Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,628 --> 00:00:05,505
>> Brooke: I can't believe that
2
00:00:05,505 --> 00:00:06,339
Douglas proposed to Hope!
3
00:00:06,339 --> 00:00:07,340
>> Liam: Well, I can.
4
00:00:07,340 --> 00:00:09,175
Thomas is using Douglas
5
00:00:09,175 --> 00:00:10,135
to get to her.
6
00:00:10,135 --> 00:00:10,802
Now, what kind of man --
7
00:00:10,802 --> 00:00:12,470
what kind of father does that,
8
00:00:12,470 --> 00:00:13,555
I-I don't know.
9
00:00:13,555 --> 00:00:15,473
But, look, Thom-Thomas is down
10
00:00:15,473 --> 00:00:16,599
at the cabin with Hope right
11
00:00:16,599 --> 00:00:17,684
now, and he's not gonna stop
12
00:00:17,684 --> 00:00:18,852
until she agrees to marry him,
13
00:00:18,852 --> 00:00:19,477
so I'm gonna do it.
14
00:00:19,477 --> 00:00:20,228
I'm gonna go down there,
15
00:00:20,228 --> 00:00:21,312
and I'm gonna put an end to it.
16
00:00:21,312 --> 00:00:25,567
>> Brooke: Yes, go.
17
00:00:25,567 --> 00:00:27,026
>> Thomas: One word,
18
00:00:27,026 --> 00:00:28,445
and you'll make my son the
19
00:00:28,445 --> 00:00:30,155
happiest boy in the world.
20
00:00:30,155 --> 00:00:31,531
One word, and we can be a
21
00:00:31,531 --> 00:00:33,199
family.
22
00:00:33,199 --> 00:00:35,744
Say yes, Hope.
23
00:00:35,744 --> 00:00:37,579
Say yes to an incredible life
24
00:00:37,579 --> 00:00:39,622
for the three of us.
25
00:00:44,586 --> 00:00:45,670
Okay.
26
00:00:45,670 --> 00:00:47,380
Look, i-if you're hesitating
27
00:00:47,380 --> 00:00:49,382
because Douglas proposed and not
28
00:00:49,382 --> 00:00:50,258
me, Hope, you -- you have to
29
00:00:50,258 --> 00:00:54,512
know how much I want this, too.
30
00:00:54,512 --> 00:00:56,890
>> Hope: No, I do.
31
00:00:56,890 --> 00:00:57,223
You've made your intentions
32
00:00:57,223 --> 00:00:59,058
very clear.
33
00:00:59,058 --> 00:01:00,727
>> Thomas: And now, so has my
34
00:01:00,727 --> 00:01:02,645
son.
35
00:01:02,645 --> 00:01:04,397
He loves you.
36
00:01:04,397 --> 00:01:07,025
He wants you to be his mother.
37
00:01:07,025 --> 00:01:08,610
You brought so much joy and
38
00:01:08,610 --> 00:01:12,071
peace into his life.
39
00:01:12,071 --> 00:01:14,491
Let us do the same for you.
40
00:01:14,491 --> 00:01:17,035
I'm -- I'm dying to make
41
00:01:17,035 --> 00:01:19,037
a life with you, Hope.
42
00:01:23,082 --> 00:01:24,459
>> Xander: You did it, Thomas.
43
00:01:24,459 --> 00:01:26,753
You murdered Emma.
44
00:01:26,753 --> 00:01:28,797
>> Charlie: What'd you just say?
45
00:01:31,049 --> 00:01:40,433
♪♪
46
00:01:42,227 --> 00:01:43,311
>> Ridge: Hey, Liam.
47
00:01:43,311 --> 00:01:46,231
>> Brooke: [ Sighs ]
48
00:01:46,231 --> 00:01:49,108
>> Ridge: What's going on here?
49
00:01:49,108 --> 00:01:49,984
>> Brooke: [ Sighs ]
50
00:01:49,984 --> 00:01:52,111
Douglas proposed to Hope
51
00:01:52,111 --> 00:01:53,947
for his father.
52
00:01:53,947 --> 00:01:55,365
And Thomas is with Hope now.
53
00:01:55,365 --> 00:01:56,282
>> Liam: And I'm not gonna
54
00:01:56,282 --> 00:01:56,950
let him get away with it.
55
00:01:56,950 --> 00:01:57,617
I'm sorry.
56
00:01:57,617 --> 00:01:58,159
>> Ridge: Hang on. Whoa, whoa.
57
00:01:58,159 --> 00:01:58,660
Hang on one second.
58
00:01:58,660 --> 00:01:59,118
>> Liam: I'm --
59
00:01:59,118 --> 00:01:59,702
>> Ridge: No, no.
60
00:01:59,702 --> 00:02:00,286
Let's no one go anywhere
61
00:02:00,286 --> 00:02:02,413
right now.
62
00:02:04,332 --> 00:02:06,668
>> Xander: Uh, me?
63
00:02:06,668 --> 00:02:08,127
I, uh... I didn't --
64
00:02:08,127 --> 00:02:09,546
I didn't say anything.
65
00:02:09,546 --> 00:02:11,923
>> Charlie: I heard you.
66
00:02:11,923 --> 00:02:12,799
[ Scoffs ] Come on.
67
00:02:12,799 --> 00:02:14,133
It comes with the territory.
68
00:02:14,133 --> 00:02:14,759
I mean, you know, I talk to
69
00:02:14,759 --> 00:02:16,427
myself in here all the time
70
00:02:16,427 --> 00:02:18,471
just to stay alert.
71
00:02:18,471 --> 00:02:20,974
So, uh, find what you were
72
00:02:20,974 --> 00:02:22,517
looking for?
73
00:02:22,517 --> 00:02:24,185
>> Xander: Uh... Yeah.
74
00:02:24,185 --> 00:02:24,853
Yeah, actually.
75
00:02:24,853 --> 00:02:26,312
I confirmed what I suspected.
76
00:02:26,312 --> 00:02:29,149
>> Charlie: Mm-hmm. Okay.
77
00:02:29,149 --> 00:02:29,566
Okay? Spill. Come on.
78
00:02:29,566 --> 00:02:31,276
I need a name.
79
00:02:31,276 --> 00:02:31,943
>> Xander: No! No.
80
00:02:31,943 --> 00:02:33,820
That's okay. I can handle it.
81
00:02:33,820 --> 00:02:34,654
But thank you.
82
00:02:34,654 --> 00:02:36,114
>> Charlie: No, au contraire,
83
00:02:36,114 --> 00:02:36,823
mon amigo.
84
00:02:36,823 --> 00:02:38,283
Look, if somebody took something
85
00:02:38,283 --> 00:02:38,908
from your car, as head of
86
00:02:38,908 --> 00:02:40,660
security, I need to know --
87
00:02:40,660 --> 00:02:41,995
>> Xander: Charlie, I said
88
00:02:41,995 --> 00:02:44,622
I could handle it!
89
00:02:44,622 --> 00:02:45,081
[ Sighs ]
90
00:02:45,081 --> 00:02:46,583
I'm -- I'm sorry.
91
00:02:46,583 --> 00:02:48,459
I think it's just been a, um,
92
00:02:48,459 --> 00:02:50,503
[Clears throat] really long day
93
00:02:50,503 --> 00:02:51,963
and I need to get out of here.
94
00:02:51,963 --> 00:02:53,298
But thank you for letting me
95
00:02:53,298 --> 00:02:54,299
check the security footage.
96
00:02:54,299 --> 00:02:54,966
>> Charlie: Yeah, look, a-are
97
00:02:54,966 --> 00:02:55,383
you absolutely sure you don't
98
00:02:55,383 --> 00:02:56,009
want me to --
99
00:02:56,009 --> 00:02:57,802
>> Xander: Yes, yes, yes.
100
00:02:57,802 --> 00:03:01,514
Thank you. I am -- I am sure.
101
00:03:01,514 --> 00:03:05,810
I know what I have to do.
102
00:03:05,810 --> 00:03:08,021
>> Thomas: I realize you weren't
103
00:03:08,021 --> 00:03:10,273
expecting a proposal.
104
00:03:10,273 --> 00:03:11,691
>> Hope: Uh...
105
00:03:11,691 --> 00:03:13,401
No.
106
00:03:13,401 --> 00:03:14,611
>> Thomas: Especially
107
00:03:14,611 --> 00:03:15,278
from my son.
108
00:03:15,278 --> 00:03:16,905
But I'm glad it happened that
109
00:03:16,905 --> 00:03:17,822
way.
110
00:03:17,822 --> 00:03:19,532
I'm glad he took the initiative
111
00:03:19,532 --> 00:03:21,034
'cause of what it says.
112
00:03:21,034 --> 00:03:21,451
Caroline will always
113
00:03:21,451 --> 00:03:23,328
be his mother.
114
00:03:23,328 --> 00:03:25,246
He'll always love her. But...
115
00:03:25,246 --> 00:03:26,372
The way you love him,
116
00:03:26,372 --> 00:03:27,999
and the way he loves you,
117
00:03:27,999 --> 00:03:30,501
it's -- it's amazing.
118
00:03:30,501 --> 00:03:32,253
Look, Liam has moved on.
119
00:03:32,253 --> 00:03:34,339
He's with Steffy and the girls.
120
00:03:34,339 --> 00:03:35,882
They're creating a life.
121
00:03:35,882 --> 00:03:37,550
They're a family together.
122
00:03:37,550 --> 00:03:40,887
And that's what you wanted.
123
00:03:40,887 --> 00:03:42,555
Douglas needs that, too.
124
00:03:42,555 --> 00:03:44,390
He needs to have a
125
00:03:44,390 --> 00:03:45,892
mom and dad in his life.
126
00:03:45,892 --> 00:03:47,352
But especially a mother.
127
00:03:47,352 --> 00:03:48,770
A mother who understands him
128
00:03:48,770 --> 00:03:49,562
and everything that he's been
129
00:03:49,562 --> 00:03:53,274
through.
130
00:03:53,274 --> 00:03:56,277
Look, I-I know you've felt lost
131
00:03:56,277 --> 00:03:59,197
since Beth was taken from you.
132
00:03:59,197 --> 00:04:00,907
You wanted to be a mother to her
133
00:04:00,907 --> 00:04:03,409
so much, and how heartbreaking
134
00:04:03,409 --> 00:04:05,119
it was to find out
135
00:04:05,119 --> 00:04:06,955
that you couldn't.
136
00:04:06,955 --> 00:04:07,622
But...
137
00:04:07,622 --> 00:04:11,125
You have a chance now, Hope.
138
00:04:11,125 --> 00:04:13,586
A chance to be a mother.
139
00:04:13,586 --> 00:04:16,089
To -- to be a loving,
140
00:04:16,089 --> 00:04:17,465
caring, protective mother
141
00:04:17,465 --> 00:04:21,427
to a child that adores you.
142
00:04:21,427 --> 00:04:23,471
I will do everything in my
143
00:04:23,471 --> 00:04:28,142
power to make you happy, Hope.
144
00:04:28,142 --> 00:04:29,477
Make my life,
145
00:04:29,477 --> 00:04:36,275
make Douglas' life complete.
146
00:04:36,275 --> 00:04:38,361
Say you'll be my wife.
147
00:04:46,577 --> 00:04:47,328
>> Liam: I got to get
148
00:04:47,328 --> 00:04:47,704
to the cabin.
149
00:04:47,704 --> 00:04:48,413
I have to --
150
00:04:48,413 --> 00:04:49,038
>> Ridge: You're not giving Hope
151
00:04:49,038 --> 00:04:49,789
a lot of credit if you think
152
00:04:49,789 --> 00:04:50,581
she's gonna marry a guy she
153
00:04:50,581 --> 00:04:51,874
doesn't want to be with.
154
00:04:51,874 --> 00:04:53,167
>> Liam: You -- you must not
155
00:04:53,167 --> 00:04:53,501
have seen your son in action
156
00:04:53,501 --> 00:04:54,085
lately.
157
00:04:54,085 --> 00:04:55,962
>> Ridge: Meaning what?
158
00:04:55,962 --> 00:04:56,629
>> Liam: Mea--
159
00:04:56,629 --> 00:04:58,631
Meaning Thomas is a
160
00:04:58,631 --> 00:04:59,507
puppet master, Ridge.
161
00:04:59,507 --> 00:05:00,633
If he can get Hope to become
162
00:05:00,633 --> 00:05:01,676
Douglas' stepmom by marrying
163
00:05:01,676 --> 00:05:02,468
her, that's an in --
164
00:05:02,468 --> 00:05:03,052
>> Ridge: That's great.
165
00:05:03,052 --> 00:05:03,720
What's wrong with that?
166
00:05:03,720 --> 00:05:04,637
>> Brooke: Okay, I think what
167
00:05:04,637 --> 00:05:05,638
Liam is trying to say is --
168
00:05:05,638 --> 00:05:06,597
>> Ridge: I know what Liam
169
00:05:06,597 --> 00:05:08,141
is trying to say.
170
00:05:08,141 --> 00:05:09,017
I'm trying to figure out
171
00:05:09,017 --> 00:05:11,477
why he is saying it.
172
00:05:11,477 --> 00:05:12,520
You're with Steffy now.
173
00:05:12,520 --> 00:05:13,521
With my grandchildren.
174
00:05:13,521 --> 00:05:14,814
You're staying at her house.
175
00:05:14,814 --> 00:05:16,065
You're sleeping in her bed.
176
00:05:16,065 --> 00:05:16,983
>> Liam: Uh, no, I'm --
177
00:05:16,983 --> 00:05:17,817
>> Ridge: You're not
178
00:05:17,817 --> 00:05:18,484
with Hope anymore.
179
00:05:18,484 --> 00:05:19,027
>> Brooke: [ Sighs ]
180
00:05:19,027 --> 00:05:20,987
>> Ridge: And Thomas,
181
00:05:20,987 --> 00:05:23,197
he sees something in her.
182
00:05:23,197 --> 00:05:24,657
He sees that she would be good
183
00:05:24,657 --> 00:05:25,867
for Douglas.
184
00:05:25,867 --> 00:05:26,868
You know, he's been
185
00:05:26,868 --> 00:05:27,618
through a lot.
186
00:05:27,618 --> 00:05:28,494
We all have.
187
00:05:28,494 --> 00:05:28,995
We've made mistakes.
188
00:05:28,995 --> 00:05:30,788
He's moved past it.
189
00:05:30,788 --> 00:05:32,665
And he's here, and he's kind
190
00:05:32,665 --> 00:05:34,709
and honorable.
191
00:05:40,048 --> 00:05:41,507
[ Door opens ]
192
00:05:41,507 --> 00:05:42,175
>> Zoe: Thank God!
193
00:05:42,175 --> 00:05:42,842
I've sent you like
194
00:05:42,842 --> 00:05:43,301
a million texts.
195
00:05:43,301 --> 00:05:44,302
Where'd you go?
196
00:05:44,302 --> 00:05:44,927
>> Xander: I was right, Zoe.
197
00:05:44,927 --> 00:05:46,637
All I needed was the proof,
198
00:05:46,637 --> 00:05:47,180
and now I have it.
199
00:05:47,180 --> 00:05:47,722
>> Zoe: Proof of what?
200
00:05:47,722 --> 00:05:49,557
>> Thomas: Proof of what
201
00:05:49,557 --> 00:05:50,892
happened to Emma that night.
202
00:05:50,892 --> 00:05:52,018
>> Zoe: We already know.
203
00:05:52,018 --> 00:05:53,352
It was a tragic car accident.
204
00:05:53,352 --> 00:05:54,228
>> Thomas: No, Zoe.
205
00:05:54,228 --> 00:05:55,313
It wasn't an accident.
206
00:05:55,313 --> 00:05:56,355
It was Thomas.
207
00:05:56,355 --> 00:05:58,024
I saw it with my own eyes.
208
00:05:58,024 --> 00:05:59,525
>> Zoe: You saw what
209
00:05:59,525 --> 00:06:00,359
with your own eyes?
210
00:06:00,359 --> 00:06:00,902
>> Xander: It was right there on
211
00:06:00,902 --> 00:06:03,988
the security footage.
212
00:06:03,988 --> 00:06:05,823
I'm all but certain that Thomas
213
00:06:05,823 --> 00:06:07,366
killed Emma.
214
00:06:07,366 --> 00:06:10,328
>> Thomas: Please.
215
00:06:10,328 --> 00:06:11,662
I need an answer, Hope.
216
00:06:11,662 --> 00:06:15,083
Look, I-I've waited patiently.
217
00:06:15,083 --> 00:06:18,211
But it's taking its toll.
218
00:06:18,211 --> 00:06:19,712
[ Sighs ]
219
00:06:19,712 --> 00:06:21,547
There's been so much death.
220
00:06:21,547 --> 00:06:24,383
So much tragedy, so much
221
00:06:24,383 --> 00:06:25,718
sadness.
222
00:06:25,718 --> 00:06:28,846
We need to put that behind us.
223
00:06:28,846 --> 00:06:32,016
You need to put that behind you.
224
00:06:32,016 --> 00:06:33,267
>> Hope: I won't just forget
225
00:06:33,267 --> 00:06:35,394
about Beth.
226
00:06:35,394 --> 00:06:39,065
[ Sinister music plays ]
227
00:06:39,065 --> 00:06:41,275
>> Thomas: I know.
228
00:06:41,275 --> 00:06:43,569
But Beth is in a wonderful place
229
00:06:43,569 --> 00:06:43,903
now, Hope.
230
00:06:43,903 --> 00:06:45,696
I promise.
231
00:06:45,696 --> 00:06:48,950
Look, you have been tortured
232
00:06:48,950 --> 00:06:52,328
for so long.
233
00:06:52,328 --> 00:06:53,579
>> Thomas: Let this be the start
234
00:06:53,579 --> 00:06:54,914
of something wonderful and
235
00:06:54,914 --> 00:06:56,040
something good for you.
236
00:06:56,040 --> 00:06:57,583
I will do everything in my power
237
00:06:57,583 --> 00:07:02,547
to make sure that it is.
238
00:07:02,547 --> 00:07:06,884
Douglas wants this so much.
239
00:07:06,884 --> 00:07:09,595
And I want it for him
240
00:07:09,595 --> 00:07:11,597
and for me.
241
00:07:11,597 --> 00:07:14,267
But mostly for you, Hope.
242
00:07:23,776 --> 00:07:25,444
>> Hope: Yes.
243
00:07:25,444 --> 00:07:27,655
>> Thomas: Yes?
244
00:07:27,655 --> 00:07:33,661
You'll marry me?
245
00:07:33,661 --> 00:07:35,121
>> Hope: Yes, I'll marry you
246
00:07:35,121 --> 00:07:37,123
and be a mother to Douglas.
247
00:07:37,123 --> 00:07:39,208
>> Thomas: [ Gasps ]
248
00:07:39,208 --> 00:07:41,210
[ Sinister music playing ]
249
00:08:02,940 --> 00:08:08,321
This is a big step for you.
250
00:08:08,321 --> 00:08:09,822
You won't regret it.
251
00:08:09,822 --> 00:08:12,325
I will be totally
252
00:08:12,325 --> 00:08:14,994
committed to you, Hope.
253
00:08:14,994 --> 00:08:17,830
I would do anything for you.
254
00:08:17,830 --> 00:08:19,832
Anything.
255
00:08:19,832 --> 00:08:22,668
That's how much you mean to me.
256
00:08:33,721 --> 00:08:36,182
>> Brooke: Ridge, I know
257
00:08:36,182 --> 00:08:38,017
you love your son.
258
00:08:38,017 --> 00:08:39,644
But I love my daughter,
259
00:08:39,644 --> 00:08:41,646
and I'm concerned about her.
260
00:08:41,646 --> 00:08:42,855
Hope is not emotionally prepared
261
00:08:42,855 --> 00:08:45,566
to accept a proposal from
262
00:08:45,566 --> 00:08:46,317
anybody.
263
00:08:46,317 --> 00:08:47,693
>> Liam: Much less Thomas.
264
00:08:47,693 --> 00:08:50,029
>> Ridge: My son wants to be
265
00:08:50,029 --> 00:08:50,738
there for her.
266
00:08:50,738 --> 00:08:52,490
>> Liam: He can do that, Ridge.
267
00:08:52,490 --> 00:08:53,574
He can do it without
268
00:08:53,574 --> 00:08:53,908
strong-arming her into a
269
00:08:53,908 --> 00:08:55,368
marriage.
270
00:08:55,368 --> 00:08:56,202
>> Ridge: What?
271
00:08:56,202 --> 00:08:56,827
How is a little boy proposing
272
00:08:56,827 --> 00:08:57,453
strong-arming?
273
00:08:57,453 --> 00:08:59,205
I think it's kind of sweet.
274
00:08:59,205 --> 00:09:00,206
>> Liam: Yeah, it would be
275
00:09:00,206 --> 00:09:00,748
sweet.
276
00:09:00,748 --> 00:09:01,499
It would be really sweet
277
00:09:01,499 --> 00:09:02,333
if it were spontaneous.
278
00:09:02,333 --> 00:09:02,875
But come on.
279
00:09:02,875 --> 00:09:03,751
We know that Thomas
280
00:09:03,751 --> 00:09:04,377
put him up to it.
281
00:09:04,377 --> 00:09:05,836
>> Ridge: Oh, so now he was
282
00:09:05,836 --> 00:09:06,712
coaching his kid?
283
00:09:06,712 --> 00:09:08,172
>> Brooke: No, Liam is just
284
00:09:08,172 --> 00:09:09,173
worried about Hope,
285
00:09:09,173 --> 00:09:09,924
just like I am.
286
00:09:09,924 --> 00:09:11,050
>> Ridge: I'm worried
287
00:09:11,050 --> 00:09:11,884
about her, too.
288
00:09:11,884 --> 00:09:12,718
>> Brooke: Good.
289
00:09:12,718 --> 00:09:13,552
>> Ridge: She's a fine
290
00:09:13,552 --> 00:09:14,345
young lady, and she's
291
00:09:14,345 --> 00:09:15,054
been through a lot.
292
00:09:15,054 --> 00:09:16,055
And you know who sees that?
293
00:09:16,055 --> 00:09:17,431
Thomas.
294
00:09:17,431 --> 00:09:17,765
And he wants to do something
295
00:09:17,765 --> 00:09:18,432
about it.
296
00:09:18,432 --> 00:09:20,559
He loves her, and he wants to
297
00:09:20,559 --> 00:09:21,727
spend his life with her.
298
00:09:21,727 --> 00:09:22,895
Why is everyone looking at him
299
00:09:22,895 --> 00:09:24,063
like he's an ax murderer?
300
00:09:24,063 --> 00:09:25,439
>> Xander: Thomas murdered Emma.
301
00:09:25,439 --> 00:09:26,691
>> Zoe: How do you know that?
302
00:09:26,691 --> 00:09:27,733
>> Xander: It was on the
303
00:09:27,733 --> 00:09:28,401
security footage!
304
00:09:28,401 --> 00:09:29,235
It clearly showed --
305
00:09:29,235 --> 00:09:30,403
>> Zoe: Wait, what security
306
00:09:30,403 --> 00:09:31,070
footage?
307
00:09:31,070 --> 00:09:32,071
>> Xander: I went to Charlie in
308
00:09:32,071 --> 00:09:33,239
the security office, told him
309
00:09:33,239 --> 00:09:34,448
something got stolen from my
310
00:09:34,448 --> 00:09:35,157
car, and he was called away.
311
00:09:35,157 --> 00:09:36,909
So when he was, I scrolled back
312
00:09:36,909 --> 00:09:38,202
to the night that Emma died,
313
00:09:38,202 --> 00:09:39,412
and that's when I found it.
314
00:09:39,412 --> 00:09:39,912
>> Zoe: You found what?
315
00:09:39,912 --> 00:09:42,373
>> Xander: Emma.
316
00:09:42,373 --> 00:09:43,791
Getting in her car, on her way
317
00:09:43,791 --> 00:09:45,126
to tell Hope everything.
318
00:09:45,126 --> 00:09:45,876
>> Zoe: Okay, so, you saw Emma
319
00:09:45,876 --> 00:09:48,296
get in her car and drive away.
320
00:09:48,296 --> 00:09:49,005
How does that implicate Thomas?
321
00:09:49,005 --> 00:09:51,215
>> Xander: Because Thomas hopped
322
00:09:51,215 --> 00:09:52,425
in his car and peeled out
323
00:09:52,425 --> 00:09:54,760
seconds after her.
324
00:09:54,760 --> 00:09:56,596
Look, it's all on the footage!
325
00:09:56,596 --> 00:09:57,138
Thomas was determined to stop
326
00:09:57,138 --> 00:09:57,930
Emma from telling Hope
327
00:09:57,930 --> 00:09:58,931
the truth about Beth.
328
00:09:58,931 --> 00:10:01,100
>> Zoe: Thomas could have gone
329
00:10:01,100 --> 00:10:01,726
anywhere.
330
00:10:01,726 --> 00:10:03,227
All you know for sure is he
331
00:10:03,227 --> 00:10:03,936
that ran off somewhere and --
332
00:10:03,936 --> 00:10:06,439
and got in his car and drove off
333
00:10:06,439 --> 00:10:07,023
quickly.
334
00:10:07,023 --> 00:10:08,774
>> Xander: You're still
335
00:10:08,774 --> 00:10:09,317
defending him?
336
00:10:09,317 --> 00:10:09,984
>> Zoe: Of course not.
337
00:10:09,984 --> 00:10:11,986
I'm just saying that --
338
00:10:11,986 --> 00:10:13,404
>> Xander: Look, this guy
339
00:10:13,404 --> 00:10:14,322
is dangerous, Zoe.
340
00:10:14,322 --> 00:10:15,615
He's obsessed with Hope.
341
00:10:15,615 --> 00:10:16,824
Fixated on controlling you,
342
00:10:16,824 --> 00:10:18,284
Flo, and me, insisting that
343
00:10:18,284 --> 00:10:19,660
we keep quiet about Beth,
344
00:10:19,660 --> 00:10:20,911
intimidating us.
345
00:10:20,911 --> 00:10:23,122
Emma lost her life
346
00:10:23,122 --> 00:10:25,416
because of Thomas.
347
00:10:25,416 --> 00:10:26,917
She was innocent in all of this,
348
00:10:26,917 --> 00:10:28,419
and I am damn well gonna get
349
00:10:28,419 --> 00:10:29,295
justice for her.
350
00:10:29,295 --> 00:10:32,465
>> Zoe: Where are you going?
351
00:10:32,465 --> 00:10:32,882
>> Xander: Brooke and
352
00:10:32,882 --> 00:10:34,675
Ridge's house.
353
00:10:34,675 --> 00:10:35,760
You say you want
354
00:10:35,760 --> 00:10:37,470
more proof, right?
355
00:10:37,470 --> 00:10:38,637
The proof I need
356
00:10:38,637 --> 00:10:45,936
is inside Thomas' car.
357
00:10:45,936 --> 00:10:48,147
>> Thomas: I can't believe it.
358
00:10:48,147 --> 00:10:50,483
We're gonna be husband and wife.
359
00:10:50,483 --> 00:10:52,276
I've waited for so long.
360
00:10:52,276 --> 00:10:52,943
Oh, Douglas!
361
00:10:52,943 --> 00:10:54,445
Douglas is gonna be so excited
362
00:10:54,445 --> 00:10:55,154
when he hears he's gonna have a
363
00:10:55,154 --> 00:10:57,531
mother and a father again, but a
364
00:10:57,531 --> 00:11:00,159
mother that he loves so much.
365
00:11:00,159 --> 00:11:02,119
You're so good for him, Hope,
366
00:11:02,119 --> 00:11:02,995
and for me.
367
00:11:02,995 --> 00:11:03,996
Look, I-I --
368
00:11:03,996 --> 00:11:05,831
I have loved you, and I have
369
00:11:05,831 --> 00:11:07,833
lost you, which hurt like hell
370
00:11:07,833 --> 00:11:08,542
at the time.
371
00:11:08,542 --> 00:11:11,003
But I always knew -- I knew that
372
00:11:11,003 --> 00:11:13,005
this day would come if I never
373
00:11:13,005 --> 00:11:13,381
gave up.
374
00:11:13,381 --> 00:11:14,673
And I haven't.
375
00:11:14,673 --> 00:11:15,674
And I won't, okay?
376
00:11:15,674 --> 00:11:17,176
I will continue to prove my love
377
00:11:17,176 --> 00:11:18,135
to you every day.
378
00:11:18,135 --> 00:11:19,720
I will never give you a reason
379
00:11:19,720 --> 00:11:21,055
to doubt your decision to say
380
00:11:21,055 --> 00:11:23,099
yes.
381
00:11:33,192 --> 00:11:35,486
>> Hope: Excuse me for a moment.
382
00:11:52,378 --> 00:11:53,003
>> Thomas: Let this be the start
383
00:11:53,003 --> 00:11:55,005
of something wonderful and
384
00:11:55,005 --> 00:11:56,090
something good for you.
385
00:11:56,090 --> 00:11:57,716
I will do everything in my power
386
00:11:57,716 --> 00:12:00,010
to make sure that it is.
387
00:12:00,010 --> 00:12:02,596
Douglas wants this so much.
388
00:12:02,596 --> 00:12:05,224
And I want it for him
389
00:12:05,224 --> 00:12:07,268
and for me.
390
00:12:07,268 --> 00:12:09,895
But mostly for you.
391
00:12:09,895 --> 00:12:12,898
We can help you move on.
392
00:12:12,898 --> 00:12:14,942
Let us.
393
00:12:29,081 --> 00:12:33,085
>> Hope: Yes. [ Giggles ] Okay.
394
00:12:33,085 --> 00:12:36,964
>> Liam: Remember how this goes.
395
00:12:36,964 --> 00:12:39,967
I...
396
00:12:39,967 --> 00:12:41,218
Liam Spencer...
397
00:12:41,218 --> 00:12:42,428
[ Hope giggles ]
398
00:12:42,428 --> 00:12:44,263
...ask you, Hope Logan,
399
00:12:44,263 --> 00:12:45,931
to be my wife.
400
00:12:45,931 --> 00:12:49,935
To spend every day with me and
401
00:12:49,935 --> 00:12:52,313
our family
402
00:12:52,313 --> 00:12:54,982
for the rest of your life.
403
00:12:54,982 --> 00:12:56,984
Would you do that?
404
00:12:56,984 --> 00:12:59,278
Will you marry me?
405
00:12:59,278 --> 00:13:01,238
>> Hope: Yes. Heh...
406
00:13:01,238 --> 00:13:03,240
Yes, I think I can do that.
407
00:13:09,997 --> 00:13:10,998
>> Hope: We did it.
408
00:13:10,998 --> 00:13:12,082
>> Liam: We did it.
409
00:13:12,082 --> 00:13:13,667
[ Applause ]
410
00:13:13,667 --> 00:13:14,793
We -- we got married.
411
00:13:14,793 --> 00:13:15,753
>> Hope: Finally!
412
00:13:15,753 --> 00:13:16,045
>> Liam: We actually got
413
00:13:16,045 --> 00:13:16,754
married.
414
00:13:16,754 --> 00:13:23,260
>> Hope: Finally, we're married.
415
00:13:23,260 --> 00:13:24,136
>> Liam: I love you.
416
00:13:24,136 --> 00:13:26,931
>> Hope: I love you.
417
00:13:33,646 --> 00:13:35,648
>> Thomas: Hope, you okay?
418
00:14:02,216 --> 00:14:07,012
We're engaged. It's official.
419
00:14:07,012 --> 00:14:08,889
We should celebrate.
420
00:14:17,398 --> 00:14:18,649
>> Brooke: Nobody thinks that
421
00:14:18,649 --> 00:14:19,650
Thomas is an ax murderer.
422
00:14:19,650 --> 00:14:20,609
But when it comes to my
423
00:14:20,609 --> 00:14:21,527
daughter, I become
424
00:14:21,527 --> 00:14:22,653
fiercely protective.
425
00:14:22,653 --> 00:14:24,029
That's the kind of mother I am.
426
00:14:24,029 --> 00:14:27,283
>> Ridge: All right, Stephanie.
427
00:14:27,283 --> 00:14:28,158
>> Brooke: What did you
428
00:14:28,158 --> 00:14:28,867
just call me?
429
00:14:28,867 --> 00:14:29,785
>> Ridge: You heard me.
430
00:14:29,785 --> 00:14:30,703
>> Brooke: You called me
431
00:14:30,703 --> 00:14:31,120
Stephanie.
432
00:14:31,120 --> 00:14:31,954
>> Ridge: Yeah,
433
00:14:31,954 --> 00:14:32,705
I know what I said.
434
00:14:32,705 --> 00:14:33,872
She interfered in our lives
435
00:14:33,872 --> 00:14:34,540
for years.
436
00:14:34,540 --> 00:14:35,541
>> Brooke: How could I forget?
437
00:14:35,541 --> 00:14:36,709
>> Ridge: I don't know how,
438
00:14:36,709 --> 00:14:38,002
but it seems that you have.
439
00:14:38,002 --> 00:14:39,044
We made a pact to say we would
440
00:14:39,044 --> 00:14:40,212
never do that to our kids.
441
00:14:40,212 --> 00:14:41,130
We wouldn't interfere
442
00:14:41,130 --> 00:14:42,047
in their lives.
443
00:14:42,047 --> 00:14:43,173
And that is exactly what you're
444
00:14:43,173 --> 00:14:44,717
doing right now.
445
00:14:44,717 --> 00:14:45,217
As for you,
446
00:14:45,217 --> 00:14:47,011
you have a family.
447
00:14:47,011 --> 00:14:48,012
Go take care of them.
448
00:14:48,012 --> 00:14:49,054
Go take care of Steffy
449
00:14:49,054 --> 00:14:49,680
and the kids.
450
00:14:49,680 --> 00:14:51,223
And if Hope accepts this
451
00:14:51,223 --> 00:14:52,725
proposal from Thomas,
452
00:14:52,725 --> 00:14:54,059
it's gonna work out just fine.
453
00:14:54,059 --> 00:14:55,185
He's gonna keep her
454
00:14:55,185 --> 00:14:57,187
safe and warm.
455
00:15:01,859 --> 00:15:03,319
>> Thomas: Seeing that ring
456
00:15:03,319 --> 00:15:04,403
on your finger...
457
00:15:04,403 --> 00:15:05,529
[ Snorts softly ]
458
00:15:05,529 --> 00:15:06,655
...knowing you're
459
00:15:06,655 --> 00:15:08,949
committed to me...
460
00:15:08,949 --> 00:15:10,075
I've waited for this for
461
00:15:10,075 --> 00:15:12,119
so long.
462
00:15:26,300 --> 00:15:28,302
Uh...
463
00:15:28,302 --> 00:15:32,598
What's wrong?
464
00:15:32,598 --> 00:15:33,724
>> Hope: Uh..
465
00:15:33,724 --> 00:15:35,976
Everything is happening so fast,
466
00:15:35,976 --> 00:15:37,853
and I haven't really had a
467
00:15:37,853 --> 00:15:39,271
chance to process it.
468
00:15:39,271 --> 00:15:40,147
Douglas proposing, this
469
00:15:40,147 --> 00:15:42,441
ring on my finger.
470
00:15:42,441 --> 00:15:46,070
>> Thomas: This -- this ring...
471
00:15:46,070 --> 00:15:47,321
This ring shows that we're
472
00:15:47,321 --> 00:15:50,949
committed.
473
00:15:50,949 --> 00:15:51,492
There's no reason to deny
474
00:15:51,492 --> 00:15:54,078
ourselves any longer.
475
00:16:04,171 --> 00:16:06,298
[ Fountain bubbling ]
476
00:16:11,261 --> 00:16:13,263
[ Latch clicks ]
477
00:16:27,152 --> 00:16:30,614
>> Xander: Okay, Thomas.
478
00:16:30,614 --> 00:16:31,365
Where do you keep your keys,
479
00:16:31,365 --> 00:16:34,284
huh?
480
00:16:34,284 --> 00:16:38,664
[ Scoffs ]
481
00:16:38,664 --> 00:16:41,333
Here we go.
482
00:16:41,333 --> 00:16:45,337
Okay, okay. GPS. GPS.
483
00:16:56,724 --> 00:16:59,351
Oh, my God
484
00:16:59,351 --> 00:17:00,269
He pulled over right where
485
00:17:00,269 --> 00:17:02,271
Emma went off the road.
486
00:17:06,400 --> 00:17:09,194
There's no doubt now.
487
00:17:09,194 --> 00:17:12,281
He killed her.
488
00:17:19,329 --> 00:17:21,874
>> Hope: I'm sorry. I...
489
00:17:21,874 --> 00:17:25,043
I can't.
490
00:17:25,043 --> 00:17:26,879
>> Thomas: Uh...
491
00:17:26,879 --> 00:17:29,548
We're engaged.
492
00:17:29,548 --> 00:17:30,340
>> Hope: No, I know.
493
00:17:30,340 --> 00:17:31,341
It's just -- it's been a
494
00:17:31,341 --> 00:17:33,927
long day, and I just --
495
00:17:33,927 --> 00:17:36,472
I'd like to go to bed.
496
00:17:36,472 --> 00:17:37,556
>> Thomas: [ Scoffs ]
497
00:17:37,556 --> 00:17:39,266
I'll join you.
498
00:17:39,266 --> 00:17:40,642
>> Hope: No, I think you should
499
00:17:40,642 --> 00:17:42,019
go up to the main house so that
500
00:17:42,019 --> 00:17:42,561
you can be there in the morning
501
00:17:42,561 --> 00:17:43,270
when Douglas wakes up,
502
00:17:43,270 --> 00:17:47,441
and you can tell him the news.
503
00:17:47,441 --> 00:17:48,859
And let him know how thrilled
504
00:17:48,859 --> 00:17:51,153
I am to be his mom.
505
00:17:56,283 --> 00:18:01,622
Good night, Thomas.
506
00:18:01,622 --> 00:18:04,917
>> Thomas: Hope.
507
00:18:04,917 --> 00:18:06,210
It won't be long till we're
508
00:18:06,210 --> 00:18:07,211
husband and wife.
509
00:18:18,972 --> 00:18:21,892
[ Sighs ]
510
00:18:21,892 --> 00:18:23,310
Soon, Hope.
511
00:18:23,310 --> 00:18:25,354
Very, very soon.
512
00:18:36,865 --> 00:18:39,660
♪♪
513
00:18:39,660 --> 00:18:42,704
-- Captions by VITAC --
www.vitac.com
514
00:18:42,704 --> 00:18:45,666
Captioning provided by
Bell-Phillip
Television Productions, Inc.
515
00:18:45,666 --> 00:18:48,710
and CBS, Inc.
31800
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
