All language subtitles for wanted episode 2

Today in this place, there is something that I would like to tell all of you.

With this movie as my last, I'm retiring.

Mom are you mad that I came here without telling you?

Is that why you said that you won't be doing it anymore?

No, it's because I always want to stick by you, Hyeon Woo.

Hyung!

You said that you wanted to see how fake blood is made, right?

- Right now?
- He can come with me for a little while, right?

Please take care of him!

Hyeon Woo!

Hyeon Woo, let's go now.

Hyeon Woo isn't here?

Hyeon Woo!

If you do not want your son to get hurt, watch this alone.

Who are you?

Create a live reality show hosted by Hye In Jeong

Stop!

Every night at 10 pm, Total 10 episodes to air. You will be given a mission at each episode.

If Jeong Hye In is successful in each mission, proof that Hyeon Woo is safe will be sent.

When the 10 episode broadcast ends, will let Hyeon Woo go safely.

Mom... Mom...

Mom...

Unnie!

She's so pretty...

Hye In.

You have to report it to the police.

I can't, they're watching from everywhere.

There is one person that can do it but...

Hyeon Woo has been kidnapped.

The kidnapper sent me this.

Then you should report it to the police, why are you bringing this to me?

The only person that can do this broadcast is you, Dong Wook.

Look elsewhere.

Save my Hyeon Woo.

Only UCN can do this broadcast.

What is the reason that I should put money into this broadcast.

Is being Hyeon Woo's not enough?

This broadcast will make money.

The viewers will wonder if we will be able to find the child... What the next mission will be.

The viewership will continue to grow.

The substantial financial crisis that UCN is faced with will...

Ok. Starting from this Saturday. we will do a special broadcast at 10 pm every night.

What? Okay.

Subtitles brought to you by The Wanted @ Viki

Hye In, recently you suddenly announced your retirement...

Why did you come out today?

I heard this program had the highest ratings.

Rather than retiring, looks like you want to change direction and get into variety shows.

Jeong Hye In? Jeong Hye In?

Truthfully,

ever since the day that I revealed that,

there was something that I've been wanting to tell you all, and that is why I am here.

That day...

my son, Hyeon Woo... was kidnapped.

- What's going on?
- What?

Right now the best broadcast team is preparing a broadcast to find Hyeon Woo.

We just hope for Hyeon Woo to be safe.

UCN will air the first episode on Saturday at 10 pm.

There may be a problem if she keeps talking about the broadcast. Make her cry instead.

Let her bring up the child name and express her emotions.

If everyone watching this broadcast can forgive me,

if you understand the feeling of a mom wanting to find her son, help me.

I beg of you.

Please watch the broadcast, and help me find my Hyeon Woo.

PD, did you know this?

No, not at all.

Why didn't we think of this? Jackpot...

The impact is definite. See?

Ranked 1st on the real-time search. It came up right away.

Unni! Unni!

What to do?

Even at a time like this, she can act.

She didn't stick with this for 20 years for no reason.

She's amazing.

So that her emotions are into it and people will watch the show as well as not talk trash about her.

- Where are you going?
- I should capture some pictures if I want to fill up an hour of air time.

I'll go check out that situation, too. Bo Yeon, check out Press Director and Internet reactions.

Check that our broadcast is on the homepage.

Hyung, you edit the press release I wrote out. Make it dramatic.

When it's ready, give it.

Okay.

What is it?

It's been a while, so I was ashamed to come empty handed.

If I have dinner with you first time in a long time on my way home...

If something comes into my hands, that's what is embarrassing!

- I knew that you would be like that.
- If you knew, then why'd you bring it?

Because I thought that it was time that you slowly started preparing.

If you want to make your entrance into the Assembly after your term is up at the end of the year...

What are you doing?

Do you want to end your ties with me?

I put a small production company together.

For now, go and distribute it to few trustworthy people.

And tell them to deposit it to my company.

I'll make good on your return on investment.

If you want to do something big, it's something you'll need.

When it's urgent, don't eat anything and get indigestion.

Accept only the meals I carefully prepare for you.

Yes?

Okay. I'll call you again.

Is it because of your son?

I just had to push up the date.

It's something that we've already been preparing for.

What do you need?

Just 10 days.

During that time because of the investigation, please make it so there are no broadcasts that will find me.

Oh, Writer Yeon!

Why all of a sudden?

PD Jo, you're quite lucky. You're successful to begin with and look at the ratings. How does it feel?

What are you talking about? A child has been kidnapped, it's nothing to be happy about.

C'mon... you captured various angles of Hye In fainting and aired...

- Wow. When I saw it...
- But,

seriously, why all of a sudden?

What? Did you suddenly quit and leave to do this?

You should have told me beforehand.

Then we would have cancelled Kim Ji Hoon, and did it properly with Jeong Hye In by herself.

She did it herself, we didn't know either.

If it was planned in advance, would we get such a spectacular response?

But... is it a real missing persons case?

What should we do about Jeong Hye In?

By any chance, after this broadcast, was something weird revealed, or were there any suspicious people?

No.

It's possible that the perpetrator could contact here, so please pay attention.

Instead of taking it up by yourself, you have to contact me immediately.

No way... They'll contact Jeong Hye In, why here?

Even if it did come, can I do what I want?

The people that pay the salaries, cut out what they want.

If you ate one that's fine, let's not mess around with a child's life.

I'll be going.

Aigoo.

Don't do it.

There are reporters outside.

It wasn't bad. I understand your feelings.

But,

it just feels despicable.

I don't want to end my career by covering for your mistakes.

Did you have a talk with them? You didn't even have much time.

It could have been solved with 1 phone call. We should have known what you were up to.

What if you said no?

Then, you shouldn't have done it.

It's a program that I put my name onto. Without my approval, it can't be aired.

If there is one more incident like this, I'm out.

Let me ask you one thing.

Do you ever feel the need to find Hyeon Woo by doing this program?

Of course we need to find him, safely.

Then, it would be a happy ending.
It'll be for a good cause and popularity.

Why do you need to know how I think?

You only think about finding Hyeon Woo.

You are right.

It seems so.

It's Jeong Hye In!
She appeared!

IIs it true that your son has been kidnapped?

Is it related to your retirement?

Have you called the police?

Were there any other requests from the kidnapper?

Did you get any phone calls from the kidnapper?

You take over the Jeong Hye In case.

Pass Lee Ji Eun's case over to detective Shin.

I don't want to.

Please for once, can't you be a good kid and listen?

Why would I need to do that?

You are an expert at solving kidnapping incidents.

There's a higher chance of the victim being alive.

Lee Ji Eun is also a kidnap victim.

It's on a different scale.

This case is being played by the culprit in front of nation wide audience.

So I'm pretty sure Song Hyeon Woo will be found soon. Everyone's watching, so the higher ups will put more care into it.

You can put 10 or even 20 men on that case.

Please pretend that I'm not here until I find Lee Ji Eun.

Wow, you are so arrogant.

If the higher ups tell you to take the case, you should take it without being picky about its flavor.

Is that why you are so good at your job?

You should put someone else on the case. I don't want to work with him.

I guess I'm getting pretty old and useless.

Go away, you pricks. Do as you want, and don't even report to me.

Bastards.

I'll go wash first.

There was a big surprise on live show, Kiss&Talk last night.
It was learned Actress Jeong Hye In's son was kidnapped during a live broadcast.

Actress Jeong Hye In appeared as a special guest.

However, she caused a big stir after confessing that her son, Song Hyeon Woo has been kidnapped during the live broadcast.

According to Jeong Hye In, the kidnapper blackmailed her to star in a live reality show where she needs to succeed in weekly missions.

Currently, the police is doing a public briefing on Song Hyeon Woo's kidnap case.
Culprit requests creation of a live broadcast

We'll connect to the police department.

I want to let you know that
Song Hyeon Woo kidnap case public briefing

the live show Wanted, that will be aired starting on Saturday on UCN is a part of the investigation.

It was a hard decision to make to secure Song Hyeon Woo's safety as well as granting the kindnapper's request.

Also, we'll make sure to look over possible risk factors and come up with solution.

as well as coping with the producing team

by working directly with the show producers in a discreet fashion.

Is there a strategy?

Please tell us a little more.

It's 2 weeks maximum. Find the kid before that.

If this case gets any longer, we are all dead. Do you know?

Yes. I understand.

Yes.

Do you think that it will be that simple, dude?

I already lost 3 days. Focus on it.

If you don't want to live broadcast your investigation 24/7, completely control other media outlets besides the show.

Before we find the kid, don't even sleep, and eat while you are running around.

Got it? Go now!

-Yes.
-Yes.

What's the mission? There's no contact. And he said today is the broadcast.

You should have called us right away.

The time you wasted by listening to the kidnapper's request about the program-

Hyungnim, your words are too sharp.

The kid could have already died in that time.

It won't work out if you try to appease the culprit too much.

Mom.

When it was reported to the police, how many of them returned alive?

Do you have any children, Detective?

I have a daughter.

What would you have done if you were me?

No, that's right. As of right now, finding the kid is important. Things that already happened are...

By any chance, is there anyone who has a grudge against you two?

No, no matter how hard I think-

Anyone who became close with you in the last few weeks or any quarrels with your friends?

No one.

There are a few employees who started a law suit against his company.

Their salaries have been unpaid still.

No, that's nothing important.

She was too busy working as an actress, so she doesn't know what's going on with the business.

We'll be the judge of that.

Tell me if you've recently received any threats or felt physical danger.

Please give details on even a small incident.

No, nothing has happened.

I'll explain to them, so you can go and rest.

You are very sensitive at the moment.

They have been very quiet during the recent months, but there are a few people who stalk me.

I've sued a few malicious commenters who repeatedly followed me online.

My husband has met other women.

I don't think they had relationship for a long time, but

We should talk quietly on the other room.
Do not worry.

We'll try our best not to expose any private matter obtained during the investigation to the media.

There won't be big trouble even if they get exposed.

Because she has been in the entertainment industry for a long time... You know how it goes.

She sees lots of things, so she mistrusts a lot, too.

Anyway, I'll tell you everything.

-Let's go.
-Yes.

Are you insane?

Do you think I'm sane?

If they call in those people we sued for investigation, don't you think my company situation will leak?

I'm not interested in your life.

You should, if you want to find Hyeon Woo.

If you told just me from the start, things wouldn't have gotten here. There are still a lot of things that I can do.

Then starting from now. Do everything you can.

No matter what others say, you lived 7 years as Hyeon Woo's dad.

I'm back.

Jang Jin Woong.

Yes?

Come see me.

Geez, why is she zooming in on me?

Why are you sitting on your butt here?

A salaryman would be at his workplace. Where else would I be?

Don't you know we're in emergency mode? Besides, you're in charge of Jeong Hye In news.

Kidnapping incident should be covered by the society department. Not entertainment department.

The news of a top star's child being abducted is breaking news for the entertainment department!

Also you. You didn't even come to the meeting yesterday.

Why do you have so much confidence now?

What do I have a lot of?

Jang Jin Woong, be nervous!

Don't you hear the sound of other media outlet websites being clicked?

They're going crazy trying to get some news!

That's good. Just keep doing it the way you were doing it.

If they work hard to post their articles, all we have to do is go to Twitter or Dish to get some reactions, then repost.

Hey.

Will you not get out immediately?

Either get hired as UCN's janitor or Jeong Hye In's pet...

Go get news no one knows about!

Or even find out what Jeong Hye In eats when she has no appetite!

Go through her trash, you trash!

Ah, the camera's lens was on!

How can your voice get louder?

You cunning weasel!

Go through her trash?
Wanted

Is that something a journalist should say?

WANTED

We did think that this was a killer idea.

It's not a killer item.

It's history. Worthy of recording.

Significance in our society, for the media and whatnot, you can look up the research after the show is aired.

Doesn't it changes things when you write a report as a close up coverage?

Whether the kid lives or dies, there'll be an end to it. Then, you publish the book...

Dae-bak!

Was this really all in the agreement?

That's what I'm saying!

I've worked as an entertainment reporter for ten years.

Writing down what netizens said or coming up with fiction... It's not like that.

Reporters like us who run on our feet taking care of our connections... They're rare.

Among them, working as hard as I do...

Jeong Hye In, Song Jong Won... I'm chummy with all of them. I've covered up so many of their scandals!

Then, let me review it and get back to you.

I'm giving you first dibs at this. If you refuse it...

Because this isn't something that I can decide on my own.

Fine then. I'll write my report first and when things are at its peak...

it's not bad to weigh my options then.

Ah...

He's such a gnat...

Reference Witness Testimony

That evening, I had dinner with the movie production team and had lots to drink.

I slept in a motel nearby early next morning and woke up around noon the next day.

But she didn't come home the next day.

As soon as I woke up, I contacted Noona to apologize,

but after she didn't pick up a few times, I got a text message.

She told me to go visit my parents and take a break.

Because of her retirement announcement, I figure she had some issues with the president.

And you stayed with your parents all this time?

Yes.

So, is this it?

Because today's the start of the broadcast, I have to be with Noona.

If you want to prove everything you said thus far, you have to stay here.

There was a hidden camera from Jeong Hye In's car.

You maintain that car, right, Kwon Gyeong Hoon?

We refuse to watch UCN

Pay up! Pay up! Pay up unpaid wages!

Pay up! Pay up!

A reality show at the request of a kidnapper.

It's indeed a bad situation. Would the show be helpful to the investigation?

What do you think?

Yes, it seems as though the kidnapper is quite obsessed with showing off himself.

He wants the public's attention.

I'm being extremely cautious, but

they should listen to the kidnapper's requests for now and

- earn time. So, Hyeon Woo...
- Listening to the kidnapper's request is dangerous.

There's a concern that there will be a secondary crime or copycat crime.

A crime can never be a form of entertainment.
'Would a broadcasted show help or interfere with the investigation'

Indeed, will the broadcast be of help to the investigation or not,

I'm out in Yeouido to find out what the citizens think.

Of course my heart hurts, because I understood as a mom myself.

Because they're doing a live broadcast to find the culprit, I'm looking forward to it.

I will definitely watch the broadcast and I want to be active in the search for the culprit as well.

That other people might follow the crime tricks or if it becomes a trend,

I'm quite worried that other people will do the same things.

I cried while watching Kiss and Talk yesterday.

It was even sadder because Hyeon Woo is so good looking.

We'll definitely watch "Wanted".

#1. Two days later on Saturday, the first broadcast will go out.

Subtitles brought to you by The Wanted @ Viki

Today's the day of the broadcast, but we don't have a mission.

I wonder if the culprit didn't have an intention of a show from the get-go.

What if something happened and his plans changed?

No, because it's a live broadcast, to shorten the time we have to form judgments.

He might be trying to achieve some other goal.

We have to wait and see.

Let's figure out a plan. We'll receive reports from the viewers.

We have to give off the image that we're cooperating in the investigation.

And what if the culprit gets angry if you do that?

That isn't a bad thing. When you act based on emotions, the chances you expose yourself increase.

Hyeon Woo is with him! I can't risk that!

No.

We're not going against the kidnapper's request.

The mission, ratings, Jeong Hye In emceeing the show... We just have to keep doing what the kidnapper asked for.

Delivery.

Let's eat first.

Hye In, let's eat first.

Let's eat and cheer up.

Hey!

If you don't want to eat, don't eat.

Don't eat, don't sleep, just don't do anything.

Then the kidnapper will be touched and will return Hyeon Woo.

I can stop doing this whenever.

If you're not in the condition to work with me, I don't intend on jumping all over the place alone.

Clench your teeth and endure. Sleep well and eat well.

Stay in tip top condition.

But Sunbaenim, do you really have no interest in Jeong Hye In's case?

Yep.

I thought about it

I think it's a ploy.

Why?

Jeong Hye In's husband is the CEO of the broadcasting company.

They said they were going to make a reality show for Jeong Hye In, but she suddenly announced her retirement.

Coincidentally, the kid was there on that day.

They also kidnapped the kid there, then-

Stop reading the Internet.

Where are you going?

Are you not going to work?

Of course I must.

Coconut TV Blacklisted members

orson_welles21
[He is under 3 different addresses]

I also saw this video, but this isn't a kidnapping but a show.

The girl who agreed to do this is a bit ret*rded, no?

So, around a month ago, orson_welles21 suggested you do this, right?

Yes. All the people who stream 19+ live broadcasts know him.

Because he donates a lot of money to the girls and spoils them.

But, he would start to creep them out once he gets close with the female broadcasters.

He sends weird videos through email.

Did you meet and talk to him?

Yep.

Is it this person?

Ah, yes yes. Yes, yes, it's this person.

He was sending me perverted porn videos, so I told him I'll call the cops on him.

Then, he started saying he loves me and even came to my doorstep.

Why didn't you report him?

Because there's a lot of creeps on the internet, and I was too lazy anyway.

And usually, they go quiet once I mention calling the police.

I took my boyfriend with me to meet this guy,

and this guy was saying it'll be just for business.

He was just rambling on.

Business?

That. Kidnapping female broadcasters during the live broadcast.

He said he had plans.
He said once we put on this show, he can make my channel popular.

I didn't know what he was really saying. He was getting excited himself.

He was a completely crazy guy.

-Can I go in now?

Ah, yes. If you think of something, please contact me.

- Thank you.
- Thank you.

Thank you.

This is Cha Seung In from Gangnam district homicide unit.

Yes. Did you confirm it?

Okay.

Send me the details to my email. I'll read it on the move.

Let's turn the car around.

Did he say this is the place?

We'll know when we get there. He was arrested in Gangnam district twice, but he was released due to lack of evidence.

Get to Yeonnam-dong immediately.

We need to report... Don't we need to wait for a warrant?

We need to look for the child. We have no time for that.

We'll first do an exigent arrest, and wait for them to issue the warrant afterwards.

Yes.

There's a delivery.

Who left this?

It came from the express delivery company that often is used by us.

- Where's this person?
- Over there.

Wait a moment.

Why are you like this?

Wait a moment.

Why are you like this?

What are you?

There's something right? Get off, you.

No, no!

Ah, stop!

No!

Hey!

Live Reality Show
WANTED

First mission
What could be in the trunk of this car?
Reveal it during the broadcast

He said, he'll give me $900 for 2 jobs.

It was for today's delivery, and picking up the girl last time during the evening.

I also didn't know it was this kind of work.

I worried about whether I should say anything after seeing the news this morning.

I was worried that something might happen to me if I didn't finish the job today.

Because I was scared.

Who ordered you to do it?

He's called Park Se Young. He's my classmate from high school.

He told me to go with my motorbike without the license plate.

What about the woman from last time?

Where did you take her?

Yeonnam-dong. I took her to a subway around there.

You need to be honest. Even with this evidence, you can be charged with felony.

Felony?

I only did this. I didn't even know what I was doing.

That person... what did he say?

He said not to tell anyone about this.

If I told anyone, he said he'll kill everyone.

He was a wacko even when he was at school.

If he finds out I told someone today, I don't know what will happen.

He knows where I live, and the faces of my family.

Subtitles brought to you by The Wanted @ Viki

A delivery has arrived!

Park Se Young! Delivery!

Ma'am! Hurry, hurry, hurry!

Is Park Se Young here?

No. Please give it to me.

I can't. I have to confirm that it's the person.

- Is he not home?
- He's not here.

Why, why are you like this? I'm going to call the police.

We are the police. Can we go in for a bit?

You've come to the wrong house. That person doesn't live here.

We're not here to capture Se Young. We just want to ask him something.

I said that person doesn't live here.

Morning, Noon, Evening, Morning

Se Young! No!
Run away!

- Hold onto her.
- No you can't! Se Young! Run away quickly!

Get out! Se Young! No!

Se Young!

Hey, hold on to him!

No!

Hold onto him!

-Call the department right away.
-Okey.

Park Se Young! Park Se Young!

Hello, there is a person who committed suicide here.

The address is

Yeonnam dong 2-14...

- Se Young! Se Young! Se Young!
- Ma'am!

Oh my!

Ma'am! Ma'am!

Sunbaenim, shouldn't we maintain the scene as is?

Lee Ji Eun isn't here.

He committed suicide. He may have killed her already.

Then, at least bring me the corpse, you brat!

"This is all because of you."

We don't have much time. First, send the picture to the detective.

If the police goes out looking for it, we might be able to find it sooner.

Let's also send it out through breaking news.

We can use our own program but, we can't use the news outlet.

-It's not an arrest for a suspect. It's a private matter.
-Ah, then

Using SNS will be much faster.

Facebook, Twitter and Instagram. We made accounts for those.

Really? Then I'll go and meet the detectives. I need to request them to cooperate with us.

Noona,

you dropped your phone. There's a call from the police.

Hi, this is Jeong Hye In.

This is Cha Seung In from Gangnam district homicide unit.

Have you been blackmailed or felt physically threatened recently?

Maybe a longtime stalker?

There are a few.

Can you please confirm the picture that I am sending now?

Hyung!

You wanted to know how to make fake blood, right?

Please take care of him.

Noona.

Could you please come down to the scene and confirm a few things?

Noona, where are you going? I'll take you there.

You should have been with him until the end.

You should have been with him.

What?

You should have been with Hyeon Woo.

The guy who kidnapped Hyeon Woo committed suicide.

If Hyeon Woo is not safe, I can never forgive you.

So, you want the police to clean after the mess you made.
WANTED

Is that what you want?

Even so, I think catching the guy on the motorbike was a good move.

From now on, please call us, no matter what, if something like this comes up.

Kidnap cases depend heavily on time.

Yes, I understand.

You did that on purpose, right?

What?

To make money by raising the viewer rating. Aren't you hoping that the culprit won't get caught?

How could you say that?

Mr. Choi Joon Goo, you are the guy that almost made UCN fall by setting up a separate company for a program.

I don't get how you got back in here. The president must be very kind.

Are you formerly investigating me right now?

No, no at all. I was just curious.

Investigation or interrogation, I'll welcome it.

But now, shouldn't your investigation team and us find Hyeon Woo as soon as possible?

From now, we'll cooperate with the investigation.

Let's find Hyeon Woo fast. I beg you.

I think he's dead.

There's no way...

It was just so sudden.

Oh! It's Jeong Hye In.

- Please wait a second.
- What has happened?

What are you doing? Get out!

Hyeon Woo. Hyeon Woo.

Jeong Hye In?

I told you to get out!

Hyeon Woo!

You can't go in.

-I told you you can't go in.
-Please, for a minute.

It's alright. Please let her go.

Always a Good Gas
Gas Station.
[Address in Incheon City]

I'm Cha Seung In who gave you a call earlier.

Where is our Hyeon Woo?

Your son isn't here.

Excuse me, but could you confirm a few things?

Have you seen this girl?

Yes. I've seen her.

Where did you see her?

She's the girl who left me the script on the night Hyeon Woo disappeared.

Did you see her face? Are you sure?

It was just for a second, but I am sure.

Where is she? She's an accomplice.

She's not an accomplice.

What are you saying? This girl-

She's also a victim.

She was kidnapped, just like your son Hyeon Woo.

Police line.

I don't know him.

I saw him on the last few days during the filming.

But, all his personal information was fake, and nobody knew him.

Then did you ever meet him anywhere else, like in your neighborhood?

Did your son ever say that he was approached by a stranger?

No.

But, is this because of me?

Just like how it says here... He didn't like me retiring, so he wanted me to continue my career-

Then, he should have tried to watch the broadcast, not commit suicide.

If he changed his mind, then he should have left a message about it on his suicide note.

I'm sure there will be another culprit behind this.

He could have used the fact that Park Se Young is a big fan of yours.

Mom.

Hyeon Woo! It's me, your mom.

UCN
Jeong Hye In's WANTED

Did you get anything?

The tips are a bit...

This is not right.

It's a construction site right next to our house. #UCN #JeongHyeIn

Yes. The car is stolen.
WANTED

Yes, we found the owner, but it was stolen 3 days ago.

The owner couldn't bother reporting it for theft because the car is unregistered. Yes.

Yes. His alibi is certain.

Terminal in Yeonan area

Collection of harbor information

I was watching you with good eyes.

That's why I accepted your proposal. You were very fearless with the broadcast, so I thought you suit my style.

If it's not urgent, I want to hear it after tonight's show.

I think I know why people say I shouldn't work with people driving downhill.

Did you lose your senses?

The trailer only consists of Jeong Hye In. There's only 2 hours left, and you have nothing to show other than 1 photo.

If you can't find it, do you have a backup plan?

I don't have one.

What are you going to do?

Even if I can't find it, I'll continue the broadcast and air it as how it is.

Are you... trying to kill my son?

If you try to steal my time with useless talks, it may turn out that way.

Mom. Save me.

Hyeon Woo, It's me.

I'm hungry.

Come quickly, Mom.

Hyeon Woo, where are you?

Are you hurt? Feeling sick anywhere?

I'm scared.

Hyeon Woo.

It's dark.

Hyeon Woo, Mom will be there soon. I will be there soon.

Mom.

Hyeon Woo, Where are you? You need to tell me where you are.

Hyeon Woo.

Hyeon Woo.

Hyeon Woo. Hyeon Woo!

There's the information you requested.

Thank you.

Hyung, how did it go? Did you call?

I don't know if we can find it in time. Even if we find it...

Can we use a helicopter?

Helicopter? Okey, if we need, I can arrange that.

No, we might not be able to find it in time.

Where is Jeong Hye In? She's still not answering her calls?

I've been calling her all the time, but even her manager is not answering.

What have you been doing?

Do your everything to get her here in 30 minutes.

Yes.

She's the most desperate one, so she should come. Let's wait while preparing for the program.

We couldn't even find the car yet.

Ah, man...

Answer it.

The person you are calling is not available...

I found it.

I knew I've seen it somewhere. I've been there to report 3 years ago.

Even if we leave now, we are tight on time.

Are you sure?

Here, here, and here.

And the graffiti. Definitely.

Let's call the police in that district immediately.

Are you saying it because you don't know?

The culprit wants it to be live. We may have to air something that may be against the broadcast rules.

If the police sees it first, they might stop us.

If it's something that police will stop us for, we should have a plan.

There is no plan as long as we are doing this program. It needs to be aired.

Isn't that what we agreed on?

Even if the culprit is okay with it, if we start using tricks, do you think the viewers will continue watching it?

The viewer rating 20%, is almost impossible.

I'll send Hye In to the studio as soon as I find her. Writer Yeon, please prompt us the script.

Okay. Okay.

And please tip us what it is through image before it get aired.

I'll put up the image from here.

Writer Yeon, if the executive director...

I got everything. You talk so much. You should leave now.

-Yeong Gwan.
-Yes?

Locate the place near Incheon harbor or beach where medium sized fishing boats are docked.

It should be close to a train route and a beach.

There is a railway crossing, and the train passes by at 8:40pm.

I've called the emergency backup. Do it as soon as possible.

Did they find Ji Eun?

There was a call from Jeong Hye In's son.

I'll go to Incheon first. Call me as soon as you find the exact location.

Yes. I understand.

Due to the client's request, the calls are not being directed...

Due to the client's request, the calls are not being directed...

Let's focus now.

Let's focus now, Jeong Hye In.

There must be another culprit behind this.

I'm scared.

-Hyeon Woo.
-It's so dark.

Mom.

If you go back home, I'll...

There might be a call from Hyeon Woo again.

Let's go together.

What are you trying to do now?

We don't know where it is.

We'll just start moving first, so as soon as you confirm the location, please call us.

I told you to tell me where you are going.

I don't know why you are cutting off your sentence short, I'm feeling very annoyed.
[The detective is talking informerly.]

Park Bo Yeon, you still haven't located Jeong Hye In?

Nope. She's still on a call.

Call 911 and ask them to trace her calls.

I did, and they said it only works in family emergency situation.

Then you can try acting at least!

The broadcast might fail and the kid may die. What is this if it's not an emergency?

Yes.

What are you?

Hey, you!

He's not your staff, right?

Go easy on me, easy.

I'm not a weird person. I'm a reporter. Reporter.

Ah! I was covering the news.

Wait wait. Mr. Reporter.

Wait. Talk with me for a sec.

Yeonan-dong.
[Receipt of a gas station in Incheon City.]

Where were the container boxes?

Here, here and here.

-It's the train timetable you requested.
-Thank you.

The kid is locked somewhere.

Go through all the containers, boarding houses, basements near Incheon harbor area.

Did you find it?

If the kid dies, will you be responsible for it?

I found it. Detective, I found it.

Okey I got it. I'll head there right now.

They traced where the call came from.

Can you get there in 30 minutes?

Yes. It's me.

Where are you? What are you trying to do?

Did you find that car?

Go to the studio immediately. We are heading to the location now.

Where are you going?

Incheon, Nam Hyang. It's at a container park.

Is there a railway crossing near by?

How did you know it?

There was a call from Hyeon Woo, and the location is the same.

Hyeon Woo and the culprit may be near by.

Hello?

I'm going to do the broadcast. I'll head there now.

I might arrive a bit later than 10pm. Text me the exact location.

Then, Writer Yeon will broadcast past clips...

No. I need to be there for the opening.

They'll suspect if it seems like we are delaying.

You can broadcast directly from my phone, right?

5 Seconds before air.

5... 4... 3... 2... 1

Live Reality Show
Jeong Hye In's WANTED

I'm really hungry, mom

How about over here...

I beg you.

How are you feeling?

First Mission
What is inside this car's trunk?

-Is Hye In ready?
-Yes.

You'll be on in 10 seconds
Jeong Hye In's WANTED will start soon.

ON AIR
Jeong Hye In's WANTED will start soon.

We are now... looking for the car, and heading to a harbor in Incheon City.

At the end of this program... We'll reveal what is in the car trunk,

According to the assigned mission.

We'll reveal what is in the car trunk.

You need to shoot it full here, and start there.

Camera! Stick to her!

Stick to her!

For now, change the scene back to the studio, and when it gets settled...

Number 5, fast.

-Don't film it.
-Camera, come closer.

Don't go in!

Live Reality Show
Jeong Hye In's WANTED

Subtitles brought to you by The Wanted @ Viki

a kid found in the back of the trunk.

His status, critical.

You can't film here.

-For obstructing the hospital...
-If Jeong Hye In's son gets hurt, shouldn't the hospital be forced to close down?

It's not bad so far, but continuing 20% all the time is risky.

As expected, it's the great Jeong Hye In.

Don't ever play tricks on me. It freaks me out.

Hyeon Woo might get hurt if we hesitate even for a moment.

I'll do anything I can, in the next 10 days.