12:36,800 --> 00:12:39,920
آپ کے ان پستولوں سے زیادہ ہو جائے گا۔
دو فوجوں کا فائدہ...
179
00:12:39,960 --> 00:12:41,520
...آئرن گارڈ!
180
00:12:42,040 --> 00:12:44,600
مجھے اس بات کا یقین ہے!
181
00:12:44,640 --> 00:12:45,920
خاص طور پر اس کالی قمیض کے ساتھ
182
00:12:46,320 --> 00:12:47,320
کیونکہ یہ دشمن کی محفوظ پناہ گاہ ہے۔
183
00:12:47,840 --> 00:12:49,120
اور ایک قریبی دوست کے لیے خوف
184
00:12:50,280 --> 00:12:51,560
- دیکھو
نہیں، آپ کو دیکھو ...
185
00:12:51,800 --> 00:12:53,440
آپ یہاں ہیں، براہ کرم، مراد بھائی کی طرف سے۔
186
00:12:53,800 --> 00:12:57,080
پریس کی توجہ حاصل نہ کرو، ہو
پوشیدہ اور یہی کافی ہے۔
187
00:12:57,120 --> 00:12:58,760
ہم برج ایونٹ جیسے واقعات نہیں چاہتے!
188
00:12:59,080 --> 00:13:01,920
آپ ہمارے مہمان ہیں، اور رہنا اچھا لگتا ہے۔
مختصر وقت کے مہمان
189
00:13:02,760 --> 00:13:03,880
کیا یہ نہیں ہے، میرے دوست؟
190
00:13:05,120 --> 00:13:06,280
ویسے، اچھی شرٹ
191
00:13:10,760 --> 00:13:11,920
میں اسے مارنا چاہوں گا!
192
00:13:12,880 --> 00:13:14,064
پرسکون رہو لوگو
193
00:13:19,160 --> 00:13:20,160
"آسینا"
194
00:13:21,720 --> 00:13:22,720
کیا یہ میں نہیں تھا!؟
195
00:13:24,880 --> 00:13:27,240
تم نے میرے کپڑے کیوں بدلے؟
196
00:13:27,720 --> 00:13:28,720
میں نے اسے تبدیل نہیں کیا!
197
00:13:30,440 --> 00:13:32,178
"پال سلطان" کی عکاسی
منسلک...
198
00:13:32,440 --> 00:13:34,000
...اپنے لا شعوری دماغ کے ساتھ
199
00:13:35,320 --> 00:13:37,680
اس لیے آپ اپنے آپ کو گوک یال کے سامنے دیکھتے ہیں۔
200
00:13:39,280 --> 00:13:40,400
کوئی زیادہ عام
201
00:13:42,120 --> 00:13:43,280
یا زیادہ انسان؟
202
00:13:44,760 --> 00:13:45,760
لاشعوری ذہن...
203
00:13:46,080 --> 00:13:49,400
ورژن کے ساتھ بات چیت کرنے کے قابل
دوسری کائناتوں میں
204
00:13:50,280 --> 00:13:54,200
ذہن جو نہیں کے اصول پر موجود ہیں۔
مقداری اعداد و شمار کے طور پر یقینی
205
00:13:55,080 --> 00:13:57,640
ہم قانون کے پابند نہیں ہیں۔
آپ کی طبیعیات
206
00:13:58,600 --> 00:14:00,480
جب ہم نے یہ دریافت کیا...
207
00:14:00,600 --> 00:14:03,520
کمال جاننا نہیں چاہتا تھا۔
چاہے وہ منصوبہ خراب کر دے۔
208
00:14:04,360 --> 00:14:06,480
میں اسے تمام تفصیلات بتانا چاہتا تھا لیکن...
209
00:14:07,280 --> 00:14:09,480
لیکن یہ پھر بھی اس کی ذہانت سے میل کھاتا ہے۔
210
00:14:14,040 --> 00:14:15,720
امکانات لامتناہی ہیں...
211
00:14:15,960 --> 00:14:18,320
آسمان میں ستاروں کی تعداد
212
00:14:18,680 --> 00:14:21,200
یہ موجود کائناتوں کی تعداد سے موازنہ نہیں کرتا
213
00:14:22,840 --> 00:14:24,960
کثیر النظریہ
214
00:14:27,040 --> 00:14:28,040
لیکن عجیب بات یہ ہے کہ...
215
00:14:29,080 --> 00:14:30,120
اور خوفناک...
216
00:14:31,400 --> 00:14:32,720
درجنوں امکانات کے درمیان...
217
00:14:33,440 --> 00:14:37,120
سفیر کی تشکیل میں ہمیشہ ایک گرہ رہتی تھی۔
آسمانی اور سفیر "Kzel"
218
00:14:38,840 --> 00:14:39,840
وہ گرہ کیا ہے؟
219
00:14:44,041 --> 00:14:45,081
تم
220
00:14:47,680 --> 00:14:49,960
آپ ہمیشہ دیکھنے کا انتخاب کرتے ہیں۔
کمال سے دشمنی
221
00:14:51,480 --> 00:14:52,920
گویا کوئی تقدیر ہے...
222
00:14:54,360 --> 00:14:56,920
اور جب آپ بننے کا انتخاب کرتے ہیں۔
ہمیشہ آپ کا دشمن...
223
00:14:57,280 --> 00:15:02,000
مصنوعی ذہانت کا مستقبل پیدا نہیں ہوگا۔
وہ دوست جس کا کمال نے کبھی تصور بھی کیا تھا۔
224
00:15:03,360 --> 00:15:06,160
نسل کشی کرنا
انسانی مشینوں کے خلاف
225
00:15:06,280 --> 00:15:08,320
یہ ناقابل تلافی قیمتی وقت کھو دیتا ہے!
226
00:15:08,640 --> 00:15:11,440
ہم حیرت زدہ رہ گئے۔
ایک بہت بڑے دشمن کا سامنا!
227
00:15:15,520 --> 00:15:16,520
جنت کے سفیر!
228
00:15:18,320 --> 00:15:19,360
تم، ٹامرس!
229
00:15:24,737 --> 00:15:25,950
300 سال بعد...
230
00:15:26,440 --> 00:15:28,000
...انسانوں کی آخری امید
231
00:15:29,160 --> 00:15:31,640
یکساں ذہانت اور نفرت والا لیڈر
232
00:15:33,960 --> 00:15:35,000
لیکن اس کا دل ٹوٹ گیا ہے۔
233
00:15:36,120 --> 00:15:37,760
مجھے سب کچھ بہت دیر سے سمجھ آیا
234
00:15:38,640 --> 00:15:39,680
محبت سے خالی
235
00:15:43,280 --> 00:15:45,320
اور اب میں آپ کو کیا بتانے جا رہا ہوں...
236
00:15:46,800 --> 00:15:47,840
کونسی ایک...
237
00:15:49,400 --> 00:15:50,600
اور وہ ہم سے نفرت کیوں کرتا ہے؟
238
00:15:51,920 --> 00:15:53,280
ہمیں ایک اچھا گانا سنائیں، کیم۔
239
00:15:53,320 --> 00:15:56,200
میرے حساب سے میرا کپتان شروع ہو جائے گا۔
کسی بھی وقت ہم پر حملہ کر دیں۔
240
00:15:56,240 --> 00:15:58,000
دیکھو میری خوبصورت دوست کیم...
241
00:15:58,040 --> 00:16:01,680
آپ کے پاس انتہائی ذہانت ہے، آپ شاید ہیں۔
ہمارا ذائقہ سیکھیں۔
242
00:16:02,280 --> 00:16:03,280
ہم آپ کو انتخاب کرنے دیں گے۔
243
00:16:03,520 --> 00:16:05,600
جانئے تین سردار
244
00:16:12,160 --> 00:16:13,200
پیارا!
245
00:16:13,320 --> 00:16:15,280
کاش تم ویسے ہی رہو کمال۔
246
00:16:16,320 --> 00:16:18,280
اس کے باوجود، نہ بنو
اب تک خراب
247
00:16:18,320 --> 00:16:19,320
خدا خدا!
248
00:16:19,840 --> 00:16:22,640
کیا میں آپ کو کچھ بتاؤں ایسا نہیں ہوگا۔
آدمی، باربی!
249
00:16:23,520 --> 00:16:25,480
درحقیقت، یہ آپ ہی ہیں جو کبھی آدمی نہیں بنیں گے!
250
00:16:25,720 --> 00:16:27,160
خدا خدا، اب کیا کیا؟
251
00:16:27,200 --> 00:16:29,560
ایک چوتھائی صدی گزر گئی ہے اور آپ اب بھی "باربی" کہتے ہیں!
252
00:16:30,040 --> 00:16:32,600
یہاں میرا کیا قصور ہے، آسینہ کے پاس جاؤ۔
253
00:16:33,640 --> 00:16:34,640
اور رو!
254
00:16:36,160 --> 00:16:37,160
آہ، اسینا!
255
00:16:39,160 --> 00:16:40,720
ہم اب یہاں ہیں!
256
00:16:43,320 --> 00:16:44,360
وہ یہاں ہے۔
257
00:16:46,240 --> 00:16:48,720
وہ ہمارے ساتھ ہے، وہ ہمارے اندر رہتی ہے۔
258
00:16:51,080 --> 00:16:53,160
مجھے نہیں معلوم کہ میں ابھی تک آپ کے ساتھ کیوں گھوم رہا ہوں!
259
00:16:55,720 --> 00:16:56,720
چھوڑو اسے...
260
00:16:56,880 --> 00:16:58,880
لیکن جب یہ چٹان نرم ہو جاتی ہے۔
آخر میں...
261
00:16:59,560 --> 00:17:02,560
یہ مت کہو کہ میں ان میں کیوں نہیں ہوں۔
تین صدور؟
262
00:17:03,160 --> 00:17:04,200
کوئی مسئلہ نہیں
263
00:17:04,360 --> 00:17:05,600
یہ d'Artaggio ہے.
264
00:17:08,920 --> 00:17:10,960
کچھ کتابیں پڑھیں ارے، کتاب!
265
00:17:11,240 --> 00:17:15,080
ہم کتابیں پڑھتے ہیں، مجھے معلوم ہے۔
D'Artaggio کون ہے؟
266
00:17:15,600 --> 00:17:17,600
مجھے بتائیں، یہ کون ہے ڈی آرگگنو؟
267
00:17:17,920 --> 00:17:18,920
اے شخص!
268
00:17:19,400 --> 00:17:21,800
ہم واپس آ رہے تھے جب تم جا رہے تھے اوہ بس!
"دارالیار"...
269
00:17:22,400 --> 00:17:24,320
کیا ڈارٹلیئر شیکسپیئر نہیں ہے!؟
270
00:17:24,720 --> 00:17:25,880
یہ ایک بیل ہے!
271
00:17:25,920 --> 00:17:28,520
اوہ میرے خدا!، جان کر خوشی ہوئی۔
انسان خود، عزت دار...
272
00:17:28,560 --> 00:17:29,720
...آپ کو جاننے کے لیے، میں توران ہوں۔
273
00:17:30,160 --> 00:17:32,240
احمق آدمی پڑھ کر بھی بیوقوف ہی رہتا ہے۔
ایک ہزار کتابیں
274
00:17:32,280 --> 00:17:34,160
جیسا کہ یہ ہے بیوقوف
- میں کافی پی رہا ہوں۔
275
00:17:34,200 --> 00:17:36,280
-اسے بند کرو
- اچھی صحت میں
276
00:17:40,120 --> 00:17:41,280
میری پیاری ماں...
277
00:17:41,720 --> 00:17:46,200
میں آپ کو اپنے مخلصانہ جذبات کے ساتھ سلام کرتا ہوں اور آپ سب کی خواہش کرتا ہوں۔
آپ سب کو صحت و تندرستی عطا فرمائے
278
00:17:47,720 --> 00:17:49,800
ترکی اور پوری دنیا...
279
00:17:50,360 --> 00:17:53,040
عنقریب آپ کو خطرہ نظر آئے گا...
280
00:17:53,280 --> 00:17:56,080
... منفرد اور پہلے کبھی نہیں۔
وہ دیکھا گیا تھا!
281
00:17:56,480 --> 00:17:58,120
تیسری عالمی جنگ!
282
00:18:02,240 --> 00:18:03,760
مجھے امید ہے کہ میں غلط ہوں!
283
00:18:05,680 --> 00:18:09,200
لیکن اگر یہ ڈراؤنا خواب سچ ہو جائے...
284
00:18:09,840 --> 00:18:13,960
مرنے والوں کی تعداد لاکھوں میں نہیں ناپی جائے گی لیکن...
285
00:18:14,080 --> 00:18:15,800
...اربوں میں!
286
00:18:16,400 --> 00:18:18,080
ہماری جمہوریہ کے بانی...
287
00:18:18,680 --> 00:18:23,320
اور اس نے سیکھا ہمارے ترکی کے جھنڈوں سے
کمال اتاترک" جب اس نے کہا...
288
00:18:24,120 --> 00:18:26,320
جنگ اپنے آپ میں ایک جرم ہے...
289
00:18:29,880 --> 00:18:31,640
مجھے اس جرم سے ڈر لگتا ہے...
290
00:18:32,800 --> 00:18:35,360
... پوری انسانیت کو خطرہ ہے۔"
291
00:18:39,400 --> 00:18:41,120
اور یہ آخری جرم ہے!
292
00:18:43,680 --> 00:18:44,840
مہینوں اور جب تک ہم...
293
00:18:45,200 --> 00:18:48,560
ہم اپنی طاقتور فوج کے ساتھ تلاش کر رہے ہیں۔
اور انٹیلی جنس حکام کو تلاش کرنے کے...
294
00:18:49,400 --> 00:18:51,880
... رکھنے کا راستہ تلاش کرنا
اپنے لوگوں کی حفاظت...
295
00:18:52,800 --> 00:18:55,120
ہم نے دیکھا کہ اس جنگ کے فریقین...
296
00:18:55,520 --> 00:18:58,880
...ممکنہ نے ہمیں فریق بننے پر مجبور کیا۔
297
00:18:59,760 --> 00:19:01,640
سے شروع کر کے سب کو تکلیف ہوئی۔
سیاست کے پردے کے پیچھے...
298
00:19:02,000 --> 00:19:03,680
جب تک ہمارے لوگ
299
00:19:04,360 --> 00:19:06,640
ہم ایک ساتھ اس تناؤ کی تفصیلات سے گزرے!
300
00:19:07,520 --> 00:19:10,320
شہادت کے بعد ’’آسینا‘‘ نہیں ہوا۔
اس کی لاش کو فوراً دفن کر دو
301
00:19:11,800 --> 00:19:13,796
جب عدالت نے ٹیسٹ کی استدعا کی۔
اسے کرنا پڑا...
302
00:19:13,960 --> 00:19:16,360
... مردہ خانے کے فریج میں رہنے کے لیے
دو ماہ کے لیے
303
00:19:17,440 --> 00:19:21,480
سفیر کیزل نے کمال کو دیا تھا۔
اہم ٹیکنالوجی راز پہلے سے
304
00:19:23,840 --> 00:19:25,720
کمال کے لیے ایسا کرنے کے لیے اسے...
305
00:19:25,760 --> 00:19:29,120
... مردہ خانے میں داخل ہونے اور جانے کے لیے
آسینہ کی لاش
306
00:19:33,760 --> 00:19:35,040
کمال چپکے سے اس مردہ خانے میں داخل ہوا۔
307
00:19:35,880 --> 00:19:38,149
دماغ حاصل کرنے کے لئے
"بال سلطان" پروجیکٹ کے لیے...
308
00:19:38,240 --> 00:19:40,640
نہیں، یہ صرف دماغ کے لیے چپکے چپکے نہیں ہے!
309
00:19:41,920 --> 00:19:45,320
اس نے پھیلنے والے acina خلیات کو لے لیا۔
بھی غیر نقصان پہنچا
310
00:19:48,320 --> 00:19:49,320
کیوں!؟
311
00:19:50,720 --> 00:19:55,080
کمال اپنے کھونے کا غم نہیں بھول سکا
سالوں سے اپنی بیٹی کے لیے
312
00:19:56,320 --> 00:19:58,440
موقع ملتے ہی اس نے فیصلہ کیا...
313
00:19:58,920 --> 00:20:02,040
...بچے کو واپس لانے کے لیے جو
میں نے اسے بہت پہلے زندگی کہا تھا۔
314
00:20:02,080 --> 00:20:05,160
یہ سب راحت کے لیے تھا۔
دکھ درد کے بارے میں
315
00:20:06,400 --> 00:20:08,600
جین سے بنی لڑکی
آسینہ اور کمال...
316
00:20:09,080 --> 00:20:11,400
...اور مصنوعی طور پر بڑے ہوئے ہیں۔
317
00:20:14,160 --> 00:20:16,200
یہ "کامل" ایسے ہی نہیں رکا...
318
00:20:17,200 --> 00:20:19,840
اس نے خلیات کے جینز کو تبدیل کیا۔
آپ کا بڑھاپا
319
00:20:20,400 --> 00:20:23,000
اس نے آپ کے لیے بہترین مدافعتی نظام بنایا ہے۔
320
00:20:23,440 --> 00:20:25,600
تم صرف ایک انسان نہیں ہو، ٹامرس!
321
00:20:26,726 --> 00:20:28,286
آپ ایک پرفیکٹ انسان ہیں۔
322
00:20:32,080 --> 00:20:34,160
شاید ہم ہزاروں سال میں بوڑھے ہو جائیں گے۔
323
00:20:35,320 --> 00:20:36,720
آپ کبھی بیمار نہیں ہوں گے۔
324
00:20:38,120 --> 00:20:41,000
تیرے زخم کب بھر جائیں گے۔
یہ عام لوگوں کو مارتا ہے۔
325
00:20:44,880 --> 00:20:46,440
"Vitruvius" کا خواب!
326
00:20:48,400 --> 00:20:49,400
تم!
327
00:20:50,760 --> 00:20:51,760
میں...
328
00:20:53,080 --> 00:20:55,520
تم "کمال" اور "آسینا" کی حقیقی بیٹی ہو
329
00:20:55,920 --> 00:20:57,160
ان وجوہات کے لئے...
330
00:20:57,800 --> 00:20:58,840
استنبول میں...
331
00:20:59,960 --> 00:21:02,000
میرے نام پر اور جمہوریہ کے نام پر
ترک...
332
00:21:02,760 --> 00:21:05,040
اور یورپی یونین کی شرکت کے ساتھ
333
00:21:05,560 --> 00:21:09,200
جس میں تمام چین کی صلح ہو جائے گی۔
ریاستہائے متحدہ امریکہ...
334
00:21:10,040 --> 00:21:12,840
اور جس سے ہمارے تمام خوف دور ہو جائیں گے۔
335
00:21:13,080 --> 00:21:16,800
باسفورس معاہدے کا اعلان کرتے ہوئے مجھے فخر ہے۔
336
00:21:18,520 --> 00:21:20,680
یہ دور امن کا دور ہو گا۔
337
00:21:21,760 --> 00:21:25,720
ہماری ریاست تمام ممالک کے درمیان مفاہمت کرے گی۔
338
00:21:28,880 --> 00:21:31,160
ہمارے باس جواب دینے میں خوش ہوں گے۔
آپ کے سوالات کے لیے...
339
00:21:31,200 --> 00:21:34,080
...کل انقرہ میں، اب براہ کرم
سوری لوگو
340
00:21:46,720 --> 00:21:51,240
آرک، جو ہر وقت ایک فوجی سمجھا جاتا تھا۔
اس کا کیریئر اور غیر متوقع طور پر ..
341
00:21:53,120 --> 00:21:57,080
ناقابل یقین سیاسی چالبازی، آگے آئیں
چیف ایرک غیر متوقع
342
00:22:34,400 --> 00:22:35,680
کیا آپ تیار ہیں؟
343
00:22:35,960 --> 00:22:37,600
تم کامیاب ہو جاؤ گے، فکر نہ کرو
344
00:22:46,000 --> 00:22:47,160
میں نے تالا لگا دیا ہے!
345
00:23:13,760 --> 00:23:15,360
یہ کہنا کافی ہے کہ آپ کو مل گیا۔
346
00:23:18,640 --> 00:23:21,880
اسے سب کے لیے تکلیف دہ ہونے دو
مستقبل اس نے تباہ کر دیا۔
347
00:23:37,680 --> 00:23:41,160
تم تقدیر نہیں بدل سکتے المالہ۔
348
00:23:43,240 --> 00:23:45,800
یہ مانسل محافظ، یہ گیندیں۔
آپ کی ریل!
349
00:23:46,480 --> 00:23:48,440
چیخ کر اسے جلا دو، عالملہ۔
350
00:23:51,920 --> 00:23:54,360
لڑنے والے کتے مجھے کھانے دو!
351
00:24:03,440 --> 00:24:05,680
ٹامرس، پاور فائل تیار ہے۔
سگنل بھیجنے کے لیے
352
00:24:07,320 --> 00:24:08,320
ٹامرس!
353
00:24:09,600 --> 00:24:11,200
'پال سلطان' بھی غائب
354
00:24:12,720 --> 00:24:14,000
کزلیال نے لڑنا شروع کر دیا۔
355
00:24:14,880 --> 00:24:16,880
ٹامرس کے واپس آنے تک ہم ان کی مدد کریں گے۔
356
00:24:17,720 --> 00:24:20,040
صدر کے منصوبے کے لیے تیار ہو جاؤ، کزیال۔
357
00:24:20,200 --> 00:24:21,280
"روشنی"!
358
00:24:21,320 --> 00:24:24,520
میں بہت ساری احمقانہ باتیں کرتا ہوں۔
میری جان لیکن یہ ان میں سب سے زیادہ بیوقوف ہے بیٹا
359
00:24:24,560 --> 00:24:26,120
پھر آپ نے رضاکارانہ طور پر کیوں کیا؟
360
00:24:26,160 --> 00:24:27,760
کیا آپ نے سوچا تھا کہ میں آپ کو میدان چھوڑ دوں گا!
361
00:24:27,800 --> 00:24:29,880
آئیے ہم بھی آگے بڑھیں۔
یہاں تک کہ ایک بار
362
00:25:22,480 --> 00:25:23,760
نہیں نہیں!
363
00:25:33,520 --> 00:25:34,600
اس نے مجھے کیوں نہیں بتایا!
364
00:25:35,120 --> 00:25:39,360
یہ سب سے بڑا درد طے کر دیتا
اس کی زندگی میں کسی بھی قیمت پر
365
00:25:39,680 --> 00:25:40,960
اس نے جو کیا وہ مناسب نہیں تھا!
366
00:25:41,800 --> 00:25:42,800
وہ ڈر گیا!
367
00:25:43,920 --> 00:25:46,000
میں نے اس کے جنون کو تسلیم کر لیا۔
368
00:25:46,240 --> 00:25:49,040
اس نے سوچا کہ تم اس سے نفرت کرو گے۔
اگر آپ اس کے بارے میں جانتے ہیں۔
369
00:25:49,440 --> 00:25:52,880
تاکہ آپ یہ نہ سوچیں کہ آپ غلط ہیں۔
یا تجربہ...
370
00:25:53,360 --> 00:25:55,720
اس نے آپ کے لیے ایک جعلی آئی ڈی بنائی ہے۔
371
00:25:59,360 --> 00:26:01,200
اس نے جو ریکارڈ کیا تھا اسے بدل دیا۔
ملک کے اعداد و شمار میں
372
00:26:06,120 --> 00:26:09,040
لیکن وہ عدم برداشت کے ملبے تلے دب کر رہ گیا۔
زچگی کی ذمہ داری
373
00:26:11,280 --> 00:26:12,280
کیونکہ وہ اکیلا تھا!
374
00:26:15,040 --> 00:26:17,320
میری عمر آٹھ سال تھی۔
جب میں بیدار ہوا
375
00:26:19,880 --> 00:26:23,280
میں چیخا اور اتنا غصہ آیا کہ میں چاہتا تھا۔
جب مجھے پتہ چلا تو مجھے اس سے نفرت ہے۔
376
00:26:24,680 --> 00:26:25,880
ان تمام سالوں کے بعد!
377
00:26:28,006 --> 00:26:30,126
لیکن پھر اس نے مجھے آپ کا بچپن دیکھنے پر مجبور کر دیا۔
378
00:26:33,080 --> 00:26:35,160
جب آپ اپنے کومل ہاتھوں سے کھینچ رہے تھے۔
379
00:26:35,600 --> 00:26:37,960
اور ان ابتدائی سالوں میں آپ کی مسکراہٹیں۔
380
00:26:39,120 --> 00:26:42,200
میں اپنی مشترکہ خصلتوں کو دیکھنا شروع کر رہا ہوں۔
تم میں
381
00:26:44,000 --> 00:26:47,080
Tomris Boratav ہماری بیٹی ہے۔
"آپ کے پاس ہر چیز کے ساتھ"
382
00:26:51,680 --> 00:26:54,760
آپ نہیں دیکھ سکتے یا
تم میری بیٹی لگتی ہو لیکن...
383
00:27:00,600 --> 00:27:01,600
...پریقین رہو
384
00:27:03,120 --> 00:27:04,400
... کہ میں تمہاری ماں ہوں۔
385
00:27:07,880 --> 00:27:09,360
میں تم سے بہت پیار کرتا ہوں...
386
00:27:12,720 --> 00:27:14,560
اس ابدیت کو بدلنے کے لیے جو یہاں ہے...
387
00:27:15,120 --> 00:27:18,320
...اپنی بیٹی کو ایک بار بھی گلے لگانا
388
00:27:25,320 --> 00:27:26,400
ہمیں معاف کر دو!
389
00:27:28,400 --> 00:27:29,920
میں تمہیں کیوں معاف کروں؟
390
00:27:31,280 --> 00:27:33,120
کیونکہ میں وہاں نہیں تھا۔
391
00:27:34,440 --> 00:27:36,720
کیونکہ میں تمہارے زخم نہیں بھر سکا
392
00:27:38,320 --> 00:27:39,760
میں اب جانتا ہوں
393
00:27:42,000 --> 00:27:43,000
تمہیں معلوم ہے...
394
00:27:44,480 --> 00:27:45,480
کیا یہ غلط ہے؟
395
00:27:46,040 --> 00:27:47,040
یا اس کا کوئی حل ہے؟
396
00:27:47,160 --> 00:27:48,360
آپ وہی ہیں جو فیصلہ کریں گے۔
397
00:27:48,480 --> 00:27:49,800
کیا آپ میری مدد کرنے جا رہے ہیں؟
398
00:27:50,240 --> 00:27:52,800
چکر توڑنے کے لیے میں نہیں بھیج سکتا
اپنے طور پر مستقبل کی طرف اشارہ
399
00:27:53,920 --> 00:27:56,120
آپ سمجھتے ہیں کہ اس کے نتائج کیا ہیں۔
یہ، ٹھیک ہے؟
400
00:27:57,400 --> 00:27:58,400
آپ نے خود کہا!
401
00:27:58,960 --> 00:27:59,960
یہ ایک قسط ہے۔
402
00:28:00,920 --> 00:28:02,280
شاید یہ واحد راستہ ہے۔
403
00:28:03,600 --> 00:28:06,960
ہر کوئی واحد حل سے ڈر سکتا ہے۔
404
00:28:09,880 --> 00:28:10,920
تم ایک بہادر عورت ہو۔
405
00:28:12,240 --> 00:28:13,280
اور میری ماں بھی تھی۔
406
00:28:18,960 --> 00:28:19,960
اے قائدین...
407
00:28:20,000 --> 00:28:22,720
کھلاڑیوں کا ایک گروپ دیکھا گیا ہے۔
جن موڈ اس منزل پر ہے۔
408
00:28:23,240 --> 00:28:24,240
آپ کا کیا مطلب ہے کہ اسے دیکھا گیا تھا؟
409
00:28:25,240 --> 00:28:27,360
جیسا کہ بیک وقت ہوا تھا۔
پل کے واقعے میں
410
00:28:27,960 --> 00:28:29,720
ہم اس منزل پر دفاع کریں گے۔
411
00:28:30,280 --> 00:28:32,680
کچھ بھی ہو ہمیں دینا ہے۔
"ٹامرز" کا وقت
412
00:28:33,600 --> 00:28:37,400
اگر وہ اس منزل میں داخل ہو جائیں۔
کوئی مینار ہماری حفاظت نہیں کر سکے گا۔
413
00:28:39,240 --> 00:28:41,200
ہم اپنی حفاظت کرتے ہیں۔
414
00:29:22,800 --> 00:29:23,920
Tomris اب ہمارے ساتھ ہے
415
00:29:25,280 --> 00:29:26,720
آخر میں
416
00:29:26,880 --> 00:29:29,640
بھائی کمال اور بینڈ آپس میں لڑ رہے ہیں۔
ہمارے تحفظ کے لیے
417
00:29:29,880 --> 00:29:32,400
کزلیال المیلا ایرک کو بچانے کی کوشش کرتا ہے۔
418
00:29:32,880 --> 00:29:34,120
میں اب جانتا ہوں
419
00:29:34,480 --> 00:29:35,520
تمہیں کیا پتہ ہے!؟
420
00:29:36,160 --> 00:29:38,000
مجھے سب کچھ جاننا ہے۔
421
00:29:38,320 --> 00:29:39,360
کیا آپ کو مجھ پر اعتبار ہے؟
422
00:29:39,760 --> 00:29:40,760
مکمل
423
00:29:41,080 --> 00:29:43,920
لہذا تمام جمع شدہ توانائی کو ہدایت کریں
ہیلکس میں "کیم" تک
424
00:29:44,360 --> 00:29:46,680
میں آپ کو آخری بار خبردار کرنا چاہتا ہوں۔
425
00:29:47,200 --> 00:29:49,600
کیم، ہمارے پاس آپ کی وارننگز سننے کا وقت نہیں ہے۔
426
00:29:49,760 --> 00:29:52,960
یہ آپ کے اندر کی تمام توانائی کو بدل دے گا۔
نیوٹرینو اور فرمیونز میں...
427
00:29:53,000 --> 00:29:55,560
اور "پال سلطان" اور "اوتوکان" کے درمیان روابط
428
00:29:55,720 --> 00:29:58,880
"ٹومرز" کے نتائج نہیں ہوں گے۔
جیسا کہ آپ تصور کر سکتے ہیں!
429
00:29:59,560 --> 00:30:00,720
ہمارے پاس کوئی اور حل نہیں ہے۔
430
00:30:00,960 --> 00:30:02,400
جب کیڑا منہ کھولتا ہے...
431
00:30:02,880 --> 00:30:05,440
...تمام اکاؤنٹس اور کنٹرول چھوڑ دیں۔
"پال سلطان" کا قبضہ
432
00:30:06,040 --> 00:30:07,320
کیڑے کا منہ!
433
00:30:07,360 --> 00:30:08,800
کیا آپ کو یقین ہے، ٹامرس؟
434
00:30:09,120 --> 00:30:10,360
ہمارے پاس کوئی اور حل نہیں ہے۔
435
00:30:11,160 --> 00:30:12,880
کیا آپ میری بات سمجھ رہے ہیں!؟
436
00:30:13,000 --> 00:30:15,800
لامتناہی امکانات کے درمیان
ان میں سے کوئی بھی کافی نہیں ہے۔
437
00:30:16,120 --> 00:30:18,280
ہماری کوششوں کا کوئی نتیجہ نہیں نکلا!
438
00:30:18,320 --> 00:30:22,400
ہم اور ہالسیون ابھی تک تباہ ہو چکے ہیں۔
مستقبل کا آسمانی ایلچی بنائیں
439
00:30:23,240 --> 00:30:25,520
نرد کبھی بھی حرکت نہیں کرے گا جیسا کہ ہم چاہتے ہیں!
440
00:30:25,600 --> 00:30:27,360
اگر نرد ہماری مرضی کے مطابق حرکت نہیں کرتا...
441
00:30:28,560 --> 00:30:30,360
ہم میزیں بدل دیں گے!
442
00:31:20,520 --> 00:31:21,640
میں آرہا ہوں بھائی
443
00:31:30,360 --> 00:31:32,480
انہیں یہاں سے نکالو!
444
00:31:32,520 --> 00:31:33,520
کتا!
445
00:31:34,440 --> 00:31:35,680
اگر اوٹوکان داخل ہوتا ہے تو وہ زندہ نہیں رہیں گے۔
446
00:31:37,440 --> 00:31:38,480
ابھی!
447
00:31:40,400 --> 00:31:41,520
ابھی!
448
00:32:08,720 --> 00:32:10,040
بم!!
449
00:32:20,360 --> 00:32:21,560
"کمال"
450
00:32:23,240 --> 00:32:24,440
"کمال"
451
00:32:25,200 --> 00:32:27,480
- "کمال"
- "بارباروسا"
452
00:32:28,400 --> 00:32:29,840
"طغرل"
453
00:32:39,560 --> 00:32:40,800
"کمال"
454
00:33:33,560 --> 00:33:35,080
بادشاہ آ گیا ہے۔
455
00:33:36,280 --> 00:33:38,120
یہ انگوٹھی واپس لینے کا وقت ہے!
456
00:34:00,520 --> 00:34:02,200
ہم نے اب موقع گنوا دیا ہے!
457
00:37:58,560 --> 00:38:00,720
کیم آپ کے پروفائل میں توہین کا اضافہ کرتا ہے۔
458
00:38:02,200 --> 00:38:05,400
اب سے وہ بس میں سوار ہوں گے۔
اپنے پیروں پر کھڑے خالی
459
00:38:37,278 --> 00:38:38,998
سہو اوہ سات، برداشت کرو
460
00:39:43,960 --> 00:39:45,520
سہو اوہ سات، برداشت کرو
461
00:40:08,520 --> 00:40:10,000
کیا آپ اب شمار ہوتے ہیں؟
مردہ
462
00:40:10,880 --> 00:40:13,160
یا میں تیری دنیا تباہ کرنے آیا ہوں!
463
00:40:13,280 --> 00:40:14,280
"بھگود گیتا"
464
00:40:14,720 --> 00:40:16,720
مجھے مہذب دشمن سے پیار ہے۔
465
00:40:18,080 --> 00:40:19,360
اپنی ڈھال نیچے کرو، اوہ!
466
00:40:21,080 --> 00:40:22,080
کیوں!
467
00:40:22,520 --> 00:40:24,840
کیا میں آپ کو آپ کی دلیری پر مبارکباد دوں؟
468
00:40:25,240 --> 00:40:27,160
آپ کو اپنے خوف کی تلافی کرنی ہوگی۔
469
00:41:03,480 --> 00:41:04,480
"ٹومرس"
470
00:41:04,520 --> 00:41:07,120
- وہ درد میں ہیں
- وہ زندہ رہیں گے۔
471
00:41:07,400 --> 00:41:08,840
انہیں برداشت کرنا ہوگا!
472
00:41:15,160 --> 00:41:17,000
آپ کائنات کے خلاف ہیں!
473
00:41:17,800 --> 00:41:19,160
اس کے برعکس ہمیں پریشان کرتا ہے۔
474
00:42:18,080 --> 00:42:19,200
"کمال"
475
00:42:23,400 --> 00:42:24,480
میرے ابو
476
00:42:29,440 --> 00:42:30,800
نہ کیا جائے!
477
00:44:59,160 --> 00:45:01,480
ہمیں کوئی اشارہ نہیں ملتا!
478
00:45:02,360 --> 00:45:03,560
میرے بھائی کمال
479
00:45:03,880 --> 00:45:05,120
وہ کہاں ہیں؟
480
00:45:05,560 --> 00:45:07,280
کیم، اوٹوکان کہاں ہے؟
481
00:45:08,760 --> 00:45:10,240
کیا تم یہاں ہو؟
482
00:45:10,800 --> 00:45:12,320
وہ کورکوت گئے۔
483
00:45:14,320 --> 00:45:15,920
کہاں، کہاں غائب ہو گئے؟
484
00:45:17,280 --> 00:45:18,520
"کیمرے"
485
00:45:20,680 --> 00:45:23,360
کہاں تک نہیں، لیکن کب تک؟
486
00:45:26,000 --> 01:45:26,000
✰ Made by SimpleFileTranslator App from play store download and make subtitle for any Language ✰47938
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof