Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,669 --> 00:00:04,964
There's no way she was there. She's dead!
2
00:00:05,048 --> 00:00:07,300
On second thought, forget it.
3
00:00:07,383 --> 00:00:08,092
Natsuno!
4
00:00:08,134 --> 00:00:09,552
Death treats everyone equally.
5
00:00:09,636 --> 00:00:11,846
There's no such thing as
an especially terrible death.
6
00:00:11,930 --> 00:00:14,516
So now the number of dead is twelve.
7
00:00:14,599 --> 00:00:18,561
I don't think it's a mistake
to consider it an epidemic.
8
00:00:20,271 --> 00:00:22,899
Yuuki...
9
00:00:39,415 --> 00:00:41,209
Shimizu!
10
00:00:48,216 --> 00:00:51,135
I don't like him...
11
00:00:51,219 --> 00:00:56,307
because he gets along with you better than me.
12
00:00:57,892 --> 00:00:59,686
So...
13
00:01:01,688 --> 00:01:05,358
Stop it! Stop it!
14
00:01:05,441 --> 00:01:06,693
Stop it!!
15
00:01:13,575 --> 00:01:15,743
Toru!
16
00:01:15,827 --> 00:01:18,746
Are you okay, Toru?!
17
00:01:28,756 --> 00:01:31,301
So it was a dream...
18
00:01:31,384 --> 00:01:33,344
This is stupid!
19
00:01:33,428 --> 00:01:35,346
Good night!
20
00:01:35,430 --> 00:01:39,309
Yeah... Good night.
21
00:01:39,517 --> 00:01:44,522
"Shiki"
22
00:01:44,522 --> 00:01:47,108
We will... We will love each other more
23
00:01:47,984 --> 00:01:53,197
I feel like this severe
thirst is making me go crazy
24
00:01:53,781 --> 00:02:02,332
We close our eyes and have a sinful kiss
25
00:02:06,919 --> 00:02:13,885
Your scent drives me mad
26
00:02:13,968 --> 00:02:20,308
When I wake up in the deep
of night, I drink up insanity and love
27
00:02:20,391 --> 00:02:26,564
Come now, into my arms,
“the darkness there is bitter"
28
00:02:26,648 --> 00:02:32,862
You're unsure and waver
29
00:02:32,945 --> 00:02:39,285
In due time, it will become
endless, "the darkness here is sweet"
30
00:02:39,369 --> 00:02:45,625
I pierce you deeply
31
00:02:45,708 --> 00:02:51,881
Come now, into my arms,
“the darkness there is bitter"
32
00:02:51,964 --> 00:02:58,388
You're unsure and waver
33
00:03:14,195 --> 00:03:17,740
"Tuesday, September 13, Senpu"
34
00:03:20,535 --> 00:03:24,622
Villagers die one after another.
35
00:03:26,416 --> 00:03:30,420
What is this disease
gnawing at Sotoba village?
36
00:03:30,503 --> 00:03:32,588
I feel bad doing this to the surviving families,
37
00:03:32,672 --> 00:03:37,552
but I'll ask them what state the
deceased were in before they died.
38
00:03:38,136 --> 00:03:41,764
Maybe I'll come across a clue...
39
00:03:43,933 --> 00:03:46,728
Hello, old man. Long time no see.
40
00:03:46,728 --> 00:03:47,520
"Masaji Shimizu, Head of Shimizu Nursery"
41
00:03:47,520 --> 00:03:48,771
Oh, hi, Junior Monk.
42
00:03:48,855 --> 00:03:52,400
I heard that Ryuuji passed away the other day.
43
00:03:52,483 --> 00:03:55,319
I thought I could at least offer some incense.
44
00:03:57,071 --> 00:04:01,534
I'd like to visit every person and find a clue.
45
00:04:01,617 --> 00:04:05,246
"Ryuuji Shimizu" He told us that the results of his
physical checkup in the spring showed no problems.
46
00:04:05,246 --> 00:04:06,456
He told us that the results of his physical
checkup in the spring showed no problems.
47
00:04:06,539 --> 00:04:09,292
And yet, he abruptly had a heart failure.
48
00:04:09,375 --> 00:04:10,501
Did he suddenly fall ill?
49
00:04:10,585 --> 00:04:13,087
Well, we don't know much.
50
00:04:13,171 --> 00:04:16,799
But I heard that he turned in
his resignation on that day.
51
00:04:16,883 --> 00:04:18,509
Resignation?
52
00:04:18,593 --> 00:04:22,221
Yes. He made a big fuss demanding
approval for his immediate resignation
53
00:04:22,305 --> 00:04:24,640
and fainted right after that.
54
00:04:24,724 --> 00:04:28,728
So maybe he was under the weather after all?
55
00:04:28,811 --> 00:04:34,692
I don't know... If he was sick,
he could've just called in sick.
56
00:04:34,776 --> 00:04:37,361
I don't know what he was thinking...
57
00:04:42,825 --> 00:04:47,914
Takatoshi Hirosawa from
Naka-Sotoba died on August 11th.
58
00:04:47,914 --> 00:04:52,168
" Koike "
59
00:04:52,168 --> 00:04:52,376
The deceased Mr. Hirosawa
wasn't one of our temple's patrons.
60
00:04:52,460 --> 00:04:54,462
But I thought you might
know something about him
61
00:04:54,545 --> 00:04:57,381
since you're a caretaker
of Naka-Sotoba, elder Koike.
62
00:04:57,381 --> 00:04:59,801
"Masaharu Koike,
Naka-Sotoba Funeral Team Caretaker"
63
00:04:59,801 --> 00:05:01,761
No... In the old days, if you named
someone, I could talk about them
64
00:05:01,844 --> 00:05:04,055
as if they were my own relatives, but...
65
00:05:04,138 --> 00:05:05,264
Then“.
66
00:05:05,348 --> 00:05:07,433
I heard of Takatoshi from the Hirosawa Family
67
00:05:07,517 --> 00:05:10,061
for the first time at his own funeral.
68
00:05:10,144 --> 00:05:13,689
According to his parents, he fainted
in a pachinko parlor in Mizobe Town
69
00:05:13,773 --> 00:05:15,608
and never regained consciousness.
70
00:05:15,691 --> 00:05:18,236
Then... it wasn't like he was sick?
71
00:05:18,319 --> 00:05:20,655
Well, it was in a pachinko parlor, so...
72
00:05:20,655 --> 00:05:22,073
"Takatoshi Hirosawa "
73
00:05:22,073 --> 00:05:25,701
But the surprising thing was that
he quit his job three days before that.
74
00:05:25,785 --> 00:05:28,412
His job...
75
00:05:28,496 --> 00:05:33,709
Even his parents didn't know.
I wonder if that's how things are these days.
76
00:05:33,793 --> 00:05:36,420
Quit his job...
77
00:05:36,504 --> 00:05:39,799
Takatoshi Hirosawa... Ryuuji Shimizu...
78
00:05:39,882 --> 00:05:42,426
Mr. Kenji Oota...
Right before he passed away,
79
00:05:42,510 --> 00:05:45,930
it seems that he was planning
on quitting his teaching job.
80
00:05:45,930 --> 00:05:47,473
" Murasako Rice Shop"
81
00:05:47,473 --> 00:05:49,725
But since it was still in the middle of
the school year, he was persuaded to stay.
82
00:05:49,809 --> 00:05:51,519
Oh, speaking of which,
83
00:05:51,602 --> 00:05:56,858
Akira Saeki, one of my neighbors,
quit his job, too, right before he died.
84
00:05:56,941 --> 00:05:58,651
Did he seem sick?
85
00:05:58,734 --> 00:05:59,902
No.
86
00:05:59,986 --> 00:06:02,405
Then... the recently deceased...
87
00:06:02,488 --> 00:06:06,784
I also heard that
Yasuo Takashima quit his job, too.
88
00:06:06,868 --> 00:06:09,245
What's going on?
89
00:06:09,328 --> 00:06:12,331
Two families moved out
of this shopping district alone.
90
00:06:12,415 --> 00:06:14,876
There have been quite many funerals, too.
91
00:06:14,959 --> 00:06:20,298
I feel like this village is being abandoned.
92
00:06:20,381 --> 00:06:22,675
Until my grandchildren get older...
93
00:06:36,772 --> 00:06:40,902
I stopped sensing Shimizu.
94
00:06:51,495 --> 00:06:57,001
Old man Ookawa is one of the relatives
of the deceased Mr. Gigorou Ookawa.
95
00:07:03,716 --> 00:07:06,886
I told you to take care
of it right away, didn't I?!
96
00:07:11,265 --> 00:07:15,811
Matsu! What time do you think it is?!
97
00:07:15,895 --> 00:07:18,022
What?!
98
00:07:18,105 --> 00:07:21,192
Your daughter?! What about Yasuyo?!
99
00:07:21,275 --> 00:07:25,905
Well... uhm... She died.
100
00:07:25,988 --> 00:07:28,199
She died?! When?!
101
00:07:28,324 --> 00:07:31,953
"Yasuzou Muramatsu, Ookawa Liquor Store Employee" She
was sick this morning, so I called an ambulance.
102
00:07:31,953 --> 00:07:33,371
She was sick this morning,
so I called an ambulance.
103
00:07:33,454 --> 00:07:36,707
But she died just a bit ago.
104
00:07:36,791 --> 00:07:39,377
I just don't know what to do.
105
00:07:39,460 --> 00:07:43,881
You dumb-ass! At times like this
you really need to get it together!
106
00:07:43,965 --> 00:07:48,219
You're at the hospital?! I'll be right over
so clench your teeth and wait for me!
107
00:07:48,302 --> 00:07:50,471
What a waste.
108
00:07:50,554 --> 00:07:52,223
Oh, Junior Monk.
109
00:07:52,306 --> 00:07:53,891
Old man, Yasuyo is...?
110
00:07:53,975 --> 00:07:57,144
That's right. I'll go check on them.
111
00:08:03,067 --> 00:08:06,654
There's a library across
from Ookawa Liquor Store.
112
00:08:06,737 --> 00:08:09,824
I guess I'll ask Mr. Yuzuki,
the librarian, some questions, too.
113
00:08:11,409 --> 00:08:14,120
Oh, Junior Monk. I'm sorry.
114
00:08:14,203 --> 00:08:17,123
Mr. Yuzuki quit his job suddenly.
115
00:08:17,206 --> 00:08:19,667
What? Don't tell me... Did he pass away?
116
00:08:19,750 --> 00:08:23,421
What? No, no. He just quit his job.
117
00:08:23,504 --> 00:08:28,259
So I'm working two jobs,
here and the next-door nursery.
118
00:08:28,259 --> 00:08:33,681
"Librarian"
"Yuzuki"
119
00:08:33,681 --> 00:08:34,181
We're all surprised since this was so sudden.
120
00:08:34,265 --> 00:08:39,020
He seemed to like it here...
I wonder if he's going somewhere.
121
00:08:45,067 --> 00:08:48,320
Ryuuji Shimizu... Takatoshi Hirosawa...
122
00:08:48,320 --> 00:08:49,280
"Akira Saeki"
123
00:08:49,280 --> 00:08:51,407
Kenji Oota... Akira Saeki...
124
00:08:51,407 --> 00:08:52,283
"Nao Yasumori"
125
00:08:52,283 --> 00:08:53,868
Yasuo Takashima...
126
00:08:53,868 --> 00:08:54,452
"Shuuji Gotouda"
127
00:08:54,535 --> 00:08:55,786
"Fuki Gotouda"
128
00:08:56,954 --> 00:08:59,206
Quitting their jobs suddenly...
129
00:08:59,290 --> 00:09:02,626
Mr. Yuzuki quit his job suddenly.
130
00:09:02,710 --> 00:09:06,297
"Friday, September 16, Shakku"
131
00:09:06,297 --> 00:09:06,797
Aoi...
132
00:09:06,839 --> 00:09:09,550
Ah, Natsuno! What is it?
133
00:09:09,633 --> 00:09:11,552
Is Toru absent again today?
134
00:09:11,635 --> 00:09:12,845
Yeah. He's playing hooky.
135
00:09:12,928 --> 00:09:14,805
What?
136
00:09:14,889 --> 00:09:18,726
He just bought a new video game,
so he's been playing it all this time...
137
00:09:18,809 --> 00:09:21,020
just laying around like he's in a trance.
138
00:09:21,103 --> 00:09:22,146
I see.
139
00:09:22,229 --> 00:09:25,608
I want to... ask Ritsuko out
for a drive on the weekend...
140
00:09:25,691 --> 00:09:27,902
but I don't have the courage.
141
00:09:27,985 --> 00:09:29,487
Are you gonna stop by today?
142
00:09:29,570 --> 00:09:32,573
No. I'll stop by earlier than usual tomorrow.
143
00:09:36,118 --> 00:09:39,246
"Saturday, September 17, Senshou"
144
00:09:42,750 --> 00:09:44,835
He's from Ozaki Clinic...
145
00:09:44,919 --> 00:09:46,587
Doctor!
146
00:09:46,670 --> 00:09:48,297
Dad, the Junior Doctor came!
147
00:09:48,380 --> 00:09:48,964
Doctor!
148
00:09:49,006 --> 00:09:50,883
Junior Doctor!
149
00:10:04,980 --> 00:10:08,317
Mr. Mutou... This is...
150
00:10:09,652 --> 00:10:15,157
Hey... What's wrong
with brother? Is he... sick?
151
00:10:16,575 --> 00:10:19,745
Your brother is...
152
00:10:19,829 --> 00:10:23,958
Toru is... dead.
153
00:10:56,115 --> 00:10:57,867
Shimizu...
154
00:11:07,918 --> 00:11:12,006
Natsuno... We should go to the wake now.
155
00:11:12,089 --> 00:11:15,176
Go... on ahead.
156
00:11:15,259 --> 00:11:17,303
Okay.
157
00:11:17,386 --> 00:11:22,433
Ah yes. You got a postcard...
though it's an end of summer greeting card.
158
00:11:22,433 --> 00:11:24,310
"Megumi Shimizu"
159
00:11:25,477 --> 00:11:27,438
"Megumi Shimizu"
160
00:11:27,730 --> 00:11:32,484
This Miss Shimizu is that girl
who passed away last month, right?
161
00:11:32,568 --> 00:11:35,821
To think that you're
receiving her postcard now...
162
00:11:37,448 --> 00:11:39,909
There was a delay in delivering it. That's all.
163
00:11:39,992 --> 00:11:42,244
It's nothing we should be worried about.
164
00:11:52,171 --> 00:11:54,215
Toru...
165
00:11:54,298 --> 00:11:55,799
Pops! Hiromi is...!
166
00:11:55,883 --> 00:11:58,427
What? What's the matter?
167
00:11:58,510 --> 00:12:01,513
He seems strange.
We'll take him to Ozaki.
168
00:12:01,597 --> 00:12:04,391
What? Is he that sick?
169
00:12:04,475 --> 00:12:07,269
Is it complications from a cold or
something? Does he have a fever?
170
00:12:07,353 --> 00:12:08,938
No.
171
00:12:09,813 --> 00:12:13,067
Then why is he like this? Hiromi! Hiromi!
172
00:12:13,150 --> 00:12:15,361
Hey, it's your grandpa!
Can't you hear me?!
173
00:12:15,444 --> 00:12:16,654
Pops! We're leaving now!
174
00:12:16,737 --> 00:12:20,157
W-Wait. I'm coming, too.
175
00:12:22,660 --> 00:12:25,329
Hiromi gets pampered...
176
00:12:25,412 --> 00:12:27,373
I didn't see you there, Masao.
177
00:12:27,456 --> 00:12:29,917
Take care of the house while we're gone.
178
00:12:30,000 --> 00:12:35,005
When I had a cold, they said,
"Stay in bed. You'll be fine."
179
00:12:46,809 --> 00:12:47,810
"Hope you're doing well now
that summer is almost over"
180
00:13:13,752 --> 00:13:19,091
" Murasako Rice Shop"
181
00:13:19,091 --> 00:13:19,967
It's okay. I'll go put him to bed.
182
00:13:22,553 --> 00:13:27,016
To think that it took this long to run tests...
I wonder if he's really bad...
183
00:13:27,099 --> 00:13:30,811
Pops, although the Junior Doctor told
us that it might be a difficult anemia case,
184
00:13:30,894 --> 00:13:36,442
if Hiromi gets sick again, he said bring
him in even if it's in the dead of night.
185
00:13:36,525 --> 00:13:38,277
But...
186
00:13:39,403 --> 00:13:41,822
Hey, sis looks paler than him.
187
00:13:41,905 --> 00:13:44,658
So Hiromi really was sick.
188
00:13:44,742 --> 00:13:48,078
It's worrisome, isn't it, since
there have been many funerals lately.
189
00:13:48,162 --> 00:13:49,997
Be careful what you say!
190
00:13:50,080 --> 00:13:52,875
What can I say? It's the fact.
191
00:13:52,958 --> 00:13:56,670
Wouldn't it be better not to think
that we're different from others?
192
00:13:56,754 --> 00:13:58,213
Masao!
193
00:13:58,297 --> 00:14:00,674
Stop it already! Hiromi is...!
194
00:14:00,758 --> 00:14:03,927
Like I said, wouldn't it be better to be careful?
195
00:14:04,011 --> 00:14:09,767
Even young people die. In other words,
it's a matter of probability, right?
196
00:14:11,226 --> 00:14:15,147
Don't you have feelings?!
197
00:14:15,230 --> 00:14:20,986
Ahh... Well, it's not me. I meant to
say that there're people who'd say that.
198
00:14:21,320 --> 00:14:24,948
"Munetaka Murasako,
Masao's Older Brother"
199
00:14:24,948 --> 00:14:25,741
Masao... You're such a...
200
00:14:28,619 --> 00:14:30,996
To think that Dad slapped me...!
201
00:14:31,080 --> 00:14:34,249
To think that Munetaka got angry like that...!
202
00:14:34,333 --> 00:14:40,964
If only Hiromi and Chika didn't exist...
I wouldn't have had to go through this!
203
00:14:48,639 --> 00:14:50,641
Toru...
204
00:15:03,320 --> 00:15:06,573
Tamotsu... Aoi...
205
00:15:13,288 --> 00:15:15,124
Uhm...
206
00:15:16,583 --> 00:15:21,463
I... I... Uhm...
207
00:15:25,592 --> 00:15:30,514
I-I was so shocked... Toru is...
208
00:15:30,597 --> 00:15:34,560
Shoot... What should I say?
209
00:15:47,030 --> 00:15:49,950
Where's Toru?
210
00:16:14,016 --> 00:16:16,602
May I... see his face?
211
00:16:16,685 --> 00:16:17,769
Yeah.
212
00:16:38,999 --> 00:16:42,669
It's an empty shell of Toru...
213
00:16:42,753 --> 00:16:47,007
I wonder... where he went...
214
00:16:47,090 --> 00:16:49,885
I wish there was a way to find him.
215
00:16:49,968 --> 00:16:51,553
Indeed“.
216
00:16:51,637 --> 00:16:54,181
Please accept my condolences.
217
00:16:54,264 --> 00:16:59,186
I don't know what I
should say at a time like this...
218
00:16:59,269 --> 00:17:03,023
but it's frustrating... so frustrating...
219
00:17:03,106 --> 00:17:05,192
Right...
220
00:17:05,275 --> 00:17:10,656
lam disgusted with myself... angry...
221
00:17:10,739 --> 00:17:12,991
Me too.
222
00:17:25,796 --> 00:17:28,924
Toru!
223
00:17:40,519 --> 00:17:44,273
Toru really was kind.
224
00:17:44,356 --> 00:17:46,733
When a ball went into the liquor store's yard,
225
00:17:46,817 --> 00:17:50,404
he went to get it, fully prepared
to be yelled at by that scary old man.
226
00:17:50,487 --> 00:17:53,323
Remember that, Tamotsu?
227
00:17:55,450 --> 00:17:59,037
That's right. When we all went fishing, too...
228
00:17:59,121 --> 00:18:00,372
PUT}?
229
00:18:06,503 --> 00:18:10,132
You don't even cry, huh?
230
00:18:10,215 --> 00:18:14,803
Toru died! How dare
you make that sulking face!
231
00:18:17,306 --> 00:18:23,186
You're definitely cold!
Don't you have feelings?
232
00:18:24,563 --> 00:18:25,897
Don't pick a fight.
233
00:18:27,065 --> 00:18:30,694
When did I try to pick a fight?! When?!
234
00:18:30,777 --> 00:18:34,281
If you wanna fight me,
I'll fight some other time.
235
00:18:34,364 --> 00:18:36,617
But not now!
236
00:18:36,700 --> 00:18:39,328
Hold it in, at least while you're here.
237
00:18:39,411 --> 00:18:42,706
Hey! Who's older here?!
238
00:18:42,789 --> 00:18:44,124
You are.
239
00:18:44,207 --> 00:18:48,086
So you should be able
to do what I can do, right?
240
00:18:48,170 --> 00:18:49,963
How dare you talk like that!
241
00:18:50,047 --> 00:18:51,173
Enough already!
242
00:18:51,256 --> 00:18:52,633
What?
243
00:18:54,384 --> 00:18:56,470
If you wanna fight, do it outside!
244
00:18:56,553 --> 00:19:02,142
Wh-What? Don't you get upset with him?
He's very cold, isn't he?!
245
00:19:02,225 --> 00:19:04,686
It's you who's cold!
246
00:19:04,770 --> 00:19:07,522
I'm cold? Why?!
247
00:19:07,606 --> 00:19:12,319
I'm very sad that Toru died!
Haven't I been saying that over and over?!
248
00:19:12,402 --> 00:19:16,156
We feel sadder than that!
It's our brother we're talking about!
249
00:19:16,239 --> 00:19:21,286
Toru was a brother to me.
He was kinder to me than my own brother.
250
00:19:21,370 --> 00:19:24,456
You say you're sad and you're right.
251
00:19:24,539 --> 00:19:28,377
Just how do you want
us all to respond to that?!
252
00:19:28,460 --> 00:19:30,837
Did you come here to comfort us?!
253
00:19:30,921 --> 00:19:34,758
Or did you come here
to have us comfort you?!
254
00:19:44,309 --> 00:19:48,105
Those guys... I don't
care about them anymore!
255
00:19:48,105 --> 00:19:50,273
" Murasako Rice Shop"
256
00:19:52,150 --> 00:19:53,902
Dammit!
257
00:19:53,985 --> 00:19:56,363
Don't you close the shutter on me!
258
00:19:56,363 --> 00:19:59,574
" Murasako Rice Shop"
259
00:19:59,574 --> 00:19:59,908
It's such a pain to go
around to the back door!
260
00:19:59,991 --> 00:20:03,995
Dammit! How dare they all treat me like this!
261
00:20:04,955 --> 00:20:08,959
My friend's death is making
me lose heart. Can't they just...
262
00:20:12,921 --> 00:20:15,298
What was that?
263
00:20:18,719 --> 00:20:22,931
Oh? It went into my house.
264
00:20:29,312 --> 00:20:33,316
It went in just now, didn't it?
265
00:20:39,865 --> 00:20:42,075
Good...
266
00:20:55,881 --> 00:20:59,134
Who is this guy, again?
267
00:21:03,555 --> 00:21:04,514
What?!
268
00:21:11,563 --> 00:21:16,067
Ahh... He's from the library.
269
00:21:22,282 --> 00:21:30,624
I was walking towards my grand dream
270
00:21:30,707 --> 00:21:41,301
It was an endless journey in which
I lost my way time and time again
271
00:21:44,888 --> 00:21:53,230
That time, it was
raining with snow mixed in
272
00:21:53,313 --> 00:21:58,819
I couldn't tell if they were my tears or not
273
00:21:58,902 --> 00:22:06,993
Farewell, we can never see each other again
274
00:22:07,077 --> 00:22:19,005
PH take another step
towards the future I chose...
275
00:22:19,089 --> 00:22:24,511
by overcoming a big obstacle
276
00:22:24,594 --> 00:22:35,897
Why did you say, "This is the end"
even though we loved each other?
277
00:22:35,981 --> 00:22:40,527
Now I see it clearly
278
00:22:40,610 --> 00:22:49,995
So, I'll "walk" with determination
279
00:22:56,376 --> 00:22:59,921
The village is surrounded by death.
280
00:23:01,047 --> 00:23:04,551
This is... Yes. This is what
it feels like to be surrounded.
281
00:23:05,552 --> 00:23:12,809
The feeling that we're being
deliberately isolated by someone...
282
00:23:12,893 --> 00:23:19,816
We're being surrounded, cut off
from the outside world, and hindered.
283
00:23:19,900 --> 00:23:21,318
Who's behind it?
21767
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
