Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:54,640 --> 00:02:02,720
"خطرے کے بغیر کوئی بڑی چیز حاصل نہیں کی جا سکتی"
نکول میکیاولی
2
00:02:21,920 --> 00:02:25,720
قسط 4
"ختم کرنا"
3
00:02:57,960 --> 00:03:02,480
اگر میں نے آپ کو ہالسیون کے بارے میں بتایا...
میں روکنا چاہتا تھا کہ کیا ہوگا۔
4
00:03:05,920 --> 00:03:08,640
ٹامرس کو کیا ہوا؟
یہ تو ہونا ہی ہے۔
5
00:03:08,760 --> 00:03:10,360
آپ کو اس پر یقین کرنا پڑے گا۔
6
00:03:14,080 --> 00:03:17,040
کل تمہیں بدلہ لینے کا موقع ملے گا۔
7
00:03:17,560 --> 00:03:19,360
.خوفزدہ نہ ہوں
قاتل
8
00:03:25,200 --> 00:03:27,880
مجھے آپ کو خبردار کرنا ہے، باس
9
00:03:28,680 --> 00:03:33,120
یہ بڑی خوراک میرے لیے بہت خطرناک ہے۔
سٹیم سیلز اور HPC ہنگامی حالات کے لیے
10
00:03:33,200 --> 00:03:34,000
جاری رہے
11
00:03:34,120 --> 00:03:37,320
یہ 10 سال پیچھے نہیں ہوسکتا ہے۔
واپس یہ سب اس کے قابل ہے
12
00:03:38,960 --> 00:03:40,760
وقت ہر چیز کے قابل ہے، کیم
13
00:04:20,280 --> 00:04:21,720
میں کوئی فرق نہیں دیکھ سکتا
14
00:04:22,120 --> 00:04:23,440
آپ اب بھی بوڑھے لگ رہے ہیں۔
15
00:04:26,360 --> 00:04:27,480
اس کی پرواہ نہ کرو
16
00:04:28,720 --> 00:04:30,560
آپ بہت اچھے لگ رہے ہیں باس
17
00:04:32,840 --> 00:04:34,200
بیماری کے بارے میں کیا خیال ہے؟
18
00:04:35,040 --> 00:04:37,440
سفید خون کے خلیات کی سطح نارمل معلوم ہوتی ہے۔
19
00:04:52,960 --> 00:04:54,960
جب آپ گھوم رہے ہو تو اپنے چہرے پر مسکراہٹ رکھیں
20
00:04:57,320 --> 00:04:59,120
پوشیدہ پرتوں کا ذکر نہ کریں۔
21
00:05:03,000 --> 00:05:06,000
چلو گھومتے ہیں لیکن خیال رکھنا
کیا آپ کو ہمارے بارے میں معلوم نہیں ہے؟
22
00:05:12,560 --> 00:05:15,960
میڈم صدر، ہمارے پاس بیک اپ پاور ہے۔
بائیں طرف کے کمرے میں یہ
23
00:05:16,160 --> 00:05:17,200
چلو جاری رکھیں
24
00:05:30,920 --> 00:05:32,640
Tomris Boratav کیسا ہے؟
25
00:05:33,120 --> 00:05:35,320
ابھی تک کوما میں ہے۔
مصنوعی چیف
26
00:05:41,680 --> 00:05:43,480
اب ہم ساتویں منزل پر ہیں۔
27
00:05:43,920 --> 00:05:46,800
یہ پیداوار اور مرمت کا علاقہ ہے۔
کیمرے کے ذریعے چلایا جاتا ہے۔
28
00:05:52,040 --> 00:05:53,720
کیا اب وہ ہمیں دیکھتا اور سنتا ہے؟
29
00:05:53,920 --> 00:05:55,080
ہر وقت
30
00:05:57,560 --> 00:06:00,200
...میرے آباؤ اجداد نے آپ کے تمام مطالبات پورے کئے
31
00:06:00,720 --> 00:06:02,640
اور آپ نے بدلے میں اس ایک آنکھ والے آدمی کو پیدا کیا۔
32
00:06:03,120 --> 00:06:07,720
"Ergenecon" نامی ایک الگورتھم ہے جو روکتا ہے۔
کیمرے کو الفا مصنوعی ذہانت میں تبدیل کریں۔
33
00:06:07,920 --> 00:06:10,880
آج محفوظ ہے تو کل کا کیا ہوگا؟
34
00:06:11,080 --> 00:06:12,840
Ergenekon الگورتھم
میں نے اسے خود کوڈ کیا۔
35
00:06:13,280 --> 00:06:15,120
نیٹ ورک پر مبنی خفیہ کاری
36
00:06:16,000 --> 00:06:17,920
کوانٹم عمر کے خلاف ڈیزائن کیا گیا ہے۔
37
00:06:18,760 --> 00:06:20,080
یہ ہمیشہ محفوظ رہے گا۔
38
00:06:21,960 --> 00:06:23,880
میں جانتا ہوں کہ تم مجھ سے محبت نہیں کرتے
39
00:06:24,520 --> 00:06:26,600
تمہیں کس نے کہا کہ میں تم سے محبت نہیں کرتا؟
40
00:06:26,960 --> 00:06:28,400
بہری سلطانہ
41
00:06:31,840 --> 00:06:33,320
وہ لطیفے بھی بناتا ہے۔
42
00:06:33,880 --> 00:06:36,440
اگر آپ پوچھیں تو میں آپ کے حکم پر ہوں۔
میری طرف سے کچھ بھی
43
00:06:36,960 --> 00:06:40,040
آپ راکٹ لانچ کی علامتوں کے بارے میں کیا سوچتے ہیں؟
امریکی ایٹمی؟
44
00:06:41,480 --> 00:06:43,160
یہ بھی ایک لطیفہ تھا۔
45
00:07:02,160 --> 00:07:03,760
مشہور سیگنفو
46
00:07:04,280 --> 00:07:06,760
سیگنفو ٹیکٹیکل فورس شیلڈ
...جو اس میں ضم ہو گیا۔
47
00:07:06,800 --> 00:07:08,880
مکینیکل اور کیمیائی صنعت
ترکی اور کان کنی کے چاند کا نشان 1
48
00:07:09,000 --> 00:07:13,640
پریس نے آپ پر تنقید کی کیونکہ آپ نے اسے بلایا تھا۔
ایک قدیم چینی دارالحکومت کے نام پر رکھا گیا۔
49
00:07:14,200 --> 00:07:16,760
ہر کوئی اس کے نام کا پیغام نہیں سمجھ سکتا
50
00:07:18,800 --> 00:07:21,960
کیا آپ جانتے ہیں کہ میرا پیشہ پہلے کیا تھا؟
سیاست میں حصہ لینے کے لیے؟
51
00:07:23,800 --> 00:07:25,160
میں تاریخ کا استاد تھا۔
52
00:07:30,000 --> 00:07:34,720
جب فوج نے شوئی اور 40 فوجیوں پر چھاپہ مارا۔
...اس کا جیوزانگ محل
53
00:07:35,040 --> 00:07:39,240
وہ آخری آدمی تک مر گئے۔
میں نے ان کے لیے کہانیاں لکھیں۔
54
00:07:40,320 --> 00:07:44,560
لیکن ان کی بڑی ضد نے شہنشاہ کو ہلا کر رکھ دیا۔
...تسنگ اتنا کہ
55
00:07:44,760 --> 00:07:48,400
تمام زیر حراست ترکوں کو رہا کیا جائے۔
دارالحکومت میں، Siganvo
56
00:07:50,560 --> 00:07:54,600
ہزاروں ترک جنہوں نے گواہی دی۔
یہ 40 آدمیوں نے کیا تھا۔
57
00:07:54,800 --> 00:07:57,000
آزادی کی آگ جلائے۔
58
00:07:59,480 --> 00:08:04,400
سگنفو یاد میں قیامت کی نمائندگی کرتا ہے۔
جنہوں نے اپنے آپ کو قربان کیا۔
59
00:08:05,320 --> 00:08:07,120
مجھ سے آپ کیا چاہتے ہیں؟
60
00:08:09,040 --> 00:08:12,080
میں 100,000 ترک فوجی چاہتا ہوں۔
Seganvo کے ساتھ لیس
61
00:08:13,240 --> 00:08:19,200
میں ان کے قدموں کی سرسراہٹ سننا چاہتا ہوں۔
یہاں اس جگہ کی طرف جس کا میں حوالہ دیتا ہوں۔
62
00:08:19,240 --> 00:08:22,760
میں ان لوگوں پر خوف دیکھنا چاہتا ہوں جو
فولاد کے سیلاب کے سامنے کھڑا ہے۔
63
00:08:27,080 --> 00:08:28,080
یہ میں جانتا ہوں
64
00:08:28,360 --> 00:08:30,840
میں نے حال ہی میں آپ پر بہت زیادہ دباؤ ڈالا ہے۔
65
00:08:31,640 --> 00:08:33,800
لیکن میں آج آپ کے لیے ایک تحفہ لایا ہوں۔
66
00:08:34,720 --> 00:08:38,720
اپنی بیٹی کے بدلے کا ایک گروپ
گود لینے والا جو کوما میں ہے۔
67
00:08:41,800 --> 00:08:44,240
چارلی 3 کے ارد گرد، صاف LZ
68
00:08:44,360 --> 00:08:46,360
"کمبوڈیا کی سرحد، ODP فوجی مشقیں"
69
00:08:46,480 --> 00:08:49,040
Ace کا تصور، ہم اب بنیاد پر آگے بڑھ رہے ہیں۔
70
00:08:49,080 --> 00:08:50,600
بدتمیزی کے لیے معذرت
71
00:08:52,480 --> 00:08:56,000
یہ سب ٹھیک ہے، چارلی۔ 3
تم ہماری آنکھوں کا تارا ہو۔
72
00:09:06,520 --> 00:09:08,720
جنگ کے بعد یہ پہلا موقع ہے۔
...دوسری اونچی
73
00:09:10,520 --> 00:09:13,680
جہاں سپر پاورز دھمکیاں دیتی ہیں۔
اس طرح کی فوجی
74
00:09:15,960 --> 00:09:19,640
انہوں نے یورپی یونین کو کم کرنے کا مطالبہ کیا۔
فریقین کے درمیان بڑھتی ہوئی کشیدگی
75
00:09:21,680 --> 00:09:25,360
آپ کو لگتا ہے کہ ایٹمی جنگ؟
کیا یہ ایک امکان ہے؟
76
00:09:27,440 --> 00:09:29,280
آپ کبھی نہیں بولتے جناب
77
00:09:29,400 --> 00:09:34,080
بات کرنے کی دیر ہے
ہم اب گھبراہٹ میں ہیں۔
78
00:09:43,360 --> 00:09:44,800
تیرے رسولوں پر، تیرے رسولوں پر
79
00:09:45,040 --> 00:09:46,280
پرسکون ہو جاؤ
80
00:09:54,720 --> 00:09:56,960
ایسا ہونا ناممکن ہے۔
81
00:09:57,560 --> 00:09:59,160
آپ کا کیا مطلب ہے کہ یہ ناممکن ہے؟
82
00:10:00,800 --> 00:10:01,920
اسے بھول جاؤ
83
00:10:02,040 --> 00:10:04,120
میں بیزار ہونے لگا ہوں کیونکہ میں آپ کے لیے بہت خوش ہوں۔
84
00:10:05,320 --> 00:10:08,840
میں منہ دھو کر واپس آؤں گا۔
فوری طور پر، میرا انتظار کرو، ٹھیک ہے؟
85
00:10:17,360 --> 00:10:18,360
کیمرے
86
00:10:18,480 --> 00:10:20,840
میں آپ کو آپ کی رازداری کے احترام کی نظر سے نہیں دیکھتا
87
00:10:20,960 --> 00:10:22,280
آپ دیکھ سکتے ہیں
88
00:10:23,960 --> 00:10:26,320
مجھے بھی 6 دن لگے
معمول پر واپس آنے کے لیے
89
00:10:26,440 --> 00:10:28,120
میں کب سے پاس آؤٹ ہوا ہوں؟
90
00:10:28,240 --> 00:10:31,360
14 دن، 16 گھنٹے، 34 منٹ
91
00:10:33,000 --> 00:10:34,640
انہیں آپ کے ہوش میں واپس آنے کی امید نہیں تھی۔
92
00:10:34,880 --> 00:10:37,920
میں 4 منٹ کے لیے طبی طور پر مر چکا تھا۔
93
00:10:43,720 --> 00:10:44,680
...جی ہاں
94
00:10:44,720 --> 00:10:47,760
آپ پرانی فلمیں دیکھ رہے ہوں گے۔
ڈیویٹ کے نیچے آئس کریم
95
00:10:48,040 --> 00:10:49,320
میں ابھی آپ کے لیے کچھ لاتا ہوں۔
96
00:10:49,440 --> 00:10:50,480
اور سورج مکھی کے بیج
97
00:10:50,600 --> 00:10:51,640
کیا؟
98
00:10:51,760 --> 00:10:53,440
مجھے سورج مکھی کے بیج بھی چاہیے۔
99
00:10:54,520 --> 00:10:55,600
کیا؟
100
00:10:55,720 --> 00:10:58,400
ٹومرس بوراتاو اور بیزر
101
00:10:59,200 --> 00:11:03,080
لیکن میں نہیں جانتا کہ بیج کو کیسے الگ کرنا ہے۔
102
00:11:03,880 --> 00:11:05,200
میں آپ کو سیکھاءوں گا
103
00:11:05,320 --> 00:11:06,680
تم کیسے جانتے ہو؟
104
00:11:06,800 --> 00:11:08,440
میں نے سگانوو شیلڈ کو ڈیزائن کیا۔
105
00:11:08,560 --> 00:11:11,280
جاننا نہیں سوچنا کہ کس طرح کرنا ہے۔
الفافہ بہت مشکل ہے۔
106
00:11:11,440 --> 00:11:14,160
کیم، آپ کونسی پرانی فلمیں دیکھنے کا مشورہ دیتے ہیں؟
107
00:11:14,280 --> 00:11:15,360
میں نہیں سمجھا
108
00:11:15,480 --> 00:11:17,480
اوہ یہ فلم!
آپ نے کتنی فلمیں دیکھی ہیں؟
109
00:11:17,640 --> 00:11:18,680
تمام
110
00:11:19,960 --> 00:11:22,160
آپ اب تک ڈائریکٹر بن چکے ہوں گے۔
111
00:11:22,560 --> 00:11:24,120
ایک فلم کا انتخاب کریں اور اسے لڑکی کو دکھائیں۔
112
00:11:24,360 --> 00:11:26,160
...جب تک آپ میرے علم کو استعمال کریں گے۔
113
00:11:26,280 --> 00:11:28,760
میں کروساوا کی ہدایت کاری میں بننے والی فلم سے شروعات کرنا چاہوں گا۔
114
00:11:28,960 --> 00:11:32,760
اجی جی، کیا ہوا؟
گزشتہ دو ہفتے؟
115
00:11:32,880 --> 00:11:34,360
مجھے خود کو اپ ڈیٹ کرنا ہے۔
116
00:11:34,560 --> 00:11:36,000
ناممکن
117
00:11:36,520 --> 00:11:37,600
آپ کو آرام دہ ہونا پڑے گا۔
118
00:11:37,920 --> 00:11:39,240
باہر کیا ہو رہا ہے؟
119
00:11:39,360 --> 00:11:41,120
کوئی بات نہیں
120
00:11:41,880 --> 00:11:45,560
فلم، آئس کریم، سورج مکھی کے بیج
سمجھ گئے بہن؟
121
00:11:46,960 --> 00:11:51,840
سیلاب سے بچنے سے پہلے فطرت کو جان لیں۔
ہماری تکنیکی صلاحیت اور حفاظتی اقدامات
122
00:11:52,080 --> 00:11:54,200
انہوں نے اوتوکان کو عارضی طور پر تباہ کر دیا۔
123
00:11:54,960 --> 00:11:56,200
وہ ہمیشہ ایک قدم آگے ہوتے ہیں۔
124
00:11:56,320 --> 00:11:59,200
مجھے لگتا ہے کہ انہوں نے دیکھا کہ ہم کتنے مضبوط ہیں اور بھاگنے کا فیصلہ کیا۔
125
00:12:02,200 --> 00:12:03,560
کیا تم بولی ہو بیٹا؟
126
00:12:03,680 --> 00:12:05,080
میں پر امید ہوں بھائی
127
00:12:08,200 --> 00:12:09,560
ٹامریز اٹھا
128
00:12:17,280 --> 00:12:18,720
بیٹھ جاؤ
129
00:12:21,160 --> 00:12:23,200
انٹیلی جنس کے مطابق کہ
...ہمیں یہ انٹیلی جنس ڈویژن سے ملا ہے۔
130
00:12:23,320 --> 00:12:26,840
گین موڈ وہ کمپنی ہے جس نے ترقی کی۔
بیٹری لیڈر کے جسم میں ہوتی ہے۔
131
00:12:27,720 --> 00:12:30,080
گین موڈ، بڑی کمپنی۔
132
00:12:30,600 --> 00:12:33,400
افواہ یہ ہے کہ ان کے پاس خفیہ دستے ہیں۔
...یتیم بچوں کو اغوا کرنا
133
00:12:33,520 --> 00:12:36,640
اور انہیں سرعت کے تجربات میں استعمال کریں۔
134
00:12:36,760 --> 00:12:37,880
یہ ماہی گیری کا وقت ہے۔
135
00:12:38,000 --> 00:12:40,120
...ان کے پاس جدید آلات ہیں، لیکن ان کے آدمی
136
00:12:40,240 --> 00:12:41,680
Gaynmud پکڑنے کے لئے تیار نہیں ہے۔
137
00:12:41,920 --> 00:12:43,200
ہم ان سب کو بھاڑ میں جائیں گے!
138
00:12:43,400 --> 00:12:44,760
وہ گلیوں کے بے گھر لوگوں کی طرح نہیں ہیں۔
139
00:12:44,800 --> 00:12:46,520
اس سے سفارتی بحران پیدا ہو گا۔
140
00:12:46,640 --> 00:12:49,360
کیا آپ ہمیں گرفتار کرنے کا اختیار دیتے ہیں؟
وہ کارپوریٹ گدی؟
141
00:12:49,880 --> 00:12:54,720
نہیں، میں تمہیں قتل کرنے کا پورا اختیار دیتا ہوں۔
وہ کارپوریٹ گدی
142
00:12:55,000 --> 00:12:56,200
سیگنفو کی شیلڈ بھی تیار ہے۔
143
00:12:56,360 --> 00:12:58,360
مجھے وہاں گولی مارو!
مارد دو مجھے!
144
00:12:58,600 --> 00:13:00,400
کورکٹ کے ساتھ آپ کا ایک مختلف مشن ہے۔
145
00:13:00,680 --> 00:13:02,000
میں آپ سے التجا کرتا ہوں، چیف
146
00:13:02,320 --> 00:13:02,960
کمال بھائی!
147
00:13:03,040 --> 00:13:05,880
شاکا، میرے پاس وقت نہیں ہے۔
اب آپ کے ساتھ نمٹنے کے لئے
148
00:13:15,520 --> 00:13:17,000
آپ کو کیا ہوگیا ہے؟
مزے کرو
149
00:13:19,600 --> 00:13:22,800
اگر آپ پکڑے گئے تو آپ کیا کریں گے؟
...وہ شخص جس نے آپ کے والد کو قتل کیا۔
150
00:13:22,920 --> 00:13:26,080
جس نے اس پر بم پھینکا اور اسے تبدیل کر دیا۔
جسم کے اعضاء، کورکوت؟
151
00:13:27,120 --> 00:13:28,040
کیا؟
152
00:13:28,160 --> 00:13:30,040
کپتان ترکی!
کیا میں نے آپ کو پریشان کیا؟
153
00:13:32,960 --> 00:13:33,960
بہت ہو گیا
154
00:13:35,440 --> 00:13:37,000
ہم نے کئی بار ایک دوسرے کی جان بچائی
155
00:13:37,320 --> 00:13:39,000
ہم کتنی بار ایسا کریں گے؟
156
00:13:41,080 --> 00:13:42,240
مجھے بتاءو
157
00:13:42,920 --> 00:13:44,320
اپنے درد کو کم کرنے کے لیے بتاؤ
158
00:13:54,120 --> 00:13:55,400
آپ کو وہ یاد آیا ہوگا۔
159
00:13:56,160 --> 00:13:57,360
میں نہیں سمجھا
160
00:13:59,440 --> 00:14:00,760
ہم بھی ان کے ساتھ چلیں گے۔
161
00:14:05,680 --> 00:14:07,760
باربی کو نئی نسل کے گیئر پسند نہیں ہیں۔
162
00:14:08,600 --> 00:14:09,680
کیا آپ نے باربی کہا؟
163
00:14:09,840 --> 00:14:11,120
باربی کون ہے؟
164
00:14:11,640 --> 00:14:14,800
کمال سنو میں تمہیں خبردار کر رہا ہوں۔
165
00:14:15,720 --> 00:14:18,000
دودھ کے ٹب نہیں کر سکتے ہیں
جس نے آپ کو دوبارہ بچایا
166
00:14:30,440 --> 00:14:31,640
چلو میں تمہیں جدید ہتھیار دیتا ہوں بھائی
167
00:14:31,840 --> 00:14:33,600
میں کلاسک کو استعمال کرنے کو ترجیح دیتا ہوں۔
168
00:14:47,880 --> 00:14:49,640
آپ اتاترک ہوائی اڈے جا رہے ہیں۔
169
00:14:50,240 --> 00:14:52,000
آپ ایک اہم مہمان کو پکڑ لیں گے۔
170
00:14:53,040 --> 00:14:54,200
بھونکنا مت
171
00:14:55,480 --> 00:14:56,960
آپ گرے ہوئے کو لے سکتے ہیں۔
172
00:14:59,080 --> 00:15:00,360
کیا میں نے کہا کتیا؟
173
00:15:07,360 --> 00:15:08,480
گر کیا ہے؟
174
00:15:16,960 --> 00:15:21,200
وہ صرف ایک کتیا ہے، لیکن وہ میری کتیا ہے۔
175
00:15:50,280 --> 00:15:52,080
سے آپ کی آئی ڈی
براہ کرم مسٹر برانٹ
176
00:16:08,440 --> 00:16:11,280
نیا، وہ مجھے چینی نہیں لگتے
177
00:16:11,520 --> 00:16:13,120
اپنا دماغ استعمال کرو، شاکا
178
00:16:23,320 --> 00:16:24,640
!خوش آمدید
179
00:16:29,680 --> 00:16:31,760
کیا آپ کو ہر منصوبہ خراب کرنا ہے؟
180
00:16:32,640 --> 00:16:34,680
ہم ویسے بھی 3 لوگ ہیں۔
گاڑی ہمیں فٹ نہیں کرے گی۔
181
00:16:34,840 --> 00:16:37,520
ہم اس کے ساتھ slut چھوڑ دیں گے
ہدف کو گمراہ کرنا
182
00:16:45,720 --> 00:16:46,880
ایرک برانٹ
183
00:16:53,320 --> 00:16:54,880
میرا نام کورکٹ اربے ہے۔
184
00:16:55,640 --> 00:16:57,120
بھیڑیے نے بھیجا ہے۔
185
00:16:57,480 --> 00:16:58,600
کیا آپ نے بھیجا
186
00:16:59,360 --> 00:17:01,360
ہاں، ہم نے میرے عزیز کو بھیجا ہے۔
187
00:17:05,080 --> 00:17:06,720
یہ شکا یزگان ہے۔
188
00:17:08,560 --> 00:17:10,000
کیا میں ابتدائی معلومات حاصل کروں گا؟
189
00:17:18,320 --> 00:17:20,280
... خوش آمدید، ایجنٹ برانٹ، آئی
190
00:17:20,400 --> 00:17:21,720
میں جانتا ہوں کہ آپ کون ہیں۔
191
00:17:22,080 --> 00:17:24,240
تیرے دشمن تیرے لبوں کو پڑھیں
192
00:17:24,360 --> 00:17:25,720
بات نہ کرو
193
00:17:25,880 --> 00:17:29,120
آج میں آپ کو دکھاؤں گا کہ کیسے بننا ہے۔
ترک مہمان نوازی اوہ سات
194
00:17:29,440 --> 00:17:32,200
دکھاوا کریں کہ چاکا کا رویہ آپ کو پریشان کر رہا ہے۔
195
00:17:32,480 --> 00:17:35,240
پریشان نہ ہوں، آپ کو ایسا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
196
00:17:36,040 --> 00:17:37,760
یار سفر کیسا رہا؟
197
00:17:38,800 --> 00:17:41,280
کیا آپ کوکورچ پسند ہیں، پیارے ایرک؟
198
00:17:41,760 --> 00:17:44,920
کام، میں آپریشن کے دوران گوکیال کی قیادت کروں گا۔
199
00:17:45,960 --> 00:17:48,000
ٹومریز کیسی ہے؟ -
کوئی بات نہیں -
200
00:17:48,120 --> 00:17:49,960
ہم آپ کی فلم دیکھ رہے ہیں۔
201
00:17:50,120 --> 00:17:51,720
اس کا اچھی طرح خیال رکھنا، کیم
202
00:18:10,480 --> 00:18:11,760
میں معافی چاہتا ہوں
203
00:18:12,400 --> 00:18:13,800
پتا نہیں میں کیوں رو رہی ہوں۔
204
00:18:13,920 --> 00:18:16,120
تم جس سے گزر رہے ہو وہ بہت مشکل تھا، ٹامرس
205
00:18:16,240 --> 00:18:17,960
کاش میں بھی رو سکتا
206
00:18:18,160 --> 00:18:19,480
آپ کو کیا ہوگیا ہے؟
207
00:18:19,600 --> 00:18:21,040
آپ کیا کہ رہے ہو؟
208
00:18:21,600 --> 00:18:24,680
میں اب بھی سب کے مطابق وہی ہوں۔
قابل پیمائش اقدار
209
00:18:26,040 --> 00:18:27,560
آپ نے اس فلم کا انتخاب کیوں کیا؟
210
00:18:27,680 --> 00:18:31,520
انسان فطرتاً نرم، کمزور، حساس ہے۔
211
00:18:31,720 --> 00:18:33,000
پانی میں ڈوبنا
212
00:18:33,120 --> 00:18:34,480
خلا میں جم جاتا ہے۔
213
00:18:34,600 --> 00:18:37,480
اس کی زندگی مختصر ہے۔
214
00:18:37,600 --> 00:18:40,240
ٹومرس، کائنات آپ کو نہیں چاہتی
215
00:18:40,480 --> 00:18:42,160
اور اس کے بارے میں ایک Ikuru فلم بھی
216
00:18:42,360 --> 00:18:45,800
شعور جو معدومیت کے دہانے پر قبول کرتا ہے۔
217
00:18:46,320 --> 00:18:47,880
ہمیں کیا کرنا چاہئے؟
218
00:18:48,360 --> 00:18:50,560
جب تک آپ ہمیں پڑھتے ہیں، اس کا حل بھی بتائیں
219
00:18:50,880 --> 00:18:53,160
شگون اس کا کیا مطلب ہے؟
220
00:18:53,560 --> 00:18:55,160
کیا تم نہیں جانتے کہ شگون کیا ہے؟
221
00:18:55,600 --> 00:18:59,480
میں لفظ کا مطلب جانتا ہوں لیکن
مجھے یہ بالکل سمجھ نہیں آتا
222
00:19:01,760 --> 00:19:03,440
میں تمہیں شگون پڑھنا سکھاؤں گا۔
223
00:19:05,960 --> 00:19:07,080
کیا آپ اس پر مرچ ڈالنا چاہتے ہیں؟
224
00:19:07,280 --> 00:19:08,360
بہادروں سے مسالہ دار کھانا
225
00:19:08,480 --> 00:19:09,960
بہت ڈالو، بہت کچھ ڈالو
226
00:19:10,160 --> 00:19:13,920
کوزان کے دیہاتیوں نے جتنا ڈالا۔
اور اتنا نہیں جتنا استنبول کے جوکروں نے لگایا!
227
00:19:19,000 --> 00:19:20,240
جی ہاں
228
00:19:25,240 --> 00:19:27,520
یہ وہ خوبصورت منظر نہیں ہے جو میں دیکھنا چاہتا تھا۔
229
00:19:29,000 --> 00:19:30,560
ایرک آبنائے پر جانا چاہتا ہے؟
230
00:19:30,680 --> 00:19:33,080
میں آپ کے ہیڈ کوارٹر میں رہنا پسند کروں گا۔
231
00:19:33,320 --> 00:19:35,480
ہیڈ کوارٹر اور اس طرح کے بارے میں بھول جاؤ، کھاؤ
آپ کوکورچ، آپ بیوقوف
232
00:19:35,680 --> 00:19:37,000
!میرے خدا
233
00:19:38,200 --> 00:19:40,680
انتظار رکو! اوہ نوسکھئیے
میں نے کہا تھا کہ میں ادا کروں گا۔
234
00:19:40,840 --> 00:19:42,080
میں اس کو سنمبھال لوں گا
235
00:19:42,840 --> 00:19:43,840
میں آپ کو استاد کیسے ادا کروں؟
236
00:19:43,960 --> 00:19:45,360
میں کوئی بھی بڑا سکہ لے سکتا ہوں۔
237
00:19:45,480 --> 00:19:48,320
Afax، Chili's، Satoshi
ان میں سے کوئی
238
00:19:48,800 --> 00:19:53,080
ان کے پناہ گزینوں کی دیکھ بھال کرنا ہمارے بس کی بات نہیں تھی۔
ہمیں ان کے جاسوسوں کا بھی خیال رکھنا ہے۔
239
00:19:54,160 --> 00:19:55,600
یہ کس قسم کا گوشت ہے؟
240
00:19:57,800 --> 00:19:58,920
میمنے
241
00:19:59,880 --> 00:20:01,160
میمنے کا کون سا حصہ؟
242
00:20:01,360 --> 00:20:02,280
کمر
243
00:20:02,400 --> 00:20:03,800
کچھ ایسا ہی
244
00:20:04,960 --> 00:20:07,120
ٹھیک ہے، کیا ہم ایرک کو مایوسی میں واپس کر دیں گے؟
245
00:20:07,240 --> 00:20:08,480
آئیے تکسیم کی طرف چلتے ہیں۔
246
00:20:08,600 --> 00:20:10,120
لہذا میں خود سے چلنے والی گاڑی کو طلب کر سکتا ہوں۔
247
00:20:10,560 --> 00:20:12,480
اہم بات خود رقص ہے۔
248
00:20:12,880 --> 00:20:13,840
کون سا ڈانس؟
249
00:20:13,960 --> 00:20:16,440
... کارڈز، کپ، اندازے
250
00:20:17,040 --> 00:20:21,080
چاہے ان سب کا مقصد ہی کیوں نہ ہو۔
حال کو واضح کرنا اور مستقبل کو روشن کرنا
251
00:20:21,200 --> 00:20:25,040
لیکن یہ دراصل ہمیں قابو پانے میں مدد کرتا ہے۔
اپنے وجود کے بارے میں ہمارے خوف پر
252
00:20:25,280 --> 00:20:28,360
اعتماد حاصل کریں اور کمزور ذہنوں کو دھوکہ دیں۔
253
00:20:28,480 --> 00:20:30,480
یہ صرف دھوکہ ہے۔
یہ ممکن ہے -
254
00:20:31,640 --> 00:20:35,600
میں نے اپنے بچپن میں ان کو سمجھنا سیکھا تھا۔
جو جھوٹے توہمات پر یقین رکھتے ہیں۔
255
00:20:35,760 --> 00:20:38,960
پھر میں نے نمبر سے دو بڑے بیوقوفوں کو دیکھا
...انہیں شگون پر یقین رکھنا چاہیے۔
256
00:20:39,080 --> 00:20:42,520
وہ مستقبل کے پیغامات پر یقین رکھتے ہیں۔
257
00:20:42,720 --> 00:20:44,640
ریڈ میسنجر ہمیشہ درست تھا۔
258
00:20:44,840 --> 00:20:46,280
فال بھی درست ہو سکتا ہے۔
259
00:20:46,400 --> 00:20:47,760
ثابت کرو
260
00:20:54,320 --> 00:20:56,880
میں دیکھ رہا ہوں کہ ہم انٹیلی جنس ڈویژن میں نہیں جائیں گے۔
261
00:20:57,320 --> 00:20:58,760
کیا آپ ترکی جانتے ہیں؟
262
00:20:58,960 --> 00:21:00,200
آپ کی رائے کیا ہے؟
263
00:21:00,360 --> 00:21:02,840
ارے یار!
تم نے شروع سے یہ کیوں نہیں کہا؟
264
00:21:03,120 --> 00:21:08,280
ایرک، اگر وہ آپ کو انٹیلی جنس افسران کے ساتھ دیکھتے ہیں۔
ترک کمبوڈیا کے واقعات کے بعد ہماری غیر جانبداری ختم ہو جائے گی۔
265
00:21:08,560 --> 00:21:11,160
سب سے پہلے، ہمیں گمراہ کرنا چاہیے کہ کون آپ کی پیروی کر رہا ہے۔
266
00:21:11,280 --> 00:21:12,520
ہم پر نظریں
267
00:21:12,840 --> 00:21:14,960
ہم اسپارک میں جا رہے ہیں، حضرات
268
00:21:19,800 --> 00:21:21,120
ایک کارڈ منتخب کریں۔
269
00:21:22,800 --> 00:21:24,400
دائیں طرف پہلا
270
00:21:28,800 --> 00:21:32,960
یہ کیم ہے، وہ بچہ جو مالک ہے۔
لامحدود امکانات
271
00:21:33,280 --> 00:21:35,600
اس نے ایک مہم جوئی کا آغاز کیا جس سے وہ نامعلوم تھا۔
272
00:21:35,720 --> 00:21:38,720
وہ ایک بولی روح ہے، آزاد اور صاف
273
00:21:38,840 --> 00:21:40,920
کیا میرے پاس روح ہے؟
274
00:21:41,040 --> 00:21:42,400
اور کس کے پاس ہے؟
275
00:21:42,720 --> 00:21:43,920
!ایک اجنبی
276
00:21:44,040 --> 00:21:47,480
میں اب بھی یقین نہیں کر سکتا لیکن میں
میں اور بھی بہت کچھ سننا چاہتا ہوں۔
277
00:21:47,920 --> 00:21:50,920
یہ احساس، شگون کا ہدف ہے۔
278
00:21:51,040 --> 00:21:52,640
اب آپ کی باری ہے
279
00:22:04,000 --> 00:22:05,120
کیا معاملہ ہے؟
280
00:22:05,360 --> 00:22:06,880
میں نے اسے اچھی طرح نہیں ملایا
281
00:22:15,160 --> 00:22:17,040
کیا مسئلہ ہے، ٹامرس؟
282
00:22:31,680 --> 00:22:33,280
آپ کے ساتھ کیا غلط ہے, Tomris؟
283
00:22:44,640 --> 00:22:45,560
وہ دونوں سمتوں میں بٹ گئے۔
284
00:22:45,680 --> 00:22:48,400
پہلا گروپ ونگ پر ہے۔
قدیم جنگجو اس کے برعکس ہیں۔
285
00:22:48,560 --> 00:22:50,320
بٹوہان نے سب سے اوپر والا حصہ لیا۔
286
00:22:56,520 --> 00:22:57,960
یہاں نہ بھولے نہ جن
287
00:22:59,280 --> 00:23:01,800
انٹیلی جنس نے اس گودام کا حوالہ دیا۔
288
00:23:29,560 --> 00:23:31,560
سیٹلائٹ سے دیکھ رہے ہیں۔
لیکن وہاں کوئی نہیں ہے۔
289
00:23:31,920 --> 00:23:32,960
تاکہ کوئی اس پر ظاہر نہ ہو۔
اورکت سکینر
290
00:23:33,080 --> 00:23:36,080
گیاناموڈ اتنا ہی امیر ہے جتنا ہم ہیں۔
بصری معلومات بھیجتے رہنا یقینی بنائیں
291
00:23:36,200 --> 00:23:38,400
.تصور
ہماری آنکھیں اچھی طرح کھلی رہیں گی۔
292
00:24:02,560 --> 00:24:03,560
کیا یہ جگہ ہے؟
293
00:24:03,680 --> 00:24:04,680
آخری منزل پر
294
00:24:04,800 --> 00:24:06,040
ہم لفٹ استعمال کریں گے۔
295
00:24:06,520 --> 00:24:08,280
کیا آپ نے یہ نہیں کہا کہ یہ ایک زیر زمین کلب کی طرح ہے؟
296
00:24:08,760 --> 00:24:11,120
آپ بہت پسماندہ ہیں، نوسکھئیے
297
00:24:11,440 --> 00:24:14,200
زیر زمین نائٹ کلب
اب آپ عمارتوں کی چوٹی پر ہیں۔
298
00:24:15,320 --> 00:24:17,160
آپ کبھی کلبوں میں نہیں گئے ہیں۔
پہلے، ٹھیک ہے؟
299
00:24:17,800 --> 00:24:20,040
میں نے کچھ کلب دیکھے جب
میں پبلک سیکیورٹی میں تھا۔
300
00:24:21,640 --> 00:24:24,840
سنو، آپ کو کچھ چیزیں نظر آ سکتی ہیں۔
وہاں آپ کے لیے ناواقف ہے۔
301
00:24:25,000 --> 00:24:27,720
پرجوش نہ ہوں اور کسی کو گرفتار کرنے کی کوشش نہ کریں۔
اتفاق کیا، بیوقوف؟
302
00:24:29,320 --> 00:24:30,720
غیر عظیم سے آپ کی کیا مراد ہے؟
303
00:24:31,040 --> 00:24:33,680
شاکا نے اپنی پچھواڑے میں سے ایک اظہار کیا!
304
00:24:33,920 --> 00:24:35,280
میری گدی پر قربان ہو جا
305
00:24:35,400 --> 00:24:37,080
میں پہلے اس کا مستحق ہوں تاکہ میں کر سکوں
بعد میں کون بتائے گا؟
306
00:24:51,240 --> 00:24:53,440
میں ایسا نہیں کر سکتا بھائی مجھے معاف کر دیں۔
307
00:24:54,720 --> 00:24:56,440
اور وہ بھی ہم میں سے ہے۔
فکر نہ کرو
308
00:24:56,560 --> 00:24:58,160
بھائی میں آپ کو اندر نہیں جانے دے سکتا
309
00:24:58,400 --> 00:24:59,880
صدر نے حکم دیا کہ آپ کو داخلہ نہ دیا جائے۔
310
00:25:00,200 --> 00:25:01,400
کیا؟
311
00:25:01,640 --> 00:25:02,560
کیوں؟
312
00:25:02,680 --> 00:25:04,400
اس دن آپ نے جو مصیبت کھڑی کی اس کے بعد میرے بھائی
313
00:25:06,960 --> 00:25:10,240
خوبصورت، ہم دوست ہیں
314
00:25:10,360 --> 00:25:11,440
پلیز بھائی
315
00:25:11,560 --> 00:25:14,640
ذکر کرنے کی ضرورت نہیں کہ وہ مجھے باہر نکال دے گا۔
وہ میری انگلیاں بھی کاٹ دے گا۔
316
00:25:15,880 --> 00:25:17,200
... پیارا
317
00:25:21,360 --> 00:25:23,560
میرے پاس سوسیئس کپ فائنل کے 3 ٹکٹ ہیں۔
318
00:25:23,760 --> 00:25:25,520
یہاں تک کہ اگر آپ میری ایک تشکیل
آپ کو دوسرا ٹکٹ نہیں ملے گا۔
319
00:25:25,880 --> 00:25:27,160
اگلی صف میں
320
00:25:27,440 --> 00:25:28,880
بادشاہوں کے لائق جگہ میں
321
00:25:29,040 --> 00:25:32,040
اسے بتائیں کہ وہ خفیہ دروازے سے داخل ہوا ہے۔
یہ شکا ہے، بڑی بدقسمتی
322
00:25:32,320 --> 00:25:33,680
قصور آپ کا نہیں ہے۔
323
00:25:38,920 --> 00:25:40,080
شکریہ
324
00:25:51,240 --> 00:25:52,760
آپ کے ساتھ کیا غلط ہے, Tomris؟
325
00:25:54,320 --> 00:25:57,360
باتو اور طوفان نے پال سلطان کے بارے میں بات کی۔
326
00:25:57,600 --> 00:25:59,760
میں جانتا ہوں، میں وہاں تھا۔
327
00:26:02,680 --> 00:26:04,480
مجھے یہ جاننا ہے کہ وہاں کیا ہوا۔
328
00:26:05,040 --> 00:26:10,000
بال سلطان منصوبہ ان رازوں میں سے ایک ہے۔
صدر کمال مجھ سے شیئر بھی نہیں کرتے
329
00:26:15,880 --> 00:26:17,120
آپ کانپ رہے ہیں۔
330
00:26:17,240 --> 00:26:18,760
آپ اس کا کمرہ کھول سکتے ہیں۔
331
00:26:18,960 --> 00:26:20,120
وہاں گرمی ہے۔
332
00:26:20,240 --> 00:26:22,200
میں آپ کے خیال سے زیادہ ہوشیار ہوں، ٹامرس
333
00:26:22,360 --> 00:26:24,880
میں صدر کمال سے کبھی غداری نہیں کروں گا۔
334
00:26:25,600 --> 00:26:28,480
تم اسے کیسے دھوکہ دے سکتے ہو جب تک کہ
کیا آپ نہیں جانتے تھے کہ کیا ہوا؟
335
00:26:34,480 --> 00:26:36,200
کیا میری آپ کی کوئی قیمت ہے؟
336
00:26:38,800 --> 00:26:40,440
ہاں یا نہیں کیمرے
337
00:26:46,840 --> 00:26:48,440
تم نے اسے ٹکٹ کیوں دیا؟
338
00:26:50,160 --> 00:26:51,880
آپ کیسے داخل ہونے کا ارادہ رکھتے ہیں؟
339
00:26:52,120 --> 00:26:56,320
آپ سجاد اور فتح کو اپنی تقسیم کی وجہ بتائیں گے۔
ہمارے سوسیئس کپ کے ٹکٹوں کے لیے
340
00:26:58,000 --> 00:26:59,560
میں جانتا ہوں میں جانتا ہوں
341
00:27:11,440 --> 00:27:14,680
کیا باس جانتا ہے کہ آپ دوست ہیں؟
مطلوب لوگ؟
342
00:27:15,120 --> 00:27:17,400
صدر یورپ کا سب سے طاقتور ہتھیاروں کا سمگلر ہے۔
343
00:27:17,640 --> 00:27:19,440
یہ عمارت ہائی ٹیک جیمرز سے لیس ہے۔
344
00:27:19,560 --> 00:27:22,120
اگر کوئی ہمارا پیچھا کر رہا ہے۔
ہم اسے گمراہ کر سکتے ہیں۔
345
00:27:22,320 --> 00:27:24,160
میں 4D شطرنج کھیل رہا ہوں بیٹا
346
00:27:24,280 --> 00:27:25,320
تم مجھے سمجھ نہیں سکتے
347
00:27:25,520 --> 00:27:26,600
!ارے آپ
348
00:27:27,240 --> 00:27:28,160
!ارے آپ
349
00:27:28,280 --> 00:27:29,440
جنگل کے آخری شیر تم کیسے ہو؟
350
00:27:29,560 --> 00:27:30,680
ادھر آو
351
00:27:31,320 --> 00:27:34,000
صدر کو آپ کو دیکھنے نہ دیں ورنہ وہ ہم سب کو چودیں گے۔
352
00:27:35,680 --> 00:27:36,960
میں اپنی سائٹ پر ہوں۔
353
00:27:38,160 --> 00:27:39,280
میں کسی کو نہیں دیکھتا
354
00:28:03,080 --> 00:28:04,720
ہم نے آپ کا اشارہ کھو دیا، چیف
355
00:28:05,560 --> 00:28:07,080
گودام کے اندر ایک اندھا دھبہ
356
00:29:36,840 --> 00:29:38,160
تم مجھے مانوس لگتے ہو۔
357
00:29:38,760 --> 00:29:41,080
میں ایلیف ہوں۔
کریم کی بہن
358
00:29:42,120 --> 00:29:44,040
ہم دو سال پہلے ملے تھے۔
359
00:29:44,520 --> 00:29:46,400
.ہاں یاد آیا
...ہم نے ملاقات کی۔
360
00:29:46,520 --> 00:29:47,520
کیا؟
361
00:29:47,720 --> 00:29:48,960
موسیقی بہت حیرت انگیز ہے۔
362
00:29:56,880 --> 00:29:59,480
چیف آپ ٹھیک ہیں؟
363
00:30:00,400 --> 00:30:01,560
طغرل بھائی
364
00:30:13,080 --> 00:30:15,040
ایک شخص یہ کیسے کر سکتا ہے؟
365
00:30:17,520 --> 00:30:20,560
جین بڑھانے کی رفتار، CCR6 اومیگا
366
00:30:20,800 --> 00:30:23,040
یہ ریڑھ کی ہڈی اور دماغی خلیہ میں واقع ہے۔
367
00:30:23,960 --> 00:30:27,040
...وہ یتیم بچوں کو لے جاتے ہیں۔
368
00:30:28,080 --> 00:30:29,280
کیا؟
369
00:30:30,160 --> 00:30:31,680
آپ کا کیا مطلب ہے؟
370
00:30:34,680 --> 00:30:37,480
یہ جگہ فصل کی لیبارٹری ہے۔
Gaymoud کا غیر سرکاری
371
00:30:37,800 --> 00:30:39,880
بلیک اوپس، کمینے
372
00:30:43,640 --> 00:30:48,640
باس، ہمیں فلک بوس عمارتوں کو نیچے لانا ہے۔
ان لوگوں کے سروں پر بادل
373
00:30:48,880 --> 00:30:50,640
تصویر، کزلیال
374
00:30:50,880 --> 00:30:53,520
اورکت مجھے دکھاتا ہے کہ آپ
کھلاڑیوں کے دو سیٹوں سے گھرا ہوا ہے۔
375
00:30:53,760 --> 00:30:55,600
یہ ایک جال ہے، مالک!
376
00:30:55,840 --> 00:30:57,480
ہم شمال کی عمارت پر ڈیم بنائیں گے۔
377
00:30:57,600 --> 00:30:59,480
!چلو بھئی! چلو بھئی! چلو بھئی
378
00:31:06,640 --> 00:31:08,000
...ارے چلایا
379
00:31:08,440 --> 00:31:10,520
اچھا اصل ٹریک
380
00:31:10,960 --> 00:31:12,320
لیکن سوٹ کا کیا ہوگا؟
381
00:31:14,160 --> 00:31:15,800
کون سی کمپنی؟
382
00:31:19,080 --> 00:31:20,600
آپ کو مجھے معاف کرنا پڑے گا۔
383
00:31:26,920 --> 00:31:28,480
کیا آپ پولیس والے ہیں بھائی؟
384
00:31:30,240 --> 00:31:31,200
نہیں
385
00:31:31,400 --> 00:31:33,400
کافی!
مجھے سچ بتاو
386
00:31:35,240 --> 00:31:36,720
.میں پولیس والا نہیں ہوں۔
آپ کو یہ کہنے پر کیا مجبور کیا؟
387
00:31:37,240 --> 00:31:39,320
جب سے آپ یہاں آئے ہیں آپ لوگوں کو گھور رہے ہیں۔
388
00:31:39,960 --> 00:31:43,200
اپنے کپ کو ہاتھ نہ لگائیں اور کسی سے بات نہ کریں۔
389
00:31:56,680 --> 00:31:57,840
تم کہاں تھے؟
390
00:31:58,800 --> 00:32:00,080
وہ مجھے ٹال رہے ہیں۔
391
00:32:02,840 --> 00:32:04,640
ضرور کچھ گڑبڑ ہے۔
392
00:32:05,480 --> 00:32:07,360
وہ مجھے ہیڈ کوارٹر نہیں لے جانا چاہتے
393
00:32:08,640 --> 00:32:10,040
کیا آپ انہیں چھوڑ نہیں سکتے؟
394
00:32:10,320 --> 00:32:11,440
یہ ضرورت سے زیادہ ہوگا۔
395
00:32:11,680 --> 00:32:13,960
میں ان کے بغیر بھیڑیے میں نہیں جا سکتا
396
00:32:14,720 --> 00:32:17,920
میں ایرک کے آدمیوں سے بات کروں گا اور انہیں بناؤں گا۔
وہ آپ کو وہاں سے لے جاتے ہیں۔
397
00:33:03,880 --> 00:33:05,080
ایرک برانٹ؟
398
00:33:06,320 --> 00:33:08,560
ہم وزارت داخلہ سے آئے ہیں۔
399
00:33:09,280 --> 00:33:10,480
تم دونوں بہت تیز ہو۔
400
00:33:10,600 --> 00:33:11,960
آپ کو ہمارے ساتھ آنا ہوگا۔
401
00:33:12,120 --> 00:33:13,880
یہ چیف گراؤر کا حکم ہے۔
402
00:33:14,000 --> 00:33:15,760
کیا جیمز نے آپ کو فون کیا؟
403
00:33:15,880 --> 00:33:17,080
جی سر
404
00:33:17,200 --> 00:33:18,560
ہم کہاں جا رہے ہیں؟
405
00:33:18,680 --> 00:33:20,080
انٹیلی جنس میٹنگ ہوگی۔
406
00:33:20,360 --> 00:33:22,320
ویروولف باس پر زیادہ بھروسہ نہ کریں۔
407
00:33:22,480 --> 00:33:24,000
اس لیے پلان میں تبدیلی آئی
408
00:33:25,080 --> 00:33:26,960
کیا جیمز اس میٹنگ میں شامل ہوں گے؟
409
00:33:30,960 --> 00:33:32,240
جی ہاں
410
00:34:32,120 --> 00:34:33,360
لعنت
411
00:34:36,080 --> 00:34:37,520
کون سا ایرک؟
412
00:34:42,560 --> 00:34:45,160
آپ کو صرف ایک کام کرنا تھا۔
اوہ شاکا، صرف ایک چیز
413
00:34:45,280 --> 00:34:46,680
واقعی
اور تمہارا عذر کیا ہے؟
414
00:35:00,280 --> 00:35:01,480
عمارت کو چاروں طرف سے گھیر لیا گیا ہے۔
415
00:35:30,640 --> 00:35:31,800
انہوں نے گودام کو گھیر لیا۔
416
00:35:32,120 --> 00:35:34,240
امیجنگ سسٹم ظاہر ہوتا ہے۔
...تھرمل درجہ حرارت 23 افراد اور
417
00:35:34,560 --> 00:35:35,680
اور کیا؟
418
00:35:36,200 --> 00:35:38,160
ایک برقی مقناطیسی بے ضابطگی
419
00:35:43,080 --> 00:35:45,280
جین موڈ کے ساتھ ہیلسیون آپریٹر ہے۔
420
00:36:00,920 --> 00:36:02,280
میں نے اس لڑکی کو پہلے بھی دیکھا ہے بیٹا۔
421
00:36:02,800 --> 00:36:03,840
پل کے دن
422
00:36:04,120 --> 00:36:05,280
ہالسیون
423
00:36:51,800 --> 00:36:53,760
شاکا، یہاں کیا ہو رہا ہے؟
424
00:36:54,240 --> 00:36:55,240
کچھ نہیں یار
425
00:36:55,360 --> 00:36:56,720
ہمارا ایک چھوٹا سا اختلاف تھا۔
426
00:36:56,840 --> 00:36:58,040
ہم اپنے درمیان مسئلہ حل کریں گے۔
427
00:36:58,160 --> 00:36:59,200
آپ کا اس سے کیا مطلب ہے؟
428
00:36:59,320 --> 00:37:01,360
کیا ہم ماضی میں ایسے تھے بھائی؟
429
00:37:01,760 --> 00:37:04,520
کیا جب لڑائی ہوئی تو ہم نے ایک دوسرے کا ساتھ نہیں دیا؟
430
00:37:05,120 --> 00:37:06,680
چھوڑو میرے بھائی!
431
00:37:14,000 --> 00:37:15,000
!ارے آپ
432
00:37:23,040 --> 00:37:24,240
کورکٹ
433
00:37:24,440 --> 00:37:25,720
اور یہ میری طرف سے ہے۔
434
00:37:25,960 --> 00:37:26,920
اس سے اپ کا کیا مطلب ہے؟
435
00:37:27,040 --> 00:37:28,320
اس کے پاس سپیڈ بوسٹر ہے۔
436
00:37:31,600 --> 00:37:34,480
میری رائے میں ہینلین کا بہترین کام
437
00:37:35,120 --> 00:37:36,520
یہ Starship Troopers فلم تھی۔
438
00:37:36,880 --> 00:37:38,440
جانتے ہو مجھے یہ اتنا کیوں پسند ہے؟
439
00:37:38,720 --> 00:37:40,120
مجھے پرواہ نہیں
440
00:37:53,040 --> 00:37:54,240
کیا یہ تکلیف دیتا ہے؟
441
00:38:18,000 --> 00:38:19,920
کیونکہ یہ انسان کی فطرت کو مجسم کرتا ہے۔
442
00:38:20,680 --> 00:38:24,120
ہم صرف وحشی بندر ہیں۔
... ہوشیار، اور ایک دن
443
00:38:25,160 --> 00:38:28,080
ہم اپنی بربریت کو ستاروں تک پھیلا دیں گے۔
444
00:38:58,520 --> 00:39:00,520
میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ اچھے کوچ ہیں۔
445
00:39:00,680 --> 00:39:02,320
ہمت نہ ہاریں حضرات
446
00:39:02,520 --> 00:39:04,080
ہمیں رفتار کو طول دینا ہوگا۔
447
00:39:04,320 --> 00:39:05,760
کیوں؟ -
مزاحمت کرو!
448
00:39:06,000 --> 00:39:07,240
میرا یقین جانو
449
00:39:12,440 --> 00:39:13,880
مجھے افسوس ہے عزیز
450
00:39:18,120 --> 00:39:19,320
جیریون!
451
00:40:06,000 --> 00:40:07,600
میں نے اسے تقریباً مار ڈالا۔
452
00:40:08,240 --> 00:40:12,960
مجھے افسوس ہے، رفتار بڑھانے کا حکم ہے۔
تھوڑا سا پیچیدہ
453
00:40:14,200 --> 00:40:17,720
اپنی نفرت کا اظہار آپ کو کنٹرول کھو دیتا ہے۔
کبھی کبھی اپنے آپ پر
454
00:40:19,080 --> 00:40:22,040
لیکن تم نے اچھا کیا، یہ ہو گیا
causal لوپ کو محفوظ کریں۔
455
00:40:22,680 --> 00:40:24,520
امریکی بعد میں بھی مر سکتا ہے۔
456
00:40:26,400 --> 00:40:32,160
کیا آپ جانتے ہیں کہ وہ کیا کہتے ہیں؟
پرسکون رہیں اور منصوبے پر بھروسہ کریں۔
457
00:40:49,600 --> 00:40:51,640
ہمیں یہاں سے نکلنے کی ضرورت ہے، ٹامرس!
458
00:40:51,840 --> 00:40:54,160
ہم ان کے ساتھ غداری نہیں کر سکتے جنہوں نے ہمیں پیدا کیا۔
459
00:40:54,640 --> 00:40:56,280
مجھے کمال نے نہیں بنایا، کیم
460
00:40:57,440 --> 00:41:01,680
لیکن اگر یہ آپ کو بہتر محسوس کرتا ہے۔
اپنے خالق سے رابطہ کریں اور مجھے اس کو دکھائیں۔
461
00:41:04,680 --> 00:41:07,520
...عجیب بات ہے، مجھے آپ کو یہ بتانے کی ضرورت نہیں تھی۔
462
00:41:07,640 --> 00:41:10,920
لیکن مجھے تجسس ہے۔
جب سے میں بیدار ہوا سب کچھ
463
00:41:31,000 --> 00:41:32,560
یہ جگہ ایک تہھانے ہے۔
464
00:41:32,960 --> 00:41:34,520
اسیر کون ہے؟
465
00:41:35,320 --> 00:41:37,000
ہر کوئی جو ہار گیا۔
466
00:41:40,600 --> 00:41:43,960
آزاد اعصابی لنک
یہ عجیب ہے
467
00:41:49,960 --> 00:41:52,240
میں برا محسوس کر رہا ہوں
468
00:41:53,480 --> 00:41:54,680
کیا تم میرے ساتھ ہو گی؟
469
00:41:54,800 --> 00:41:56,000
ہمیشہ
470
00:42:00,880 --> 00:42:02,080
ہم گھیرے ہوئے ہیں۔
471
00:42:02,160 --> 00:42:03,280
وہ داخل کیوں نہیں ہوتے؟
472
00:42:05,840 --> 00:42:07,320
کیونکہ ہم ان کا انتظار کر رہے ہیں۔
473
00:42:08,000 --> 00:42:10,440
احمق ہمیں گھیرنا چاہتا ہے۔
474
00:42:18,840 --> 00:42:21,080
Halcyon، صرف ایک شخص، 7 بجے
475
00:42:21,120 --> 00:42:23,600
باس، اگر اس کے پاس بکتر ہے۔
جو پل میں تھا ہم اسے کیسے ماریں گے؟
476
00:42:23,800 --> 00:42:25,960
اس دن ہم نے اپنے تمام گودام خالی کر دیے۔
لیکن وہ کبھی متاثر نہیں ہوا۔
477
00:42:28,800 --> 00:42:29,920
تیار ہو جاؤ
478
00:42:40,760 --> 00:42:42,080
حیدر
479
00:43:09,680 --> 00:43:11,000
!تصادم
480
00:44:04,920 --> 00:44:06,680
ہم ان سے دوسرے بلاک میں ملیں گے۔
481
00:44:19,480 --> 00:44:20,680
ارے آپ
482
00:44:23,640 --> 00:44:27,400
تان التے، شہید، 2024 تبریز
483
00:44:28,000 --> 00:44:29,240
اس کا درجہ کیا ہے؟
484
00:44:29,480 --> 00:44:30,720
مجھے یقین نہیں آرہا
485
00:44:30,840 --> 00:44:32,280
اس کے وجود پر یقین رکھتے ہیں۔
486
00:44:32,400 --> 00:44:34,600
کم از کم AI بیٹا
487
00:44:36,280 --> 00:44:37,560
یہاں ہم پھر سے ہیں۔
488
00:44:38,000 --> 00:44:39,240
باران!
489
00:44:43,760 --> 00:44:44,920
کمال بھائی نے اسے نہیں بتایا
490
00:44:45,080 --> 00:44:46,480
مجھے عمر کے پاس جانا ہے، میں نے اس سے وعدہ کیا۔
491
00:44:46,600 --> 00:44:48,480
بھائی وہاں مت جاؤ میں تم سے التجا کرتا ہوں۔
492
00:44:48,600 --> 00:44:50,000
میرا مطلب ہے، اسے آپ کا بچپن یاد ہوگا۔
493
00:44:50,120 --> 00:44:51,240
شاید تم اس کی مدد کر سکتے ہو۔
494
00:44:51,360 --> 00:44:53,440
وہ آپ کے ساتھ بات چیت کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
495
00:44:53,600 --> 00:44:54,880
یہ بہت عجیب ہے
496
00:44:55,000 --> 00:44:56,640
ٹین میری پہلی یادوں میں سے ایک ہے۔
497
00:44:57,600 --> 00:44:59,640
وہ میرے لیے سبزیوں کا سوپ بناتا تھا۔
498
00:45:00,320 --> 00:45:01,800
سب خوش تھے۔
499
00:45:02,320 --> 00:45:05,720
بیبی ٹومرس چونک گیا۔
آپ کے اس خوفناک سوپ کے ساتھ بھی
500
00:45:05,960 --> 00:45:08,040
میں آپ کو مبارکباد دیتا ہوں بھائی -
یہ بہت مضحکہ خیز ہے، بھائی!
501
00:45:08,680 --> 00:45:10,280
ویسے بھی، چلو ڈیل نہیں کرتے
اس کے ساتھ دوبارہ
502
00:45:10,480 --> 00:45:11,680
اچھی قسمت
503
00:45:14,840 --> 00:45:17,440
ٹامرس، کیا صدر کو معلوم ہے کہ آپ یہاں ہیں؟
504
00:45:17,720 --> 00:45:20,640
وہ سوچتے ہیں کہ وہ حقیقی ہیں اور وہ بات کرتے ہیں۔
ایک دوسرے کے ساتھ بھی
505
00:45:20,760 --> 00:45:21,760
!کیمرے
506
00:45:21,880 --> 00:45:24,400
میں قسم کھاتا ہوں میں ناراض ہو جاؤں گا!
یہ سنو!
507
00:45:26,440 --> 00:45:28,920
تم مجھے کیسے سن سکتے ہو، پیٹا؟
508
00:45:30,840 --> 00:45:32,120
پیٹ نے مجھے بتایا!
509
00:45:32,240 --> 00:45:33,800
اللہ کا شکر ہے توران بھائی یہاں نہیں ہیں۔
510
00:45:35,960 --> 00:45:40,680
کیم، پیارے بھائی، آپ پیدا ہوئے تھے۔
8 سال پہلے میرے ہاتھ پر
511
00:45:41,240 --> 00:45:43,640
مجھے اس وقت آپ کا پہلا لفظ یاد ہے۔
آپ کے شعور کو تشکیل دینے والا پہلا
512
00:45:45,840 --> 00:45:47,440
میں نے کہا تم ہر جگہ ہو۔
513
00:45:48,320 --> 00:45:49,640
یہ ناممکن ہے
514
00:45:49,920 --> 00:45:51,160
کیا ہوا، تم گھمنڈ؟
515
00:45:51,280 --> 00:45:52,920
تم نے اپنا دماغ کھو دیا، ہے نا؟
516
00:45:53,280 --> 00:45:55,240
تمہیں باران کیوں لگتا ہے؟
517
00:45:58,520 --> 00:45:59,640
...ٹومرس
518
00:46:01,400 --> 00:46:05,560
تم اور کمال بھائی اس سے زیادہ ہوشیار ہو، ہاں
519
00:46:07,280 --> 00:46:09,520
لیکن کبھی کبھی آپ بیوقوف بن جاتے ہیں۔
520
00:46:26,920 --> 00:46:29,640
کیم، کیا آپ وہاں ہیں؟
521
00:46:32,160 --> 00:46:34,520
کوئی بھی داخل نہیں ہو سکتا
یہاں بغیر اجازت کے
522
00:46:34,640 --> 00:46:37,400
بیگم۔ -
میں اسے یہاں اس کی حفاظت کے لیے لایا ہوں۔
523
00:46:40,200 --> 00:46:41,520
آپ کو سردی محسوس ہوگی۔
524
00:46:41,720 --> 00:46:42,720
آو
525
00:46:43,760 --> 00:46:44,720
!میں آرہا ہوں
526
00:46:51,600 --> 00:46:52,840
اچھی!
527
00:46:59,720 --> 00:47:00,520
ٹوگرول
528
00:47:00,640 --> 00:47:01,880
اس کی حفاظت کرو!
529
00:47:30,160 --> 00:47:31,440
کمانڈر، ایک نیا ہیٹ سگنل ہے۔
530
00:47:31,560 --> 00:47:32,680
کیا یہ genmod کی حمایت کرتا ہے؟
531
00:47:32,800 --> 00:47:34,200
کتنے لوگ؟
532
00:47:35,040 --> 00:47:36,160
ایک شخص
533
00:47:38,200 --> 00:47:39,640
آپ ابھی تک اس کے عادی نہیں ہیں۔
534
00:47:40,640 --> 00:47:43,880
اپنی تخلیق کردہ چیزوں کو کاٹنے کی کوشش کریں۔
اس کے دماغ میں
535
00:47:45,240 --> 00:47:46,200
سے؟
536
00:47:46,320 --> 00:47:48,640
اور آپ کے خیال میں کون ہے؟
وہ کمال کے نئے دشمن ہیں۔
537
00:47:49,440 --> 00:47:52,440
یہ ایک مقناطیس کی طرح ہے جو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے۔
اپنے آپ سے ہمیشہ بدکار
538
00:47:53,320 --> 00:47:54,520
تم کون ہو؟
539
00:47:56,440 --> 00:47:57,760
آسینہ تومر
540
00:47:59,000 --> 00:48:00,600
اسینا تومر مر چکی ہیں۔
541
00:48:02,840 --> 00:48:05,920
میں جانتا ہوں کہ تمام عناصر کیسے مر گئے۔
دل سے بھیڑیا
542
00:48:07,680 --> 00:48:08,560
کیوں؟
543
00:48:08,680 --> 00:48:12,160
تاکہ ان کو فراموش نہ کیا جا سکے اور ان کی یاد کو امر کر دیا جائے۔
544
00:48:15,000 --> 00:48:16,680
آپ دونوں بہت ملتے جلتے ہیں۔
545
00:48:17,040 --> 00:48:18,160
میں اس سے تھک گیا ہوں۔
546
00:48:18,280 --> 00:48:20,560
میں کمال نہیں لگتی اور نہ ہی
میں اس جیسا بننا چاہتا ہوں۔
547
00:48:21,680 --> 00:48:25,000
نہیں تم اپنی ماں جیسی لگتی ہو۔
548
00:48:28,400 --> 00:48:30,080
کیا آپ میری ماں کو جانتے ہیں؟
549
00:48:32,600 --> 00:48:33,840
تھوڑا سا
550
00:48:35,400 --> 00:48:39,160
میرا مطلب ہے، میری ماں آن تھی۔
زندہ جب کمال نے مجھے گود لیا۔
551
00:48:43,760 --> 00:48:48,120
کمال کو یہ بتانا چاہیے تھا مجھے نہیں۔
552
00:48:50,840 --> 00:48:54,400
ٹھیک ہے لوگ، یہ ایک ٹور تھا
آپ کا استنبول بہت برا ہے!
553
00:48:54,920 --> 00:48:56,280
زیرو ریٹنگ!
554
00:48:57,560 --> 00:48:59,080
اس شخص کی عمر 40 سال ہے۔
555
00:49:00,200 --> 00:49:01,320
تو کیا؟
556
00:49:02,760 --> 00:49:05,760
جن تیزی سے دکھاتا ہے۔
بلوغت سے ذرا پہلے
557
00:49:06,480 --> 00:49:10,080
ان میں سب سے بوڑھے کی عمر 25 سال ہے۔
میکس، شاکا کی طرح
558
00:49:10,720 --> 00:49:13,240
...رکو، کیا آپ کا مطلب ہالسیون ہے؟
559
00:49:13,360 --> 00:49:16,240
مجھے رفتار بڑھانے کا ایک طریقہ مل گیا۔
کوئی مصنوعی طور پر؟
560
00:49:16,440 --> 00:49:18,520
ہمیں صدر کمال کو بتانا ہے۔
561
00:49:18,800 --> 00:49:20,640
پال سلطان کے بارے میں بتاؤ
562
00:49:21,480 --> 00:49:26,880
ایک ایسے شخص کا خلاصہ جس نے اپنی پسند کی لڑکی کو کھو دیا۔
اور جو اس کی محبت میں گرفتار نہیں ہوا۔
563
00:49:27,360 --> 00:49:30,120
نہیں، مجھے جس چیز کی پرواہ ہے وہ اس کا پروجیکٹ ہے۔
564
00:49:30,240 --> 00:49:32,480
آپ جس چیز کی پرواہ کرتے ہیں اس کا مطلب ہونا چاہئے۔
565
00:49:34,640 --> 00:49:36,400
ضد سب سے بڑی کمزوری ہے۔
566
00:49:38,680 --> 00:49:42,400
اپنے اندر کی آگ پر قابو پالیں۔
ورنہ آپ سب سے پہلے جلنے والے ہوں گے۔
567
00:49:42,840 --> 00:49:44,200
آپ کو بھی؟
568
00:49:45,840 --> 00:49:47,960
کیوں ظالم بننے کی کوشش کر رہے ہو؟
569
00:49:48,400 --> 00:49:51,920
کیونکہ میں الگورتھم سے بات کر رہا ہوں۔
ایسی آگ کے بارے میں جس کا کوئی وجود نہیں۔
570
00:49:56,480 --> 00:49:58,040
چیف، ہم کیا کرنے جا رہے ہیں
اس Halcyon کے بارے میں؟
571
00:49:59,360 --> 00:50:00,640
بارود ختم ہونے والا ہے۔
572
00:50:02,160 --> 00:50:03,280
باربارس بھائی!
573
00:50:03,400 --> 00:50:04,880
گولی مارو! قندوز! گولی مارو!
574
00:50:21,480 --> 00:50:22,960
!ابھی
575
00:50:23,160 --> 00:50:24,400
آپ کس کو چیخ رہے ہیں بھائی؟
576
00:50:24,520 --> 00:50:27,120
ہم نے کہا اب
فائر فائر!
577
00:50:56,160 --> 00:50:57,760
جس طرح میں نے توقع کی تھی۔
578
00:50:58,160 --> 00:51:01,080
یہ ڈھال کو چھید سکتا ہے۔
مخصوص حرکی رفتار
579
00:51:23,400 --> 00:51:24,840
ہم اور آپ
580
00:51:25,640 --> 00:51:28,640
ہم 2248 سال سے لڑ رہے ہیں۔
581
00:51:29,760 --> 00:51:32,480
...آپ کے سامنے لاکھوں لاشوں کی طرح
582
00:51:32,880 --> 00:51:34,840
تم اپنے فریب کے جال میں پھنس چکے ہو۔
583
00:51:36,440 --> 00:51:38,040
اب مزید بات نہیں کرنی
584
00:51:39,080 --> 00:51:40,760
مزید تجسس نہیں۔
585
00:51:42,400 --> 00:51:44,520
میں تمہیں ایک ایک کر کے مٹا دوں گا۔
586
00:52:13,040 --> 00:52:14,520
انہوں نے مجھے بلایا
587
00:52:18,600 --> 00:52:20,080
اپنی قسمت پر ماتم کرنا ہے۔
588
00:52:22,920 --> 00:52:24,160
تم بیوقوف!
589
00:52:26,600 --> 00:52:28,120
میں قیدی نہیں لیتا
590
00:52:32,120 --> 00:52:34,160
...23 سال پہلے اور اس کے پہلے پیغام کے بعد
591
00:52:34,480 --> 00:52:40,800
ریڈ میسنجر نے کمال کو بتا کر آغاز کیا۔
مستقبل سے ٹیکنالوجی کے راز
592
00:52:42,800 --> 00:52:44,800
سب سے پہلے آگاہی کی منتقلی تھی۔
593
00:52:46,040 --> 00:52:49,320
3D دماغی اسکین
اور اسے ڈیٹا میں تبدیل کریں۔
594
00:52:51,240 --> 00:52:54,840
لیکن اس وقت توانائی نہیں تھی۔
پروسیسنگ پاور کی ضرورت کے بعد تیار ہے۔
595
00:52:55,560 --> 00:52:57,920
لیکن کمال نے رسول پر بھروسہ کیا۔
596
00:52:59,120 --> 00:53:01,720
اس نے اپنے ساتھیوں یعنی شہیدوں کو بچانے کا فیصلہ کیا۔
597
00:53:02,680 --> 00:53:04,120
ان کو بچانا
598
00:53:05,000 --> 00:53:07,400
کھوپڑی کو کھول کر اور دماغ کو نکال کر
599
00:53:09,880 --> 00:53:14,120
دماغ سے ڈیٹا منتقل نہیں کیا جا سکا
متاثر کیونکہ یہ ناممکن ہے
600
00:53:15,000 --> 00:53:17,400
...لیکن جو پہلے منجمد تھا۔
601
00:53:18,200 --> 00:53:22,040
اسکیننگ کا عمل ایک ایجاد سے شروع ہوا۔
کوانٹم کمپیوٹرز بعد میں
602
00:53:24,120 --> 00:53:25,160
کتنے لوگ؟
603
00:53:25,280 --> 00:53:26,520
میں پہلا تھا۔
604
00:53:27,160 --> 00:53:29,320
پہلا شخص جس کے نیوران اسکین کیے گئے تھے۔
اور اس کے synaptic پوائنٹس
605
00:53:32,840 --> 00:53:35,000
میں 2 جنوری 2030 کو بیدار ہوا۔
606
00:53:36,360 --> 00:53:38,040
کمال پاگل ہو گیا۔
607
00:53:38,800 --> 00:53:41,000
...اس کے تمام عزیز ساتھی اور اساتذہ
608
00:53:41,120 --> 00:53:42,600
تم وہ نہیں ہو۔
609
00:53:42,840 --> 00:53:49,600
ہمارے پاس ہر احساس، ہر یاد اور ہر خاصیت ہے۔
ایک کردار جو مرتے وقت ان کے دماغ میں تھا۔
610
00:53:50,360 --> 00:53:51,520
... ہاں فلسفیانہ طور پر
611
00:53:51,640 --> 00:53:54,120
ہم اپنے درمیان تھاسوس جہاز کے بارے میں بھی بات کر رہے ہیں۔
612
00:53:55,400 --> 00:53:58,320
ہم شاید اختلاف کرنا شروع کر رہے ہیں۔
...ہمارے بیدار ہونے کے بعد
613
00:53:59,440 --> 00:54:01,480
لیکن کیا یہ زندگی ویسے بھی نہیں ہے؟
614
00:54:02,360 --> 00:54:04,280
یہ جگہ واقعی ایک تہھانے ہے۔
615
00:54:04,600 --> 00:54:06,040
نہیں ایسا نہیں
616
00:54:08,120 --> 00:54:10,760
ہمارے پانچ حواس تخروپن کا حصہ ہیں۔
617
00:54:11,600 --> 00:54:13,880
ہماری دنیا ہماری تخلیقی صلاحیتوں سے محدود ہے۔
618
00:54:15,400 --> 00:54:20,040
ہم میں سے کچھ تو انٹرنیٹ سے بھی بات چیت کرتے ہیں۔
حقیقی دنیا میں میٹا وائرس
619
00:54:20,680 --> 00:54:22,680
اور لوگ محسوس بھی نہیں کرتے
620
00:54:26,640 --> 00:54:28,040
ہم بیمار نہیں ہوں گے۔
621
00:54:29,520 --> 00:54:31,120
ہم کبھی نہیں مریں گے۔
622
00:54:31,920 --> 00:54:33,680
ہمیں کوئی تکلیف نہیں ہوگی۔
623
00:54:33,960 --> 00:54:38,040
ہم انسانی جسم کی خواہش نہیں رکھتے کیونکہ
ہمیں لگتا ہے کہ ہمارے پاس پہلے ہی موجود ہے۔
624
00:54:39,600 --> 00:54:41,040
یہاں کتنے لوگ ہیں؟
625
00:54:42,320 --> 00:54:45,200
مقاصد کے لیے اسٹوریج کی ضروریات کی وجہ سے
... اسکین کریں اور جاگیں۔
626
00:54:45,320 --> 00:54:47,960
وہ صرف حرکت کرنے کے قابل تھا۔
اس کے کھوئے ہوئے ساتھی
627
00:54:48,640 --> 00:54:50,080
اگر اسے پتہ چل جائے
628
00:54:50,200 --> 00:54:56,240
لوگ وہاں پہنچنے کے لیے ہر طرح کی برائیاں کریں گے۔
نقل و حمل اور ایک دوسرے کو زندہ کرنے کے لئے
629
00:54:57,600 --> 00:55:03,000
اس لیے یہ کمال کا تیسرا راز ہے۔
جو بہت زیادہ محفوظ ہیں۔
630
00:55:06,600 --> 00:55:08,680
کیا اس سے بھی بدتر راز ہیں؟
631
00:55:12,560 --> 00:55:18,320
یہ وہ چیز ہے جو ہم سب اپنی مرضی سے کرتے ہیں۔
...اس کے ساتھ کھڑا ہونا
632
00:55:18,600 --> 00:55:22,720
وہ جب چاہے تناؤ کو دور کرے۔
... وہ راز جو وہ چھپاتا ہے۔
633
00:55:22,840 --> 00:55:26,000
اور اپنی خوفناک تنہائی کو تسلی دینے کے لیے
634
00:55:27,680 --> 00:55:29,080
ہم خاندان تھے۔
635
00:55:31,040 --> 00:55:33,200
موت بھی بھیڑیے کو منتشر نہ کر سکی
636
00:55:35,000 --> 00:55:36,600
مجھے ابھی واپس آنا ہے۔
637
00:55:39,040 --> 00:55:40,440
...میری بات سنو
638
00:55:41,040 --> 00:55:43,680
کوئی فوراً کہتا ہے۔
کہ مشکل چیزیں ناممکن ہیں۔
639
00:55:43,920 --> 00:55:46,400
ایسے لوگ ہیں جو کبھی ہار نہیں مانتے
640
00:55:46,800 --> 00:55:50,440
جو جدوجہد سے بھی دستبردار نہیں ہوتے
وہ مر گئے یا مرنے والے تھے۔
641
00:55:50,920 --> 00:55:52,360
ایسا ہی کمال ہے۔
642
00:55:53,000 --> 00:55:55,560
لیکن اسے بھی کچھ چاہیے۔
643
00:55:56,040 --> 00:55:57,240
اور یہ تم ہو
644
00:55:57,720 --> 00:56:00,680
امید ہے کہ اس کے لیے لڑائی نہیں چھوڑیں گے۔
645
00:56:01,200 --> 00:56:02,960
تم وہ معجزہ ہو۔
646
00:56:03,920 --> 00:56:05,760
آپ سب کچھ بدل دیں گے۔
647
00:56:06,880 --> 00:56:08,520
مجھے آپ پر فخر ہے۔
648
00:56:18,800 --> 00:56:20,400
کیا تم ٹھیک ہو، ٹامرس؟
649
00:56:21,680 --> 00:56:23,600
میں ٹھیک ہوں کیم، فکر نہ کرو
650
00:56:25,880 --> 00:56:28,000
کیا آپ جانتے ہیں کہ پروجیکٹ کیا ہے؟
651
00:56:29,560 --> 00:56:30,840
جی ہاں
652
00:56:32,120 --> 00:56:33,560
یہ انسانیت کی انتہا ہے۔
653
00:56:36,000 --> 01:56:36,000
✰ Made by SimpleFileTranslator App from play store download and make subtitle for any Language ✰65109
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof