All language subtitles for BEATLES - 9 - Anthology Disney Documentary [2025] - Hr

[George Martin] Okay?

Can the other boys put
their headphones on too, Paul?

John, can you put your cans on?

-[♪ guitar strumming]
-[George] Hello? Is this mic on?

[Paul] George?

[John] Just throw 'em in
somewhere, you know.

[George] No, I think
it should start...

-[John] Okay, shall we go?
-[Paul] Will you just shout in, you know.

-[engineer] Rolling.
-[George Martin] Right. Here we go.

[Paul]
And build up the beginning.

[George Martin]
Well, you do the count-in then.

[George] The beginning's
different now. Okay?

-[Ringo] Yeah.
-[George] Ready?

[Ringo]
I'll lower the mic accordingly.

-[♪ guitar strumming]
-[Paul] Shh. Shh. Right? Clean beginning.

[George] One, two, three, four.

[♪ "A Hard Day's Night"
opening chord]

-[clapper]
-[♪ Paul plays beat on drums]

Are you rolling?

What have I told you?

-Thank you.
-[pretends to cry]

Buggers, you can't keep 'em off.

-[continues crying]
-Hi.

[♪ "Free As A Bird" playing]

♪ Free ♪

♪ As a bird ♪

♪ It's the next best thing
to be ♪

♪ Free as a bird ♪

-[♪ music concludes]
-[audience cheers, applauds]

[Mal Evans whistles]

[Bob Smeaton] So do you think
that the Anthology...

-[♪ "Original Score" playing]
-...could've been made in, say, 1975?

Oh no. It couldn't have
been done then.

-No. It could only have been done now.
-We were...

-We were at war then.
-We weren't talking much.

And also, even if we had
have done it then,

it wouldn't have been
as interesting

as leaving it for twenty years.

-Twenty-five.
-Oh, yeah.

A while ago, when we got over
our business troubles,

we sort of decided
that we might try and do,

like, the definitive story
of the Beatles,

seeing as other people
had had a go at it.

We thought it might be good
from the inside out

rather than from the outside in.

[Ringo] We've heard it
from everybody else,

now you can hear it from us.

Paul, George and myself,
old footage of John, of course,

telling how we felt
it was like to be a Beatle.

[Geoff Wonfor] Okay?

It became a project that, uh,
we did bits of work on

over the years,
and then the last few years now,

we started doing interviews.

-[Geoff Wonfor] Okay? Turn over.
-[Eugene O'Connor] Yeah, I'm running.

And then building the story
around our recollections.

So where were we?
Ask me the question again.

The original cut of this
was 1970.

[chuckles] That's how long
it's been around.

And then it got broke down.
And Neil was involved.

Neil Aspinall was involved
from the start.

He put it together.

Then we couldn't deal with it,
you know?

It's like everything
comes round when it should.

I just called them all,
you know,

and said that, uh, you know,
everybody else and his uncle

seems to have written
or talked about the Beatles.

And that maybe, you know,
just for ourselves,

they should tell
their own story, right?

We'd put some film around it,

and we'd all have a whole movie.

I think it was the early '70s,
'70, '71.

I collected, uh, all the footage

that I could find
from around the world,

and we put a documentary
together, or a film together,

without the Beatles
being interviewed

or anything like that.
Then I put it on the shelf.

Neil had strung together
basically all the footage

we'd, um, filmed of ourselves,
or we owned of ourselves,

and whatever footage
he could get hold of,

and he put it
in a chronological order,

and that was tentatively titled
The Long And Winding Road,

but that was back in '71

when we'd had enough
of all that.

-[laughs, speaks indistinctly]
-[George] And I'm glad it didn't

get made until now.
I think it's been nice for us

and the public just to forget
about the Beatles for a while,

-let the dust settle...
-[indistinct chatter]

[George]
...and now come back to it

-with a fresh point of view.
-[♪ music concludes]

[George] There was this one
that went...

[♪ "Thinking Of Linking"
playing]

[laughs] Oh no.

♪ I've been thinking
of linking ♪

-♪ My love with you ♪
-♪ My life with you ♪

♪ Thinking of linking our love
so true ♪

♪ Thinking of linking
can only be done by two ♪

[♪ music concludes]

[laughs] Yeah.

[Ringo]
Over the last four years,

'cause we've been working on it

for the last four years,
really...

-[♪ "Original Score" playing]
-...uh, it just seems to be getting

okay, you know.

We went through
the stage of the three of us

saying hello
in different situations,

restaurants, offices.

And then
we started working together.

And then, of course, it ends up
with us recording together.

[George]
Twenty-one minutes late already.

[Ringo] Oh, what do you
wanna do? Take it out me wages?

-[George laughs]
-[Ringo] What's that?

-[George] Hello.
-[Paul] Hello, George.

-[Ringo] Hi, man.
-[Neil Aspinall] Hi, Paul.

-Hello, Neil.
-[George] How are you?

Hello, George.
Very well, thank you.

[George]
Nice to see you. Very nice.

Oh, hello,
vegetarian leather jacket?

-[Ringo laughs]
-Yeah. Yes. Yes, it is.

Yeah. Yes, it is.

And boots
are vegetarian leather boots.

-Hello, darling.
-[Ringo] Hi, sweetie.

[Paul]
Do you want me to kiss you?

[Ringo] Yeah.
I always like a little peck.

-[Paul] Yes, okay.
-[Ringo] How are you doing?

[indistinct chatter]

-Linda: Oh, no!
-[Paul] Hi.

-[Barbara] Hi.
-[Paul] Lovely, thanks, yeah.

-[Ringo] Hi.
-[George] Barbara, how are you?

-How're you?
-[Paul] Hiya. Not bad. Good.

Hello, darling.

[Ringo] Oh, so we've got
all the girls now.

[Neil] Hello.
-[Olivia] Kisses. Kisses. Hello.

[Ringo] ♪ Candy kiss for you ♪

-And I can be on it, too. Paul?
-[♪ guitar strumming]

-[Paul] There you are.
-There we are. How's the light?

[Paul] It's wonderful.

Could you do
something exciting, please?

One, two... Huh!

-[♪ "Raunchy" playing]
-[Ringo] It brought back

a lot of good memories,

and it also gave me a chance
to hang out with, uh,

Paul and George again.

The best thing was the three
of us sitting around.

I don't think we did it right.

It wasn't like that,
though, was it?

We could kick in
with each other. "What?"

"Oh, do you remember that?"
"No." "Oh, that's..."

"Yeah, I remember now."

-[George] Who is this?
-[Paul] That's John.

-[George] Oh, is it?
-[♪ music concludes]

-["Original Score" playing]
-[Paul] John Lennon of the Beatles

[Paul] The good thing
about the Anthology

is that it's four of us.

You know, even though
John's not here, he's here.

He's represented. He talks.

Okay,
it's old interviews and stuff.

It doesn't matter.
It's still he's there.

You know,
his point of view comes over.

People demand that you think,
"How long are you gonna last?"

Well, you can't say, you know.
You can be big-headed and say,

"Yeah,
we're going to last ten years."

But as soon as you've said that,
you think, you know,

"We're lucky
if we last three months."

It was interesting
to actually get back together.

You know, in some way
I feel sorry for John because,

you know, the Beatles
went through

a lot of good times,

but also went through
some turbulent times.

And as everybody knows,
you know, when we split up,

kind of, everybody was a bit
fed up with each other, but...

for Ringo, Paul and I,
we've had the opportunity

to, like, have all that
go down the river

and under the bridge
and to get together again

in a new light.

And I feel a bit sorry that John
wasn't able to do that.

I think he would have
really enjoyed this opportunity

to be with us again.

We'd all had enough time
to breathe,

and I think
it's much easier to...

to look at it
now from a distance.

We started off trying to make
the definitive story

of the Beatles
and ended up realizing

that it's almost impossible
to get the definitive story

because people look at things
from different points of view.

The Beatles Anthology is as much
of the history of the Beatles

that we can possibly get.

If I was doing my anthology,
it would be different.

You know,
I'd have different things in.

Uh, George the same,
Paul the same.

And, you know,
that's how it works.

[George] This is the thing,
you see, everybody sees life

as it's happening
through their own eyes.

Certainly,
when you get a situation

like the Beatles' story,

everybody had their own idea
of what happened.

[Paul] I mean, I found out more
than I ever knew

about the other guys
from the Anthology.

It's like memoirs, you know,
there it all suddenly is.

There they are,
the hippest group in history.

[♪ "A Day In The Life"
orchestral crescendo playing]

[camera shutter clicks]

[Ringo] At the beginning,

-when I joined...
-[♪ music concludes]

...Paul was the only one
who would sleep with me.

[George] Well, there was
actually a little bit...

-[laughter]
-...of a thing to that.

-I was never very prejudiced.
-[George] No.

-[George] No, I thought...
-What was it?

...that was the best move, really,
because when you joined,

and you were, like,
the new fella...

-[Ringo] Sure.
-...and nobody...

And I thought, well,
if I hang out with you,

then they'll all be like,
you know...

So I thought it'd be good to,
you know...

[Paul] Put Paul with him.

-Yeah. Just because...
-[Ringo laughs]

[George] Because then--

[Paul] It would be
all right then.

[George] Yeah, it would 'cause then--

[Ringo] Well, anyway... But then
it changed, it would be with anybody.

I mean, for a while it'd be us.
For a while it'd be us.

-It'd be John and I. We didn't ...
-[George strums ukulele]

[Paul] It was great.
You're sort of staying in a room

with a friend and that,
and seeing his habits.

I mean, you...
you stayed up late, didn't you?

-Yeah.
-You couldn't sleep.

So you'd always have to--
He'd have to have the light on,

so it'd be like you ...

[Ringo chuckles] 'Cause I was
frightened of the dark.

Aw, poor lad. So you'd have to,
you know,

he'd have the light over there,

and you'd have
to sleep this way,

you couldn't, like,
ask him to turn it off.

No, it was good, though.

You know, you get to know
each other a bit that way.

[♪ "Original Score" playing]

[interviewer] Well, it seems
to me that after your show,

your real problems really begin.
Do you deliberately try

and create this sort
of screaming reaction?

No, we just, you know,
arrive at the theater

and they're always there,
waiting. [laughs]

And whenever we're doing a show,
the police always come and say,

"Don't look out the window,
you know, 'cause you excite them."

-[interviewer laughs] What?
-[chuckles]

[crowd clamoring]

[George] You know,
we were so stressed out.

We'd been through
every riot and jam.

Every city we went to,

there was some kind
of a jam going on,

and the noise, people yelling
at us all the time,

and being confined
to a little room

-or a plane or a car.
-[crowd clamoring]

[John] But we never thought
about it too much

because it was an ongoing thing.

It was happening to us
and it was hard to see,

you know.
We were just in the middle,

being ushered from room to room.

[Ringo] I mean, it was just
crazy times, but great times.

I mean, you know,
I had a really good time,

-but it was crazy.
-[screaming]

You know, we were lucky
that there were four of us

-to take that pressure.
-[♪ "Original Score" playing]

The four of us
held each other together,

and at certain times, you know,
each one of us went mad,

but the other three
could bring us back.

I was an only child,

and suddenly
I had, uh, three brothers.

We were all really close.
We looked out for each other,

you know, and this was
just brilliant for me.

We all had each other
to dilute the stress.

And being born in Liverpool,
the sense of humor

was very important, and so
we always had a laugh as well.

But there was a point where,
you know, enough was enough,

and I think that really
was the major contributor

to the Beatles splitting up,
was stress.

We all just wanted out,
you know?

Give us a bit of peace.

When they broke up, John said,
"Hey, you know, it's like,

what do you want? We gave
our whole lives to this thing,"

you know, to--
almost to the exclusion

of everything else,

right the way
through their youth.

-Get back.
-[Neil Aspinall] It's over.

Let's get on
with doing something else.

And then you look back
on it afterwards and think,

"Phwoah, how did I do that?"

You know,
"How did I get through that?"

Everything we did,
I feel we did for good,

and that still relates to today.

It always goes back
to the music,

to the personalities.
All you need is love!

[♪ "All You Need Is Love"
playing]

♪ All you need is love ♪

♪ All you need is love ♪

♪ All you need is love, love ♪

♪ Love is all you need ♪

-[♪ music concludes]
-Yes, kill it. Right. Ours was very good.

Thank you, John. That's fine.
I think that will do

for the vocal backing
very nicely.

-We'll get the musicians in now.
-[Paul] Thanks, George.

[George Martin]
And we'll get another take.

-[John] Great. Oh, great, great.
-[George Martin] Okay.

Run back the tape,
please, Richard.

[tape rewinds]

[♪ "Love Me Do" playing]

[George]
Certainly, I felt that we had

something totally different,

even if it was
just our attitude.

It's just some little magic

that when you get
certain people together,

-it makes fire or it makes dynamite.
-[♪ music concludes]

-[♪ "Helter Skelter" playing]
-♪ Tell me, tell me, tell me ♪

♪ Come on, tell me the answer ♪

♪ Well, you may... ♪

♪ ...be a lover,
but you ain't no dancer ♪

♪ Look out! Helter Skelter
Du du du du du du ♪

♪ Helter Skelter
Du du du du du du ♪

♪ Helter Skelter
Du du du du du du ♪

[vocalizing]

It was all accident, really.

You know, those funny haircuts,
and then the funny jackets,

and the funny boots.

I think we were just very simple
and, um... naive.

-[♪ music concludes]
-[reporter 1] I got a question.

[♪ "Leave My Kitten Alone"
playing]

Do you plan to get
a haircut at all?

-No. No. No, thanks.
-Nope. Nope.

I had one yesterday.

-[crowd laughs]
-[Paul] I remember when John,

he had his 21st, and he got
a hundred quid off his uncle

who was a dentist in Edinburgh.
Um...

[chuckles] Kind of-- You know,
very, very elevated stuff, that.

We'd never known the likes of,

like, anyone who had a relative
as a dentist.

-Or anybody who had a hundred quid!
-Or a hundred quid.

-[laughs]
-Ah, well, to this day I say,

no one's ever given me
a hundred quid on my birthday.

Smack! A hundred smackers! Whoa!

But John got these--
this hundred quid, so he said,

"Oh, you know,
well, what shall we do?"

'Cause we were hanging out.
So we decided to go to Spain,

spend this hundred quid.
We got as far as Paris.

We hitchhiked.

Anyway, we bumped into Jürgen,
who was our friend from Astrid

and Jürgen and Klaus.

Bumped into Jürgen
and said, "Your hair's nice."

You know,
"Could you do ours like that?"

-[George laughs]
-So he said, "Are you sure

you want this? You know,
maybe..." [mutters indistinctly]

-[George] Hello, sailor!
-Yeah, go on, you know,

we're on holiday, Paris,
go on, and all that.

And so he did it. And then
we arrived back in Liverpool,

me and John with this sort of
funny hair forward,

like you were saying,

and everyone
was a bit dubious about it,

but we sort of kept it forward.

-Sounds good to me.
-And you brushed yours forward.

Ringo always had a big
gray shock under there

-from when he was a kid.
-[Ringo] It's still there.

[George] Well, he had to have
his done to join the band then.

But it was cool,
'cause when it came forward,

-you didn't see his gray bit.
-And he had a beard too.

-[Paul] Beard's gotta go.
-[Ringo] Shave off the beard.

-It's the only way I could join.
-[Paul] And he had to...

-[♪ music concludes]
-You know, we wanna see these faces.

[♪ "Komm, Gib Mir
Deine Hand" playing]

We actually saw
a London band in Hamburg.

And one of these London bands
had this boot

with a big chiselly pointy toe
and a Cuban heel,

and we thought,
"Hmm, they're good."

-[Ringo] Hmm.
-"Where did you get those?"

And he said,
"Anello and Davide's."

And we went to Anello and Davide's

and bought those boots,
and then later we thought,

"Hey, they make 'em.
Well, we'll get our own made."

[Paul]
It was a ballet shop, wannit?

[George] And so the one
that became the Beatle boot

was like ones we had made,
but the original one,

do you remember, it had that
elastic down the side and...

[Paul] Yeah.
It was a ballet shop, wasn't it?

Anello and Davide was ballet,

made ballet stuff and tutus
and shoes. You could...

It's where
all the little girls went.

So we were getting our,
um, Beatle boots made,

-and there'd be little...
-[George] We'd be getting our tutus made.

-...ladies with their children, you know.
-[♪ music concludes]

[♪ "Raunchy" playing]

♪ Uh-huh-huh, yeah ♪

♪ Ah-ha-ha, yeah ♪

[vocalizing]

♪ Wow! Woo, hee-hee-hah! ♪

♪ Yeah, ah-ha-ha ♪

♪ Ah-ha-ha ♪

Here are four of the nicest young kids
we've ever had on our stage.

-[♪ music concludes]
-The Beatles! Bring 'em on out!

-[crowd cheers, applauds]
-[♪ "This Boy" playing]

-♪ That boy ♪
-♪ This boy ♪

♪ Took my love away ♪

[♪ "I Want To Hold Your Hand"
playing]

♪ Oh yeah,
I'll tell you something ♪

♪ I think you'll understand ♪

♪ When I say that something ♪

♪ I wanna hold your hand ♪

[♪ "Roll Over Beethoven"
playing]

♪ Move on up ♪

♪ Just a trifle further
and reel and rock it ♪

♪ Roll it over
Roll over Beethoven ♪

-♪ Dig these rhythm and blues ♪
-[♪ music concludes]

These things disappear
into history, obviously...

-[♪ "Original Score" playing]
-...and it being 30 years ago,

it's get-- it's all getting
fairly legendary,

a bit too legendary
for our liking, you know,

'cause we're still living it.
But it is lovely,

particularly
with the young folks,

for them to say,
"Wow, you're good live, man."

You know, 'cause they know
how hard it is to get up

and be live and sing good.

[♪ "She Loves You" playing]

♪ You think you've lost
your love ♪

♪ Well, I saw her yesterday ♪

♪ It's you she's thinking of ♪

-[♪ music fades]
-[George] All I wanted to do

was be in a band.

I didn't want a proper job,
and I had no idea

what I would have done
had I not done this.

-[♪ music concludes]
-But at the age of 17, I was in Hamburg,

and by the time I was 23,
we'd done Sgt. Pepper.

[♪ "Sgt. Pepper's Lonely Hearts
Club Band" playing]

You know,
we were always playing.

That was what we wanted to do.

That was the dream
when we were kids.

The dream to be, like, so famous
was never my criteria.

Mine was just to really play
with really good people.

And the rest
just came along with it.

[♪ "Long Tall Sally" playing]

♪ We're gonna have
some fun tonight ♪

♪ Have some fun tonight ♪

[♪ "I Saw Her Standing There"
playing]

♪ Since I saw her
standing there ♪

[♪ "Twist And Shout" playing]

♪ Ah, ah, yeah ♪

-[♪ music concludes]
-[crowd cheers, applauds]

[helicopter blades flutter]

[♪ "Baby, What You Want Me
To Do" playing]

-♪ Yeah, yeah, yes ♪
-♪ Yeah, yeah, yeah ♪

♪ You got me doin'
what you want me ♪

♪ Baby, why d'you wanna
let me go? ♪

Take it, bro. Yeah.

♪ Ah ha ♪

♪ Yeah ♪

-Yeah. [chuckles]
-Oh dear.

♪ Hee-hee, hee-hee, yeah ♪

♪ Ah ha, yeah ♪

[camera shutter clicks]

♪ Oh, yeah! ♪

-Hey. Can I have a word?
-[♪ music concludes]

[Paul] When we come
to our first album,

we'd played so much
that we could just

record it here in a day,
you know?

This is where we did that,

10:30 in the morning
till 10:30 at night.

But we'd done our first album,
you know, in a day.

Once we could get
in the control room,

once we had
a little bit of power,

it was really quite exciting
to come in here.

It was like a big toy playground
or something.

What are we gonna listen to,
George?

[George Martin] Yeah,
he's just getting the tape.

[♪ "Tomorrow Never Knows"
playing]

♪ It is believing ♪

♪ It is believing ♪

[♪ music concludes]

-[George] All of them.
-Which take?

-All of them.
-[George Martin] Um ...

-All of them. First take.
-There's only three.

Well,
the first take is very weird.

-Oh, well, play the weird take.
-Yeah, listen,

listen to this on...

it's like the drums and a guitar
that's going at half speed.

You know, it became easier
to do experiments

'cause we'd had a few hits.
You know, that was the key.

-[Ringo chuckles]
-[Paul] It's true.

The key was that
we'd had success.

And then it was,
"Oh great, come in, lads."

-Yeah.
-"Nice to see you back again."

And as we got
more and more success,

we were more and more able to,

you know,
try some far-out ideas.

[♪ "Being For The Benefit
Of Mr. Kite!" playing]

And George would be, you know,
really quite keen to try.

"Well, what other ideas
have you got?"

There's only two
basic track takes...

[Ringo] Mm-hmm.

...which is 1 and 3.

[♪ "Tomorrow Never Knows"
playing]

-[Ringo chuckles]
-[George] That's great.

[George]
All that underwater stuff.

We should speed that up
and see what it was,

-listen to the drum part.
-Sounds great.

-[imitates cymbal noise]
-Totally different.

[speaks indistinctly]

♪ Lay down your mind, exist... ♪

Here's the bagpipe.

And there is 2.
There's nothing...

nothing on 2 and 3.

[George] Hear that guitar,
slowed-down guitar.

-[mimicking guitar sound]
-♪ Lay down... ♪

[George Martin] It's been
a fairly traumatic time

listening to all the takes
again. And for them too,

'cause it's been
reliving their lives, you know.

Paul actually said to me,
"Hearing ourselves as we were,

30 years ago, 25 years ago,
and hearing ch--

us chatting away, um, it...
it's a strange experience.

It's like looking
into an old scrapbook,

but it's coming to life
most vividly."

[Paul] One, two, three, four.

[♪ "What You're Doing" playing]

[♪ music concludes]

[Paul] George?
What did it sound like

with the bass
doing a funny thing?

Did it sound any good or did it
sound just like utterly crap?

[George Martin]
There's ten years' of recording.

It's been a kind
of voyage back in time.

We've been listening
to every take of every song

we've done and going back
over those times,

and we've discovered
some interesting stuff.

Some of the very early takes
of most numbers are interesting.

Seeing how the song developed,
how they changed, in fact.

In some instances,
they started quite differently

to the masters that we--
everybody knows.

So we're kind of lifting
the lid a bit on the Beatles,

the way they made their records.

[♪ "Tomorrow Never Knows"
playing]

-Oh, that was the breakdown.
-Ah, now we're talking.

Now we're talking
serious music now.

What did you say
this is now... 3?

Got the tambulis in!

[imitates tambuli playing]

♪ Turn off your mind,
relax and float downstream ♪

So what have we got
there then, George?

-Well, we've got--
-This is the real one now.

You've got all your rhythm
on 1.

-Yeah.
-Got the voice on 3.

♪ It is not dying ♪

With the tambura.

♪ Lay down... ♪

And on tracks 2 and 3,

you've got
your various tape loops

and your guitar and tambura.

♪ It is shining ♪

♪ It is shining ♪

[both chuckle]

♪ That you may see
the meaning of within ♪

So I remember coming in
with a little bag of loops,

and we set 'em all up around
the studio on the machines.

But don't you remember?

This-- This is
the basic 4-track.

But then we got the bit
where we had,

-did all the mixing.
-[George] See that?

That wasn't used, was it, that?

[mimics instrument playing]

[George] At that point.

-[seagulls on playback]
-[all laugh]

[Paul] I think one of the great
things about this studio

and the way EMI was set up,
was they always had

these millions of instruments,
like they've still got now,

grand pianos, odd little pianos,
and harpsichords.

All the ones that you have got
at your studio.

And I've, well, they've ended up
at my studio now

because they were all trying
to get rid of them here.

-[George] Yeah.
-[Paul] And, you know, I'll have 'em.

And I think
that was one of the reasons

we had such interesting
instrumentation

on the Beatles records.

If it hadn't have been here,
it would all have been guitars,

bass and drums.

[♪ "Carry That Weight" playing]

-A bit cheesy that...
-Guitar solo...

on the same track as the vocals.

Drop in.

♪ I never give you my pillow ♪

-Don't remember that harmony either.
-Yeah.

♪ I only send you
my invitations ♪

-[♪ music concludes]
-Some of the people here,

the engineer, for instance,

would always be, like,
trying to go home at 5:30.

And we'd all be,
you know, try--

well, you know, trying
to make history or whatever.

And Mal, our roadie,
would have this big teapot,

it was a big aluminum teapot,
and he'd go out, and...

I remember one specific incident
where he made a pot of tea,

and we doused
the tea with uppers.

And then he was up there
with George Martin...

[♪ "Lucy In The Sky
With Diamonds" playing]

...and I think it was Geoff Emerick
giving them this tea.

'Cause they were, you know,
"Can we go home now?" you know.

"No, you can't, you bastard.
Have a cup of tea!"

And-- [laughs]

And, uh, you know,
until they were up there,

you know, like,
till 11 o'clock at night.

And then
they didn't wanna go home.

-Yeah.
-[Ringo] They wouldn't let us leave.

[Paul laughs] They don't know
to this day

till they see this program.

George hasn't come down yet,
George Martin.

[Paul laughs] Yeah.
He's still up there, yeah.

There was a bloke upstairs

who could cut
an acetate for you.

-Or they'd give you...
-Oh, it's like a reel.

-a little mix.
-A reel-to-reel.

-Yeah.
-On a small reel like that,

or on a pencil, wrapped
around a pencil. [laughs]

And then
when cassettes came out,

we had
little Philips cassettes,

and you used to just stick 'em
on the mixing desk,

and just, they would
listen to the speakers.

-Like, not good quality.
-Yeah.

But it was enough.
I remember going home

in the van and playing,
"Please Mister Postman".

[♪ "Please Mister Postman"
playing]

♪ Wait! Oh, yes ♪

♪ Wait a minute,
Mister Postman ♪

-♪ Wait! ♪
-♪ Wait, Mister Postman ♪

-♪ Mister Postman... ♪
-[♪ music concludes]

So we're like,
"Yeah, that's fantastic!"

[♪ "Blackbird" playing]

A-one, two,
a-one, two, three, four.

♪ Blackbird singing
in the dead of night... ♪

[Ringo] We'd always come in here
when Paul called us.

[Paul chuckles]

-He was always phoning us.
-[Paul] And they always used to think

I was, like, the work fiend.
I remember, like,

on Let It Be,
some meeting we had,

we were all sitting around,
and we hadn't worked

for, like, a couple of months,
and I'm saying, "Great!"

You ran out of beauty
competitions to judge.

Well, there-- [laughs]

You know, I judged
a lot of competitions

-that... that year. You know.
-[laughs]

And uh, I remember being
at Apple and saying...

-[♪ music concludes]
-...you know, "Well,

we should, like,
maybe do something like a film.

That'd be a great idea,"
and everyone, like,

-being puzzled, like, "Why?"
-[Ringo chuckles]

[Paul] And in the end,
I think John sort of said,

"I get it. He wants a job."

-[♪ "Blackbird" playing]
-I said, "Yeah, that's it.

We-- It'd be good if we worked."

[Paul] It looks about right.

♪ Blackbird singing
in the dead of night... ♪

-Mm. So--
-Well, it is true. We could sit

-in the garden longer than you.
-Yeah, I know.

I liked the Beatles. I liked
to work with the Beatles.

-I... I've-- Not ashamed of that.
-[♪ music concludes]

It's what I love in life,
that, all that making music.

[♪ "Blue Moon Of Kentucky"
playing]

♪ Well, I said blue moon
of Kentucky ♪

♪ Just a-keep on shining ♪

♪ Shine on the one
that's gone and left me blue ♪

♪ Well, blue moon of Kentucky,
just a-keep on shining ♪

♪ Shine on the one
that's gone and left me blue ♪

♪ Well, it was
on that moonlight night ♪

♪ With the stars shining bright,
wind blowing high ♪

♪ My love said goodbye ♪

♪ Blue moon of Kentucky,
just a-keep on shining ♪

♪ Shine on the one
that's gone and left me blue ♪

♪ Shine on the one
that's gone and left me blue ♪

♪ Shine on the one
that's gone and left me blue ♪

♪ Ah-ha-ha... ♪

[♪ music concludes]

[♪ guitar strums]

-[Ringo] Next round.
-[chair scrapes]

[Paul] That's it.
That's your lot.

[♪ "Original Score" playing]

[Paul] I was going
round the world,

and a... a journalist would say,

"Is it true the Beatles
are gonna get back together?"

Or... [in foreign accent]
"Is it true the Beatles are gonna get..."

And, uh,
I had to have an answer,

some kind of answer for that.

So the answer became,
"Yeah, well, it may be

that the three of us will get in
and do some incidental music,

maybe an instrumental,
for this, uh,

new Beatles thing we're doing,
this Anthology documentary."

So that became
what I thought we were gonna do.

[George] Different ideas
had been talked about,

that we could do
the background music

or even write a new song.

We always had a, you know,
a thing between the three of us,

or the four of us at that time,

that if any one of us
wasn't in it,

we weren't gonna go out
as The Beatles.

If we were to do something,
the three of us,

as interesting as it may be,

and as nice
as we could sure make it,

to have John in it
is the obvious thing.

So, um, in thinking about that,
the natural next thought was,

"Well, what if
there is a cassette of John's?"

[cassette clicks]

[Ringo] Paul,
I believe it was Paul

who asked Yoko,
was there anything of John's

that never came out?
Maybe we could work with it.

And, uh,
she sent us these tapes,

and that's how it came about.

My recollection, now this, again,
you'll probably have three

or four
different versions of this...

-[♪ "Handle With Care" playing]
-...but Jeff Lynne and myself,

we had this band called
the Traveling Wilburys.

And we had Roy Orbison in it.

♪ I'm so tired
of being lonely... ♪

And then Roy Orbison died.
Nobody can replace Roy as Roy,

but maybe we should have
some other person.

And then we thought of Elvis,

and somebody had talked
to the Elvis estate,

and they loved the idea
of Elvis being in the Wilburys.

The idea was that we put Elvis
onto a multi-track machine,

and then we redo
the entire backing,

change the chords,
change the tune, whatever,

and even the lyrics,

and we'll then all sing
this song,

and then
when it comes to the chorus,

we bring up the other fader,

and there's Elvis
singing the chorus!

We never did it because,
I don't know, at that point...

-[♪ music concludes]
-...I thought it seemed

a bit too gimmicky.

But I was talking to Yoko
and telling her this idea,

and she said, "Ah, I think
I've got a tape of John."

[♪ "Free As A Bird"
piano solo playing]

[Paul] I sort of
became the messenger,

picked up the tape
and talked to Yoko

about what we hoped to do,
you know, and asked her

to give us a lot of freedom...

-[♪ music concludes]
-...and not impose too many rules on us.

Just let us have a go.
If you hate it, we'll nix it.

So that was now the new deal,

and I got much more excited
about that,

'cause it was really now like,

"Wow, you know,
this is impossible,

John's dead,
but we're actually gonna be able

-to play with him again."
-[♪ "Free As A Bird" piano solo playing]

[Ringo] The idea that
we were gonna do it together

was very, very strange,
'cause we'd been meeting

and chatting,
and doing the camera stuff...

-[♪ music concludes]
-...but now, we were gonna actually play.

And, you know,
that was a huge move

for the three of us, you know,

because there were four
in that band...

[♪ "Free As A Bird"
piano solo playing]

...and, you know, in a way,
we had to get over that hurdle

that though John's
coming out the speaker,

he's not here anymore. So...
it was a very heavy time for me.

I'd said to the guys that,

let's pretend that John's
just gone on holiday...

-[♪ music concludes]
-...and he's rung up, and he's said,

"We've nearly finished
the album. You know, look,

here's-- but here's a song
I kinda like,

but I haven't finished it.

Will you finish it up for me?
I trust you."

That was the kinda key word

in the scenario we were, like,
inventing for ourselves.

"I trust you. Just go
and do your thing on it.

Don't mess about. Just do it."

So, with that in mind,
we went in the studio.

[Ringo] Got it. [chuckles]

-Nice day.
-Ah.

Fabulous day, let's go to work.

Nice, quick arrival.

[Paul] We had this cassette
of "Free As A Bird".

It was very bad quality,
and it was just a mono cassette

with John and the piano
locked in on one track,

uh, which nobody
would normally deal with.

You know, you just think,
"Oh, I can't deal with this."

But the song was so strong

that we overcame
those technical difficulties,

or rather Jeff Lynne did,
who was producing.

-[indistinct chatter]
-[Paul] How many producers

did it take
to change a light bulb?

-[♪ guitar strumming]
-Uh, 18?

I don't know, what do you think?

[laughs] I don't know.
What do you think?

[Jeff Lynne]
George suggested that, uh,

maybe I should work
on these new songs

-for the Anthology.
-[indistinct chatter]

[Jeff Lynne]
And I was absolutely thrilled.

Technically, it was
virtually impossible to do it.

I had to spend a couple of weeks

just trying
to clean them up, digitally.

It was very difficult
because when somebody does

a little performance on a piano
and just singing,

playing a new song
they've just written,

for instance, it's virtually,

um, impossible
to have it perfectly in time.

-[♪ "Free As A Bird" playing]
-[♪ piano playing]

[John over cassette]
♪ Free as a bird ♪

-[♪ piano playing]
-[♪ guitar strumming]

It took hours
and hours of tidying it up

because it was on a cassette
with no time at all, you know,

'cause they stretch, and that,

and a lot of, uh,
hiss and... and noise

that, uh,
Jeff had to really work hard.

He did a brilliant job.

Then we could put it on a, uh,
you know, on the 24-track

with a click track
to keep it real,

so that we could play with it,
'cause it wasn't like

the four of us
are in there doing it.

-[♪ "Free As A Bird" playing]
-[George] ♪ Free... ♪

[Paul] Whoo!

♪ As a bird ♪

It was emotional listening
to the tape for the first time.

And... And obviously,
you had to study it a lot...

-[♪ music concludes]
-...to know what to do with it.

And that was emotional.
I said to Ringo, I warned him,

I said, "You've gotta have
your hanky ready, you know,

when you listen to this."

'Cause it's quite emotional
hearing our old mate

sing this little song, you know?

[♪ "Free As A Bird" playing]

[John over cassette] ♪ Free ♪

[Ringo] Just hearing
the tape that was sent

-was pretty emotional.
-[both sing indistinctly]

[Ringo] And then
we got to the studio,

and it was...
it was difficult for a while.

You know, "He's not here.
We're all here. Where's John?"

But we had to get over that.

We got over that by feeling
that he'd gone for lunch,

or he's gone for a cup of tea.

-[Ringo] John?
-[indistinct chatter]

[Ringo] Do you wanna put
the kettle on?

It's like there's an empty

-chair in the place, you know...
-There's a space, yeah.

-...where he used to be.
-[indistinct chatter]

I must be one of the people
who knew John the best

out of his life, you know.
I must be in the top three.

And I knew how he liked to work.
I knew what excited him.

I knew what excited him
about music,

certainly for the period
I worked with him,

and he would have been
dead chuffed with this.

[John over cassette]
♪ Du-dn-du-dn-du ♪

"Free As A Bird" was,
uh, half a song,

you know, the... the tape
we got from Yoko.

Jeff and the three of us,

we did like a basic track
with all these gaps in it.

And then
we had to fill in the song.

So, it... it's really written
by everybody.

[♪ music rises]

[♪ music concludes]

John never completed the middle.
If you hear the original demo,

John plays much different
chord changes in it as well.

In normal circumstances,

if somebody comes
in the studio and says,

"I've got this song.
It's not quite finished yet.

What do you think?"
and then you start playing it...

-[♪ "Free As A Bird" playing]
-...well, historically, what we'd do,

we'd say, "Well, hang on, I don't--
I'm not sure about that chord there.

Why don't we try
this chord here?"

And so we took the liberty
of doing that.

And then
as we finished the lyrics

and, um, you know,
we actually produced that song

and put John into it.

-♪ Free as a bird ♪
-♪ Free as a... free ♪

It's cool
if we end up doing that.

♪ Free as a little mockingbird ♪

-[whistles]
-[indistinct chatter]

-[♪ music concludes]
-[Paul] Most days I remember John,

or have
some thoughts of John,

'cause he was
such a big part of my life.

And I'm so sort of proud
to have known him

and to have been a big part
of his life, you know,

so most days I will think
of him in one way or another.

But obviously,
doing the Anthology,

making the record,

he was actually
in the headphones

while I was singing.
Now it's been a long time

since I've actually done that,
you know.

-[♪ "Free As A Bird" playing]
-You know, it was like the old days.

[both] ♪ I'm ♪

♪ Free ♪

Keep it going!

♪ Like a little birdie ♪

-Have you tracked that one?
-[♪ music rises]

♪ Free ♪

♪ As a bird ♪

♪ It's the next best thing
to be ♪

♪ Free as a bird ♪

It's an amazing Beatle track.
And for me, being away from it

for so long...

I listened to it, and I thought,

"It sounds just like them."

You know, I'd taken myself away
from it for so long that it,

you know, it was like listening
to it like an outsider.

And it sounds just like them.
It's brilliant.

[George] I think it's the four
in conjunction with each other,

like a pot of soup.
It kind of makes it

with that mix
of the four people.

Take one of the ingredients out,
it can be very similar,

but it just doesn't quite
taste the same.

♪ Free as a bird ♪

[Paul] The first choice
was "Free As A Bird"...

-[♪ music concludes]
-...and we did that in February '94.

And then
kinda really didn't do much,

except put together the Anthology,
till February '95.

[Ringo] Okay.

[Paul] We went back
to my studio with "Real Love".

Yeah, I missed it.

-[John Hammel] Very talented, Paul.
-[Paul] ...and be

fairly ready for action now.

[tuning guitars]

Give us an E, John.

-[♪ "Real Love" playing]
-♪ All the little girls and boys ♪

♪ Playing
with their little toys ♪

♪ Seems like
all I really was doing ♪

♪ Was waiting for you ♪

♪ No need to be alone... ♪

Do you know the--
what solo I used to love...

-[♪ music concludes]
-...the, uh, harmonies on?

On "Come Together".

-[vocalizes] That sorta--
-Oh, yeah.

-It's a little... little bit--
-That kind of sounded like,

-yeah, it could be a bit...
-Little bit...

-...like that.
-...that range, you know.

[♪ "Real Love" guitar harmonies]

[whistles]
Except high up an octave.

But... But whatever that part
could be played on, like,

another thing, going up, uh,
while these...

[♪ playing melody]

...you know, just keep going.

[vocalizes]

And then there's those
"Real love" harmonies.

-[♪ music concludes]
-They get together, and they're...

doing their banter and...

you know, bouncing off each other.

♪ Just like little girls
and boys ♪

It's great, that.

And they strike up singing,
and it's The Beatles.

There it is. That's that sound.

-[♪ "Paperback Writer" playing]
-♪ Paperback writer ♪

-[harmonizing]
-♪ Paperback writer... ♪

There is a certain harmony.

-[♪ music concludes]
-We do lock in together very easily.

♪ Lo-o-o-ve ♪

You know, it kind of sounds
like The Beatles...

[chuckles] ...you know,
without much effort.

[over headphones] ♪ Lo-o-o-ve ♪

When George and I
were doing the harmonies,

and that was what Ringo said

when we got back
in the controls, he said,

"It just sounds just like
The Beatles," you know.

And there was
a kind of crazy moment

thinking, "Oh, yeah,"
'cause, you know,

having not done it for so long,
you become an ex-Beatle.

But, of course,
getting back in the band

and working on this Anthology,
you're in the band again.

-There's no two ways about it.
-[indistinct chatter]

-[vocalizes]
-Show 'em the chords, Jeff.

Let's get this ball rolling.

♪ Wah-wah-wah-wah ♪

Paul, do you wanna go down
on the... [speaks indistinctly].

[Paul] One, two, three.

[♪ "Real Love" playing]

♪ All my little plans
and schemes ♪

Four!

[♪ music stops abruptly]

[Jeff Lynne] Okay.
I think that worked.

Now, you want that
with the whole...

[drums playing]

...or do we have that?

It's all right. The tone
of my voice was a little--

It doesn't match John's,
does it?

It's too sort of-- [vocalizes]

Yeah. But I can also try
and get into his style

-a little bit more, you know.
-[♪ "Real Love" continues]

[♪ plays solo]

Paul, maybe just do the first one again
as well, would you?

♪ No need to be alone ♪

♪ It's real love ♪

♪ Yes, it's real ♪

♪ It's real love ♪

♪ It's real ♪

♪ Yes, it's real love ♪

♪ It's real ♪

♪ It's real love ♪

♪ It's real ♪

♪ Yes, it's real love ♪

♪ It's real ♪

♪ It's real love ♪

♪ It's real ♪

♪ Yes, it's real love ♪

-♪ It's real ♪
-[♪ music fades]

-[indistinct chatter]
-I thought that was great!

-Have a listen.
-Yeah!

[♪ "Original Score" playing]

♪ Oh, yeah, yeah ♪
[imitates gunshot]

Ahr, it sounds just like 'em.

Is it sounding
like them fucking Beatles again?

[chuckles] It does, aye.

Now, what would be good is
if we had a third song,

-which we actually have.
-[♪ "Now And Then" playing]

[John over cassette]
♪ And if I make it through ♪

♪ It's all because of you ♪

-Yeah?
-[Jeff Lynne] Yeah.

That was another thought, you know,
is to come in with the drums--

[Jeff Lynne] The other thing
is about John's vocal,

-if we can cover it over enough--
-Yes.

There was one we kind of
had our eye on called,

-uh, "Now And Then".
-[♪ "Now And Then" playing]

[John over cassette]
♪ I know it's true... ♪

-[indistinct chatter]
-[Jeff Lynne] Just a straight E?

Would've needed
a lot of rewriting.

People would've had to be
very patient with us.

And Yoko, for instance,

would've had to allow us
to chop it all up a bit.

Yeah. You have
a D chord after that.

Instead of going back
for the rest of the chorus,

we come out into the middle.

But it needs so much work
that we're a bit...

-terrified to get round to it.
-[♪ music concludes]

-A moving blockage?
-[yawns]

Oh, when are we ever
gonna get to sleep?

[Paul] Now,
there's a good question, George.

[George] No rest for the wicked.

Come on then. Back it up a bit.

And then we'll hear it,
but with everything

that's on that tape
in at the same time.

It was a time problem,

'cause we were
gonna do three at first,

but then it just didn't work out
for everybody

to be in the same place
for so long a period.

And so
we decided to finish off the one

-that was more completed.
-[indistinct chatter]

Yeah, and we're just gonna,
like, finish that one.

-[♪ "Now And Then" playing]
-Work on that one, and, you know, then--

[indistinct chatter]

Get that one done

and sort of go back
to the other one next time.

[♪ music continues]

[vocalizes] Possibly.

-Third verse.
-[♪ "Original Score" playing]

With anyone else, this would
definitely be the end.

[birds chirping]

But... [chuckling]
...with the Beatles,

you... you've gotta watch out,
you know. They-- It's--

They could do it.
There's always a surprise

somewhere along the line.
It might not go away, that one.

It's a very special thing

when you find someone
you can talk to,

it's a special thing.
When you find someone

you can play music with,
it's really something, you know?

I think most musicians
search their whole lives

looking for the perfect drummer,
the perfect bass player,

the perfect guitarist, you know,
the perfect vocalist

to sing along with,
to match with.

So I felt kind of privileged.

-Yeah, okay.
-[Paul] That's the real speed, isn't it?

-Yeah.
-[Paul plays piano trill]

♪ It's the real speed,
the real speed ♪

[♪ "Real Love"
banjo and piano playing]

[Paul] This is certainly
a culmination of something.

I mean,
we've put together our story.

I don't know whether that means
it's an end. I wouldn't think

there are too many John tracks
left to play with,

so that's possibly an end
to that little thread.

I don't really think
the three of us are interested

in going out playing together,

because there'd be
a hole on stage, um,

-that you can't fill.
-Seeing as we're not getting

-back together--
-Oh, Paul and I are gonna do

some stadiums next year...

-Mud wrestling.
-...together.

[laughter]

Mud wrestling. I think
we could pull it off, too.

I'll be the ref.

We'll probably have the fella
who wrote "The Green Door",

you know,
turning up, saying, "Hoi!"

-[♪ music concludes]
-[Paul] Yeah, "That's my riff."

-[♪ "Original Score" playing]
-There's three Beatles still around

but, you know,
the band isn't here anymore.

We could go out as, uh,
Paul, George and Ringo,

but not as The Beatles.

-Here are The Beatles!
-[audience cheering, applauding]

The Beatles are just-- you know,
will go on and on,

on those records and films
and videos and books,

and in people's memories
or minds.

The Beatles has just become
its own thing now,

and The Beatles, I think,
exist without us.

"Play the game 'Existence'
till the end of the beginning."

"Tomorrow Never Knows".

-[♪ "Ain't She Sweet" playing]
-♪ Well, ain't she sweet? ♪

[Paul vocalizes]

♪ I ask you very confidentially,
ain't she sweet? ♪

♪ Cast an eye in her direction ♪

-♪ Oh me, oh my ♪
-♪ Oh me, oh my ♪

♪ Ain't that perfection? ♪

♪ Voh-dee-oh-doh ♪

♪ I repeat, don't you think
she's kinda sweet? ♪

-♪ Neat ♪
-♪ Now, I ask you very confidentially ♪

♪ Ain't she sweet? ♪

♪ Ain't she sweet? ♪

♪ Ain't she... ♪

-[♪ ukelele riff plays]
-♪ ...sweet? ♪

-[Ringo] Let's go.
-[♪ music concludes]

-[Paul] Mm.
-Well, this has really been a...

a really nice day for me, chaps,
but I'm afraid I've gotta leave now.

It's been a pleasure for me too,
Rich, yeah. Have you?

Cor! We won't have to see you
for the next 40 years.

-[laughs]
-Yeah.

[Paul] Well, you could end
on this note then, and uh--

No, it's been a very nice day.
Thanks for having us, George.

Thank you.

It's been really beautiful
and moving for me, you know.

I like hanging out
with you two guys.

[♪ music concludes]

[♪ "Sgt. Pepper's Lonely Hearts
Club Band (Reprise)" playing]

-♪ One, two, three, four ♪
-♪ Bye! ♪

♪ Wooh! ♪

♪ We're Sergeant Pepper's
Lonely Hearts Club Band ♪

♪ We hope you have enjoyed ♪

♪ The show ♪

♪ Sergeant Pepper's Lonely Hearts ♪

♪ Club Band ♪

♪ We're sorry but it's time ♪

♪ To go ♪

♪ Sergeant Pepper's Lonely ♪

♪ Sergeant Pepper's Lonely ♪

♪ Sergeant Pepper's Lonely ♪

♪ Sergeant Pepper's Lonely ♪

♪ Sergeant Pepper's Lonely Hearts ♪

♪ Club Band ♪

♪ We'd like to thank you ♪

♪ Once again ♪

♪ Sergeant Pepper's one and only ♪

♪ Lonely Hearts Club Band ♪

♪ It's getting very near ♪

♪ The end ♪

♪ Sergeant Pepper's Lonely ♪

♪ Sergeant Pepper's Lonely ♪

♪ Sergeant Pepper's Lonely Hearts ♪

♪ Club Band ♪

♪ Whoo! ♪