Original subtitles

Oscar-pizzeria! Joka pitsa on kuin kultapysti.

Tarjouksena on... "Te pid�tte minusta oikeasti!"

Kaksi perhepitsaa, kaikki t�ytteet. 16,99! Paina 1.

Haluatko sivuosaan leip�tikkuja? Paina 2.

Hienoa! Nimi ja osoite? - Baxter, Melrose.

Kahden minuutin kiitospuheesta saa kaksi dollaria alennusta.

Kauanko toimitus kest��? - 45 minuuttia.

Ross, t�m� on Oscar-pizzeria, ei Emmy-pizzeria!

Se puhe oli t�rke� Sally Fieldille ja minulle.

Jos haluat n�yttelij�ksi, kuuntele Tony P: T�. Esit�nk� jotain?

Olin "Poliisiopisto 4:ss�". - Tied�n.

Hiton Guttenberg! H�n hankki minulle potkut, koska olin parempi.

Jos teet jotain, sinun pit�� uskoa juttuun.

El� se, ole se.

Tunteita! Herkkyytt�!

Herkkyytt�? - Sit� hyv�ll� n�yttelij�ll� on.

Saatanan vatsa. Keititk� kahvin? Se on paskaa. Vatsa on kuralla.

Tony! Miten menee, kundi?

Tonyn valkogangstaveljenpoika ei tullut. Joudun tekem��n kaiken itse.

Ehk� haluat mukaan. Lindsay Lohan teki tilauksen.

Sy�k� h�n? Ai niin, muuten ei voi oksentaa.

Tulen mukaan.

Olin unohtaa.

Miss� on 12 sivua ja myy kuin huume?

Uudet kalenterit tulivat. - "Malibun pummit."

Ei voi olla.

Miten sait heid�t poseeraamaan? - M�yr�koiralla.

Kuulitko agentista? - Vasta ensi viikolla.

Agentit ovat syv�lt�. - Ei minun, Mikey. H�n v�litt��.

Kun ly�n l�pi, kaverit p��sev�t mukaan. Sin�kin.

Ent� min�?

Haluatko taas autoa lainaksi? - Kyll�. Ja pari taalaa.

Annoitko kaikki kodittomille? - Kyltti oli niin hyv�.

Mit� siin� luki? - Miss Lokakuu.

Minulla on 15 taalaa.

Aioin vied� koirat suojaan k�vellen, mutta Summer loukkasi jalkansa.

Onko autosi saikulla? - Jotain sellaista.

Voit lainata autoani. Mikey antaa kyydin.

Heti kun saan levysopparin, vien sut pois Eight Milesta.

Laatikot.

Tony, vien pitsat. Vastaa puhelimeen.

Tyylik�st�.

Aja sin�, min� katson.

Olemme t�iss�. - Olet varmaan oikeassa.

Tulta!

Olen n�lk�inen!

T�m� on el�m��.

Oliko t�m� ylim��r�inen?

Hitto! Mikey...

Sylje se ulos. Meid�n pit�� toimittaa n�m�.

Show alkaa!

Pitsan saa... herra Baxter!

Haluan kiitt�� lapsiani Jonathania ja Beckya -

koska he rakastavat pizzeriaanne.

Vaimoni Elizabeth, se narttu, saa rakastavat kiitokseni.

H�n ei ikin� laita ruokaa!

H�nell� on liian kiire hinkata tennisopettajansa palleja!

Voi luoja!

T�m� hetki on minua isompi!

Jack Palance on t�ysin turha j�tk�.

T�m� pitsa on omistettu jokaiselle v�rilliselle naiselle -

joka saa nyt tilata pitsan -

t�ll� t�ysvalkoisella alueella!

Ovi on nyt auki!

Haluan kiitt�� mulkeropomoani, herra Petersonia.

Pussaan h�nen pylly��n joka p�iv�, ett� minulla on varaa pitsaan!

En halua keskeytt��, mutta pitsoja pit�� toimitettaa viel� monta.

Smokeissa tulee kuuma.

Mit� olen velkaa? - 16 dollaria.

Saanko kaksi dollaria alennusta puheesta?

Kyll�. Hienosti heitetty pomostanne ja pett�v�st� vaimostanne.

Kiitos.

Pari ulkomaista tai kasa kotimaista.

Sanon t�m�n ��neen.

Wonder Bowl Bar, kotimaista olutta!

P��senks messiin illalla?

Et!

Siivoa keitti�! Retku.

Kysy tuleeko Linds mukaan. - H�n yritt�� pelastaa el�inkaupan.

H�nell� on ruokintavuoro el�intarhassa.

Eik� se ole vapaaehtoishommaa? - Kyll�. H�n haluaa SeaWorldiin.

Ruokkikoo h�n valaita tai jotain? - Ratsastaa niill� tai jotain.

Onneksi h�n ei ole ja-ihminen. - Tapasin tyt�n jolla oli nelj� niit�.

Malli ja n�yttelij� ja tarjoilija... - Ja julkkisten lastenoitaja.

H�n j�tti kuvan ja ansioluettelon viereesi. Ep�toivoista.

H�nell�kin on unelmia. - ��nest�n keilailua.

Miten menee?

Ja!

Mit� Starsky ja Hutch haluavat?

Kaksi olutta kymmenen minuutin v�lein kunnes heit�n 300.

Kaksi olutta kymmenen minuutin v�lein kunnes rahat loppuvat. 30 minuuttia.

Ei t�n��n, tarjoilija ja strippari.

Muistit. Herttaista.

Aletaan hommiin.

Kuka olen t�n��n? - Olet...

Ross Kosh B. Gosh. Mit� sanot?

Olet...

Mike Seaver.

Kirk Cameron "Growing Painsissa". Hyv� veto.

Ja k�det!

Oletko aina noin hyv�? - Kyll�.

Et sin� vaan h�n. - Yleens�.

Diane Burke, PBA. - Heit�tk� aina tuohon tahtiin?

Pystytk� siihen pitk��n? - Toivon niin, ettei tiimi heivaa mua.

Sitten isi suuttuu!

No niin, viisastelijat.

Saat satasen, jos heit�t yli 240 pistett�.

Oikeasti? - Varmasti.

Sin�h�n sen maksat, vanus. - Laitan uuden sarjan.

Hitto!

7-10 on liian kova pala. Kiitos kaikille.

Oletko harkinnut ammattilaisuraa? - En, vihaan ammatteja.

Tarkoitan PBA: N ammattilaiskeilaajia.

Sinulla on oikea persoona. Voisit tienata hyvin.

Mit� tarkoitat persoonalla? - Keilaajat ovat synnynn�isi�.

Ei kiitos. Mit� tuli suuriin rahoihin...

Olisiko hunttia? - Toki.

�l� k�yt� kaikkea heti.

T�ss� korttini jos muutat mielesi.

Minun korttini. Jos et saa Buddya kiinni.

Mieti asiaa. Anna korttisi tuolle toiselle.

Esit�t vaikeasti saatavaa, kiva.

T�m� on enne! Kaverin avulla voi tienata.

H�n on vain liikemies jolla on kortti sek� ja.

Muistuta ett� vaikutun asiasta. "Buddy Kendrick, PBA."

Oscar-pizzerian pitsat ovat kuin kultapystej�!

Mel, agenttini. Kerro hyvi� uutisia.

Homma ei etene. - Hitto! Luulin onnistuneeni.

Kerro keilailujutusta. - En. Seuraava rooli natsaa.

Ei. Sopimuksesi on irtisanottu.

Miksi? - Et ole saanut osia kahteen vuoteen.

Et ole t�htiainesta.

Olen pahoillani. �l� silti lopeta p�iv�ty�t�si.

Teet hyv�� pitsaa. - Sullon sellaisen perseeseesi.

Minusta tulee kuuluisa!

J�t� kuvasi assistentilleni. Ira, onko Guttenberg viel� pidossa?

Vittu! - Noinko puhut asiakkaille?

P�� kiinni! Kaikki soittajat ovat mahdollisia asiakkaita.

��nens�vysi ei ole mukava. Et ole k�ynyt aistimuistikurssia.

Se on hetki, jonka voi el�� aina uudestaan. Saat potkut!

Hitto! Oletko tosissasi?

Mist� l�yd�n uuden paskaduunin?

Nyt tied�nkin.

Mist� tahansa Los Angelesissa!

Et en�� ikin� tee pitsaa t�ss� kaupungissa!

Ovatko nuo suklaaneli�it�? - Niit�p� ne.

Emme myy niit�.

Varsinkaan sellaisia, joissa on pilve�. Juttu on n�in...

Olin t��ll� t�iss� vain ilmaisen pitsan vuoksi.

Mene!

En ikin� en�� opeta teille n�yttelemist�!

Houston, meill� on ongelma.

Aika sytytt�� apuraketit.

Kuulit mit� sanoin.

ENSIAPU

Oletko varma? - Ehdottomasti.

Laukaisu!

Kiitos kun tuit minua.

Olemme tiimi. Kuten Siegfried ja Roy...

Huono esimerkki. Mutta olemme tiimi.

Miksi agentti antoi potkut? - Unohda juttu.

Tekee mieli ajaa mereen. - Minulla on parempi ehdotus.

Ei. Kuka olen t�n��n?

Olet Ross Vegas!

Tuo voi olla paras t�h�n menness�.

Olet...

Mike Myers.

Massamurhaaja vai n�yttelij�?

Rakastin Jamie Lee Curtisin munkkeja "Halloweenissa".

Sellaiset hupipallot hyv�ll� n�yttelij�ll�. Tuplauhka.

N�yt� niille, Jamie Lee!

En ole n�hnyt noin kovia heittoja. Sinun pit�isi olla ammattilainen.

Se olisi p�heet�!

Ty�t�n n�yttelij� ja keilaaja ja ruokakupongeilla el�j�.

Taas 7-10!

Haluatko olutta? - Ulkomaista?

Ei.

Hei. Olemme Baileyt.

Pid�n lik��rist�nne. - Anteeksi?

Miten voin auttaa? - Onko h�n aina yht� hyv�?

On. Joka kerta.

Liiga pelaa t��ll� tiistaisin ja tarvitsemme varapelaajia.

H�n n�ytt�� pallovarmalta. - Luotan h�nen palloihinsa.

H�n on varmasti innoissaan.

Onko liigapelej� joka ilta? - Kyll�. Sek� sunnuntaisin.

Kerro kaverillesi ett� haluamme h�net mukaan.

Linds!

Mik� h�t�n�? - Ei mik��n. Kaikki.

Mit� tapahtui? - Sain potkut.

Sait potkut vapaaehtoisty�st�.

Sekoitin v��ri� kemikaaleja pingviinialtaaseen.

Ne alkoivat hoippua ja pian ne nussivat toisiaan.

S��stit varmaan el�intarhan rahoja.

Ei tarvitse hakea lis�pingviinej�. - Tilanne paheni.

Siell� oli kolmasluokkalaisia retkell�.

He alkoivat itke� ja kiljua.

Sain potkut ja jouduin pyyt�m��n lapsilta anteeksi.

En tied� mit� tehd�. - Olen pahoillani.

T��ll� ei ole montaa el�intarhaa joissa ker�t� kokemusta.

En saanut osaa, agentti ei en�� edusta minua ja sain potkut.

Kiitos.

Onneksi olkoon, Jerry Lowry! Olit loistava t�n��n.

He tarvitsevat meit�. He tarvitsevat t�hden.

Voitit seitsem�n kisaa kymmenest�. Kukaan ei voita sinua.

Kukaan ei p��se l�hellek��n.

Jumala laittoi lis�tehoja k�teeni ja yl�kroppaani.

Haluan kiitt�� sponsoreitani...

Katso tuota pelle�.

Sponsorimme Guinness antaa sinulle 50000 dollaria -

ja vuoden varaston olutta! - Kiitos paljon.

Olen Bobby "Killer" O'Keefe. N�hd��n ensi kerralla.

50000? - Guinnessia vuodeksi!

Sinun pit�� yritt�� mukaan! - Mit� selit�t?

PBA: N kaveri antoi korttinsa. He etsiv�t sinunlaistasi persoonaa.

Sait potkut eik� sinulla ole edustusta.

Ent� jos kyse on kohtalosta? Ehk� sinun pit�isi keilailla.

Olen n�yttelij�, en keilaaja. - Mikset voi olla molempia?

Haluatko n�ytell�? Luodaan sinulle rooli.

70-luvun kamppeet ja nimeksi Ross Vegas.

Mieti asiaa. Kaikki voiva keilailla.

Tarvitaan vain joku, joka tuo lajille huomiota. T�hti.

Sin� voit olla se. Rahaa ja sponsoreita.

Ilmaista olutta! Mahdollisuutemme ovat loputtomia.

Puhuitko monikossa? - Kyll�. Minusta tulee agentti.

Sinusta agentit ovat syv�lt�. - Kuka rakastaa sinua enemm�n?

Min�. - Voit olla apuri.

Mik� olisi nimeni?

Lil' Reno. - Lil' Reno?

Jos olen Ross Vegas, sin� olet toinen Nevadan pelikaupunki.

Luottakaa minuun. Ross Vegas ja Lil' Reno? USA rakastuu teihin.

Olen mukana. Siihen asti, ett� saamme tarpeeksi rahaa.

K�yk�? - Mik� ettei? Vuokra pit�� maksaa.

Keilailu muuttuu i�ksi.

N�in syv�lle on vajottu.

Buddy. - Ross. Annoit korttisi.

Olit 70-luvun vaatteissa ja veit sataseni.

Oletko ajatellut kisaa?

Olen valmis. L�het� liput seuraavaan kisaan.

Tarvitset 36 pelattua liigaottelua ja 200 pisteen keskiarvon.

Eik� sit� voi ohittaa? Heit�n yli 200.

Diane l�hett�� sinulle ohjelman. - Hoidan maksut jos saan olla PR

Diane on ammattilainen. - Kiitos, Diane.

Haluan puhua Dianelle! - Homma meni jo mets��n.

Miten niin? - Keskiarvon pit�� olla yli 200.

Mit� sitten? - 36 liigaottelusta.

Kest�� kuukauden k�yd� niin monta matsia.

Ole kiitollinen, ett� olen agenttisi.

Tuo on aina hauskaa.

P��set sijaiseksi kahteen liigaotteluun t�n��n.

Sulaudu sekaan. �l� pukeudu Ross Vegasiksi.

Selv�. Mik� liiga t�m� on?

Sill� ei ole v�li�. T�rkeint� on, ett� heit�t 36 matsia.

Olet oikeassa. Keilataan.

Allekirjoitatteko adressin, ett� el�inkauppaa ei suljeta?

Vamma on tyypillinen kroonisille itsetyydytt�jille.

En tarkoita... - Hei!

Olen Ross. - Tulit varmaan tuuraamaan.

Haluatko l�mmitell�? - Mit� suotta.

Pid�tk� tuon p��ll�? - Voin k�ytt�� seuranne paitaa.

Ole hyv�.

Tarvitset t�m�n. - Minulla ei ole selk�vammoja.

Ei viel�, mutta keilailu rasittaa selk�rankaa.

T�m�n kanssa tuntuu paremmalta. - Hyv� on.

Hengit� sis��n! - Kiinnit� se.

Onko hyv�? - Oikein mukava.

Olo on kuin muuttomiehell�. - N�yt�t hienolta.

Oletko valmis? - En ole aloittanutkaan.

Voitteko allekirjoittaa adressin?

Hei. - Tunnetko jonkun t��lt�?

Kyll�. H�net.

Bettyn? - Iso�iti Bettyn.

Betty!

Onko h�n lapsenlapsesi?

Tietenkin on!

Olit kauan kaupassa.

Toithan tupakkani?

Haiset hyv�lt�.

Allekirjoittakaa adressi hyv�n asian puolesta.

Ettekste tied�, ett� oon loco?

T�m� on lemmikkien puolesta!

Heippa! Kiva n�hd�.

Ross? Tervetuloa.

Olemme Keilaavat bilett�j�t.

Fiksu nimi fiksulle tyt�lle.

Aloitanko min�? - Kyll�.

Onko taskussasi keila vai oletko iloinen n�hdess�si minut?

Anteeksi?

Ne ovat auton avaimet.

Ei olisi kiva, ett� loukkaat k�tesi.

Olen oikeak�tinen.

Kaato! Tied�tte mit� se tarkoittaa.

En malta odottaa, ett� n�en t�m�n laajakuvana.

RAKKAUDELLA ON KOLME REIK��

Olet kaunis. Niin hekin.

Ne eiv�t ole minun avaimeni vaan h�nen.

Keilojen k�y karusti.

Ross, p�rj��t hienosti.

T�m� ei ole oikein. - Sinun ei tarvitse olla aina kova.

Lapsenlapseni.

Keilaavat bilett�j�t!

Sinulla on lahja. Rakastan sinua. Tervetuloa liigaan.

VIVA ROSS VEGAS PBA, T��LT� TULLAAN

Mik� h�t�n�? - Mik�h�n olisi?

Olemme Kansasin Bucklinissa.

El�m�ni on pirstaleina -

mutta me ajamme maan l�pi p��st�ksemme keilailukisoihin.

Meid�n pit�isi luovuttaa ja menn� oikeisiin t�ihin.

Luopuiko Jessica Nickist�? - Joo...

Luopuiko Kobe toivosta Shaqin kanssa? - Oletko n�hnyt Lakersin pelej�?

Heittik� Apollo Creed pyyhkeen keh��n "Rocky 4:ss�"? Ei!

Apollo Creed kuoli, koska ei heitt�nyt pyyhett� keh��n.

Se ei ole t�rkeint�. He eiv�t luovuttaneet.

Me emme luovuta. En heit� pyyhett� keh��n.

Voitat kisan! Meid�n pit�� maksaa vuokra.

En tied� mit� sanoit, mutta jotenkin se helpotti.

Olet oikeassa. En hermoile en��.

Menemme Akroniin ja voitamme turnauksen.

Menemme Akroniin! - Akron!

Vessassa on kiinalainen joka kylpee lavuaarissa.

En voinut kakkia. Katsoin vain h�nt�.

Kaunis Akron! Se tuoksuu... - Renkailta.

Luulin ett� kisoissa olisi enemm�n hohtoa.

Ilmoittautukaa. Laitan asut kuntoon.

Olkaa hyv�, neiti Reno! - Herra Vegas.

TERVETULOA AKRON OPENllN

Muistatko minut?

Ross. - Hauska n�hd�.

Tulin mukaan kisaan.

Lindsay on tytt�yst�v�ni. - Hauska tutustua.

Toimitit paperit nopeasti. Olen otettu.

Pid�n miehest�, joka ei aikaile ottaa mit� haluaa.

Tule t�nne. Hauska n�hd�.

Pit��k� t�m� paikkansa? - Kyll�.

Tervetuloa Akroniin. - Kiitos.

Miten ehdit keilata 36 matsia viikossa?

K�yhyys motivoi.

Keskiarvo on 242. Vaikuttavaa.

Lupasin maksaa osallistumismaksun ja pid�n sanani.

Tervetuloa. - Kiitos.

Milloin heit�n? Miten homma toimii? - Karsinta alkaa tunnin p��st�.

Voittajat jatkavat puoliv�lieriin. V�lier�t ovat huomenna iltap�iv�ll�.

Finaali on sunnuntaina. Jos p��set niin pitk�lle.

Ly�d��nk� vetoa? - En ly� en�� vetoa kanssasi.

Ross, mik� sukunimesi on?

Vegas, Ross Vegas. S: T ovat dollarinmerkkej�.

Ross Vegas... - Uskomatonta.

Mist� vittua t�m� on?

Oletko tosissasi?

Rakastan n�it�! - Tiesin sen.

N�yt�n Vegas-horolta.

Olet Lil' Reno, et mik��n koulutytt�.

Tosin moni Vegas-horo pukeutuu koulutyt�ksi.

Ross Vegas ja Lil' Reno! - T�m� ei ole minua

Aivan. Esit�t hahmoa. - Suostu nyt. Olemme tiimi.

Vain siihen asti, ett� saamme rahaa. Lupaatteko?

Lupaamme!

Paras on viel� edess�.

Ei ole totta!

Ved� se esiin!

Ylitit itsesi. - Olen agentti.

Pid�n asiakkaat tyytyv�isin�. Ostin jopa puvun.

Mist� sait rahat n�ihin? - Et halua tiet��.

Myin tv: Mme, sohvan ja s�ngyt. - En halunnut tiet��.

Hitto! - Voin ommella sen.

Ei! T�m� on heittok�tesi. - Niin.

Sanomme ett� t�m� on tarkoituksella ett� tykkisi j��htyy.

Sinussa on jotain vikaa. - Olet hullu, Mikey.

Miten vaan. Keilataan.

T�m� on ammattilaisturnaus. Amat��rivuoro on maanantaina.

Niink�? No, Steve...

Palaa maanantaina kun sinulla on mahkut voittaa.

Pelaan kisassa. - Eik� ollut varaa koko paitaan?

Olen keilannut niin monta 300:n peli�, ett� k�si syttyi tuleen.

Katsotaan miten p�rj��t.

Sen teemme.

Olen Bobby "Killer" O'Keefe. L�mmittely on ohi.

Tervetuloa Akron Openiin. Nyt l�htee!

Miten vaan.

Tollo. - H�n heitt�� kovaa.

H�nell� ei ole kunnon kierrett�. Kohta tulee paha paikko.

Miten l�hell� he ovat? - Kaato riitt�� voittoon.

�l� ajattele sit� liikaa!

Mit� sanoit? - Rata alkaa kuivua.

�l� ajattele sit�. - Heitt�isin kaadon vaikka aavikolla.

Rentoudu ja nauti pelist�ni.

Mit� sanot? - Aloittelijan tuuria.

Mit� beibi?

Ross!

Olit seksik�s, Ross Vegas! Rakastan sit�.

En olisi pystynyt siihen ilman Lil' Renoa.

Tervetuloa v�lieriin!

Kaksi huippupelaajaa, Tommy Jones ja Wes Malott -

kohtaavat uuden nimen Ross Vegasin!

Olemme finaalissa.

Se oli liian helppoa. Saamme varmasti rahaa.

Finaali n�ytet��n tv: Ss�. Siit� saadaan nostetta.

Ross Vegas kiinnostaa yleis��.

Sinusta puhutaan. - �l� viitsi!

Sitten heit�t kehiin n�yttelij�ntaitosi.

Bensaa liekkeihin. - Aivan!

Esittelemme Ross Vegasin ja Lil' Renon koko maalle.

Tervetuloa Akron Openiin! Olen Bobby "Killer" O'Keefe.

Vieraileva juontaja on Ohio State Universitysta.

Futislegenda Eddie George!

Miten menee? - Hyvin.

T�st� tulee mieleen kun pelasin ensimm�ist� kautta 1987.

Muistan kun olin... - Varmasti. Georgian Roswellista -

tulee pistejohtaja Jerry Lowry.

Usko itseesi. - Kalifornian Los Angelesista...

Kiertueen uusi nimi Ross Vegas!

Pid�tk� tuosta?

T�st� tulee pitk� ilta. - Aloitetaan!

Jerry Lowry heitt��.

J�lleen kaato. Voiko Ross Vegas vastata siihen?

Se oli uskomatonta!

H�n on liekeiss�.

Nelj� kaatoa putkeen. Jerry Lowryn vuoro.

Keila j�i pystyyn.

Ross Vegas onnistuu.

Jerry Lowry tekee kaadon!

Tilanne on tasainen.

Hermostuttaako, nuori kilpailija? - Kuka puhuu noin?

Katsojat saavat j�nnityst� koko rahan edest�.

H�n on hyv�. - Kyll�.

Kymmenes ruutu ratkaisee.

Olet retku.

Tulokas Ross Vegas kohtaa veteraani Jerry Lowryn.

Vegas johtaa pisteell�. T�m� on j�nnitt�v��.

Muistan matsin Michigania vastaan...

En p��ssyt ylioppilaaksi. Teiniraskaus pilasi sen unelman.

Jerry Lowrylla on vaikeaa!

Vegas!

Ross Vegas voittaa kaadolla.

Minulla on outo tunne...

J�nnitys vie mukanaan.

T�st� tulee mieleen Superbowl XXXV...

Se outo tunne taisi johtua chilihodarista.

Vegas, Vegas, Vegas!

Chester Copperpot!

Se oli... - Uskomatonta!

Menn��n puhumaan voittajalle!

Mene vaan. Pysyn futiksen parissa.

H�visin tuolle pellelle!

Olet t�ysi vitsi.

Uskomatonta!

Olit pitelem�t�n. - Kiitos. Se oli koko tiimin ansiota.

Haluan kiitt�� Lil' Renoa ja agenttiani Mikeyta.

Fanit haluavat tiet��, miksi sinulta puuttuu hiha.

Turvallisuussyist�. Tykki saa j��hty�.

Kysyn jotain henkil�kohtaista.

Miksi kutsut itse�si Ross Vegasiksi?

L�isitk� vetoa minua vastaan? - En t�n��n.

Ross Vegas ja Lil' Reno!

Aplodit Akron Openin voittajalle, Ross Vegasille!

Kiitos, Bobby. Min�...

Voitteko olla hiljaa hetken?

Varastin show'n, mutta n�m� fanit -

varastivat syd�meni. Rakastan teit�!

Uskomatonta! Ensi viikolla -

Ross Vegas pelaa Des Moines Classicissa.

Olen Bobby "Killer" O'Keefe. Hyvi� heittoja!

Nyt t�r�ht��. - Anteeksi.

Miss� ilmainen olut on? - Mist� puhut?

Pari viikkoa sitten joku voitti vuoden Guinessit.

Ei. Kisoissa on eri sponsorit.

Palkintona on vuodeksi heid�n tuotettaan.

Olen niin ylpe� sinusta.

Voitko uskoa t�t�? - Joo, 50000.

En voi juoda t�t�.

Tulin mukaan v��r�ll� viikolla. - Menetit tatsisi.

Rakastan miesten hiusv�rej�. Kiitt�m�tt�m�t!

Olen Bobby "Killer" O'Keefe. Denver, Colorado.

Oh Boy Obierto -pemmikaani Open! Ross Vegasilla on tekemist� -

kun vastassa on Englannin Roddy Nightingale!

No niin!

Roddy Nightingale toi jengins� mukana. He m�tt�v�t toisiaan turpaan.

Hyv� isku!

Anna kalja!

N�m� ovat minun juhlani. Tanssimme hitaasti.

Vai haluatko kovaa ja nopeaa?

Anna kalja!

Puren p��si irti!

Mulkkaatko mua?

Se tuijottaa mulkkuani! Pid� katse noissa palloissa!

Aloitetaan.

Englannin ritari aloittaa.

H�n tekee puhdasta j�lke�!

Ross Vegas saa kaadon!

Suoraan taskuun.

Ross Vegas.

Engelsmanni on vauhdissa.

H�n tekee paikon ja tanssahtelee.

Ross Vegas vastaa. Se on kaato!

S�k��.

Roddy Nightingalen vuoro.

Ik�v� juttu. - Paikko ei onnistu!

No niin!

Ross Vegas yritt�� paikkoa.

H�nk��n ei onnistu. - Ime sit�!

Roddy Nightingalen pit�� skarpata. Ehk� kyse on aikaerosta tai k�nnist�.

Se meni Englannin kanaaliin.

Ross Vegas voi voittaa t�ll� heitolla.

Ross Vegas voitti Denveriss�!

Tykkeekk� sie?

Varo vaan.

Niin sit� pit��!

Mist� on kyse?

Olet kakkonen.

Saat kuulla kunniasi, jenkki.

Pysy loitolla. Minulla on isoimmat pelikassit.

Niit� t�ytyy osata k�ytt��kin. - Retku!

Roddy iski itsens� tajuttomaksi.

H�net kannetaan pois. Ross Vegas voittaa taas.

Pid�n tuosta! - H�n tyrm�si Roddy Nightingalen.

Jutellaan mestarille.

Teill� on putki p��ll�. - Taas tuli voitto.

Saisinko nimmarin k�teen?

Laita nimmari t�h�n.

Kiitos!

Se oli siin�!

Onneksi olkoon, saitte vihdoin olut...

...p�hkin�it�.

Salt Lake City. Mormonivalmisteita kehiin!

En pid� h�nest�. - Saisinko nimmarin?

Ross! Teet keilailuhistoriaa.

Katsojaluvut ovat kolminkertaistuneet.

Saat nuoria seuraamaan lajia. Niin ei ole k�ynyt t�t� ennen.

Pit�� takoa kun rauta on kuuma. - Riitt��. Mit� haluatte?

Haluamme tehd� Ross Vegasista ja Lil' Renosta julkkiksia.

Mit� sanotte? - Sori vaan, Mike on agenttini.

Ymm�rr�n.

Mutta Mike ei tee kansainv�lisi� sponsorisopimuksia.

Minulle ovat soittaneet Nike, Ed Hardy... Coke.

Kaikki haluavat antaa sinulle miljoonia tuotteiden mainostamisesta.

Kuulinko sanat "julkkis" ja "miljoona"?

Miljoonia. T�m� voi olla tuottoisaa sinulle.

Ja PBA-kiertueelle.

Ent� Mike? - H�n voi olla assistenttisi.

Voin n�ytt�� homman ja kun h�n on valmis, h�n voi jatkaa ty�t�ni.

Hyv� on. Mutta tuloksia pit�� tulla. - Asia on hoidossa.

Mist� on kyse? - Menemme kotikaupunkiisi Losiin.

Ajattelimme ett� t�m�n avulla viihdyt paremmin.

N�hd��n Losissa.

Pit��k� minun muka oppia h�nelt�? Tosin voin olla h�nen alaisuudessaan.

Kaikessa on hyv� puoli. - P��semme vihdoin kotiin.

Mit� sanot?

Ole nyt vittu hiljaa! - En.

Kenen t�m� on? - Meid�n. PBA maksaa.

Hei, pikkuiset! �iti rakastaa teit�.

Ulkomaista kaljaa! - Kiva. Avaa pari.

�idill� on ollut ik�v�.

T�m� on kuin Jay Z -videosta!

Plasma. T�m� on p�heet�.

Mik� t�m� on? - En tied�.

"Toivottavasti pid�tte kodistanne. El�k�� kuin t�hdet."

"Katsokaa kuoren sis�lle. Diane Burke, PR."

"P.S. Kotiturnausta varten on varalla jotain hienoa."

Mit�? - Yh� paranee. Olen kuuluisa!

Saimme omat pelivaatteet. Mit� sanot?

Se on ihan kiva. - Eik� enemp��?

T�m� on Ed Hardyn syyskokoelmaa ja h�n maksaa teille paljon.

Pit�k�� niist�. P��ll�si on samat vaatteet p��t�sbileiss�.

Bileiss�? - T�m� on Los Angeles.

Sponsorit pit�v�t muotin�yt�ksen Vegas-Reno -keilailuvaatteille.

T�m� on iso juttu. - Menk�� paikoillenne.

Kertasimme jo kaiken. Pit�k�� hauskaa. Ja voita.

Mike, tule mukaan.

En tied� pystynk� t�h�n. T�m� on liikaa.

T�st� tulee hauskaa. Kaikki jotka sanoivat etten menesty ovat t��ll�.

Ross Vegas ja Lil' Reno!

Istu!

Istu.

Kotiyleis�. Nyt tulee pataan.

Arvaa mit� teit? Teit lajistani -

sairasta sirkusta. - Ja min� olen tireht��ri.

Mit� aiot? Heitt�� taas kovaa ja rytin�ll�?

Rytin�ll�?

N�itk� s��ennusteen?

T�nne on luvattu ukkosmyrsky�.

Vai niin?

Pure pallojani! - Tuo kuulosti tosi homolta.

Ei kuulostanut vaan mahtavalta. - Ei vaan homolta.

Mahtavalta.

Ross Vegas!

Jerry Lowry n�ytt�� mihin pystyy.

Robotti!

Jerry Lowry on tosissaan.

H�n n�ytt�� mallia. - Se oli sin� imem�ss� minua.

Ross Vegas jahtaa t�ysi� pisteit�.

Hienoa!

Ryhdist�ydy.

Hitto, olen liekeiss�.

Niin sit� pit��.

Ross Vegas tarvitsee yhden kaadon t�yteen sarjaan.

Viel� yksi kaato.

Viel� yksi kaato!

Haluatteko viel� yhden kaadon?

Viel� yksi kaato!

Kuka olet, Jerry?

Olen paras!

Loistavaa peli�, Ross Vegas. Uskomatonta.

T�ydet pisteet kotikent�ll�. Olit oikea taistelija.

Totta. Minun piti etsi� sis�inen keilailu-qini.

Hienoa onnistua kotikaupungissa. - Miksi kutsut tuota heittoa?

Yksik�tiseksi rosvoksi. K�si heilahtaa ja raha kilisee.

300 pokoa tuli. - Nimen omaan!

Kohta kaupunki t�ytyy nimet� Ross Angelesiksi!

Olen Bobby "Killer" O'Keefe.

N�hd��n ensi kerralla!

Voitteko siirty� hetkeksi?

Hymy�!

Rakastan keilailua. Se on parempaa kuin seksi.

Se on luojan lahja, en voi sille mit��n.

Olen paras! Lenn�n pian Las Vegasiin.

Min�kin rakastan sinua.

Anteeksi. Rakastan t�t� maata.

Ross, olen odottanut tunnin. - Tule.

En ole listalla! - Ross!

Sinua tarvitaan sis�ll�. Pid�n huolta Mikesta.

Mene sis��n. - Mit� vittua?

Rauhoitu.

Ross Vegasin ja Lil Renon asut villitsev�t koko maan!

Mit� nyt? - En jaksa en��.

Olet Dianen kanssa koko ajan. - Unelmamme toteutuvat.

Sinun unelmasi, ei minun. - Eik� sinulla ole kivaa?

Alkuun oli. Nyt en edes tunne sinua.

Lupasit ett� lopetamme t�m�n kun rahaa on tullut tarpeeksi.

Huipennus alkaa kohta. - Hetkinen.

Voimme tienata tosi paljon ja p��st� el�kkeelle alle kolmekymppisin�.

Ajoin t�issa vanhalla limukalla ja pidin paskaa smokkia.

Nyt meit� palvellaan!

Moni tappaisi t�m�n hyv�st�. - En halua j��d� el�kkeelle.

Haluan tehd� sit� mit� rakastan.

Vegas-horon esitt�minen ei ole sit�.

En halua olla k�yh� ja tehd� pitsoja!

Teid�n pit�� menn� paikoillenne. - Selv�!

Miss� Mikey on? - Diane tuo h�net sis��n.

N�et vain rahan ja kuuluisuuden.

Jos et varo, menet�t Mikeynkin.

H�netkin? Aiotko j�tt�� minut?

En sano t�t� en��. Menk�� paikoillenne!

Naama umpeen!

Min� olen t�hti ja menen paikalleni kun haluan!

Olet muiden Ross, et minun.

Minulle riitti.

Lil' Reno... Lindsay!

Olen tosi pahoillani, mutta sinun pit�isi menn� paikallesi.

Sinun pit�� menn� paikallesi.

Minne? - T�nne.

Hienoa!

Ross Vegas!

Kiitos!

Suunnittelija Christian Audigier!

Onneksi olkoon! Se oli menestys.

Olen saanut uskomattomia puheluita.

Turnaus sai World Seriesin ja Superbowlin j�lkeen eniten katsojia.

Ensi viikolla olet Ellenin, "The View'n" ja Regisin vieraana!

Miss� Mikey on? - Niin...

Mikey ei viihtynyt, joten...

H�n l�hti. Menetin parhaan yst�v�ni ja tytt�yst�v�ni samana p�iv�n�.

Mit� Lindsayn kanssa tapahtui? - T�m� oli liikaa h�nelle.

Sama se. Olet t�hti. Voimme hankkia uuden apurin.

Miksi? - Yrit�n olla my�nteinen.

Miehet pitiv�t h�nest�.

Mutta mit� siit�? Olet miljon��ri ja kuumaa kamaa.

Hoidan kaiken. Nauti t�st�.

Olet oikeassa. - Tied�n.

Sinun pit�� piristy�. Juo ja juttele ihmisille.

Haluan Rossin persnahan!

Mit� h�n tekee t��ll�?

Usko se!

Jerry?

Hups. Oli pakko kutsua keilaajia.

Minun pit�� esitt��, ett� v�lit�n kaikista.

Mik� tollo. Koipallojen tuoksu tuntuu t�nne asti.

Minun pit�� tavata ihmisi�. Nauti illasta, se on kunniaksesi.

N�yt�n hyv�lt�. Haluat minua, �l� valehtele.

Ross Vegas! Miten menee? - Hienosti, Killer.

Olin baarissa Jerry Lowryn kanssa.

H�n juotti minut t�yteen tequilaa.

Tiesitk� ett� naisvartalossa on -

265 luuta?

Haluatko viel� yhden sis��si?

Sanoitko noin oikeasti? - En!

Pid� huolta!

Ross Vegas!

Hieno smokki. Miten ne bileet vuonna 1974 meniv�t?

Hienot juhlat.

Olemme innoissamme sen vuoksi, mit� olet tehnyt lajille.

Kun t�m� paska l�j�ht�� maahan -

min� laitan sinut maihin.

P�iv�si huipulla on luettu.

Sinun pit�isi aloittaa p�iv�si AA-kerhosta.

Pid� huolta. N�yt�t mahtavalta.

Mit� suurempi mies, sit� kovemmin h�n kaatuu!

Siit� sai.

Olisipa isi rakastanut minua.

Mikey, miten menee? Kauhea hulina sis�ll�.

En p��ssyt sinne. - Eik� Diane hakenut sinua?

Ei! H�n v�litt�� vain sinusta.

Hyv� ett� joku v�litt��. L�htik� Lindsay?

N�in h�nen l�htev�n.

Olen pahoillani. Ota t�st�. - En.

Olen tosissani, pit�� olla tv: Ss� aamulla.

Olet muuttunut. - Parempaan suuntaan.

Jonkun pit�� olla vastuullinen. - Miten vaan.

Ehk� minun pit�� jatkaa yksin.

Haluatko sit�?

Ehk� niin on parasta.

Haluatko kyydin? Limukka voi heitt�� sinut.

Olin sellaisessa jo joskus. - Siisti�.

KUUKAUDEN P��ST�

H�n vei k�silaukkuni!

Ei h�t��.

Brunswick Bowling! Kaikki hoituu.

Ross Vegas, olet paras.

Sinua on sanottu keilailun Michael Jordaniksi.

On varmasti hienoa olla sin�.

Kaikki rakastavat minua. Miljoonat palvovat minua.

Mit� Jordaniin tulee, vertailu on minusta alentavaa.

Olen yksin ja vastassa on kymmenen keilaa.

Jos Jordan mokaa, nelj� kaveria voi ottaa levypallon.

Ja tehd� korin.

Minulla ei ole ket��n. Tiger Woodsilla on caddy. Olen yksin.

Teit PBA-kisan enn�tyksen 13 per�tt�isell� voitolla.

Nyt et p�rj�� yht� hyvin. Onko Jerry Lowryn comeback h�irinnyt sinua?

Anteeksi ett� nauran. Puhuitko comebackista?

Onko h�n joskus ollut jotain? Kysyn koska en tied�.

Kukaan ei tuntenut Jerry Lowrya ennen minua.

Kysy mit� oikeasti haluat.

Minulla on paljon kysytt�v��. Vaihdoit apuria.

Lil' Renosta Lady Luckiin.

Nelj�n tappion j�lkeen haluaisit varmaan Renon takaisin.

Lady Luck n�ytt�� vain tuovan huonoa onnea.

Arvaa kenet haluan puolelleni?

Jonkun joka arvostaa mit� olen tehnyt lajin eteen!

T�m� on naurettavaa ja niin olet sin�kin! Painu vittuun!

Oletteko n�hneet n�in lapsellista k�yt�st�?

Avaa silm�si, Ross. Homma posahtaa silmille.

Ei, olen Portlandissa.

Ross, meid�n pit�� puhua.

Odota. Katson t�t�. - Meid�n pit�� puhua nyt.

Laita v�h�n ruokaa luurankoosi.

Mit� nyt?

Et ole voittanut viimeisiss� 15 kisassa.

Portland Nationals on vuoden viimeinen kisa.

Jos haluat pit�� sponsorisi, sinun pit�� voittaa.

Tied�tk� paljonko olen tienannut t�ll� kiertueelle?

Katsojaluvut ovat laskeneet ja samoin mainostulot.

Alat olla mennytt� kalua. Jos totta puhutaan -

sponsorisi antavat rahat muille jos et voita t�n��n.

V�lit�tk� oikeasti siit�, voitanko vai en?

En. T�m� on viimeinen p�iv�ni kiertueella.

Kolme vuoden j�lkeen sain vihdoin unelmaty�ni.

P��sen selostamaan collegefutista!

Hienoa! Miksi kerrot minulle?

Sain ylennyksen ansiostasi, joten halusin kertoa tilanteesi.

K�ytit minua hyv�ksesi. - Tietenkin.

Aivan kuin Losissa. - Sait rahaa ja julkisuutta.

Eik� se ole t�rkeint�? - En ole en�� varma.

Oli miten oli. Min� l�hden.

Tervetuloa Dexter Portland Nationalsiin!

Olen Bobby "Killer" O'Keefe ja t�n��n tapahtuu.

Voittaja vie sponsorisopimukset.

Voittaja vie tuhkatkin pes�st�.

Ross Vegas kohtaa Jerry Lowryn.

He kohtaavat kahdeksannen kerran.

T�ss� on kunnon kaksintaistelu ja keilailukanava tarjoaa sen.

Jerry Lowry ja...

El Torito?

Ol�!

Ol�! - Lasketko leikki�, Jerry?

En ole en�� Jerry vaan Matadori!

Kutsun sinua Transuksi. - Naura vain.

Min� vien sponsorisopimukset.

Olet aivan varmasti homo. - En usko.

Jerry Lowry on hieman pelottava.

Toro, toro, toro!

Ol�! Ei hassumpaa.

H�n tekee puhdasta j�lke�.

Hyv�lt� n�ytt��.

Kaato! Kymmenen keilaa maassa.

J�sses!

�lk�� nyt! - Taas kaato!

Portlandissa kisataan tosissaan.

Miten Matadori vastaa?

Kahdeksan keilaa kaatui. K�vin kerran Meksikossa.

Opin mit� tippuri on espanjaksi.

Tehk�� sama, vitun juntit!

Katsokaa mit� Matadori teki

Ross Vegasin vuoro.

Paikko auttaisi h�nt�.

El Torito pilkkaa h�nt�.

Puhdasta j�lke�!

J�nnitys on huipussaan yhdeks�nnen ruudun koittaessa.

Mit� El Torito sanoo tuohon?

Kaikki rakastavat El Toritoa.

Toro, toro!

Mulkero!

Matadori heiluttaa pyyhett��n. Sarvet on paljastettu.

Ol�, Ross! Ja adios, muchacho!

Matadorin pit�� raadella vain yksi keila.

H�n heitti ohi!

7-10!

Pallo on heitett�v� kovaa radan syrj��n -

ja sen pit�� osua keilaan joka kaataa toisen keilan.

Se vaatii tuuria! - Isi tarvitsee sinua.

Voi luoja!

Tuota ei ole tehty suorassa l�hetyksess� sitten vuoden 1991!

Yleis� on villin�!

Odottakaa.

Jerry Lowryn t�ytyy nyt onnistua.

Jos ryttyilee h�r�lle, saa sarvesta!

Jerry Lowry t�ht��...

Jerry onnistui! Uskomatonta.

Ross voi nyt voittaa ottelun.

H�n voi lopettaa tappiokierteen ja vied� mestaruuden.

Pidet��nk� lounastauko? - Ei nyt.

Ross Vegas heitt��.

Kaksi per�kk�in. - Taas 7-10-paikko.

T�m� on historiallista.

H�n tekee historiaa, jos selvi�� t�st�. Muuten Lowry on mestari.

T�m� on liian j�nnitt�v��. Syd�n hakkaa.

Pit�isi k�yd� vessassa.

H�n n�ytt�� tyhm�lt�.

Se meni v�list�.

Ottelu on ohi.

Jerry Lowry, Matadori, voitti Portland Dexter Nationalsin.

T�m� on uskomatonta.

Upea ottelu!

Jopa Vegasissa talo voittaa lopulta.

Ol�!

Herra Vegas...

Sin� ja Lil' Reno saitte minut aloittamaan keilailun.

Kiitos. - Kiitos teille.

Milt� tuntuu voittaa Portland Nationals?

Hienolta. Haluan kiitt�� kaikkia, jotka tekiv�t t�m�n puvun.

T�m� on niin tiukka ja hikinen ja tukee oikeista paikoista.

Luoja siunatkoon Amerikkaa!

Luoja siunatkoon Amerikkaa! Jerry Lowry.

El Matador ja El Torito voittivat Portland Nationalsin.

Olen Bobby Killer O'Keefe. N�hd��n taas.

Joko l�hetys loppui? Taputa minua viel� perseelle ja tapan sinut.

Se on vain �ij�ily�.

Kova tappio. - Joskus h�vi��.

Joskus h�vi�� tahallaan. Et edes yritt�nyt osua.

Onko kyse tyt�st�?

Mist� tiesit? - Minulla on vain mestaruussormus.

Ei vihkisormusta.

Urheilijat ja julkkikset...

Heill� ei ole el�m��. He luulevat niin.

He ovat huipulla ja saavat paljon rahaa.

He eiv�t tajua, ett� jotkin asiat ovat t�rke�mpi�.

Yst�v�. Joku jota rakastaa.

Lindsay ei halunnut tehd� sit� uhrausta.

Etk� taida sin�k��n.

Et keilailun vuoksi. - T�ll� hetkell� -

luopuisin kaikesta h�nen vuokseen. - Tied�t mit� tehd�.

Helkkari!

Mit� teet t��ll�? Valmentaja tappaa sinut!

Olet t�rke�mpi kuin vesipoolo.

Onnekas kaveri. - Kuten sanoin...

Keilailu ei ole sen arvoista.

Kiitos, Buddy.

Heittok�tt�si tulee ik�v�.

Mene nyt.

Miten menee? - Kaveri...

Tulin vain hakemaan juttuja ja l�hden sitten.

Mike...

Anteeksi. Olin itsek�s. Toivottavasti voit antaa anteeksi.

Tietenkin voin.

Odotin ett� sanot noin. Onneksi palasit.

Hiton n�ss�. Tehd��n t�st� virallista.

Laita nurtsi palamaan. Mik� se "Kool Skool" -juttu oli?

He etsiv�t sinua. Min� menin koe-esiintym��n.

Nussin �mmi� jatkuvalla sy�t�ll�.

Panin n�yttelij� ja tuottajan vaimoa. Sain potkut.

Ik�v��. - Menin aivan sekaisin.

Min� murruin Portland Nationalsissa.

N�in sen. Kaksi 7-10-paikkoa per�kk�in?

Se on mahdotonta. - Olisin voinut onnistua.

En tied�. Kaipasin sinua ja Lindsayta.

Puhuitko jo Lindsille? - Yritin.

H�n ei vastaa puheluihin tai meileihin.

H�n kaipaa sinua.

H�n osoittaa sen oudosti.

Pahinta on se, ett� sain kaiken haluamani.

Kivan talon ja rahaa.

Sill� ei ole merkityst� ilman h�nt�. Kaipaan h�nt�.

Osta h�nelle hieno lahja. - Luuletko ett� en yritt�nyt?

Ostin rekkakuorman kukkia.

Isot timanttikorvikset.

Ostin h�nelle auton.

En tied� mit� tehd�.

Vai tied�nk�?

Mit� h�n rakastaa yht� paljon kuin minua?

Soitan sinne.

Minne menemme? - Varo. Askel.

Saanko riisua t�m�n?

EL�INKAUPPA AVAJAISET

Vanha el�inkauppa. - Ei en�� niin vanha.

Rakennus piti purkaa.

Tein kaikkeni pelastaakseni paikan eik� kukaan kuunnellut.

Joku kuunteli. Tule.

Teitk� t�m�n, Ross? - Joo.

Halusin pit�� lupaukseni ja auttaa toteuttamaan unelmasi.

Kaipasin sinua. - Luuletko ett� palaan luoksesi?

Ehk�.

Ent� Lady Luck? - H�n oli ja-ihminen.

H�net palkattiin katsojalukujen vuoksi. Kaipasin sinua.

Piti ostaa el�inkauppa. - Joo.

Auttoiko se? - Ehk�.

Ehk�?

Olemme tiimi!

Hidastettu hali.

Minulla on yll�tys sinullekin.

Ja-ihminen parinvaihtajaliigasta. �l� suotta kiittele.

Mit� teette illalla?

Sy�mme kahden illallista. Meill� on paljon kiritt�v��.

Kuulostaa kivalta. - Mit� teet illalla?

Voisimme ostaa viinaa ja...

Keilata? - Joo!

Olet huippu. - Heippa.

Kiitos ja onneksi olkoon!

P�� kiinni!

Usko siihen, el� se.

K�y!

Olen Bobby "Killer" O'Keefe keilailukanavalta.

N�hd��n ensi kerralla! Minun pit�� menn� sairaalaan.

15 viimeist� kisaa... N�en kun autat minua.

Mene!

En opeta n�yttelemist� sinulle! Mutsinnussija!

Onpa t��ll� meluista.

Voinko k�ytt�� reisi�si korvasuojina?

Onkohan t��ll� ison�nnisi� naisia?

Omani ovat kovat. Tulkaa t�nne, naiset!

Vitun Guttenberg! Se paskap�� hommasi minulle potkut.

Enk� sano "paska"? Selv�. T�st� tulee lastenleffa.

Paska kulli pallit. - K�y!

K�y!

Olet melkoinen. - Olet pehme�.

Kiitos. T�m� korvaa kaiken. Is�ni ei rakastanut minua.

Heit�n keilapallon h�nen p��h�ns� Taivaassa!

Niin se taitaa olla. Sinun kohdallasi, Matadori.

Banzai!

Allekirjoittakaa adressi el�inkaupan puolesta.

Enk� saa nimi� ilman kimppakivaa? - Kimppakivaa? Allekirjoitan heti.

Jos haluat menesty� n�yttelij�n�, kuuntele Tony P: T�.

Etk� pid� t�st�? - En.

Haastattelin Tiger Woodsia.

Nyt Ross Vegasia. Olen vajonnut matalalle.

Pelatkaa biljardia!

Puhuinko v��r�st� lajista?

Poikki!

N�in taas sit� unta, jossa olen Hodaripoika.

Jossa menet seinien l�pi? - Valkoiset hanskat k�siss�.

Joissa on nelj� sormea. - Aivan.

Hodaripoika t�rm�� mafian korttipeliin.

H�n potkaisee p�yd�n nurin.

Tyypit kaivavat aseet esiin, mutta Hodaripoika ei ota lyijy� nahkaan.

H�n ly� ja potkii.

Kuin Bruce Lee!

Kaikki ovat levyn�.

K�velen p�yd�n luo -

ja kaadan votkapullon p��lleni.

En tied� mit� se tarkoittaa. - Olisit j��nyt laitokseen.

SubLand.info