Original subtitles

- රතු: ෆැරිසියෝ? - ඔව්, සර්?

ඊළඟ ගෙදරට වඩා. ඔවුන්ට පසුපස කාමරයේ උදව් අවශ්යයි.

තවත් සේවාදායක. අඩුම තරමින් එක. සමහර විට දෙකක්.

- ඔව්, සර්, රයිඩින්ටන් මහතා. - අපිත් විවෘත කරමු

රිසර්ව තවත් සිද්ධි කිහිපයක්.

කරුණාකරලා අමලියාට කියන්න බීම නඩත්තු කරන්න.

ෂැම්පේන්, වයින්, කොක්ටේල්.

කිරි බොන්නෙ නම් මම කමක් නෑ

මට හිස් වීදුරුවක් අවශ්ය නැහැ.

ඇත්ත වශයෙන්ම, රීඩින්ටන් මහතා.

රීඩින්ටන් මහතා, ඔයාට ආපහු යන්න පුළුවන්, සර්.

ඔහ්, ඒක නම් හොඳයි.

[ජේස් සංගීත භාණ්ඩ]

නෝලන්! ඔබ එය කලා!

- එතනට එන්න. - ලෝකයට එය මග හැරිය නොහැකි විය.

- [ලග්ස්] - පුදුම පක්ෂය, රතු.

පුදුමාකාරයි වගේ ඔයාගේ දුව වගේ

බර්ලින් වල සුන්දර මංගල්යය

මගේ හිස තවමත් මඩිනවා.

විවිආන්, කොහෙද ඔයාගේ සැමියා?

- ඒක කරන්න බෑ. - ස්තුතියි.

පසුව මට සොයාගන්න. අපිට තියෙනවා ... අල්ලා ගන්න.

- රතු! හේයි! රතු! - ටෙඩි!

මට අහන්න දෙයක් නෑ මේ මුළු සංගීතයටම!

එය වෙරළ තීරයේ ගොඩක් නිහතමානී ය.

මිරැන්ඩා වැසිකිලියේ!

බැල්කනි. පිටතින් ගොඩක් නිහතමානී ය.

එය අමතක කරන්න! මම වෙරළේ පිටතට යනවා!

ඔයා කියන්නෙ වචනයක් කියන්න මට බැහැ!

ඔහ්. උහ්, රඩ්ඩින්ටන් මහත්තයා.

හේයි. මට උදව් කරන්න. මම සොයනවා wait සේවකයේ ගැහැණු ළමයෙක්.

නාසය වළල්ලක් සහිත බ්රෑනෙට්?

- සිඩ්නි. - ඔව්, සිඩ්නි.

- ඔයා මට සිඩ්නිවලට හඳුන්වා දෙනවද? - ස්තූතියි, ඒක.

ඇය ඔබට ඇයව හඳුන්වා දුන්නාය.

- ඔහ්. - හෙඩ්ඩි!

ඔබ ආදරණීය දයාබර පුද්ගලයෙක් වන්නහු ද?

ඔබගේ තරුණ වේටර්නි මිතුරා වෙත?

අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔබ සමඟ එන්න මට දැනටමත් මේ කෙල්ලාව හමුවෙන්න?

ඇය මේක හදලා තියෙනවා මුළු රාත්රියේම ඔබ දෙස ඇස්

ඇයට තිබුණා?

ලොක්කා: අහන්න රතු පාටය! Genius!

ඔබ කොපමණ ජීවිත තිබේද?

අවංකවම, රොජර්, මම බේකරි දුසිම් ගණන් වල ගණන් ගත්තෙමි.

කැප්ටන් මගේ කතාව දෙන්න.

ඔයාලා දකින්න හොඳයි.

හේයි! ඔයා ඉන්නවා.

අපිට බුෆේ එකේ තත්වයක් තියෙනවා.

- අහෝ හිතවත. මොකක් ද වැරැද්ද? - ඔය ජම්බෝ ඉස්සන් වලින්.

මම කුස්සියට දැනුම් දුන්නා.

[චුක්ලස්]

හේයි, මම ඔයාව හම්බුනා, සමාව ඉල්ලන්න මට තේරුණා

ඒ සමස්ත ජූරි සම්මුතිය ගැන.

- මට ඇත්තටම නරකයි. - ඔව්. එය පිටුපසින්.

Mnh-mnh. මට නොව, එය නොවේ.

මම බෝලය අතහැරියා. පෝච්චය තද කළා.

රැකියාව බැනවැටුණා. ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් තිබේ නම්,

මම ඔබට එය කළ හැකි ඕනෑම ආකාරයකින්, ඔල් ජෙලි බීන් දැනගන්න.

- ස්තුතියි එන්න, ග්ලෙන්. - ප්රශ්නයක් නැහැ.

හේයි. මම හිතුවේ ඔයා මට මෙතනට ඕනේ කියලා.

මම ස්ට්රෝවක් වගේ පානය කලාව.

[බොත්තමක්]

මග අරින්න, අම්මා පන්ච් පාත්රයෙහි අවසන්.

එයා හැම වෙලේම ඇහැ ගහගෙන හිටියා, ඔයා මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි කිය දන්නවා නම්.

- [සිල්ෆෝන් රන්] - ස්තූතියි. කිවුවෙ.

ඉස්සන් අමතක කරන්න එපා. [චුක්ලස්]

[දිගටම පවතියි]

ඩෙම්බේ. ඔයා හොයාගත්තාද ඒක?

- මම කලා. - සහ?

ශරීරයක් තියෙනවා.

කුමන? ඒක වෙන්න බැහැ.

මම දැන් එය දෙස බලා සිටිනවා.

ජෙට් එකට දාන්න. මෙහි ගෙන එන්න.

- මට තහවුරු කරන්න ඕන. - ඔයාට මාව ගෙනියන්න ඕනේ

කියුබාවෙන් දිරාපත් වූ ශරීරයක්?

ඔව්. ඉක්මනට ගෙදර යන්න ඩෙබ්බේ.

හෙඩ්ඩි නර්තනය සඳහා මැරෙනවා. [චුක්ලස්]

සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කර ඇත -robtor- www.addic7ed.com

[MRI මැෂින් ක්ලිකිං]

SAMAR: මම ගියා වෙනත් MRI සඳහා ස්නායු විශේෂඥයෙකු

හි කැක්කුම, අමතකවීම, ව්යාකූලත්වය ...

එය සෑම දෙයක්ම සංඥාවකි

සෛලීය ඩිමෙන්ශියාව.

පෙනෙන විදිහට මට තිබුනා කුඩා ආවරණ මාලාවක්.

මම ඔවුන්ට දැනෙන්නේ නැහැ. මම දන්ෙන නෑ ඔවුන් දන්නවා ඔවුන් සිදුවෙමින් තිබෙන බව.

නමුත් ඔවුන්, සහ ... එක් අයෙකුට හානි සිදු වේ.

ඔබ ඉල්ලා අස් වූවාට මම සතුටුයි. ඒ කාලය අපට ලබා දෙයි

ඔබට අවශ්ය ප්රතිකාර ලබා ගැනීමට.

ඒක වැඩක් නෙවෙයි.

ඒක පවුලයි. අරම්, මට ළමයි ඉන්න බැහැ.

අපි එක් ප්රධානියකට ඇලුම් කරන්න ජීවිත කාලය තීරණය කිරීම.

අපි මේ ගැන කතා කරන්න ඕනේ.

අපි කැමැත්තෙමු. ඔයා හොඳට පස්සේ.

♪ ♪

මම බොරු බලාපොරොත්තුවක් වෙන කිසිම දෙයකට හැරී නෑ.

කෝපයක් නැත.

කේවල් කිරීමක් නැත, මානසික අවපීඩනය. ඔයාට මට ඒක කරන්න පුලුවන්ද?

♪ ♪

නොමැත.

හොඳයි, කරුණාකර මට මේක දෙන්න ...

මගේ තත්වය ගැන කිසිම කෙනෙකුට කියන්න එපා.

මට එයාව දැනගන්න අවශ්ය නැහැ.

ඇත්ත වශයෙන්.

මට කරන්න පුළුවන්.

♪ ♪

රතු: වෝල්ට් විට්මන් පදිංචිය සඳහා පදිංචිව සිටි

සිවිල් යුද්ධය තුළ මෙම ලිපිනයෙහි.

ඔයා දන්නවාද ඔහු හිටියා කියලා උද්යෝගිමත් තහනම්ය?

හිතන්න ... සන්සුන් කවියෙක්.

මුම්බායි!

මම මගේ උපදේශකයා ගැන කවදා හෝ ඔබට පවසා තිබේද?

ඔයා අදහස් කළේ කවුරුහරි ඇත්තටම ඔයාට උගන්වන්න

මේ ඉක්මනින් බොන්නෙ කොහොමද?

එය ඉක්මන් වේද? මම හිතුවේ එය ප්රමාදයි කියලා.

රොබට් වෙස්කෝ.

රොබට් මාව මගේ පල්ලිය යටට ගත්තේ.

ඔහු පලායන්නෙක් වන්නේ කෙසේද යන්න මට උගන්වා ඇත.

මම එයාගේ ජීවිතයත් එක්ක විශ්වාස කළා ... මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කිරීම්.

ඔහු ආයෝජනය කිරීමට ඔහු මාව ඒත්තු ගැන්වීය

පැරගුවේ ගව රැළක් තුළ.

එසේත් නැතිනම්, මම පහළට යන තෙක් මම සිතුවා

එය ගෙදර දොරේ වැඩක් විය

අසුන්සියෝගේ පිටතින්

ඔහු ඔබව මැරුනා. සියල්ලෙන්.

මම පළිගැනීමේ පළවෙනි රසය ...

මට තෘප්තිමත් කිරීමට නොහැකි විය.

ඇයි නැත්තේ?

මොකද වෙස්කෝ මාව මරලා දාන්න.

රොබට් වෙස්කෝ ප්රධාන ක්රීඩකයා විය

ඇමරිකානු මූල්යමය හා දේශපාලන අපචාර

1970 ගනන්වල.

1971 දී විනිමය කොමිසම විස්සේට චෝදනා කළේය

ඩොලර් මිලියන 200 කොල්ලකෑම ඔහු පාලනය කළ අන්යොන්ය අරමුදලකි.

ඉන් වසරකට පසු වෙසෝක් විසින් නිර්මාණය කරන ලදී විරෝධී උද්ඝෝෂණ දායකත්වය

බලාපොරොත්තු වන රිචඩ් නික්සන්ට නික්සන්ගේ නීතිපතිවරයා

ඔහු කොක්කෙන් එළියට යන්න ඉඩ දුන්නා.

ඔහු එසේ නොකළ විට, Vesco රට රටින් පලාගොස්,

ඔහුගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය කොස්ටා රිකා,

නිකරගුවාව, බහාමාස් සහ කියුබාව,

2007 දී ඔහු මියගිය බවට වාර්තා විය.

- වාර්තා - රීඩින්ටන් සිරගෙදර සිටියදී,

වෙස්කෝ කියන කටකතා එයාට ඇහුණා

අල්ලා ගැනීම වැළැක්වීම සඳහා ඔහුගේ මරණය ගැන බොරුවක් විය.

ඔහුට කිසිම සාක්ෂියක් තිබේද?

ඔහු ඩේම්බ්ව හවානා වෙත යැවීය ඔහුගේ සොහොන හාරා.

ඔහු මට එසෙන්

ඔහු ඩීඑන්ඒ සොයා ගන්නා ලද දේවල DNA මත දිව යයි.

කොපර්: කාලය තිබුනා කාර්යාංශය ක්රියාකාරීව සිටියදී

Vesco සඳහා දඩයම් කිරීම, නමුත් අපි තවදුරටත් නැහැ.

ඔහුගේ මරණය ව්යාජ නම්,

- මම හිතන්නේ එය අල්ලා ගැනීම වැළැක්වීමයි. - රෙඩින්ගන්ද එකඟයි.

ඔහු සිතන්නේ වෙස්කෝ ඩී ලා ක්රූස් සොයා ගත්තා ...

ස්පාඤ්ඤ නැව් රත්රන් පිරී ඇත

එය වෙරළ තීරයෙන් ගිලී ගියේය 1700 ගණන්වල ෆ්ලොරිඩාවේ ෆ්ලොරිඩාවේ.

වෙස්කෝ හැම විටම ඔහුට ඒ බව කිව්වා ඔහු එම වස්තුව සොයාගත්තොත්,

ඔහු සදහටම අතුරුදහන් වනු ඇත.

- රඩ්ඩින්ටන් මහතා ඔහුව හඳුනන්නේද? - ඔහුව දැන හඳුනා ගන්න?

වෙස්කෝ රඩ්ඩින්ටන්ගේ උපදේශකයා ...

ඔහු එය ගසාගෙන යන තුරු සෑම සතයක්ම ඔහු සතු විය

ඔහු උස් වූ අතර වියළි විය පැරගුවේ නුවර පිහිටි නිවසක් තුළ.

- මම දැනටමත් මේ මනුස්සයාට කැමතියි. - පසුගිය අවුරුදු 50 තුළ,

ඇත්ත වශයෙන්ම දෙකක් තිබේ මිත්යා නිර්දේශයන් ...

රොබට් වෙස්කෝ සහ රේමන්ඩ් රෙඩ්ඩිංග්ටන්.

අපිට උදව් කරන්න පුළුවන් නම් අනෙක, මම ඒ සියල්ල සඳහා.

රෙස්ලර්, කිං, කොහේදැයි සොයා ගන්න එම්.ඊ.

ඔයා ඒක කරන්න කලින් මම ඔයාට ඕනෑ මම ඉල්ලා අස්වෙනවා කියලා දැනගන්න.

ඔයා යන්නේ?

කුමක් සඳහා ද? මොසාඩ්?

නෑ, මමත් ඒවා දාලා යනවා.

කොපර්: මට මතක් වෙයි ...

ඔවුන් කාලසටහනට කැඳවා ඇත පිටවීමේ සම්මුඛ සාකච්ඡාවකි.

මම කියනවා මම හැම දෙනාටම කතා කරනවා කියලා

අපි ඔබට මගහැරුනු අතර අපි ඔබ වෙනුවෙන් සතුටු වෙනවා.

ඔබට ස්තුතියි.

පොප් විවාදය ... අනුමාන කරන්න කවුද? වෙස්කෝ සොහොන් ගෙය තුළ තැන්පත් කර ඇත.

- ඉතිං ඒක වෙස්කෝ නෙවෙයිද? - නොමැත.

ඔහුගේ නම ඇන්ඩර්සන් මවුන්ට්.

- එ කව්ද? - මිනිත්තුව යමින් ක්රියාත්මක වේ.

ඔහුගේ විශිෂ්ඨතම ගීත.

CODIS වෙත ලබා ගැනීමට ප්රමාණවත් හානි සිදුවිය.

අපි ඩීඑන්ඒ ශරීරයෙන් ඉවත් කළ විට

පද්ධතිය තුළට අපි තරගයක් ලැබුවා.

ස්තූතියි, ඩොක්.

ඉතින්, වෙස්කෝ සොහොන් ගුහාවේ කඳුකරය නම් ...

සමහර විට වෙස්කෝගේ කන්ද උඩට ජීවිතයේ.

එය ඔහුගේ ගොනුවේ සඳහන් කර ඇත නූරා ස්කොසියා හි ටෲරෝ හි සිටියා.

ඔබට විදුලිබල පද්ධතියෙන් ඉවත් වීමට අවශ්ය නම්,

ඔබට වඩා බොහෝ දේ ලබාගත නොහැක.

අපි නෝවා ස්කොසියා වලට යනවා වගේ.

- ශීත ඍතුව මැද. - ඉදිරියට එන්න.

අපිට උණුසුම් ඇඳුම් අවශ්යයි.

ලෙවී: හෙලෝ, සමාර්.

ලෙවී. ඔබව දැකීම සතුටක්.

මට සුබ පැතුම් පිරිනමන්න.

ඔව්. ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද? මම කරන්නේ.

Um, මේ තමයි වෛද්ය සෑන්ඩ්ස්.

ඔහු බහුමාදර්ශී පරිපාලනය කරයි.

මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම අවශ්යද?

ඒක ප්රොටෝකෝලය. ඔබ එය දන්නවා.

මට හිතාගන්න දෙන්න ... ටෙල් අවිව් කණගාටුයි

මාව FBI ආයතනයට ණයට දුන්නා.

ඔවුන් හිතන්නේ මගේ පක්ෂපාතීත්වය වෙනස් වී ඇති බවයි.

ඔබට මට්ටමේ හතරක නිෂ්කාශනයක් තිබේ.

ඔවුන් මට තබා ගැනීමට වග බලා ගන්න මම ඇමරිකානුවන්ගෙන් දන්නා දේ.

නැත්නම් රඩ්ඩින්ටන්. හේයි. මම පණිවිඩකරුවෙක් විතරයි.

ඔව්, මට ලැබෙන පණිවුඩය එයයි

ඔබ සැඟවීමට යමක් ඇති බව ඔබ සිතනවාද?

LIZ: චමත්කාරජනක වහල්භාවයට.

මම ඒක ගන්නෙ නෑ. ඇයි වෙස්කෝ?

ඔහුගේ මරණය නිසා ඔහුට පුළුවන් සියලු තැන්වල ජීවත් වෙනවාද?

මම හිතනවා අපිට ඕනේ දේශීය පොලීසිය සම්බන්ධ විය.

අපි මේ ගැන කතා කළා ... රෙස්ඩින්ටන් කිව්වා වෙස්කෝ වගේ කෙනෙක්

ගෙවීම් මාර්ගයේ නගරවල සෑම පොලිස් නිලධාරියෙකුටම තිබුණා.

අපි ඔවුන් වෙත යමු, ඔවුන් වෙස්කෝ, ඔහු ඉවතට හැරී යයි.

♪ ♪

ආචාර්ය. සෑන්ඩ්ස්: ඔබට ලබා දී තිබේද? FBI වර්ගීකරණ තොරතුරු FBI?

- නොමැත. - ඉශ්රායෙල් රාජ්යයට ඔබ පක්ෂපාතද?

- ඔව්. - ඔයාට නීති කැඩිලාද?

රේමන්ඩ් රෙඩ්කින්ටන් සමඟ වැඩ කරන විට?

- ඔව්. - ඔබ කිසිදු තොරතුරක් නොලැබුණද?

- ඔබගේ මොසාඩ් ක්රියාකරුවන්ගෙන්? - ඔව්.

- ඔබේ ඉල්ලා අස්වීමේ තොරතුරු? - ඔව්.

- ඔබ FBI සමඟ බෙදා ගත්තාද? - නොමැත.

- මේ පුද්ගලික තොරතුරුද? - ඔව්.

ඔබට බරපතල සෞඛ්ය ගැටළුවක් තිබේද?

ඔව්.

එය කුමක් ද?

මම ගැබිනි.

Vesco, හෝ වෙනත් දෙයක් එයා එයාට කතා කරනවා ...

ඔහුට සම්පත් තිබෙන්න පුළුවන් ඔහුට අවශ්ය ඕනෑම තැනක යන්න,

- ඕනෑම ජීවයක් නිර්මාණය කරන්න. - [කෙල්ට් වියලි]

ඔහු මෙතැනට ගෙනත් දුන්නේ, එය පෞද්ගලිකයි.

හොදයි, ඔයාට ඔහුගෙන් අහන්න පුළුවන් ඔබට අවශ්ය සියලුම ප්රශ්න

අපි ඔහුව හොයා ගන්නම්.

පළමුව, අපි මේ ළමයින් පිරිසිදු කරන්න ඕනේ.

මේ මිනිහා ගැන දෙයක් ... රෙඩිංටන් අපට කිව්වේ ...

එය එකතු නොවේ.

[කෙල්ට් වියලි]

[වියලි අත්හැරීම්]

[කෙල්ට් ක්ලැටර්ස්]

[සිල්ෆෝන් සැකසුම]

♪ ♪

[දිගටම පවතියි]

♪ ♪

- ඔව්. - මනුස්සයෙක්.

නියෝජිතයන් දෙදෙනෙක් ඔබේ ගොඩනැගිල්ලට ඇතුල් වුණා.

නැඟෙනහිර ඇලයට පහළින් බැස යන්න.

උපදෙස් දෙනු ඇත.

♪ ♪

♪ ♪

[CAT MEOWS]

♪ ♪

ඔහු දැන් යන්නේ! නැඟෙනහිර ඇලයට නැගෙනහිරින්! පයින්!

ඇලී පිටතට ගොස් දකුණට හැරී යන්න.

♪ ♪

වීදියේ පැහැදිලි.

මට ඕන දෙයක් තියෙනවා.

වෙරළ තීරය දෙසට දකුණු දෙසට ගමන් කරන්න.

ඇකඩියා වීදිය හරහා ගමන් කිරීම! නැගෙනහිරට!

නිල් ඩෙනිම්. ටෑන් ස්ෙව්ටර්.

නවත්වන්න!

ඇතුළට එන්න.

♪ ♪

- රොබට්. - [පැන්ටයින්]

- නවත්වන්න! - [ටයිර්ස් ස්ටීව්]

LIZ: [SCOFFS] රෙඩිංටින්.

♪ ♪

මම කිව්වා ... මොන වගේ දෙයක්ද? එයා මෙහෙ, ඒක පුද්ගලිකයි.

ඔබ පෙනුම හොඳයි මියගිය පුද්ගලයා සඳහා.

මොන මගුලක්ද මගේ සල්ලි?

♪ ♪

ඔබ තවමත් අසුන්තියන් ගැන කලකිරී සිටිනවාද?

මම විශ්වාස කලා.

ඔබ මගේ උපදේශකයා විය.

මම ඔබව අනුගමනය කළා ආත්මාර්ථකාමී ජීවිතයක් ගත කිරීම.

ඔබම බලාගන්න.

රොබට්. මගේ මුදල්.

ඔයා හිතන්නේ මම ජීවත් වෙන්නයි කියලා මම නෝවා ස්කෝෂියා නම් එය ලැබුනේ නම්?

මම දන්නවා ඔයා ජීවත් වෙන්නේ ඇයි කියලා ...

ඔබ ද ලා ලා ක්රුස් සොයා ගත්තේය.

නිධානය. එය කොහේ ද?

එය සැබෑව නම්, මම විශ්වාස කරනවා මම දන්නවා එය කොහෙද කියලා.

මම කවදාවත් ඒකට ගියේ නැහැ.

මට ඕනේ, නමුත් සතුරන් රවුම් හැරුනි.

මට පැන යාමට සිදු විය.

ඒ නිසා මම මගේම මරණයක් කළා මම රටින් පලා ගියා.

දූවිලි පියවා ගත් කාලය වන විට,

මම ... මට තේරුණා මම වෙනස් වෙලා කියලා.

"වෙනස් කළා." මට කැසීම නැති වුණා.

මම ගියා.

පහත් වීමට බලකෙරේ සරල ජීවිතයක් ගත කරන්න

ඒක තමයි හොඳම දේ මට වෙන්න ඇති.

මම එය ලෝකය හැරවීමට බල කළා සහ මා තුළට තල්ලු කිරීමට.

- අහෝ මගේ දෙවියනේ. - මට මගේ බළලා තියෙනවා.

මට තේජවත් පොත් රාශියක් තිබේ.

රොබට්, ඔයා මට වරදින්න කිව්වා. මම ආයෙත් තල්ලු කරන්නේ නැහැ.

ඔබ නැගී සිට සමාජ අපේක්ෂාවන්

මේ විනාශකාරී ජීවිතය අපරාධය ... සහ අභ්යන්තරය දෙස බලන්න.

මට සතුටුයි. මම රත්තරන් මිල දී ගත්තට පස්සේ.

ඔබට එය ලබා ගත හැකි, රේ, නමුත් ... [SIGHS]

එය ඔබට අභ්යන්තර සාමය ලබා දෙන්නේ නැත.

මට දැනටමත් අභ්යන්තර සාමයක් තියෙනවා.

මට කළ හැකි නව යානයක්.

අන්තිමයා මල්ලෝර්කා අල්ලා ගත්තා.

හරි, මම විශ්වාස කරනවා රත්රන් තැන්පත්

පැරණි ප්රංශ ඔපෙරියා හී යටතේ නිව් ඔර්ලියන්ස් හි.

මම එය ඔබට ඔප්පු කළ හැකිය,

නමුත් අපි ජෙට් යානය මග හරවා ගත යුතුයි.

- කොහෙටද? - වොෂින්ටන්.

නිධන් සිතියමක් නැත, නමුත් අඳින මාර්ගයක් තිබෙනවා

කොන්ග්රස් පුස්තකාලයේ.

රොබට්, ඔබ බොරු කියන්නේ නම්,

මම ඔබේ සන්සුන්කම බිඳ දමන්නෙමි ඔබේ නිවස ගිනිබත් කිරීමෙන්,

ඔබේ බළලුන්ගේ දියේ ගිලී ඔබේ ලොකු ඇඟිලි කපා.

ඔයා මගේ බළලාට ගහන්න බෑ.

සමහර විට නෑ.

ඒත් මම ඇඟිලි ගහන්නම්.

- [දොරට තට්ටු] - කොහොමද ඒ?

ඔව්හු ලෙවී වෙත යැවී ය.

මට පහසුවක් ලබා දෙන මිත්රශීලී මුහුණකි

ඔවුන් බහුමාදර්ශයක් ලෙස පාලනය කළහ.

ඔවුන් ඔබට පොලිෆෝග් එකක් දුන්නා? මන්ද?

මම යන්නෙ නෑ මොකද මම හරවා ගත්තා.

ඒක විහිළුවක්. අපහාස කිරීම.

අහන්න, අරම්, මම කලින් කිව්ව දේ කිව්වා

දරුවන් ඇතිදැඩි කිරීම. අපි ඒ ගැන කතා කරන්න ඕනේ.

මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔබ ද්රෝහියෙකු විය හැකි බව.

- අරම්, ඒක වැදගත් නැහැ. - මට සවන් දෙන්න. මට සවන් දෙන්න.

ඔබ දන්නවා, අපි කූපර් මහතාට කියන්න ඕනෑ,

ඒ වගේම ඔහු ඒවා නිවැරදි කර ගන්නම්.

ඔවුන් සිතන්නේ කුමක්ද යන්න ප්රශ්නයක් නොවේ.

අපට වැදගත් වන්නේ අපේ අනාගතය,

අපිට පවුලක් ඉන්න පුළුවන් නැද්ද?

මන්ද? එතරම් හදිසි දෙයක් වන්නේ ඇයි? එය බලා සිටිය නොහැකි බව

ඔයා උදව් කරන්නෙ ... නැත්නම් ලෙවීව ඒත්තුගන්වන්න

ඔබ ඔහු හමාස් සමග සම්බන්ධ වීමට ඉඩ නොදුන්නේ?

ඔහු දන්නවා මම වගේ, යුදෙව්වන්ගෙන් හතරෙන් එකක්, හරිද?

රෙඩිංටින් අපිව අල්ලගත්තා. වෙස්කෝ තමාටම ගත්තේය.

වෙස්කෝට දැනගන්නට ඔහු දැන සිටියේය ඔහුගේ සාක්කුවේ දේශීය පොලිස් භටයින්,

ඉතින් අපි එතන හිටියා ඒගොල්ලෝ අපිට කිව්වා.

ඒ නිසා ඔහු පළි ගැනීමෙන්.

ඊයේ ලෝකය වෙස්කෝ මිය ගිය බව සිතිය.

හෙට වන විට ඔහු එයි.

රීඩින්ටන්ට ඕනෑවට වැඩිය ඕනේ පලිගැනීම. ඔහුට අවශ්ය නිධානය.

ද ලා ලා ක්රුස්? රෙඩිංටන් වෙස්කෝ දැනටමත් එය සොයාගෙන තිබේ.

හොඳයි, ඔහුගේ නිහතමානි නිවාසයෙන් විනිශ්චය කිරීම,

මම කිව්වේ කොහෙද කියලා එය ඔහු කවදාවත් සොයා ගත්තේ නැත.

රඩ්ඩින්ට් ඔහුගෙන් අපිව ඇමතුවේ ජෝකර් සමාව ඉල්ලන්න

සහ දඩයම ක්රියාත්මක විය.

එහෙනම් අපි බලමු. අපි අභිරහස විසඳා ගන්නේ නම්,

සමහරවිට අපට නිධානය ලැබිය හැකිය මුලින්ම වෙස්කෝව අත්අඩංගුවට ගන්න.

රතු: මම අගය කරනවා සාහිත්යයට ඔබේ ආදරය

මගේ උද්යෝගය මෙන්,

නමුත් පෘථිවියේදී අප සිටින්නේ කොන්ග්රස් පුස්තකාලයේ?

උහ්, ඔයාට දැනගන්න ඕනේ මම මිථ්යා ප්රකාශය විදහාපාන ආකාරය

මගේ සුදු තල්මස් දැම්මා?

උත්තරය කාව්යයේය.

"ඩී ලා ක්රූස්ගේ බාලදක්ෂය".

එය ලියා ඇත්තේ ව්යාජ නාමයක් යටතේය.

කතෘ අභිරහසක්, නමුත් රීඩින්ටන්

මේ සිද්ධිය අපට දුන්නා

කෙසේ වෙතත් ප්රධාන යතුර දරයි රත්රන් සැඟවී තිබිණි.

මෙම කවිය ඔපෙරා ගායකයාගේ විලාපය

ස්පාඤ්ඤ නෞකාව ගැන රන් හා රිදී ගෙන එනු ඇත

ඇමෙරිකානු ජනපද වලට විප්ලවය තුළය.

එහෙත් නෞකාව කුණාටුවකට වැටී ඇත නැඟෙනහිර වෙරළ දිගේ

මිනිසුන් 120 කට අධික සංඛ්යාවක් ඝාතනය කිරීම

සහ ටොන් භාගයකට වඩා වැඩි ප්රමාණයක් යැවීම රන් හා නිධානය ගැඹුරු.

RESSLER: අපි NSA එක පිටපත ක්රියාත්මක කළා

විෙක්තකරණය සහ රේඛා චිත්ර ශිල්පීය වැඩසටහන්.

ඔවුන් හිස් විය.

එම පාඨයෙහි සැඟවුණු රහසක් තිබේ නම්,

- එය සොයා ගැනීමට නොහැකි විය. සමර්: සමහර විට එය උපපිටුවක ඇත.

කුණාටු. මැඩියර්ස්. දින සහ වේලාවන්.

කවුද ඒ ගැන දන්නවාද? නාවික හමුදා විද්යාලය?

කොන්ග්රස් පුස්තකාලය.

ඔවුන්ට ප්රාථමික මූලාශ්ර ද්රව්ය තිබේ

ලෝකයේ ඕනෑම පුස්තකාලයකට වඩා.

COOPER: කිං, රෙස්ලර්. එතැනට යන්න. කවිය විකෘති කරන්න.

සමාර්, අරම්, ඔයා ඇතුලේ රෙඩිංටන්. මට ඔහුව සොයා ගත යුතුයි.

කාව්යයට අනුව, ද ලා ලා ක්රුස් ගිලී ගියේය

1778 වසන්තය.

එහෙත් වාර්තාවක් නොමැත ඕනෑම කුණාටුවක් විශාල ප්රමාණයේ

එම ප්රමාණයේ ගාලු වැටිය.

ඒ නිසා මම හිතුවා ... ඒක කවදාවත් ගිලෙන්නෙ නැතිනම්?

"කුනාටුව"

ඩී ලා ක්රුස් විනාශයට පත් විය

ඇත්ත වශයෙන්ම එය රූපවාහිනියකි ...

වෙනත් ව්යසනකාරී යමක් සඳහා.

නැත්නම් කෙනෙක්.

එය ගිලී ගියේ නැත. එය රැගෙන ගියේය.

♪ ♪

ද ලා ලා ක්රූස් විය ෆිලඩෙල්ෆියා බලා ගියේය.

දකුණු මුහුදු ප්රදේශයෙන් එය අතට අතට ගන්න

Hell Hell Gate ලෙස හඳුන්වනු ලැබුවේ,

ප්රකට ය මුහුදු කොල්ලකරුවන් විසින් නිරතුරුවම සංචාරය කළහ.

උහ්හ්හ්.

අර්නෙස්ටෝ හිඩාල්ගෝ ඇතුළු වන්න.

අපරාධ. වංචාව. පේ්රයට්. බීම.

ඔහු සහ ඔහුගේ මිනිසුන් ආධිපත්යය දැරුවේය එවකට එම ප්රදේශය.

ඔහු ඔබට විශ්වාසද? ගාලියොන් අල්ලා ගත් තැනැත්තා?

හයිඩල්ගෝ සහ එයාගේ මිනිස්සු

සියලු ලියවිලි වල තිබිණි 1778 මැයි මාසයට පෙර මාසවලදී.

ඒත් පස්සේ? කිසිවක් නැත.

ඔහු නිධානය රැගෙන ඔහු පලා ගියේය.

නාවික හමුදා වාර්තා පෙන්වා දෙයි නාවික හමුදාව ඔවුන්ව දඩයම් කරමින්,

හයිඩල්ගෝ සහ ඔහුගේ සමස්තය මරා දැමීම නිව් ඔර්ලියන්ස් ආසන්නයේ කාර්ය මණ්ඩලය.

එහෙත් කිසිදු සඳහනක් නැත සොයා ගත් නිධානයක්.

උන් වහන්සේ මිය යාමට පෙර කොතැනක හෝ එය සඟවා තැබීය.

ප්රශ්නය තමයි කොහෙද.

ජූඩිත් සන්

වඩාත්ම ජනප්රිය එකකි ඇගේ වේලාවෙන් ඔපෙරා ගායකයින්.

හේ. කවියක් වගේ.

පෙනෙන විදිහට, ජූඩිත් කැමති වුණා නරක පිරිමි ළමයි එක්ක.

දවසේ පත්රිකා ඇගේ සූරාකෑම්වලින් පිරී ඇත

ඕනෑම පඩි සහිත සහ පාතාලය, හිඩල්ගෝ එකයි.

මම එයාට විශ්වාස කලා කියලා සතුරා සැඟවීමෙහි කර්තව්යය

කිසිම තැනක තැනක් නැහැ පෙනුම ...

ඇයගේ ඇඳුම් කට්ටලය නිව් ඔර්ලියන්ස් හි ඔපෙරා නිවස ...

පසුව පසුව බිමට පුළුස්සා දැමූ අතර,

ඇයව සහ තවත් 28 දෙනෙකු ඝාතනය කිරීම.

මගේ න්යාය? ඉතිරිව පවතී ජුඩිත් සැන්ටෙල් ගේ ඇඳුම් කට්ටලය

මෙහි පිහිටා ඇත්තේ, අදියර යටතේ ය

ඉදිකරන ලද නව ඔපෙරා නිවස

පැරණි එකේ ඉතිරි කොටස් මත.

නිධානය සැබෑව නම්, එහි තිබේ.

කව්ද?

ඔපෙරා.

කොල්ලකරුවන් සමඟ ආදරයක්.

ගින්නක්. නැව් සහ රන්.

ඒ වගේ දෙයක් උදෑසන මා ඇඳෙන් එළියට ආවා.

එයාව සතුටු වෙන්නේ නැහැ, රේ. එය ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම නොවේ.

ඔහ්, ඒත් ඔයා වැරදියි.

එය මට සතුටක් වනු ඇත. ඉතාම.

ඩෙම්බේ, දුරකථන රඩ්දිගර්. සන්සුන් වීමට ඔහුට කියන්න.

අපි ඔපෙරා සොරකම් කරනවා.

හායි. නියෝජිතයෝ කිං සහ රෙස්ලර්, FBI.

- මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද? - අපි සොයන්නේ කවියක්.

අපි හිතන්නේ එය සමහරක් විය හැකිය නිධන් සිතියමක්.

- මම දන්නවා ඒක පිස්සු ... - "ඩී ලා ක්රූස්ගේ බාලදක්ෂය."

ඔබට එය දැනගත හැක්කේ කෙසේද?

මොකද ඔයා මුලින්ම නෙවෙයි ඒ ගැන මට ඇහුවා.

පැරණි සුදු මිනිසුන් දෙදෙනෙක්.

අප්රිකානු-ඇමරිකාවේ මහත්වරුනි.

ඔවුන් දෙස බැලූ විට අපට දැකිය යුතුය.

ඔබ ඔවුන් දුන් දේ කුමක් ද? අපිට දැන්මම යන්න ඕන.

♪ ♪

වෙස්කෝ: නිධානයට ප්රවේශ වීම, අපිට ඇතුල් වෙන්න ඕනේ

ජුඩිත් සැන්ටෙල්ගේ පරණ ඇඳුම් කට්ටලය,

අදියර යටතේ වේ.

දැන් ලබා ගත හැකි එකම මාර්ගය මේ කාමරය මෙතනින් එනවා ...

බිම් මහලේ දකුණු බිත්තිය,

අපිට ඒ පිපිරීම අවශ්යයි නිශ්චිතවම නියමිත වේලාවට ගත යුතුය

- එනිසා සබයට ඇසෙන්නේ නැත. - ප්රේක්ෂක ?!

මෙම පල්ලිය ඉවත් කර ගැනීම සඳහා, රංග ශාලාව පිරී ඇත.

[ලඝු] ඇයි, යාච්ඤා කරන්න, එහෙම නේද?

ආවරණය!

බලන්න, ඇතුලට එන්න කාමරය එක දෙයකි,

නමුත් කොල්ලය ලබා ගැනීම හඳුනාගත නොහැක

නිශ්චිතවම අපහසුය.

අපි කතා කරන්නේ රන් රෝදයක් ගැන!

ආවරණයකින් තොරව, අපි බලමු

අපි පළමුවෙනි පිටතට ආවාට පෙර.

දැන්, "සෙවිල්හි බාබර්" හෙට වැසෙයි,

එයින් අදහස් කරන්නේ අප විසින් සිදුකල යුතු බවයි ලබන මාසයේ ප්රදර්ශනය බලා සිටීම

මෙම පල්ලිය ඉවත් කර ගැනීම සඳහා.

ඊළඟ මාසය?

ඊළඟ මාසයේ මගේ සිත රිදවන්න.

රේමන්ඩ්, ඒක වෙන්නෙ නෑ.

මෙය අවශ්ය වන රැකියාවකි සැළසුම් හා පුහුණු සතිවල.

මේක තියෙන්න ඕන බොරුවක් පූර්ණ ලෙස සැකසීමට

පරිපූර්ණ නාට්ය එක් පියවරක් ඔපෙරාවට ඔරොත්තු දෙන ලදී.

ඔව්. හා වචනාත්මකව ප්රමුඛව පුපුරන සුළං

අපිට අවුලක් අවශ්යයි අතීත ආරක්ෂාවක් ලබා ගැනීමට.

අපිට පුපුරන ද්රව්ය අවශ්යයි කොන්ක්රීට් විනිවිද යාමට.

අපිට වාහන අවශ්ය වෙනවා කොල්ලය ගෙනයාම.

අපිට මැසීම අවශ්යයි!

මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා ඇත්තටම අගය කරනවා කියලා

මෙම ව්යාපෘතියට මගේ කැපවීම,

ඒ නිසා මම ඔබට හරියටම කියන්නම් මෙය ඉටු කිරීමට යන්නේ කෙසේද?

අපි සහ මම යනවා "සෙවිල්හි බාබර්"

හෙට රාත්රියේ, අපි එන්නේ නැහැ

අපි ඒ නිධානය තෙක්.

ඉතින් ඉගෙන ගන්න පටන් ගන්න එම සංගීතමය සංගීතය.

රේමන්ඩ්, මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා ...

මම වෙන දේ ගැන බලා ගන්නම්.

ඔබට අවශ්ය උණ්ඩ අවශ්යද?

මගේ පොඩි ජර්මානු යාළුවා ඉපදුණේ

එක අතකින් ෂැන්ප්ස් සමග සහ තවත් ඩෙටනේටර් එකක්.

- [ව්යායාම තුළින්] - මම එයාට පැය අටක් ඇතුලත අරගන්නම්.

ඔබට වාහන අවශ්යද? රියදුරන්?

මට ටක් තියෙනවා. මට මිනිස්සු ඉන්නවා.

මට පිරිමි ළමයින්ව හැසිරවිය හැකි කාන්තාවන් ඉන්නවා.

මට නැවුම් මුහුණු ඇති මිනිසුන්,

එයාලා කවදාවත් එනවා එන්නේ නැහැ.

ඔබට පසුතැවීමක් ලබා ගැනීමට අමතක විය යුතුද?

මට වේගයෙන් කතා කරන්න පුළුවන් කෙනෙකුට තියෙනවා

උණුසුම්, බටර් සහිත වෙඩි උණ්ඩයකට වඩා.

සත්යය නම්, රොබට්, මගේ එකම සැබෑ සැලකිල්ල ඔබයි.

- ඔයාගේ ආකල්පය. - මගේ ආකල්පය?

ඔබේ පියවරේ පෙට්ටි. ඔබේ ජීවිතයේ රාගය.

අපි මේක නවත්තන්නම්, අපි ඔබට නිවැරදි කරන්න ඕන.

ඔබ ඔබේ හොඳම විය යුතුයි.

අප පැරණි රොබට් වෙස්කෝ,

එය ඩපර් පිස්කල්

චමත් හා රංගනයෙන් රැවටිය හැකි විය

අපෙන් හොඳම දේ පවා.

ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

මම මගේ බළලා එක්ක ගෙදරට යනවා වගේ.

මට විශ්වාසයි, රොබට්, ඒ හැඟීම පහවෙනවා

සංගීතයට සවන් දෙන මොහොතේ.

ඔබේ හදවත පොම්පය නැවතත් ඔබට දැනෙනවා ඇත.

ඔයා ඇත්තටම පණපිටින් ඉන්නවා. මට ඒක විශ්වාසයි.

ෆැරන්න්, අපි දෙකට යන්නම්.

මෙය සැබැවින්ම සිදුවෙමින් පවතී.

මම කියන්නේ, මම දන්නවා, ඒත් ...

වෝහෝ. ඔයා උසයි.

කුමන? -

ඒක තමයි පළවෙනි දේ මම කවදාවත් ඔයාට කිව්වා.

කූපර් මහතා ඔබ ගෙනාවා යුද්ධ කාමරයට.

මම හිතුවා, "වෝ. ඔබ සුපිරි ලස්සන ය.

නමුත් ඒ වෙනුවට ඔබ උසයි කියලා?

අපි කතා කල යුතුයි.

මගේ තාත්තා කතා කළාට පස්සේ,

දැන් නරක කාලයක තරම් නරකයි ...

ඔබ සතුව ඇලකුරු කීයක් තිබේද?

හතර. මට වැඩ කරන්න අවශ්ය නැහැ.

නමුත් මම කවදා හෝ අතුරුදහන් වීමට අවශ්ය නම්, ඔවුන් ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.

හොඳයි, එහෙනම් මම ඒවා මතක තබා ගන්නවා.

ඒ විදිහට, මට පුළුවන් හැම වෙලාවෙම ඔයාට හොයාගන්න, එහෙමනම් ...

ඉන්න.

අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඒක තමයි.

රීඩින්ටන් මහතා සොයා ගන්නේ කෙසේද?

කූපර්ට කියන්න කියන්න.

ඔව්. උම් ...

උහ්, ඔයා මෙතන ඉන්න. මම ... මම කූපර් මහතාට කියන්නම්.

එතකොට, මම, අපි ටිකක් ගන්නම් කෝපි, අපි කතා කරන්නම්.

♪ ♪

- ඔයා ඇත්තටම උසයි. - [ස්මූචි]

මම මේ පොත් කියවලා නෑ උසස් පාසලේ.

[එඩ් ඊහෝස්]

උත්තරේ කොහේ හරි.

මට විශ්වාසයි රීඩින්ටන් එය තේරුම් ගත්තා.

හොඳයි, ඔහු වෙස්කෝ කෙනෙක් විය. අපිට කිසිම දෙයක් නැහැ.

[සිල්ෆෝන් රැන්ඩ් ඊචියෝං]

අරාමම්, ඔබ ඔහුව සොයා ගත්තේද?

හෙනන් මහතා විසින් විශාල පරිත්යාගයක් කළා

කලා කටයුතු සඳහා මනිග්රි පදනම වෙත.

හොමන් මහතා?

ඔහු රඩ්ඩින්ග්ටන්ගේ අන්වර්ථයන්ගෙන් එකක්.

ඉතින්, රෙඩිංටින්

නිර්නාමික පරිත්යාගයක් කලා සංවිධානයකට?

කොපර්: එනවා වාර ප්රවේශපත් සහිතව

නිව් ඕර්ලියන්ස් ඔපෙරාවට.

අරම්, ඔයා සුහදශීලී කෙනෙක්.

රෙඩ්කින්ටන් ටිකට් පත් මිල දී ගත්තා නිව් ඔර්ලියන්ස් හි ඔපෙරා,

කවියෙහි සඳහන් කළ තැනැත්තා මෙන් ය.

ඒ නිසා අපි එය විස්ථාපනය කිරීමට අවශ්ය නොවේ.

අපි ඔපෙරා වලට යමු.

මම හිතුවේ පුස්තකාලය අඳුරුයි කියලා.

[ඉන්ඩියන් කිට්ස්වර්ස්]

සමාර් ඇගේ පොලිෆ්රාෆ් අසමත් විය.

ලෙවී. මොකක්ද ... මොනවද ඔයා මෙහෙ කරන්නේ?

ඇයගෙන් මට යමක් සැඟවී ඇත. මට දැනගන්න ඕනේ මොකක්ද කියලා.

ඔයා කතා කරන්නේ මොකක් ගැනද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

ඒ වගේම මම ඇත්තටම නැහැ අනුගමනය කිරීම අගය කරනවා.

හේයි, අපි දෙන්නාට ඇයගේ හොඳම දේ ඕනේ.

ඔව්, හොඳින් ඇගේ පක්ෂපාතිත්වය ගැන ප්රශ්න කිරීම

එය පෙන්වීම සඳහා විහිළු ක්රමයකි.

මම දන්නවා ඇය අපිව පාවලා දුන්නේ කියලා. ඒත් මගේ ලොක්කන් ...

ඔවුන් ප්රතිඵල දෙස බලමින් සිටිය හැක

වෙනස් නිගමනයකට එන්න.

ඒකෙ තේරුම මොකක්ද? එය තර්ජනයක්ද?

ඇය වැඩිය දන්නවා. මෙය වගකීමකි.

උහ්, ඔබ ඇණවුම් කරන්නද, නැත්නම් ...?

ආර්ම්: කණගාටුයි. කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.

බලන්න, සමාර්, ඇය නොවේ ඇය ගැන බලාසිටින්න.

මම මෙහෙ ඉන්නවා ඔයා බලාපොරොත්තු වෙන නිසා.

♪ ♪

හරි හරී. මෙහි.

ඔබ ඔබේ මනස වෙනස් කරනවා නම්.

නිකන් ... Hang up.

♪ ♪

අනතුරක් සිදුවිය.

ඈ...

ඇගේ මොළය ...

ඔක්සිජන් අහිමි විය.

- මට කණගාටුයි ඒක අහන්න. - අහන්න. මෙය ඉතා පුද්ගලික වේ.

ඒ වගේම ඇය මේ සඳහාම තබා ගැනීමට අවශ්යයි.

එය සෛලීය ඩිමෙන්ශියාව යනුවෙන් හැඳින්වේ.

ඒක ප්රමාණවත්ද? ඔයාගේ ලොක්කන් තෘප්තියට පත් කරන්න?

උහ්, මම එහෙම හිතනවා.

හේයි, අහ්හ්, සුබ පැතුම්, මගෙම.

සමාරා මට ශුභාරංචිය කිව්වා.

ඔයා දන්නවද එය ගැහැණු ළමයෙක්ද?

මම ... [අනේක සැණෙකින්]

හ්ම්, මම ... මට කිසිම අදහසක් නැහැ.

ඔව්. ඒක හොඳයි.

පුදුමයට හේතුව කුමක්ද? ඔබ දන්නවාද?

♪ ♪

[චර්ස් සහ ඇප්ලයිසස්]

හරි හරී. ඒක අපේ දොර. අදියර.

"Figaro ගේ Aria" මත ඇවිදීමට මම අකමැතියි

ඒත් මම ඒක කලින් දැකලා තියෙනවා. මම නැවත එය දකින්නෙමි.

ස්ථාන, හැමෝම. ස්ථාන.

[ෙරොස්සිෙග් "ලැර්ගෝ ඇල් ෆැක්ටෝටම්" ප්ෙලස්]

මෙන්න අපේ ගීතය.

තුන්, දෙක, එක ...

♪ ♪

[ප්රායෝගිකව]

♪ ♪

♪ ♪

ජර්මනිය, ඔයා ඉන්නේ.

බාර් 4 ක්.

අල්ලන්න. අල්ලා ගන්න.

ජර්මනිය ගායනා කරන්න!

මම එවැනි දෙයක් කළේ නැහැ. ඒ වගේම මට බීම දෙකක් විතර තියෙනවා.

ඔබට මගුලක් තියෙනවා.

ඔබ මගේ පියයුරු ස්පර්ශ කළා!

මොකද මෙතන වෙන්නෙ?!

- ඔහු බීමතින්! - එයා බීලා.

මම කිව්වා මම ගන්නවා මගේ බිරිඳට බීම දෙන්න.

මම බීම නෑ!

ඔබ මට පහර දුන්නා,

ඔබ බොහෝ විට බීමත්ව සිටි!

- හරි හරී. එය ප්රමාණවත්. - ආහ්!

තව මත්පැන් නෑ. ඒක තමයි.

[නිරාවරණ සැණින්]

♪ ♪

- මට ගහන්න. - [සක්රීයව සටන් කිරීම]

[ප්රායෝගිකව]

[ඉතාලියේ]

♪ ♪

[ග්රාන්ට්]

♪ ♪

ඔහු බීමත්ව සිටින්නේය. අපට අවශ්යයි ඔහුව පිටුපසින් ගෙන යන්න.

♪ ♪

හරි හරී. අපි අතීතයේ ආරක්ෂිතයි.

කාර්ටර් මහතා, අපි ඔබ වෙත යන මාර්ගයෙහි.

ඔයාගේ වේලාව බලන්න, රේ.

Allegro vivace.

බාගයක්, සම්පූර්ණ සටහන්, වමට හැරී.

ඔබ ෆාමසියෙන් මිනිහෙක්ද?

ඔයා කොච්චර කාලයක් ගත්තේ?

මේ මහත්තයා අතීතයට අත දෙන්න බෑ!

- ඔහු කියනවා එයාට බාරදෙන්න තියෙනවා කියලා. - මට හැම දෙයක්ම තියෙනවා.

තෙත් බුරුම වලින් සෑම දෙයක්ම වැඩිහිටි ඩයපර්ස්

මම ඔබේ මැලැක්ස්, ඔබේ මයිලන්ට්, ඔබේ කපෙක්ටේට්

මම වාහකයෙක් ... මේ දේවල් හැමෝම එකම දෙයක්ම නොකරන්න!

වෙන්නේ කුමක් ද?! මම දන්නවා මට විනාඩි 45 කට කලින් ඇමතුමක් ලැබුනා

තවත් කෙනෙකුව ගණන් කරන්න තිබුනා.

එය අම්මාවා ගණය සඳහා වේ.

රෝලන්ඩෝ, ඔහු උණට ආවා.

ඔහු කුමක් කන්නේ ද? සමහර විට ඔහු නරක බෙල්ලන් ටිකක් දුන්නා.

[කණඩායම්] මට එක් වරක් බ්ලූ පොයින්ට් එකක් තිබුණා.

ඔහ්, මාව එළියට අරන් ගියා.

මම වැසිකිළිය සමග ටැන්ගෝ වාදනය කළා

දවසක් හොඳ කොටස සඳහා.

- [විචලනය] - ♪ 1, 2, 3, 1, 2, 3 ♪

මේක තමයි අපිට අවශ්යයි දැන් ඔයා ගණනය කරන්න.

ඔහු 10 වෙනිදා.

[ප්රායෝගිකව]

♪ ♪

[හිරු

♪ ♪

[ක්ලැටර්ටින්]

♪ ටිට්ටි මට බොහොම ස්තූතියි

ඩොන, රාගාසි

♪ වීචී, ෆැන්සල් ♪

♪ ක්වා ලාලූකා ♪

♪ Presto la barba ♪

- ♪ ක්වාලා සවන්ගින්න ♪ Cue Vontae සහ Dembe!

පියවර-බෝල වෙනස් කිරීම,

පියවර-බෝල වෙනස් කිරීම, පියවර-බෝල වෙනස් කිරීම.

♪ ♪

"ෆිගෝරෝ"

රඩ්දිගර්, මොන මගුලක්ද යන්නේ?

ශබ්දය

හදවත හා වේදනාව!

- අහ්. - එය කොමඩියක්!

නෑ, මගේ ශෝකය!

මම පිරිමි ළමයෙක්, මගේ සියලු මිත්රයන් පාපන්දු ක්රීඩකයින් වීමට අවශ්ය විය

සහ කීඩා ධාවකයන් මම සිංදුවක් වෙන්න සිහින දකිනවා!

- ඔහ්, දෙවියනේ. - මේක නරකයි, රේ.

මට සමාවෙන්න, රේමන්ඩ්. මගේ තැන අහිමි වුණා!

සංගීතය, එය මාව ආපසු ගත්තේ!

අපි ඔරලෝසුවක ඉන්නවා! අපි සංගීතයට නියමිත වේ.

පුපුරා යාම නැති වී යන්නේ නම් අත්පොළසන් සහිතව,

හැමෝම එය අසා ඇත!

- මට සමාවෙන්න! - හරි, ඒක තමයි.

ගාස්තු නියම කරන්න. රොබට්, අපිට අත දෙන්න.

රේ, අපිට වෙලාවක් නැහැ සියලු ගාස්තු සකස් කිරීම.

- දැන් එයා දැන් ළඟට යනවා. - [SOBS]

[ප්රායෝගිකව]

ග්ලෙන්! අපිට තත්වයක් තියෙනවා.

- මොන තත්වය? - [APPLIUSE]

අපි පිටුපසින් ඉන්නවා ගාස්තු ප්රමාද

අපිට ඕනේ තත්පර ඇතුලත පොලීසිය.

අපිට අපහසුතාවයක් අවශ්යයි. ශබ්ද නගා. ඇත්තෙන්ම ශබ්ද නඟා!

- මොන මගුලක්ද මට කරන්න ඕනේ? - මම දන්නේ නැහැ, ග්ලෙන්!

ඒ නිසයි ඔබ මෙහෙ ඉන්නෙ! ඔබට දෙවන අවස්ථාවක් අවශ්ය විය!

මේක තමයි! එය මැන බලමු! ඉක්මණින් සිතන්න! යම් ශබ්දයක්!

[ඉතාලියානු භාෂාවෙන්]

♪ ♪

ඔයාගේ ... බ්රෝඩ්වේ වාදනය කරන්න වෙලාව.

[බීබීඊ]

♪ ♪

ගිනි! ගිනි!

- [AUDIENCE MURMURING] - හැමෝම එළියට!

ග්රීස් ගිනි ඇතිවේ කුස්සිය! එය හොඳ නැත!

[පිබිදීමක්]

[අනතුරු ඇඟවීම්]

♪ ♪

[බීබීඊ]

ඔබේ ජීවිත වෙනුවෙන් ධාවනය කරන්න! ඔබේ ජීවිත වෙනුවෙන් ධාවනය කරන්න!

එයට පිඹින්න. දැන්!

[බීබීඊ, විෙශ්ෂනය]

♪ ♪

♪ ♪

අහෝ මගේ දෙවියනේ.

ද ලා ලා ක්රුස්.

එය සැබෑ ය.

♪ ♪

දැන්, එතන තියෙනවා ඔබේ ඇසෙහි නිදාගන්න

මම සොයනවා.

[ලාග්]

සර්, පෘථිවිය මත කරන දේ ඔබ මැද "ගිනි" කෑ ගසයි

පිරිත් සිනමා ශාලාවක් ඇත්ත වශයෙන්ම ගින්නක් නොතිබුණි.

මම හිතුවා මම දුමෙන් සිනහයි කියලා.

මම කරන්න උත්සාහ කළ ජීවිතය ජීවිත බේරාගත්තා!

මම කියන්නේ, කෝන්, ඔහු අපිව දෙන්නා.

අපි වෙස්කෝවත් සල්ලි ලැබෙන්නේ නැහැ.

ඔහු මට වචනයක් දුන්නා. මම ඔහුව විශ්වාස කරනවා.

- ඒක එහෙමද? - අන්තිම එක. කාලා බැලීමේ වේලාව.

බලන්න, මම ප්රාදේශීය PD වලට කතා කරන්නම්. ඔවුන් පවසන දේ බලන්න.

මම ගිහින් කතා කරන්නම්.

♪ ♪

- කාර්ටර් මහතා. - ඔයා දන්නවද මේ මිනිහා?

එලිසබෙත් කිං, FBI. මට විනාඩියක් එක්ක කතා කරන්න පුළුවන්ද?

[රූපවාහිනී]

හේයි! මොකක්ද අවුල? ඔබ මෙහි දකින්නද?

- ඔයා ඔපෙරා රසිකයෙක්? - පනත පනවන්න. ඔහු කොහෙද?

ඔබ කතා කරන්නේ කුමක්දැයි නොදන්න.

රෙඩිංටන්. ඔහු මෙතන හිටියා. කොපමණ කලකට පෙර?

මට බොරු කියන්න එපා.

ඔයා එයාව අතහැරියා.

[සිල්ෆෝන් සැකසුම]

එලිසබෙත්.

- මෙය හොඳ කාලයක් නොවේ. - මම ඔපෙරා ගෙදර.

ඔබ ප්රදර්ශනය රස වින්දේද?

ඔයාගේ නිධානය ලැබුනා. දැන් වෙස්කෝ මට ඕනෑ.

අපි ලූවි වල ඉන්නවා ඔවුන්ගේ ප්රධාන හුණු පයි.

මම ඔබේ පෙත්තට යන්නම්.

- [සෙල්ෆන් බීප්ස්] - [SIGHS]

ලිංගික හා නිධානය.

මිනිසුන් දෙදෙනාම පාවා දෙනු ඇත.

ඔයා දැන් මාව පාවා දෙනවා වගේ මම ඔයාට රත්තරන් හම්බුනා කියලා.

ඔයාට ලුයූවෙන් මාව හැරෙන්න පුළුවන්,

ඔබේ පළිගැනීම සම්පූර්ණ වනු ඇත.

ඒක හරි, රේ. මම ඔයාට සමාව දෙනවා.

තව, මට තේරෙනවා.

ඔයා මගේ ප්රොජෙක්ට්, රේ. මම ඔයාට ආදරෙයි.

ඒත් මම ඔයාව අල්ලගත්තා ඔබ වටිනා සෑම දෙයක්ම,

මම ඔබ අසුන්සිඕන්ගේ ගෙදරකට ගියා,

මම කිසි දිනක එය සිතුවේ නැත.

සහ දැන්?

දැන් මම නිදහස්.

♪ ♪

මට කිසිම අදහසක් නැහැ ඔයා ඇතුලට එන්න, රොබට්.

අපි නිසැකවම ලූලු වෙත යන්නෙ නෑ.

පෙදෙස සංචාරකයින් සමග පුපුරා යයි.

ඔවුන්ගේ පයිත්රා භයානක ය.

අපි ලස්සන තැනක් හොයාගන්න යන්නේ,

කොහේ හරි කෝපි කෝප්පයක්.

ඔබ හඳුන්වා දුන්නේ ඇත්තක්ද? නික්සන්ගේ සහෝදරයා කස්ත්රෝට

ඔවුන් දෙදෙනා දෙකම සොරා ගත්හ

ව්යාජ මත්ද්රව්ය පරීක්ෂණයකට ආයෝජනය කිරීම?

කියුබානු හිරේ දාලා මගේ කරදර වලට.

[ලයිෆ්] නික්සන් හා කැස්ත්රෝ!

මගේ දෙවියනේ! එය සිතට කාවැදී ඇත.

ට්රක් රථයේ ගබඩාවේ.

සැඟවුණු වඩදියකැවක සැඟවුණු ගමනක් නොඉක්මවූය.

- අනිත් අය කොහේද? - [ක්ලේස් ක්ලැටර්]

බර්බෝන් ස්ට්රීට් හි කිල්වින් බාර්බන්.

- ඇයි ඔයා ඒවාට එකතු වෙන්නේ නැත්තේ? - හූ!

හොදයි, පිරිමි ළමයි, මම රෑට යන්නෙ නෑ ලොකු ඊගසේදී අවුල් ජාලය.

බ්ලාන්ච් ඩුබූස් මෙන්

ආගන්තුකයන්ගේ කරුණාව මත මම රඳා සිටිමි.

Cheerio!

[චුක්ලස්]

හොඳයි, මම ගඟ හරහා ඇවිදින්න කැමතියි.

එය නියම අදහසක්.

ඔහ්, මම හිතන්නේ නැහැ ඉතා හොඳ සමාගමක්.

මම වයසයි. මට මහන්සියි.

මමත් සාමයෙන් ඉන්නවා.

එතකොට ගුවන් තොටුපොළ.

හෙට 10:00.

මම කැමතියි ඔබට කොහෙත්ම කැමති නැහැ.

මම බොහෝ කාලයක් පුරා පළිගැනීමේ චේතනාවෙන් පුරවා ගත්තා.

මම කවදාවත් තෑග්ග දුන්නේ නැහැ ඔයා මට ආසන්න්සන් දී දුන්නා.

පසු කලෙක කිසිවෙකුට විශ්වාස කළ නොහැක.

ඒ නිසා මම තවමත් ජීවත් වෙනවා.

මම ඔයාගේ ණයයි, මගේ යාළුවා.

ඔහ්.

මාව විශ්වාස කරන්න, රේ.

ඔයාගේ ණය ගෙවන්නවාට වඩා වැඩි යමක් තියෙනවා.

♪ ♪

[සිල්ෆෝන් ස්පේඩ් ඩයල්ස්]

සැලසුම් වෙනස් කිරීම.

මම ලෙවී සමඟ දුරකථනයෙන් බැස ගියා.

මම ගෞරවයෙන් ඉවත්වෙලා.

- මම, පුදුම වෙන්නෙ නෑ. - මම.

බහුමාදර්ශී පරීක්ෂණය තුළ ඔහු මාගෙන් ඇසූ විට

ඇයි මම යන්නෙ? මම පෞද්ගලිකව කිව්වා.

එයාට දැනගන්න ඕනේ නැහැ සත්යය නිසා මම බොරු කිව්වා.

හොඳයි, ඔබ ඔහුට කී දේ කුමක් වුවත් එය අවසන් වේ.

ඉතින් දැන් අපිට කතා කරන්න පුළුවන්.

ගැබ් ගැනීම ගැන.

අරම් ... ඒ ඔයා තමයි මට කියන්න හදන්නේ, නේද?

[ක්ලැටර්ටින්]

[RATTLING]

ඉතින් මගේ දෙමව්පියන් මට මේක කලේ

මම අවුරුදු 30 කට පෙර තාත්තා කෙනෙක් වුණා.

උහ්, මම හැමවෙලාවෙම මතක තියාගන්න පලතුරු මැස්සන් ය

සහ, උහ්, චීස්ලොත්. [ලාග්]

ඒ ස්මාර්ට් ස්ඵටික මගේ අම්මා පාවිච්චි කරනවා

දැන් සිට මාස නවය දක්වා අපි කෝර් එකට පොම්ප කරන විට

සිතාගත නොහැකි ප්රේමය සැමරීමට.

♪ ♪

මම ගැබ් ගන්නේ නැහැ ආරාම්.

මම ලෙවිට කිව්ව බොරුවක්

මගේ සෞඛ්යය ගැන සත්යය ආවරණය කිරීම.

ඔයා නෙමෙයි...?

♪ ♪

සත්යය තමයි මම කවදාවත් නැහැ ළමයින්ට අවශ්ය විය.

මම ස්වයං දැනුවත්කමක් භාවිතා කළා ඒ ගැන, කාරනය ගැන

මට කිසිම දෙයක් නැහැ මාතෘ ස්නායු වර්ගයකි.

නමුත් මම ඒ ගැන මගේ සාමය ඇති කළා බොහෝ කලකට පෙර.

ඉන් පසු මට ඔබව හමු වුනා.

ඔයා හැමදේම වෙනස් කළා.

දැන් මට කිසිම දෙයක් නැහැ ගර්භනී වීමට වඩා වැඩි යමක්.

අපෙන් කිසිවෙකුටත් වඩා වැඩි යමක් අවශ්ය වනු ඇත.

නමුත් එය සිදු විය නොහැක.

මට දරුවා බිහි කරන්න බැහැ.

කවදාහරි.

හරි හරී.

හරි හරී?

ඔබ ළමයින් සිටිය යුතු යැයි සිතන්නේ නැත්නම්,

- එහෙනම් අපිට ඒවා ලැබෙන්නේ නැහැ. - දැන් ඔබ කියනවා, ආම්රම්,

නමුත් අවුරුද්දක් හෝ පස් වසරක් ...

- මමත් එකම දේ කියන්නම්. - නොමැත.

කවදා හරි දවසක ඔබ පසුතැවෙනවා,

ඒ නිසා මට හේතුවක් නැහැ.

අරම්, ඒ නිසයි මම කතා කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටිති.

♪ ♪

♪ ♪

මම හිතනවා ඔබ වැඩියෙන්ම සුදුසුයි.

♪ ♪

♪ ♪

ඔයා තරමක් දුරට උසුලාගෙන ගියා.

රතු: එය එසේ නොවේ ද?

මම ගොඩක් සතුටු වුණා එය සියල්ල එකට එකතු වූ ආකාරය.

කොහෙද වෙස්කෝ?

- ඔහු ඇතුළේ? - නැහැ ඔහු නොවේ.

- නිධානය වේ. - ඔයා ඔහුට යන්න දුන්නා.

හැරී, ඔහු ප්රතිසංස්කරණය කර ඇත.

[LAUGHS] ප්රතිසංස්කරණය කරන ලද පලායන්නෙක්.

ගිජුකම සහ කෑදරකම අත්හරින්න.

ඉතිං ඔයා ඔයාගේ දඬුවම මාරු කළේ?

ජනාධිපති මෙන් ඔබේ ජනාධිපතිවරයාද?

ඔව්, ගෞරව නාමයෙන් ඔහුගේ සමෘධික පැවැත්ම,

මම තීරණය කළා ඩොලර් මිලියන 100 ක්

18 වන සියවසේ රත්රං වටිනාකම.

ඔයා අපිට ඒක දෙන්නද?

සෑම අන්තිම ද්විත්වයා. ඒක ඇතුලේ.

නැතහොත් එය නොවේ.

[ලාග්]

මම ඔයාගේ ණයයි, මගේ යාළුවා.

ඔහ්. මාව විශ්වාස කරන්න, රේ.

ඔයාගේ ණය ගෙවන්නවාට වඩා වැඩි යමක් තියෙනවා.

LIZ: [LAUGHS] ඔහු ප්රතිසංස්කරණය, ඔහු?

"කෑදරකම හා කෑගැසීම"?

♪ ♪

- ඔබට දුරකථන තියෙනවද? - [ලග්ස්]

මට විශ්වාසයි ඔහු සැබෑ නිකායිකයෙක් වනු ඇත

ඔබේ ඩොලර් මිලියන 100 සමග.

ඉදිරියට එන්න. මගේ පින්තූර ගන්න.

මට නිතරම මගේ මුහුණට බිත්තරයක් ලැබෙන්නේ නැහැ.

නමුත් දෙවරක් එකම පුද්ගලයෙකු විසින් අනුගමනය කළ යුතුද?

එය සිහිපත් කිරීම අවශ්ය වේ.

ඔබ හිතන්නේ මෙය විහිළුවක්ද?

මෙය සම්පූර්ණ කාලය නාස්ති කිරීමකි.

කාලය නාස්තිය?

අපි පුරාවෘත්තවල විකිපීඩියා භාවිතා කර තිබෙනවා.

මුහුදු කොල්ලකරුවන්.

සැඟවුණු නිධානයක්.

හිස්වෙන්න. අපිට වෙස්කෝව අහිමි වුණා.

ඔබට කවදාවත් නැති දෙයක් අහිමි කළ හැක්කේ කෙසේද?

මම ඔයාට බ්ලැක් ලිස්ට් එකක් දුන්නා ඔයා හිතුවේ මැරිලා කියලා.

දැන් ඔබ ජීවත්ව සිටින බව ඔබ දන්නවා, ඔයාට ඔහුව දඩයම් කරන්න පුළුවන්.

අනික, මගේ නින්දාව ඔබ දුටුවා.

මම සිතන්නේ එය තුවාලයක් වැලැක්විය හැකි බවයි.

එය එසේ නොවේ. නමුත් එය ආරම්භයක්.

මෙතනට එන්න, ඩෙම්බේ.

මම ඔබේ කම්මුලට ටිකක් කහ මලක් දකිනවා.

[SIGHS]

සිනහවෙනවා, මොරගසයි.

♪ ♪

[කැමරා ෂටර් ක්ෙලක්ස්]

[ලිස් ලාගින්ග්]

[ලාගී]

♪ ♪

[ලාගී]

[ෆූස්ට්ස්ටීස් පෙදෙසි]

- ඔයා මට වැරදියි. - ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තේ?

ඔයා කිව්වේ මට තව කිසිම දෙයක් ඕන නෑ කියලා

දරුවාට වඩා.

මම කියන්නේ, ඒක ...

මා සිතූ දෙය, මම හැම වෙලේම පරිකල්පනය කළා.

මම ඔයාව හමුවුනේ තෙක්.

එවිට ඔබ සියල්ල වෙනස් කළේය.

අපි මොනවද ...

මේක අපේ කතාව,

අපේ කථාව එහෙම නැත්නම් ළමයින් ඇති කිරීම,

හොඳයි, ඒක හරි.

"මට බය වෙන්න දෙයක් නැහැ" කියා කියන්න

මට මාස නවයක් ඉන්න ඕනේ නැහැ

සිතාගත නොහැකි ප්රේමය සැමරීමට.

මට අනිවාර්යයෙන්ම ස්ඵටික අවශ්ය නැහැ.

- ආරා. - අපි කවදාවත් කඩලා නැහැ. හරි හරී?

කවදාහරි. මට කිසිඳු ප්රතික්ෂේපයක් අවශ්ය නැහැ

කෝපය, කේවල් කිරීම හෝ අවපාතය.

ඔයාට මට ඒක කරන්න පුලුවන්ද?

නොමැත.

හරි හරී.

මේක මට පොරොන්දු වෙනවා.

ඔයා හැම දෙයක්ම කරනවා මානවයාට හැකි ය

හොඳට උත්සාහ කරන්න.

මම පොරොන්දු වෙනවා.

ඒක හොඳයි.

නැවතත් මට කියන්න.

හැම දෙයක්ම හොඳයි.