All language subtitles for Big Boy 4014 Steam Train_ Return To Steam!

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:19,270 --> 00:00:24,550 Big Boy 4014 Steam Locomotive, return to steam. 2 00:00:30,410 --> 00:00:35,490 Union Pacific steam locomotive number 4014 is considered to be one of the 3 00:00:35,490 --> 00:00:41,030 largest locomotives ever built. It was one of 25 big boy locomotives built for 4 00:00:41,030 --> 00:00:47,310 the Union Pacific Railroad between 1941 and 1944 by the American Locomotive 5 00:00:47,310 --> 00:00:53,390 Company. These were large, articulated locomotives with a 4 -8 -8 -4 wheel 6 00:00:53,390 --> 00:00:57,450 arrangement. Essentially, these were two locomotives rolled into one, running 7 00:00:57,450 --> 00:00:58,670 off a shared boiler. 8 00:00:59,320 --> 00:01:04,160 The articulated design allows the front set of four pilot wheels and eight 9 00:01:04,160 --> 00:01:08,760 driving wheels, often called an engine, to pivot separately from the rest of the 10 00:01:08,760 --> 00:01:13,480 locomotive. This allowed the big boys to travel through much tighter curves than 11 00:01:13,480 --> 00:01:15,640 if all the wheels were on one rigid frame. 12 00:01:16,060 --> 00:01:20,540 Big boy locomotives were designed to pull long, heavy freight trains through 13 00:01:20,540 --> 00:01:24,200 mountains of Wyoming and Utah without the assistance of a helper locomotive. 14 00:01:24,600 --> 00:01:29,800 They could put out over 6 ,000 horsepower and operated at a boiler 15 00:01:29,800 --> 00:01:35,120 300 pounds per square inch. The locomotive and tender combined weighed 16 00:01:35,120 --> 00:01:41,540 ,250 ,000 pounds and measured in at over 132 feet in length. 17 00:01:41,860 --> 00:01:46,820 Top speed for these locomotives was 80 miles per hour, although in service they 18 00:01:46,820 --> 00:01:48,840 were limited to 70 miles per hour. 19 00:01:49,100 --> 00:01:53,500 The big boys served the Union Pacific Railroad well for nearly 20 years. 20 00:01:53,800 --> 00:01:57,980 In 1959, the last big boy was retired from service. 21 00:01:58,280 --> 00:02:03,440 While most of these magnificent machines were scrapped, eight of the 25 big boy 22 00:02:03,440 --> 00:02:07,640 locomotives were saved and donated to various museums across the United States 23 00:02:07,640 --> 00:02:11,200 as examples of the pinnacle of steam locomotive technology. 24 00:02:13,770 --> 00:02:19,530 Nearly 60 years later, in 2013, Union Pacific made a deal with the Rail Giant 25 00:02:19,530 --> 00:02:25,290 Train Museum in Pomona, California to reacquire locomotive 4014 and restore it 26 00:02:25,290 --> 00:02:30,170 to operation to celebrate the 150th anniversary of the completion of the 27 00:02:30,170 --> 00:02:32,590 Transcontinental Railroad in the year 2019. 28 00:02:36,660 --> 00:02:42,140 Locomotive 4014 was moved from California to Cheyenne, Wyoming in early 29 00:02:42,440 --> 00:02:47,320 where it was fully restored at the Union Pacific Steam Shops by Ed Dickens and 30 00:02:47,320 --> 00:02:48,960 the Union Pacific Steam Team. 31 00:02:50,980 --> 00:02:57,220 On May 1, 2019, the locomotive moved under its own power for the first time 32 00:02:57,220 --> 00:03:02,220 nearly 60 years, and on May 2, it made its first official test run out of 33 00:03:02,220 --> 00:03:03,220 Cheyenne. 34 00:03:04,040 --> 00:03:10,420 Late in the afternoon of May 2, 2019, Union Pacific 4014 begins to leave the 35 00:03:10,420 --> 00:03:11,420 Cheyenne rail yard. 36 00:03:11,660 --> 00:03:15,520 It comes to a stop at the west end of the yard to receive some lubrication. 37 00:03:17,100 --> 00:03:21,960 About a half hour later, just after 7 p .m., the locomotive is on the move again 38 00:03:21,960 --> 00:03:23,120 with a short test train. 39 00:05:28,520 --> 00:05:33,620 At Speer, Wyoming, the 4014 makes another stop for more lubrication and 40 00:05:33,620 --> 00:05:35,140 inspection in the fading light. 41 00:05:35,360 --> 00:05:38,260 The train wouldn't be on the move again until after dark. 42 00:05:38,840 --> 00:05:43,820 Just two days later, on Saturday, May 4th, the big boy was scheduled to leave 43 00:05:43,820 --> 00:05:45,860 Cheyenne on its first excursion trip. 44 00:05:47,920 --> 00:05:52,380 The Great Race to Ogden, as it was called, was scheduled to take place from 45 00:05:52,380 --> 00:05:55,760 Saturday, May 4th through Sunday, May 19th, 2019. 46 00:05:57,050 --> 00:06:02,010 Big Boy 4014 was set to pull a special train along with Union Pacific's steam 47 00:06:02,010 --> 00:06:07,010 locomotive 844 from Cheyenne, Wyoming to Ogden, Utah and return to commemorate 48 00:06:07,010 --> 00:06:10,910 the 150th anniversary of the completion of the Transcontinental Railroad. 49 00:06:11,150 --> 00:06:16,010 The route for the special excursion was over most of the Union Pacific's 50 00:06:16,010 --> 00:06:21,050 original transcontinental rail line built between 1863 and 1869. 51 00:06:21,770 --> 00:06:25,810 This also happens to be the stretch of rail line that the big boys regularly 52 00:06:25,810 --> 00:06:27,610 operated over when in service. 53 00:06:27,970 --> 00:06:32,050 On the first day, the train was scheduled to travel from Cheyenne to 54 00:06:32,150 --> 00:06:37,170 Wyoming. Day two from Rawlins to Rock Springs, and day three from Rock Springs 55 00:06:37,170 --> 00:06:38,170 to Evanston. 56 00:06:38,330 --> 00:06:43,870 Day four was a scheduled rest day due to planned track work. Day five was the 57 00:06:43,870 --> 00:06:47,870 last day of the train's westbound journey running between Evanston, 58 00:06:47,870 --> 00:06:51,050 Ogden, Utah through beautiful Echo Canyon and Weber Canyon. 59 00:06:51,680 --> 00:06:55,680 After a weekend of celebration in Ogden, the train was scheduled to return east 60 00:06:55,680 --> 00:06:57,800 to Cheyenne on Sunday, May 12th. 61 00:06:58,200 --> 00:07:02,140 Let's now follow the Big Boy and train on its first excursion run. 62 00:07:05,780 --> 00:07:09,940 Returning to the hill at Speer, Wyoming, we see the Big Boy just a few miles 63 00:07:09,940 --> 00:07:13,300 southwest of Cheyenne as it begins its first excursion trip. 64 00:07:13,740 --> 00:07:17,680 Thousands of people line the tracks to witness this historic occasion. 65 00:08:55,630 --> 00:08:59,370 With the large amount of freight traffic on the Transcon, there is always a 66 00:08:59,370 --> 00:09:01,690 chance that the view of the train will be blocked. 67 00:09:01,970 --> 00:09:06,750 At Rock River, Wyoming, the steam special rolls by just seconds before an 68 00:09:06,750 --> 00:09:08,350 eastbound freight clears the view. 69 00:10:42,350 --> 00:10:47,010 Just a few miles short of the final stop for day one in Rawlins, Wyoming, the 70 00:10:47,010 --> 00:10:52,210 4014 rolls through the town of Sinclair. The train is running about two hours 71 00:10:52,210 --> 00:10:56,670 late, due largely to longer -than -scheduled servicing stops in Laramie 72 00:10:56,670 --> 00:10:57,670 Medicine Bow. 73 00:13:32,360 --> 00:13:36,440 On the second day, the train makes a stop at Wham Sutter, Wyoming for 74 00:13:44,660 --> 00:13:48,740 Large crowds have gathered to get an up -close view of the world's largest 75 00:13:48,740 --> 00:13:50,540 operating steam locomotive. 76 00:13:52,060 --> 00:13:54,860 4014 was built in November of 1941. 77 00:13:55,930 --> 00:13:59,650 It was the second -to -last big boy locomotive in service on the Union 78 00:13:59,910 --> 00:14:03,210 pulling its last train on July 21, 1959. 79 00:14:03,890 --> 00:14:09,490 In service, the 4014 traveled over 1 million miles while working for the 80 00:14:09,490 --> 00:14:14,870 Pacific. It was donated to the Rail Giants Train Museum in Pomona, 81 00:14:14,870 --> 00:14:15,870 1961. 82 00:14:16,430 --> 00:14:21,510 4014 was chosen by the Union Pacific STEAM Team as the best of the eight big 83 00:14:21,510 --> 00:14:22,690 locomotives for restoration. 84 00:14:23,240 --> 00:14:27,020 Both because it was overall in the best condition, having been stored and 85 00:14:27,020 --> 00:14:31,380 maintained in the relatively mild Southern California climate, and because 86 00:14:31,380 --> 00:14:35,620 the surviving locomotives, it was one of the last ones to be overhauled by the 87 00:14:35,620 --> 00:14:37,160 railroad in the days of steam. 88 00:14:37,360 --> 00:14:41,800 During the restoration, 4014 was converted from burning coal to burning 89 00:14:42,000 --> 00:14:43,000 5 oil. 90 00:14:43,180 --> 00:14:47,840 The Big Boys got their name shortly after the first locomotive was built 91 00:14:47,840 --> 00:14:52,400 unknown employee wrote the name Big Boy in chalk on the smokebox door of the 92 00:14:52,400 --> 00:14:54,660 very first Big Boy as it rolled out of the shop. 93 00:14:55,040 --> 00:14:59,780 As a nod to this history, the name Big Boy has been written in chalk once 94 00:14:59,960 --> 00:15:01,960 this time on the front of the 4014. 95 00:15:05,580 --> 00:15:10,280 After a 45 minute stop in Whamsutter, the train continues on to Rock Springs. 96 00:16:07,790 --> 00:16:11,930 At dawn on the third day, the sun rises above a cloud on the horizon. 97 00:16:12,250 --> 00:16:16,930 The train is already rolling along having departed Rock Springs just after 98 00:16:16,930 --> 00:16:21,030 .m. This early departure was made because of planned track work. 99 00:16:42,860 --> 00:16:48,160 4014 brings the train under the Highway 30 overpass as it pulls into the second 100 00:16:48,160 --> 00:16:49,640 service stop at Granger. 101 00:19:20,840 --> 00:19:23,920 Approaching the yard at Evanston, the train comes to a stop. 102 00:19:24,260 --> 00:19:28,980 Some large rocks and chunks of cement used to prevent erosion were placed too 103 00:19:28,980 --> 00:19:32,320 close to the tracks for the 4014 cylinders to clear. 104 00:19:32,600 --> 00:19:36,560 A backhoe was called in to move away the rocks before the train could proceed. 105 00:21:42,220 --> 00:21:46,620 On the fifth morning of the trip, a light rain is falling as the special 106 00:21:46,620 --> 00:21:48,120 downgrade through Echo Canyon. 107 00:22:34,920 --> 00:22:39,200 The roads were jammed with people trying to get a view of the train on this 108 00:22:39,200 --> 00:22:44,040 particular morning. Several thousand cars piled onto Interstate 80 and 109 00:22:44,040 --> 00:22:46,080 30, bringing traffic to a crawl. 110 00:22:49,060 --> 00:22:53,660 Utah's incident management team was on hand to help with the crowds as the 4014 111 00:22:53,660 --> 00:22:56,260 made a stop in Echo, Utah for servicing. 112 00:23:46,860 --> 00:23:51,220 The train was kept right on schedule, even leaving the second service stop in 113 00:23:51,220 --> 00:23:52,520 Morgan ten minutes early. 114 00:23:53,660 --> 00:23:57,920 Traffic continued to crawl through Weber Canyon as people attempted to get 115 00:23:57,920 --> 00:23:59,900 pacing shots of the train from the road. 116 00:24:44,590 --> 00:24:49,110 With the Wasatch Mountains in the background, the 4014 rolls out the last 117 00:24:49,110 --> 00:24:50,350 miles into Ogden. 118 00:25:41,200 --> 00:25:46,620 The next day, May 9th, a special ceremony was held at the Ogden Depot by 119 00:25:46,620 --> 00:25:51,860 Pacific to recognize the completion of the Transcontinental Railroad in 1869 120 00:25:51,860 --> 00:25:55,000 the restoration of the Big Boy 150 years later. 121 00:26:07,600 --> 00:26:12,140 From the window of a front -runner commuter train, we see the 4014 parked 122 00:26:12,140 --> 00:26:15,540 Ogden Rail Yard waiting for the special ceremony to begin. 123 00:26:18,100 --> 00:26:21,440 Crowds began gathering as early as 5 a .m. for the event. 124 00:26:21,860 --> 00:26:25,700 Union Pacific 844 was already out and on full display. 125 00:26:35,440 --> 00:26:39,920 After a few speeches were made by railroad officials and local 126 00:26:39,920 --> 00:26:45,020 4014 was brought out and parked nose -to -nose with the 844, emulating the 127 00:26:45,020 --> 00:26:48,660 famous photograph of the completion of the original Transcontinental Railroad. 128 00:27:43,950 --> 00:27:47,090 4014 rolls to a stop amid cheering from the crowd. 129 00:27:47,430 --> 00:27:52,550 Following the short ceremony, people began to explore the Spike 150 Festival, 130 00:27:52,770 --> 00:27:54,390 held in front of the Ogden Depot. 131 00:28:13,640 --> 00:28:19,760 The next day, May 10, 2019, would mark 150 years since the official completion 132 00:28:19,760 --> 00:28:22,100 date of the Transcontinental Railroad. 133 00:28:28,580 --> 00:28:33,860 On May 10, over 10 ,000 people have gathered at the Golden Spike National 134 00:28:33,860 --> 00:28:36,660 Historic Park at Promontory Summit, Utah. 135 00:28:36,940 --> 00:28:41,300 This was the completion site of the original Transcontinental Railroad. 136 00:28:41,870 --> 00:28:46,770 A special event was held on this date to acknowledge the anniversary with more 137 00:28:46,770 --> 00:28:52,190 speeches, the dedication of a new Utah Copper Spike, a reenactment, and plenty 138 00:28:52,190 --> 00:28:57,490 of display booths. The United States Post Office also debuted special stamps 139 00:28:57,490 --> 00:28:58,950 commemorate the completion of the railroad. 140 00:29:02,450 --> 00:29:07,790 Back in Ogden, crowds continued to gather around the Big Boy and gaze in 141 00:29:07,970 --> 00:29:09,610 along with the 4014, 142 00:29:10,320 --> 00:29:13,680 844 and the rest of the train were also on display for viewing. 143 00:29:14,100 --> 00:29:17,660 Union Pacific also had a special display car open to the public. 144 00:29:18,460 --> 00:29:23,120 After sitting on display for one more day, the big boy and train would begin 145 00:29:23,120 --> 00:29:25,160 week -long return trip to Cheyenne. 146 00:29:36,750 --> 00:29:41,710 On the morning of Sunday, May 12th, the special is seen entering Weber Canyon on 147 00:29:41,710 --> 00:29:43,230 the first day of the return trip. 148 00:29:43,530 --> 00:29:46,550 Today's run will take the train from Ogden to Evanston. 149 00:29:46,850 --> 00:29:51,310 About 80 tickets were sold to the general public as part of a fundraiser 150 00:29:51,310 --> 00:29:53,970 Golden Spike Foundation and the Union Pacific Museum. 151 00:29:54,670 --> 00:29:59,070 Coat seats were priced at $3 ,000 and dome seats at $5 ,000. 152 00:31:17,100 --> 00:31:21,960 More people than ever were gathered to see the 4014 on this beautiful sunny 153 00:31:21,960 --> 00:31:22,960 spring Sunday. 154 00:31:23,380 --> 00:31:28,040 All along the rail line, folks were standing trackside to wait for the big 155 00:32:53,420 --> 00:32:58,180 Day two of the return trip came with morning sun but a lighter crowd. 156 00:32:58,540 --> 00:33:03,240 On this day, the 4014 would travel from Evanston to Rock Springs, Wyoming. 157 00:33:05,620 --> 00:33:10,160 The train was held about 20 minutes beyond its 8 a .m. scheduled departure 158 00:33:10,160 --> 00:33:13,660 to wait for a high -priority eastbound intermodal container train. 159 00:33:40,170 --> 00:33:44,230 With the intermodal train out of the way, the big boy departed for Rock 160 00:36:53,520 --> 00:36:58,300 After a service stop at Granger, the train continued on toward Green River 161 00:36:58,300 --> 00:36:59,300 Rock Springs. 162 00:36:59,720 --> 00:37:03,920 Following the arrival into Rock Springs, the train would sit on display for two 163 00:37:03,920 --> 00:37:08,560 full days before continuing to Rollins, Laramie, and eventually Cheyenne. 164 00:37:35,850 --> 00:37:40,310 It is here that we leave the Big Boy as it disappears with its train into the 165 00:37:40,310 --> 00:37:46,270 distance. Thank you for coming along on this special journey for UP 4014 Big 166 00:37:46,270 --> 00:37:51,210 Boy's inaugural run, and a big thanks to Ed Dickens and the Union Pacific Steam 167 00:37:51,210 --> 00:37:55,270 Team, along with the Union Pacific Railroad, for making this long -time 168 00:37:55,270 --> 00:37:56,870 for so many a reality. 169 00:37:57,230 --> 00:38:02,390 To find out more about the Union Pacific Steam Program, please visit upsteam 170 00:38:02,390 --> 00:38:07,030 .com. For more on Spike 150 and the anniversary of the Transcontinental 171 00:38:07,030 --> 00:38:09,630 Railroad, visit Spike150 .com. 172 00:38:10,090 --> 00:38:15,070 Last but not least, to learn more about the Rail Giants Train Museum, longtime 173 00:38:15,070 --> 00:38:19,450 home of the 4014 Big Boy, go to RailGiants .org. 174 00:38:19,810 --> 00:38:24,530 Be sure to check out my Instagram, Facebook, and Flickr pages for even more 175 00:38:24,530 --> 00:38:25,530 great content. 176 00:38:25,650 --> 00:38:29,990 And remember, there's always a new video around the bend every Friday morning at 177 00:38:29,990 --> 00:38:32,870 9 a .m. Pacific Time right here on the YouTube channel. 178 00:38:33,320 --> 00:38:35,220 Until next time, I'm Mike Armstrong. 179 00:38:35,500 --> 00:38:37,000 I'll see you down the line. 180 00:38:37,360 --> 00:38:38,460 Thanks for watching. 17168

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.