Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,544 --> 00:00:07,215
♪♪
2
00:00:14,180 --> 00:00:16,224
[ Keys clacking ]
3
00:00:18,309 --> 00:00:20,311
[ Cellphone whooshes ]
4
00:00:29,320 --> 00:00:31,322
[ Cellphone chimes ]
5
00:00:50,216 --> 00:00:52,260
>> Steffy: Finally!
6
00:00:52,260 --> 00:00:54,387
Both girls are back down.
7
00:00:54,387 --> 00:00:56,222
>> Liam: Good.
8
00:00:56,222 --> 00:00:57,348
>> Steffy: So, what happened to
9
00:00:57,348 --> 00:00:58,016
you last night?
10
00:00:58,016 --> 00:00:59,893
You ran out, and I was already
11
00:00:59,893 --> 00:01:01,394
asleep when you got home.
12
00:01:01,394 --> 00:01:02,562
>> Liam: Yeah, so,
13
00:01:02,562 --> 00:01:03,229
Brooke called me over.
14
00:01:03,229 --> 00:01:04,731
Um...
15
00:01:04,731 --> 00:01:05,231
Turns out she shares
16
00:01:05,231 --> 00:01:07,609
my concern over Hope.
17
00:01:07,609 --> 00:01:08,276
And it's well-founded,
18
00:01:08,276 --> 00:01:11,905
because Douglas told us both
19
00:01:11,905 --> 00:01:13,406
that he proposed.
20
00:01:13,406 --> 00:01:16,075
>> Steffy: You mean Thomas.
21
00:01:16,075 --> 00:01:19,412
>> Liam: Nope. Douglas.
22
00:01:19,412 --> 00:01:21,915
And I'm sure your brother told
23
00:01:21,915 --> 00:01:25,001
his son exactly how to do it.
24
00:01:29,506 --> 00:01:29,923
>> Ridge: Hey.
25
00:01:29,923 --> 00:01:30,882
>> Thomas: Hey.
26
00:01:30,882 --> 00:01:31,591
>> Ridge: You seem
27
00:01:31,591 --> 00:01:32,258
in a good mood.
28
00:01:32,258 --> 00:01:33,384
>> Thomas: Nothing like a few
29
00:01:33,384 --> 00:01:34,636
laps to get the day started out
30
00:01:34,636 --> 00:01:35,094
right.
31
00:01:35,094 --> 00:01:37,263
>> Ridge: Yeah.
32
00:01:37,263 --> 00:01:39,098
>> Thomas: And, um...
33
00:01:39,098 --> 00:01:39,766
Hope said yes.
34
00:01:39,766 --> 00:01:40,600
>> Ridge: Really?
35
00:01:40,600 --> 00:01:41,643
I heard something about
36
00:01:41,643 --> 00:01:42,769
Douglas asking for you
37
00:01:42,769 --> 00:01:43,394
or something.
38
00:01:43,394 --> 00:01:44,729
She -- she said yes? Really?
39
00:01:44,729 --> 00:01:45,438
>> Thomas: Yeah.
40
00:01:45,438 --> 00:01:46,606
Made me the happiest guy
41
00:01:46,606 --> 00:01:47,774
in L.A.
42
00:01:47,774 --> 00:01:48,608
Hence the silly grin
43
00:01:48,608 --> 00:01:49,317
all over my face.
44
00:01:49,317 --> 00:01:50,652
>> Ridge: I'm so happy for you.
45
00:01:50,652 --> 00:01:51,611
>> Thomas: [ Chuckles ]
46
00:01:51,611 --> 00:01:52,195
Thanks.
47
00:01:52,195 --> 00:01:53,321
[ Sinister music plays ]
48
00:01:53,321 --> 00:01:53,780
>> Xander: Thomas has moved
49
00:01:53,780 --> 00:01:55,532
beyond dangerous.
50
00:01:55,532 --> 00:01:56,991
He's a killer.
51
00:01:56,991 --> 00:01:57,700
>> Zoe: No.
52
00:01:57,700 --> 00:01:58,618
>> Xander: Look, I know that you
53
00:01:58,618 --> 00:01:59,494
don't want to believe it,
54
00:01:59,494 --> 00:02:00,954
but it's true.
55
00:02:00,954 --> 00:02:02,121
>> Zoe: We don't know that.
56
00:02:02,121 --> 00:02:02,956
We weren't there.
57
00:02:02,956 --> 00:02:05,250
>> Xander: I have proof.
58
00:02:05,250 --> 00:02:06,668
Thomas killed Emma, and there's
59
00:02:06,668 --> 00:02:08,711
no pretending he didn't.
60
00:02:11,923 --> 00:02:21,516
♪♪
61
00:02:21,516 --> 00:02:23,518
>> Xander: When I think about
62
00:02:23,518 --> 00:02:25,562
what Thomas did to Emma, how
63
00:02:25,562 --> 00:02:28,690
terrified she must have been...
64
00:02:28,690 --> 00:02:30,775
You know how dark it can get on
65
00:02:30,775 --> 00:02:31,651
Mulholland at night.
66
00:02:31,651 --> 00:02:33,111
It's hard enough to drive even
67
00:02:33,111 --> 00:02:33,820
when you don't have a madman
68
00:02:33,820 --> 00:02:35,613
trying to run you off the road.
69
00:02:35,613 --> 00:02:38,658
And for what?
70
00:02:38,658 --> 00:02:40,326
Because Thomas wants to be with
71
00:02:40,326 --> 00:02:42,036
Hope, and he saw Emma as an
72
00:02:42,036 --> 00:02:42,662
obstacle.
73
00:02:42,662 --> 00:02:43,538
>> Zoe: No. No.
74
00:02:43,538 --> 00:02:44,330
I mean, yeah, he can be a little
75
00:02:44,330 --> 00:02:46,666
weird when it comes to Hope,
76
00:02:46,666 --> 00:02:48,334
and he's a bit obsessive, but
77
00:02:48,334 --> 00:02:50,420
he wouldn't murder in her name.
78
00:02:50,420 --> 00:02:52,171
>> Xander: Stop kidding
79
00:02:52,171 --> 00:02:53,798
yourself, Zoe.
80
00:02:53,798 --> 00:02:56,509
That's exactly what he did.
81
00:02:56,509 --> 00:02:59,345
>> Ridge: Your son is
82
00:02:59,345 --> 00:03:01,848
a romantic genius.
83
00:03:01,848 --> 00:03:03,808
Taking it upon himself to
84
00:03:03,808 --> 00:03:06,728
propose to Hope.
85
00:03:06,728 --> 00:03:07,645
>> Thomas: You want to
86
00:03:07,645 --> 00:03:08,396
give it another shot?
87
00:03:08,396 --> 00:03:09,480
>> Douglas: Will you marry
88
00:03:09,480 --> 00:03:10,690
my daddy?
89
00:03:10,690 --> 00:03:13,526
Will you be my new mommy?
90
00:03:13,526 --> 00:03:14,527
>> Thomas: Yeah.
91
00:03:14,527 --> 00:03:15,945
It's pretty impressive.
92
00:03:15,945 --> 00:03:17,363
Shows you just how much
93
00:03:17,363 --> 00:03:18,531
Douglas loves her.
94
00:03:18,531 --> 00:03:20,199
And that's almost
95
00:03:20,199 --> 00:03:20,867
as much as I do.
96
00:03:20,867 --> 00:03:22,118
>> Ridge: Did you tell Steffy?
97
00:03:22,118 --> 00:03:23,036
>> Thomas: Uh, not yet.
98
00:03:23,036 --> 00:03:24,037
I was actually on my way
99
00:03:24,037 --> 00:03:24,996
when I bumped into you.
100
00:03:24,996 --> 00:03:25,705
>> Ridge: Go ahead.
101
00:03:25,705 --> 00:03:27,749
Don't let me stop you.
102
00:03:31,336 --> 00:03:32,545
>> Liam: Who even does that?
103
00:03:32,545 --> 00:03:33,671
Who sends a 5-year-old
104
00:03:33,671 --> 00:03:34,714
to propose for them?
105
00:03:34,714 --> 00:03:35,882
>> Steffy: Are you sure
106
00:03:35,882 --> 00:03:36,591
it was Thomas?
107
00:03:36,591 --> 00:03:38,009
Maybe it was Douglas' idea.
108
00:03:38,009 --> 00:03:39,385
>> Liam: You're kidding me,
109
00:03:39,385 --> 00:03:39,886
right?
110
00:03:39,886 --> 00:03:45,516
[ Cellphone rings ]
111
00:03:45,516 --> 00:03:47,060
>> Steffy: Thomas, hey.
112
00:03:47,060 --> 00:03:48,061
>> Thomas: Hey.
113
00:03:48,061 --> 00:03:49,812
I have, uh, some news for you.
114
00:03:49,812 --> 00:03:50,521
>> Steffy: Uh, yeah. Sure.
115
00:03:50,521 --> 00:03:51,105
What's up?
116
00:03:51,105 --> 00:03:52,899
>> Thomas: Hope and I are
117
00:03:52,899 --> 00:03:53,566
getting married.
118
00:03:53,566 --> 00:03:54,651
>> Steffy: You're kidding.
119
00:03:54,651 --> 00:03:55,401
She said yes?
120
00:03:55,401 --> 00:03:57,487
>> Thomas: [ Laughs ]
121
00:03:57,487 --> 00:03:58,905
I don't have to tell you
122
00:03:58,905 --> 00:03:59,906
how excited I am.
123
00:03:59,906 --> 00:04:01,240
>> Steffy: Uh, y-yeah.
124
00:04:01,240 --> 00:04:03,534
Congratulations.
125
00:04:03,534 --> 00:04:04,535
>> Thomas: You know, we can --
126
00:04:04,535 --> 00:04:05,411
we can talk about this later.
127
00:04:05,411 --> 00:04:05,870
I just -- I just wanted
128
00:04:05,870 --> 00:04:06,913
to let you know.
129
00:04:06,913 --> 00:04:10,249
>> Steffy: Thanks.
130
00:04:10,249 --> 00:04:12,543
>> Liam: Unbelievable.
131
00:04:12,543 --> 00:04:14,629
>> Brooke: Why are you avoiding
132
00:04:14,629 --> 00:04:15,546
me, honey?
133
00:04:15,546 --> 00:04:18,007
>> Hope: I'm not.
134
00:04:18,007 --> 00:04:18,716
>> Brooke: I called you last
135
00:04:18,716 --> 00:04:21,219
night, and I sent several texts.
136
00:04:21,219 --> 00:04:21,719
>> Hope: I must have had
137
00:04:21,719 --> 00:04:23,513
my phone turned off.
138
00:04:23,513 --> 00:04:25,098
>> Brooke: Because you don't
139
00:04:25,098 --> 00:04:28,142
want to hear what I have to say.
140
00:04:28,142 --> 00:04:30,269
I know about the proposal.
141
00:04:30,269 --> 00:04:31,437
Now, you have to assure me
142
00:04:31,437 --> 00:04:33,481
that you turned Thomas down.
143
00:04:38,611 --> 00:04:39,779
>> Hope: That's not exactly
144
00:04:39,779 --> 00:04:41,781
how it went.
145
00:04:54,127 --> 00:04:55,294
>> Zoe: I can't believe you
146
00:04:55,294 --> 00:04:56,295
broke into Thomas' car.
147
00:04:56,295 --> 00:04:56,754
>> Xander: That's what you're
148
00:04:56,754 --> 00:04:59,924
surprised about?
149
00:04:59,924 --> 00:05:01,134
Besides, it was unlocked,
150
00:05:01,134 --> 00:05:02,593
anyway.
151
00:05:02,593 --> 00:05:04,971
It all makes horrible sense.
152
00:05:04,971 --> 00:05:06,597
Look, it's all right there, Zoe!
153
00:05:06,597 --> 00:05:08,516
Stored in his GPS system.
154
00:05:08,516 --> 00:05:09,767
Thomas was speeding down
155
00:05:09,767 --> 00:05:10,810
Mulholland that night,
156
00:05:10,810 --> 00:05:12,270
pulled over at the exact spot
157
00:05:12,270 --> 00:05:12,854
that Emma ran over that cliff.
158
00:05:12,854 --> 00:05:14,772
And think about this for a
159
00:05:14,772 --> 00:05:15,815
second -- even if it was a
160
00:05:15,815 --> 00:05:17,025
coincidence that he was there
161
00:05:17,025 --> 00:05:18,317
that night, he had to have seen
162
00:05:18,317 --> 00:05:20,153
what happened to her.
163
00:05:20,153 --> 00:05:21,195
And -- and he didn't
164
00:05:21,195 --> 00:05:21,988
call for help.
165
00:05:21,988 --> 00:05:23,448
He hasn't even acknowledged
166
00:05:23,448 --> 00:05:24,365
that he was there.
167
00:05:24,365 --> 00:05:28,202
He just...
168
00:05:28,202 --> 00:05:30,288
He -- he just...
169
00:05:30,288 --> 00:05:33,708
got back in his car and...
170
00:05:33,708 --> 00:05:37,003
drove away.
171
00:05:37,003 --> 00:05:38,212
Zoe, what kind of person
172
00:05:38,212 --> 00:05:40,840
does that?
173
00:05:40,840 --> 00:05:42,467
I'll tell you what kind of
174
00:05:42,467 --> 00:05:43,843
person I think does that --
175
00:05:43,843 --> 00:05:45,511
a heartless killer.
176
00:05:45,511 --> 00:05:47,430
>> Thomas: Appreciate your
177
00:05:47,430 --> 00:05:49,849
support, Dad.
178
00:05:49,849 --> 00:05:50,892
Not very many people are gonna
179
00:05:50,892 --> 00:05:54,145
be as happy about Hope and me.
180
00:05:54,145 --> 00:05:56,189
>> Ridge: People like Brooke?
181
00:05:56,189 --> 00:05:56,689
>> Thomas: Yeah,
182
00:05:56,689 --> 00:05:57,023
she won't approve.
183
00:05:57,023 --> 00:05:57,523
[ Sighs ]
184
00:05:57,523 --> 00:05:58,524
>> Ridge: You don't
185
00:05:58,524 --> 00:05:59,400
need her approval.
186
00:05:59,400 --> 00:06:00,693
>> Thomas: Plus, she'll come
187
00:06:00,693 --> 00:06:02,236
around once she realizes how
188
00:06:02,236 --> 00:06:02,862
happy I make her daughter.
189
00:06:02,862 --> 00:06:04,864
Oh, uh, don't tell Douglas,
190
00:06:04,864 --> 00:06:05,490
by the way.
191
00:06:05,490 --> 00:06:06,824
I want to do that with Hope.
192
00:06:06,824 --> 00:06:07,533
>> Ridge: Okay.
193
00:06:07,533 --> 00:06:08,701
Now, what about your sister?
194
00:06:08,701 --> 00:06:11,746
How did Steffy react?
195
00:06:11,746 --> 00:06:13,873
>> Thomas: Surprised.
196
00:06:13,873 --> 00:06:15,208
Uh...
197
00:06:15,208 --> 00:06:16,125
I don't think anyone really
198
00:06:16,125 --> 00:06:17,001
thought that Hope would
199
00:06:17,001 --> 00:06:19,921
accept my proposal.
200
00:06:19,921 --> 00:06:21,339
They underestimate our
201
00:06:21,339 --> 00:06:23,758
connection all the time.
202
00:06:23,758 --> 00:06:25,384
You know,
203
00:06:25,384 --> 00:06:26,719
Douglas is gonna be so happy.
204
00:06:26,719 --> 00:06:28,846
He loves Hope so much.
205
00:06:28,846 --> 00:06:30,890
He wants her to be his mother.
206
00:06:30,890 --> 00:06:32,433
>> Ridge: Hope is, uh,
207
00:06:32,433 --> 00:06:34,393
gonna be a very important woman
208
00:06:34,393 --> 00:06:35,728
in his life.
209
00:06:35,728 --> 00:06:36,896
But Caroline will
210
00:06:36,896 --> 00:06:38,397
always be his mother.
211
00:06:38,397 --> 00:06:38,898
>> Thomas: Of course.
212
00:06:38,898 --> 00:06:41,400
You know what I meant.
213
00:06:41,400 --> 00:06:41,943
>> Liam: Thomas has been using
214
00:06:41,943 --> 00:06:43,569
Douglas from the moment
215
00:06:43,569 --> 00:06:44,570
he got back into town.
216
00:06:44,570 --> 00:06:46,906
And it's diabolical,
217
00:06:46,906 --> 00:06:47,740
but obviously it's working.
218
00:06:47,740 --> 00:06:49,909
So, hey, why not use
219
00:06:49,909 --> 00:06:51,577
motherless, innocent Douglas
220
00:06:51,577 --> 00:06:52,912
to propose for him?
221
00:06:52,912 --> 00:06:53,621
>> Steffy: Look...
222
00:06:53,621 --> 00:06:56,582
I know you hate the thought
223
00:06:56,582 --> 00:06:58,501
of Hope and Thomas.
224
00:06:58,501 --> 00:06:59,627
But clearly she doesn't
225
00:06:59,627 --> 00:07:01,671
if she agreed to marry him.
226
00:07:01,671 --> 00:07:03,089
>> Liam: Yeah, because a little
227
00:07:03,089 --> 00:07:04,423
boy looked up at her with sad
228
00:07:04,423 --> 00:07:05,424
brown eyes and said,
229
00:07:05,424 --> 00:07:06,425
"Will you be my mommy?"
230
00:07:06,425 --> 00:07:07,718
>> Steffy: Okay, now you're just
231
00:07:07,718 --> 00:07:08,386
being patronizing.
232
00:07:08,386 --> 00:07:09,929
Assuming Hope is so emotional
233
00:07:09,929 --> 00:07:11,180
that she's not in her mind?
234
00:07:11,180 --> 00:07:11,681
Maybe she finds peace with
235
00:07:11,681 --> 00:07:12,723
Thomas and Douglas.
236
00:07:12,723 --> 00:07:14,809
>> Liam: Douglas, maybe.
237
00:07:14,809 --> 00:07:15,601
Thomas, never.
238
00:07:15,601 --> 00:07:17,770
>> Steffy: Okay.
239
00:07:17,770 --> 00:07:22,275
I don't want to argue with you.
240
00:07:22,275 --> 00:07:25,820
But I am happy for my brother.
241
00:07:25,820 --> 00:07:28,114
Bottom line is that
242
00:07:28,114 --> 00:07:30,616
they're getting married.
243
00:07:30,616 --> 00:07:33,286
You need to accept it.
244
00:07:33,286 --> 00:07:34,954
>> Brooke: You agreed
245
00:07:34,954 --> 00:07:36,455
to marry Thomas?
246
00:07:36,455 --> 00:07:36,998
My God, Hope!
247
00:07:36,998 --> 00:07:40,751
What were you thinking?!
248
00:07:40,751 --> 00:07:42,086
>> Hope: Can you believe Thomas
249
00:07:42,086 --> 00:07:43,087
kept my engagement ring
250
00:07:43,087 --> 00:07:43,754
all this time?
251
00:07:43,754 --> 00:07:44,964
>> Brooke: Did you stop to ask
252
00:07:44,964 --> 00:07:47,175
yourself why?
253
00:07:47,175 --> 00:07:48,759
You've never even shown him that
254
00:07:48,759 --> 00:07:50,386
you've cared, so why would he
255
00:07:50,386 --> 00:07:51,345
carry that around?
256
00:07:51,345 --> 00:07:52,138
Just in case?
257
00:07:52,138 --> 00:07:53,598
>> Hope: Mom, if you liked
258
00:07:53,598 --> 00:07:54,932
Thomas, you would be saying that
259
00:07:54,932 --> 00:07:56,475
this was romantic, and that it
260
00:07:56,475 --> 00:07:57,059
was destiny.
261
00:07:57,059 --> 00:07:58,352
>> Brooke: Destiny is not
262
00:07:58,352 --> 00:07:59,645
manipulation.
263
00:07:59,645 --> 00:08:01,147
And that's all that Thomas has
264
00:08:01,147 --> 00:08:01,772
been doing since he's been back
265
00:08:01,772 --> 00:08:03,566
in town.
266
00:08:03,566 --> 00:08:05,610
He's been manipulating you,
267
00:08:05,610 --> 00:08:07,445
throwing Douglas at you.
268
00:08:07,445 --> 00:08:08,029
That is despicable.
269
00:08:08,029 --> 00:08:10,323
That's not destiny, honey.
270
00:08:10,323 --> 00:08:11,824
Unless, of course, there's
271
00:08:11,824 --> 00:08:12,867
something you want to tell me.
272
00:08:12,867 --> 00:08:15,036
Maybe you have fallen
273
00:08:15,036 --> 00:08:16,454
in love with Thomas.
274
00:08:16,454 --> 00:08:18,331
And Liam is no longer a factor?
275
00:08:18,331 --> 00:08:19,707
Is that the case?
276
00:08:19,707 --> 00:08:23,127
No. I didn't think so.
277
00:08:23,127 --> 00:08:24,670
So why, Hope?
278
00:08:24,670 --> 00:08:26,964
Why are you wearing
279
00:08:26,964 --> 00:08:28,966
Thomas' ring?
280
00:08:38,142 --> 00:08:39,477
>> Zoe: Look, I'll give you
281
00:08:39,477 --> 00:08:40,061
this -- the information you
282
00:08:40,061 --> 00:08:41,854
found on Thomas looks bad.
283
00:08:41,854 --> 00:08:42,730
>> Xander: "Looks bad"?
284
00:08:42,730 --> 00:08:45,816
Zoe, it's completely damning.
285
00:08:45,816 --> 00:08:47,193
>> Zoe: Okay, but if that was
286
00:08:47,193 --> 00:08:48,694
true, then where were the police
287
00:08:48,694 --> 00:08:49,362
in all of this?
288
00:08:49,362 --> 00:08:51,197
Okay, because they were there,
289
00:08:51,197 --> 00:08:53,074
on the scene after the accident,
290
00:08:53,074 --> 00:08:54,742
investigating the causes and
291
00:08:54,742 --> 00:08:56,369
putting pieces together.
292
00:08:56,369 --> 00:08:58,829
There's no evidence whatsoever
293
00:08:58,829 --> 00:08:59,997
to indicate foul play.
294
00:08:59,997 --> 00:09:01,666
>> Xander: Because Thomas did a
295
00:09:01,666 --> 00:09:03,709
good job of covering his tracks.
296
00:09:03,709 --> 00:09:04,919
Too bad he forgot about the
297
00:09:04,919 --> 00:09:08,881
giant computer in his car.
298
00:09:08,881 --> 00:09:11,050
It makes me sick.
299
00:09:11,050 --> 00:09:12,218
The idea that he -- he --
300
00:09:12,218 --> 00:09:12,718
he thought that he was gonna get
301
00:09:12,718 --> 00:09:14,470
away with this.
302
00:09:14,470 --> 00:09:15,554
>> Zoe: Thomas being on
303
00:09:15,554 --> 00:09:16,222
Mulholland at the same time as
304
00:09:16,222 --> 00:09:17,932
Emma doesn't mean that he ran
305
00:09:17,932 --> 00:09:20,059
her off the road.
306
00:09:20,059 --> 00:09:22,353
And as for not reporting it,
307
00:09:22,353 --> 00:09:23,688
maybe he panicked.
308
00:09:23,688 --> 00:09:25,398
Okay? We've all been there.
309
00:09:25,398 --> 00:09:27,400
Something horrible happens, and
310
00:09:27,400 --> 00:09:29,193
self-preservation kicks in.
311
00:09:29,193 --> 00:09:31,195
>> Xander: Why are you defending
312
00:09:31,195 --> 00:09:31,779
Thomas?
313
00:09:31,779 --> 00:09:33,614
>> Thomas: Thanks for your
314
00:09:33,614 --> 00:09:34,573
support, Dad.
315
00:09:34,573 --> 00:09:37,243
It, um... It means a lot to me.
316
00:09:37,243 --> 00:09:38,202
>> Ridge: Just want your kids
317
00:09:38,202 --> 00:09:40,413
to be happy.
318
00:09:40,413 --> 00:09:41,372
Where you off to?
319
00:09:41,372 --> 00:09:42,665
>> Thomas: Uh, Steffy's.
320
00:09:42,665 --> 00:09:43,916
I'm gonna change real quick.
321
00:09:43,916 --> 00:09:45,543
I'm sure that she's getting an
322
00:09:45,543 --> 00:09:47,712
earful from Liam.
323
00:09:47,712 --> 00:09:49,213
>> Liam: There's something wrong
324
00:09:49,213 --> 00:09:49,922
with Thomas.
325
00:09:49,922 --> 00:09:51,549
>> Steffy: I realize that this
326
00:09:51,549 --> 00:09:52,466
is upsetting you.
327
00:09:52,466 --> 00:09:53,884
You barely had time to absorb
328
00:09:53,884 --> 00:09:55,261
the end of your marriage,
329
00:09:55,261 --> 00:09:55,928
and then you suddenly find out
330
00:09:55,928 --> 00:09:58,222
that Hope's marrying another
331
00:09:58,222 --> 00:09:59,807
man.
332
00:09:59,807 --> 00:10:01,767
A man that you have issues with.
333
00:10:01,767 --> 00:10:02,601
>> Liam: I --
334
00:10:02,601 --> 00:10:03,769
Steffy, I have issues with him
335
00:10:03,769 --> 00:10:04,437
because he's taking advantage
336
00:10:04,437 --> 00:10:05,813
of Hope, and he's using his son
337
00:10:05,813 --> 00:10:06,355
to do it.
338
00:10:06,355 --> 00:10:07,231
>> Steffy: She didn't
339
00:10:07,231 --> 00:10:07,940
have to say yes.
340
00:10:07,940 --> 00:10:08,983
Nobody forced her, including my
341
00:10:08,983 --> 00:10:10,735
brother, into it.
342
00:10:10,735 --> 00:10:11,777
Maybe he's offering her
343
00:10:11,777 --> 00:10:13,446
something that she wants and
344
00:10:13,446 --> 00:10:14,488
needs in her life.
345
00:10:14,488 --> 00:10:15,740
Look, we just need to
346
00:10:15,740 --> 00:10:16,949
put aside our differences
347
00:10:16,949 --> 00:10:17,950
and support Hope.
348
00:10:17,950 --> 00:10:19,785
[ Baby babbling ]
349
00:10:19,785 --> 00:10:21,787
[ Sighs ]
350
00:10:21,787 --> 00:10:24,832
Just think about it, okay?
351
00:10:33,924 --> 00:10:35,676
>> Brooke: Spend time with
352
00:10:35,676 --> 00:10:36,177
Thomas if you must,
353
00:10:36,177 --> 00:10:38,137
but don't marry him.
354
00:10:38,137 --> 00:10:39,805
>> Hope: It's not just about
355
00:10:39,805 --> 00:10:40,931
Thomas.
356
00:10:40,931 --> 00:10:42,933
Douglas needs me, too.
357
00:10:42,933 --> 00:10:44,101
He misses his mother.
358
00:10:44,101 --> 00:10:45,728
He misses having that guiding
359
00:10:45,728 --> 00:10:46,687
force in his life.
360
00:10:46,687 --> 00:10:48,606
And I can be that for him.
361
00:10:48,606 --> 00:10:49,982
And...
362
00:10:49,982 --> 00:10:51,859
I need him, too.
363
00:10:51,859 --> 00:10:54,487
He helps fill that
364
00:10:54,487 --> 00:10:55,988
hole in my heart.
365
00:10:55,988 --> 00:10:58,657
>> Brooke: I understand that.
366
00:10:58,657 --> 00:10:59,992
But you don't love Thomas.
367
00:10:59,992 --> 00:11:03,037
The man that you love is Liam.
368
00:11:03,037 --> 00:11:05,164
>> Hope: Liam is gone, Mom.
369
00:11:05,164 --> 00:11:07,041
He's with Steffy and his
370
00:11:07,041 --> 00:11:09,377
daughters, where he should be,
371
00:11:09,377 --> 00:11:12,797
and they are a family now.
372
00:11:12,797 --> 00:11:13,964
So I need to move on.
373
00:11:13,964 --> 00:11:16,550
[ Voice breaking ] And when that
374
00:11:16,550 --> 00:11:18,135
sweet little boy held out this
375
00:11:18,135 --> 00:11:19,678
ring and asked me to be his
376
00:11:19,678 --> 00:11:20,846
mommy, I mean, how --
377
00:11:20,846 --> 00:11:23,015
how could I not be affected?
378
00:11:23,015 --> 00:11:24,892
>> Brooke: I'm sure.
379
00:11:24,892 --> 00:11:28,062
>> Hope: He's a wonderful,
380
00:11:28,062 --> 00:11:30,356
wonderful child, and
381
00:11:30,356 --> 00:11:32,525
he is trying so hard to be a
382
00:11:32,525 --> 00:11:33,901
big boy, and to accept the fact
383
00:11:33,901 --> 00:11:37,530
that his mother just
384
00:11:37,530 --> 00:11:38,489
disappeared one day
385
00:11:38,489 --> 00:11:41,992
and never came back.
386
00:11:41,992 --> 00:11:43,369
But how could he?
387
00:11:43,369 --> 00:11:45,246
You know, he's just a child.
388
00:11:45,246 --> 00:11:47,373
How -- how could he understand?
389
00:11:47,373 --> 00:11:49,083
I'm an adult, and I don't
390
00:11:49,083 --> 00:11:51,544
understand why Beth is gone,
391
00:11:51,544 --> 00:11:52,711
and why she never had a chance
392
00:11:52,711 --> 00:11:53,045
at life.
393
00:11:53,045 --> 00:11:56,924
But...
394
00:11:56,924 --> 00:12:01,345
Douglas and I, our relationship,
395
00:12:01,345 --> 00:12:02,054
it's healing.
396
00:12:02,054 --> 00:12:06,142
We help ease each other's pain.
397
00:12:06,142 --> 00:12:07,351
>> Brooke: Okay.
398
00:12:07,351 --> 00:12:07,893
You can still be there
399
00:12:07,893 --> 00:12:09,061
for each other.
400
00:12:09,061 --> 00:12:11,063
You don't have to
401
00:12:11,063 --> 00:12:16,068
marry his father.
402
00:12:16,068 --> 00:12:19,488
I have to ask.
403
00:12:19,488 --> 00:12:23,909
Have you and Thomas...?
404
00:12:23,909 --> 00:12:24,410
[ Exhales loudly ]
405
00:12:24,410 --> 00:12:24,910
>> Hope: No.
406
00:12:24,910 --> 00:12:25,578
>> Brooke: Oh, good.
407
00:12:25,578 --> 00:12:27,371
Thank God for that.
408
00:12:27,371 --> 00:12:28,622
Because you really need time
409
00:12:28,622 --> 00:12:29,081
alone, Hope.
410
00:12:29,081 --> 00:12:29,915
You need time to
411
00:12:29,915 --> 00:12:31,917
clear your mind.
412
00:12:31,917 --> 00:12:33,210
You need time to figure out
413
00:12:33,210 --> 00:12:34,712
what your priorities are,
414
00:12:34,712 --> 00:12:35,129
and what you want to do
415
00:12:35,129 --> 00:12:38,716
with your life.
416
00:12:38,716 --> 00:12:41,469
You need to reconsider this.
417
00:12:41,469 --> 00:12:42,178
[ Sighs ]
418
00:12:42,178 --> 00:12:43,554
Ridge would be so upset with me
419
00:12:43,554 --> 00:12:44,096
if he knew I was talking about
420
00:12:44,096 --> 00:12:46,056
his son this way to you.
421
00:12:46,056 --> 00:12:46,557
But I don't care.
422
00:12:46,557 --> 00:12:49,101
This is how I feel.
423
00:12:49,101 --> 00:12:51,604
I'm just begging you --
424
00:12:51,604 --> 00:12:52,813
I'm begging you,
425
00:12:52,813 --> 00:12:55,065
don't marry Thomas.
426
00:12:55,065 --> 00:12:56,984
Nothing good will come of this.
427
00:12:56,984 --> 00:13:01,197
>> Hope: That's not true.
428
00:13:01,197 --> 00:13:03,616
Douglas will have a family.
429
00:13:03,616 --> 00:13:05,242
>> Brooke: He'll have a family
430
00:13:05,242 --> 00:13:06,952
anyway.
431
00:13:06,952 --> 00:13:08,120
It's just...
432
00:13:08,120 --> 00:13:10,998
Honey, it's Thomas that I object
433
00:13:10,998 --> 00:13:12,124
to, okay?
434
00:13:12,124 --> 00:13:15,294
He scares me, actually.
435
00:13:15,294 --> 00:13:16,962
Something's wrong with this
436
00:13:16,962 --> 00:13:17,671
situation.
437
00:13:17,671 --> 00:13:19,131
I just don't feel good about it.
438
00:13:19,131 --> 00:13:21,133
Besides, you don't love Thomas.
439
00:13:21,133 --> 00:13:23,010
You never have,
440
00:13:23,010 --> 00:13:25,054
and you never will.
441
00:13:34,271 --> 00:13:35,272
>> Zoe: I am not
442
00:13:35,272 --> 00:13:36,315
defending Thomas.
443
00:13:36,315 --> 00:13:36,982
Okay?
444
00:13:36,982 --> 00:13:38,442
That's the last thing that I
445
00:13:38,442 --> 00:13:39,777
would ever want to do.
446
00:13:39,777 --> 00:13:41,403
>> Xander: Well, it sure sounds
447
00:13:41,403 --> 00:13:42,029
like it.
448
00:13:42,029 --> 00:13:43,531
>> Zoe: I hate keeping this
449
00:13:43,531 --> 00:13:44,156
secret.
450
00:13:44,156 --> 00:13:47,826
I hate that Emma is gone.
451
00:13:47,826 --> 00:13:49,537
But I just don't think Thomas is
452
00:13:49,537 --> 00:13:50,246
responsible for her death.
453
00:13:50,246 --> 00:13:52,831
>> Xander: Even with all of the
454
00:13:52,831 --> 00:13:54,500
facts staring you in the face?!
455
00:13:54,500 --> 00:13:55,125
>> Zoe: No one knows what
456
00:13:55,125 --> 00:13:57,378
happened that night up on
457
00:13:57,378 --> 00:13:58,128
Mulholland.
458
00:13:58,128 --> 00:13:59,004
>> Xander: Okay, Zoe.
459
00:13:59,004 --> 00:13:59,672
I guess you're right.
460
00:13:59,672 --> 00:14:01,173
No one knows what happened.
461
00:14:01,173 --> 00:14:02,341
But I do know one thing --
462
00:14:02,341 --> 00:14:05,886
Emma didn't deserve to die.
463
00:14:05,886 --> 00:14:07,555
She was just
464
00:14:07,555 --> 00:14:10,182
trying to do the right thing.
465
00:14:10,182 --> 00:14:12,977
Tell Hope and Liam that their
466
00:14:12,977 --> 00:14:14,562
little girl is alive,
467
00:14:14,562 --> 00:14:16,480
as they deserve to know.
468
00:14:16,480 --> 00:14:18,399
But Thomas shut her down.
469
00:14:18,399 --> 00:14:20,359
Because he's a heartless,
470
00:14:20,359 --> 00:14:21,819
selfish bastard, and I'm not
471
00:14:21,819 --> 00:14:23,112
gonna let him get away with it.
472
00:14:23,112 --> 00:14:23,529
>> Zoe: Xander --
473
00:14:23,529 --> 00:14:26,824
>> Xander: No!
474
00:14:26,824 --> 00:14:30,327
You stop trying to manage me.
475
00:14:30,327 --> 00:14:31,870
You've known this secret so long
476
00:14:31,870 --> 00:14:32,246
that you've lost your whole
477
00:14:32,246 --> 00:14:32,913
perspective.
478
00:14:32,913 --> 00:14:35,040
But I'm gonna do what's right.
479
00:14:35,040 --> 00:14:38,377
Thomas has to be stopped.
480
00:14:38,377 --> 00:14:39,878
So I guess I'm the guy that's
481
00:14:39,878 --> 00:14:41,589
gonna stop him.
482
00:14:41,589 --> 00:14:43,090
>> Steffy: Congratulations again
483
00:14:43,090 --> 00:14:43,591
on the big news.
484
00:14:43,591 --> 00:14:44,216
I know marrying Hope
485
00:14:44,216 --> 00:14:45,968
is what you want.
486
00:14:45,968 --> 00:14:46,260
>> Thomas: For me and for
487
00:14:46,260 --> 00:14:48,554
Douglas.
488
00:14:48,554 --> 00:14:49,179
Thanks for the support.
489
00:14:49,179 --> 00:14:51,223
Dad's been great, too.
490
00:14:51,223 --> 00:14:53,892
But you're probably in the
491
00:14:53,892 --> 00:14:54,560
minority.
492
00:14:54,560 --> 00:14:57,104
Most people won't wish us well.
493
00:14:57,104 --> 00:14:58,856
Especially Liam.
494
00:14:58,856 --> 00:14:59,273
>> Steffy: Yeah, I won't lie,
495
00:14:59,273 --> 00:15:00,899
he's concerned.
496
00:15:00,899 --> 00:15:01,567
But I don't think he would
497
00:15:01,567 --> 00:15:03,235
approve of any man wanting to
498
00:15:03,235 --> 00:15:03,902
marry Hope.
499
00:15:03,902 --> 00:15:05,070
>> Thomas: Yeah, well, he'll
500
00:15:05,070 --> 00:15:07,865
just have to get over it.
501
00:15:07,865 --> 00:15:09,241
Actually, uh,
502
00:15:09,241 --> 00:15:10,868
why don't I take a stab at him?
503
00:15:10,868 --> 00:15:12,077
>> Steffy: Oh, well, he's --
504
00:15:12,077 --> 00:15:12,745
he's not here.
505
00:15:12,745 --> 00:15:15,748
I'm sure he went to see Hope.
506
00:15:19,251 --> 00:15:20,878
>> Liam: I'm sorry I didn't call
507
00:15:20,878 --> 00:15:22,087
first, but you got to hear me
508
00:15:22,087 --> 00:15:24,340
out.
509
00:15:24,340 --> 00:15:25,257
>> Hope: You know about
510
00:15:25,257 --> 00:15:27,092
Thomas and me.
511
00:15:27,092 --> 00:15:30,429
>> Liam: [ Sighs ]
512
00:15:30,429 --> 00:15:32,556
Ugh!
513
00:15:32,556 --> 00:15:33,932
Oh, my God. Why --
514
00:15:33,932 --> 00:15:35,225
Why are you doing this?
515
00:15:35,225 --> 00:15:38,062
Why -- why are you doing this?
516
00:15:38,062 --> 00:15:39,813
Is because I was with Steffy?
517
00:15:39,813 --> 00:15:41,106
Because I-I'm so sorry
518
00:15:41,106 --> 00:15:42,274
that I hurt you.
519
00:15:42,274 --> 00:15:44,234
>> Hope: You're living together
520
00:15:44,234 --> 00:15:46,278
now, and raising a family.
521
00:15:46,278 --> 00:15:49,990
And you love her.
522
00:15:49,990 --> 00:15:50,783
I know that.
523
00:15:50,783 --> 00:15:52,284
You don't have to apologize or
524
00:15:52,284 --> 00:15:53,410
feel guilty, Liam.
525
00:15:53,410 --> 00:15:55,996
I am...
526
00:15:55,996 --> 00:15:57,081
I'm not naive.
527
00:15:57,081 --> 00:15:58,791
>> Liam: Hope, I do need to
528
00:15:58,791 --> 00:16:00,334
apologize if what happened
529
00:16:00,334 --> 00:16:02,294
between Steffy and me paved the
530
00:16:02,294 --> 00:16:03,170
way for Thomas to put that
531
00:16:03,170 --> 00:16:06,590
thing on your finger.
532
00:16:06,590 --> 00:16:12,763
>> Hope: [ Snorts quietly ]
533
00:16:12,763 --> 00:16:14,306
[ Scoffs ]
534
00:16:14,306 --> 00:16:18,185
It has been really hard.
535
00:16:18,185 --> 00:16:19,395
And I have been struggling the
536
00:16:19,395 --> 00:16:21,397
past few months to not drown in
537
00:16:21,397 --> 00:16:23,315
my grief, and try to find some
538
00:16:23,315 --> 00:16:26,151
semblance of how my life used to
539
00:16:26,151 --> 00:16:27,319
be when I was happy to wake up
540
00:16:27,319 --> 00:16:30,322
every morning.
541
00:16:30,322 --> 00:16:33,367
But I'm not.
542
00:16:33,367 --> 00:16:36,036
So I fake it.
543
00:16:36,036 --> 00:16:37,204
It's not easy.
544
00:16:37,204 --> 00:16:39,164
You know, when we lost Beth,
545
00:16:39,164 --> 00:16:42,000
I lost a sense of purpose.
546
00:16:42,000 --> 00:16:43,168
And a part of me still feels so
547
00:16:43,168 --> 00:16:45,212
attached to her.
548
00:16:45,212 --> 00:16:47,881
But this can be...
549
00:16:47,881 --> 00:16:49,842
This can be my way forward.
550
00:16:49,842 --> 00:16:52,469
>> Liam: Look...
551
00:16:52,469 --> 00:16:54,304
I understand your struggle.
552
00:16:54,304 --> 00:16:56,014
I do.
553
00:16:56,014 --> 00:16:58,350
And even though I would do
554
00:16:58,350 --> 00:17:01,186
anything -- anything to help
555
00:17:01,186 --> 00:17:04,982
you, I --
556
00:17:04,982 --> 00:17:05,691
I don't know what that
557
00:17:05,691 --> 00:17:06,316
looks like anymore.
558
00:17:06,316 --> 00:17:09,737
What I do know is that the
559
00:17:09,737 --> 00:17:12,406
answer is not Thomas.
560
00:17:12,406 --> 00:17:12,698
>> Hope: Well, maybe it's
561
00:17:12,698 --> 00:17:15,159
Douglas.
562
00:17:15,159 --> 00:17:16,368
He's an amazing little boy,
563
00:17:16,368 --> 00:17:19,455
and he needs me.
564
00:17:19,455 --> 00:17:22,124
He actually was the one
565
00:17:22,124 --> 00:17:23,208
who proposed to me.
566
00:17:23,208 --> 00:17:24,543
>> Liam: Yes, and I'm sure it
567
00:17:24,543 --> 00:17:26,086
was exactly as endearing as
568
00:17:26,086 --> 00:17:27,296
Thomas intended it to be.
569
00:17:27,296 --> 00:17:28,547
Hope, this is what I'm
570
00:17:28,547 --> 00:17:29,590
trying to tell you.
571
00:17:29,590 --> 00:17:30,424
Thomas keeps on using his son to
572
00:17:30,424 --> 00:17:32,468
get to you over and over and
573
00:17:32,468 --> 00:17:36,096
over again, and you --
574
00:17:36,096 --> 00:17:37,264
Okay. Maybe I'm out of line.
575
00:17:37,264 --> 00:17:38,265
I know Steffy thinks
576
00:17:38,265 --> 00:17:38,724
I'm out of line.
577
00:17:38,724 --> 00:17:40,392
But I love you.
578
00:17:40,392 --> 00:17:41,727
I want what's best for you.
579
00:17:41,727 --> 00:17:42,853
I want you to have all
580
00:17:42,853 --> 00:17:44,062
the best things in life.
581
00:17:44,062 --> 00:17:46,273
But Thomas is not that.
582
00:17:46,273 --> 00:17:49,067
Now [Sighs] Hope,
583
00:17:49,067 --> 00:17:51,028
I get your relationship
584
00:17:51,028 --> 00:17:51,445
with Douglas.
585
00:17:51,445 --> 00:17:53,614
I understand how
586
00:17:53,614 --> 00:17:54,406
special and rare it is.
587
00:17:54,406 --> 00:17:55,365
I really do.
588
00:17:55,365 --> 00:17:59,077
That is -- not the problem.
589
00:17:59,077 --> 00:18:00,746
You can still be in Douglas'
590
00:18:00,746 --> 00:18:01,371
life.
591
00:18:01,371 --> 00:18:03,040
You -- you can still be an
592
00:18:03,040 --> 00:18:04,583
amazing influence for him.
593
00:18:04,583 --> 00:18:06,376
You do not need to be Thomas'
594
00:18:06,376 --> 00:18:07,419
wife in order to do it, okay?
595
00:18:07,419 --> 00:18:10,923
Just...
596
00:18:10,923 --> 00:18:11,882
You can change your
597
00:18:11,882 --> 00:18:12,716
mind about this.
598
00:18:12,716 --> 00:18:15,010
Please, just take --
599
00:18:15,010 --> 00:18:16,595
take this ring off and free
600
00:18:16,595 --> 00:18:17,304
yourself of Thomas before
601
00:18:17,304 --> 00:18:19,348
something bad happens.
602
00:18:37,366 --> 00:18:40,160
♪♪
603
00:18:40,160 --> 00:18:43,205
-- Captions by VITAC --
www.vitac.com
604
00:18:43,205 --> 00:18:46,166
Captioning provided by
Bell-Phillip
Television Productions, Inc.
605
00:18:46,166 --> 00:18:49,211
and CBS, Inc.
37523
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.