Original subtitles

I'm not proud of it.

I can't believe it.

Do people really do that?

I guess so.

Wow.

I mean, wow.

Oh, do you ever think you made a mistake?

Not for one second.

I hadn't left Mayville and married your father.

I wouldn't have had you.

We're here.

It's worse than my nightmares.

Come on. There's someone I want you to meet.

Come on.

Mr. Dave.

It's Carolyn Giblin.

Well, I'll be.

And who's this?

This is my daughter, Jordy.

Jordy, this is Mr. Dave.

He's been looking after Grandma's house for me. I had to hire somebody to help

me this year on account of my arthritis.

Oh, sorry to hear that.

Your mother broke a number of hearts when she left Mayville. Did you know

Did you know the guy she was engaged to? Uh, we don't have time to talk about

that now. We just came by to pick up the key.

Well, now, the place ain't exactly what you might call ready.

Oh. It's all right. We'll be fine.

I'm real anxious to get up there and see it.

Well, if you want to, there should be.

Thank you.

Good to have you back, Miss Carolyn.

It's good to be back.