Original subtitles

AVC Sub-Thai แปลโดย b4k3r เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น

"จิ๋มสะกดจิตปิดตำนานนักฆ่า"

- ตามหาฉันอยู่เหรอ - หา.. เธอคือนักฆ่าคนนั้นเหรอ

- ถามทำไม - คิดไม่ถึงว่าเป็นผู้หญิง

ผู้หญิงแล้วทำไมเหรอ

งั้นไปก่อนนะ

เดี๋ยวก่อน

เธอฆ่าคนได้ใช่มั้ย

- บอกเหตุผลมาก่อน - อยากล้างแค้นให้คนรัก

อยากให้มันชดใช้ด้วยชีวิต

ว่าต่อสิ

เธอเป็นใคร

นักฆ่าไงล่ะ

นักฆ่าเหรอ

หมายความว่าไง

เลิกถามสักที

เตรียมตัวตาย

- ไม่เจอกันนานเลยนะ - ยูมิ คุณหายไปไหนมา

ผมเป็นห่วงคุณมากเลยนะ

ดีจังค่ะ มีคนเป็นห่วงด้วย

จริง ๆ นะ

ยูมิ

ผมรอไม่ไหวแล้ว

พาผมไปพบคุณพ่อคุณแม่หน่อย

ครอบครัวฉัน...

เหลือแค่ฉันคนเดียว

ขอโทษที่ให้รอนะคะ

ไม่เป็นไรครับ ผมก็ขอโทษที่พูดขึ้นมา

เราค่อยแต่งงานกันได้มั้ยคะ

ฉันมีงานต้องทำ

(ฉันคือนักฆ่า)

(เพื่อล้างแค้นให้พ่อ...)

(ฉันจึงเลือกเดินทางนี้)

(ฉันสืบหาตัวพวกผู้ร้าย)

(ฉันจะไม่หยุด จนกว่าการล้างแค้น...)

(จะเสร็จสมบูรณ์)

คนของเราตายไปเยอะเลยครับ

นี่คือร่องรอยที่เราเจอ

- มีนักฆ่ามาเล่นงานเราเหรอ - จะทำยังไงดีครับ

เราก็กระจายกันหาตัวอยู่

งั้นเราก็วางแผนซะสิ

ไปหาจุดอ่อนของนักฆ่าคนนี้ แล้วเราจะเป็นฝ่ายคุมเกม

วันนี้ก็มาไม่ได้เหรอ

ล้างแค้นให้พ่อของฉัน

คนที่กล้ามาแหยมกับฉันต้องเจอแบบนี้

แบบนี้ไงล่ะ

เจ็บซี้ดดีมั้ย

ฆ่าฉันสิ

มันง่ายไป

ฉันชอบแบบบันเทิง

- ฆ่าฉันเลย แต่ว่า... - แต่อะไร

ขอแค่...อย่าแตะต้องเขา

จุดอ่อนของเธออยู่ที่หัวใจนี่เอง

- อย่าขัดขืนเลยน่า - ปล่อยนะ

เพิ่งเคยพบเคยเจอนะเนี่ย มีนักฆ่าสาวมาให้ลองถึงที่

หีนักฆ่ามันแจ่มขนาดไหน

อยากรู้จริง ๆ

ฆ่าฉันสิ

- ฆ่าฉันเลย - แบบนั้นก็หมดสนุกสิ

โอ้ หีโคตรอุ่น

เข้าแล้ว รู้สึกมั้ยล่ะ

- นายครับ - มีอะไร

หีนักฆ่าแจ่มดีมั้ยครับ

สุดยอดเลยว่ะ

หีโคตรฟิตเลยมึงเอ้ย

จริงเหรอครับ น่าลองจัง

- ดีเลยสิครับแบบนี้ - ฟิตมากเลยเหรอ ยอดเลย

หยุดนะ

แจ่มไปเลย

อย่าดิ้นสิ ไม่ชอบควยเสียว ๆ เหรอ

อยู่เฉย ๆ สิ จะดิ้นทำไมล่ะ

จับอ้าขาหน่อยซิ

พวกแกลองดูมุมนี้สิ วิวหีสวยมากเลย

ฆ่าฉันสิ

ไหนแหวกดูหน่อยซิ

บอกว่าอย่าดิ้นไงล่ะ อยู่นิ่ง ๆ รับความบันเทิงดีกว่า

เสียวดีมั้ยล่ะ บอกหน่อย

ไม่เลย

ฆ่าฉันให้จบ ๆ ไปยังจะดีกว่า

อย่าปากแข็งน่า

ให้ฉันฆ่าแฟนแกทิ้งเลยดีมั้ย

เอาแบบนั้นมั้ย

จับยกหน่อยซิ

ขอดูชัด ๆ หน่อยนะ

หีสวยดีนี่นา

เห็นแล้วเงี่ยนเลย

เสียวโว้ย

ลุกขึ้นมานี่มา

ช่วยกันจับไว้

แจ่มโคตรเลย

ท่านี้เสียวดีว่ะ

สุดยอดเลย หีโคตรฟิต เสียวไปหมดแล้ว

มานี่มา

ฉันจะแตกแล้ว

เสียวจนทนไม่ไหว

เป็นอย่างที่เจ้านายบอกเลยว่ะ

หีนังนี่ฟิตจริง เสียวโคตรเลย

- ขนาดนั้นเลยเหรอวะ - เสียวจริง

แจ่มเลยแบบนี้ ต่อไปตาฉันนะ

รอก่อนนะ ฉันเอาอยู่

จะแตกแล้ว

เสียวดีมั้ยจ๊ะ

ของโคตรดีเลยว่ะ

เร็วสิ โยกหน่อย

เสียวดีว่ะ

โยกเร็วเข้า

เย็ดมันจริง ๆ ว่ะ แม่นักฆ่า

เด็ดจริง ๆ ท่านี้

หีโคตรฟิต

หีตอดเอาเรื่องว่ะ บีบควยจนแน่นไปหมดเลยเนี่ย

นี่ไง ตอดไม่หยุดเลย

หาทางกินให้ได้สิ

เผื่อจะมีแรงขัดขืนขึ้นมาบ้าง

เธอยังอยากล้างแค้นไม่ใช่เหรอ

- แกรู้เหรอ - อย่าคิดนะว่าฉันไม่กล้าฆ่าเธอ

ฉันจะทรมานเธอไปเรื่อย ๆ

เล่นงานที่จิตใจของเธอ

ฉันจะล้างสมองเธอให้หมด

เจ้านี่เป็นนักสะกดจิต

ดูหน้าแฟนเธอเอาไว้สิ

จำไว้นะ

ฉันจะสะกดจิตเธอ จนกว่าเธอจะลืมเรื่องการล้างแค้น

จะทนได้สักแค่ไหนกัน

ฉันจะล้างความคิดเธอเอง

แกทำแบบนี้ทำไม

ฉันจะไม่มีวันอภัยให้เด็ดขาด

- ฉันจะฟ้องพวกแกให้หมด - อยากรู้เหตุผลเหรอ เพราะแฟนแกไงล่ะ

นังนั่นไม่ได้ดีอย่างที่แกคิดหรอก

ยูมิ

ยูมิ ยูมิ

ยูมิ ยูมิ

พาตัวออกไป

นี่คุณ คุณคะ

(วิธีป้องกันไม่ให้โดนสะกดจิต ?)

(ต้องทำร้ายตัวเองจนเป็นแผล)

(ความเจ็บปวดจะช่วยให้มีสติ)

วันนี้มาไม้ไหนอีกล่ะ

- รีบหนีไปเร็ว - ไปด้วยกันสิ

- รีบไปสิ - ผมมีเรื่องจะถาม

- ไม่มีเวลาแล้ว ไปเร็ว - ช่วยอธิบายให้ผมเข้าใจก่อน

- คุณไปเกี่ยวข้องอะไรกับพวกนั้น - ฉันไม่มีเวลาอธิบาย

- รีบไปสิ - บอกผมก่อน

ยังไงผมก็ต้องรู้ให้ได้ บอกผมมาสิ

ฉันขอร้อง รีบหนีไป

- ฆ่าฉันสักที - ก็บอกว่าไม่ฆ่าไง

ฉันจะเล่นสนุกกับเธอ

ตอนนี้เธอไม่ได้ถูกสะกดจิต

จงพูดออกมา

พูดความจริงจากใจของเธอ

ว่าเธอตั้งใจจะมาล้างแค้น

แต่เธอหมดหนทางที่จะทำได้

เดิมที ตัวตนของเธอคือนักฆ่า

ขอเปลี่ยนตัวเองเป็นทาสบำเรอกาม

รับใช้ฉันตลอดไป ตกลงมั้ย

ใครจะยอม

- อย่านะ - งั้นพูดมาสิ

พูดอย่างจริงใจ

ฉันมาล้างแค้นให้พ่อ แต่ว่า...

แต่มันยากกว่าที่คิดมาก

ฉันหมดหนทางที่จะทำ

เดิมที ฉันคือนักฆ่า

วันนี้ฉันขอเปลี่ยนตัวเอง

มาเป็นทาสบำเรอกาม

จะอยู่รับใช้คุณตลอดไป

อภัยให้ฉันด้วยค่ะ

อยากให้ฉันอภัยเหรอ เรียกฉันว่าป๊ะป๋าสิ

ป๊ะป๋าไงล่ะ ฉันเป็นป๊ะป๋าของเธอ

เรียกป๊ะป๋าสิลูก

- ป๊ะป๋า - ดีมาก

นี่ป๋ะป๊าเอง ป๊ะป๋าของหนูไง

ลูกสาวคนสวยกำลังจะโดนป๊ะป๋าขืนใจ

หนูชอบมั้ยคะ

ชอบค่ะ

จริงเหรอ

นมสวยจริง ๆ เลย

เป็นอะไรไป หัวนมตั้งโด่เลย

ขยับมาใกล้ทีละนิด

ขอป๊ะป๋าเลียจิ๋มลูกสาวหน่อยนะ

หนูว่าดีมั้ย

ดีมั้ยนะ

ครางได้เต็มที่เลยนะ ไม่ต้องกลั้นไว้

แฉะไปหมดแล้วนะ

น้ำเลอะเต็มนิ้วเลย ดูสิเนี่ย

มีอารมณ์แล้วสินะ

เป็นอะไรไป เบิร์นเสียวขนาดนั้นเลย

สั่นไปทั้งตัวเลย

ป๊ะป๋าทำหนูเสียวมากเลยเหรอ

หนูชอบมากล่ะสิ

ไม่บอกก็รู้

เสียงดังลั่นเลย นี่ขนาดใช้แค่นิ้่วนะ

น้ำเต็มรูไปหมดเลย

เสียวมั้ยล่ะหนู

เสียวมั้ย บอกหน่อยสิ

- เสียวค่ะ - งั้นต้องเอาให้เสียวกว่านี้อีก

เสร็จอีกรอบแล้วเหรอ

เดี๋ยวป๊ะป๋าช่วยอีกนะ

ฟิตดีจริง ๆ เลย

ดูสิ นี่น้ำอะไร

น้ำอะไรบอกหน่อยสิ

ฟินจนน้ำหล่อลื่นไหลทะลักเลย

ตูดงามจริง ๆ เลย

ขออ้าดูชัด ๆ หน่อย

ทำไมหนูสั่นขนาดนี้ล่ะ

อยากให้ป๊ะป๋าเลียอีกเหรอ

ใช่มั้ย

เสียวดีมั้ยแบบนี้

ดูท่าทางน่าจะชอบนะ

สุดยอดเลย

ป๊ะป๋าเลียก้นลูกสาว

เสียวดีมั้ย

ไหนบอกหน่อยซิ หนูชอบนิ้วของป๊ะป๋ามั้ย

นิ้วของป๊ะป๋า...ทำหนูเสียวมากเลยค่ะ

เสร็จอีกรอบแล้วเหรอ

สั่นไปหมดแล้ว

หัวนมตั้งโด่เลย

ไหนเอาลิ้นออกมาซิ แลบลิ้นออกมา

แลบลิ้นออกมาสิ

ออกมาอีก

แลกลิ้นกับป๊ะป๋า

จิ๋มแฉะได้ที่แล้วนะ

เป็นอะไรไป ฟินมากเลยเหรอ

เลียหัวนมป๊ะป๋าหน่อย

เลียให้ทั่วเลยนะ

อ๊ะ หนูทำป๊ะป๋าเสียวเลย

หนูชอบอันนี้ใช่มั้ย

ดูขนาดซะก่อน

อ้าปากสิ

อมให้ป๊ะป๋าฟินหน่อย

เร็วสิ

เร็วกว่านี้อีก

ดีมาก เริ่มติดใจแล้วสินะ

ลองอมให้มิดเลย

ถูกใจหนูมั้ยแบบนี้

สุดยอด เสียวกำลังดีเลย

เอ้า ใช้มือด้วย

ชักให้เสียวสุด ๆ เลย

ทำเพื่อป๊ะป๋า

อมไปด้วยสิ

เลียตรงนี้สิ

อย่าเพิ่งหยุดนะ

ดูดให้ป๊ะป๋าหน่อย อมให้มิดเลยนะ

ทำได้ดีมาก

ชอบใช่มั้ยล่ะ

บอกป๊ะป๋าสิ ว่าหนูอยากให้สอดใส่

- ป๊ะป๋าคะ เสียบควยเข้าของหนูหน่อย - หนูอยากได้เหรอ

อยากรึเปล่า

หนูอยากค่ะ

คับรูมากเลย

หันหน้ามาทางนี้

เสียวดีมั้ยหนู

เสียวค่ะ

ป๊ะป๋าก็เสียวมากเลย

จิ๋มหนูของโคตรดี

เสร็จให้สุดเลยสิ ไม่ต้องอั้นไว้

ขอตีก้นหน่อย

ก้มดูควยป๊ะป๋าเสียบเข้าไปนะ

ลงไปลึกมากเลย

อย่าหันหน้าหนีสิ

ลุกขึ้นมา มาอยู่ข้างบนบ้างนะ

เอาล่ะ ทีนี้โยกเลยหนู

เร็วสิ โยกให้สุดแรงเลย

ทำให้ป๊ะป๋าดูหน่อย

ขยับมา

เสียวจังเลย

ลืมตามามองป๊ะป๋าสิ

บอกป๊ะป๋าหน่อย รู้สึกยังไง

หนูเสียวจิ๋มมากค่ะ

- หนูชอบทำกับป๊ะป๋ามั้ย ว่าไง - ชอบค่ะ

ชอบจริง ๆ ด้วย

เสร็จไปอีกรอบแล้วนะ

เรามาเสร็จพร้อมกันดีกว่า

ป๊ะป๋าใกล้จะแตกแล้ว

แตกแล้ว

คุณพ่อครับ อนุญาตให้ผม แต่งงานกับยูมินะครับ

คุณพ่อครับ คุณพ่อ

บรรยายไทยโดย b4k3r