Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,936 --> 00:00:05,004
[silence]
2
00:00:05,505 --> 00:00:08,173
In New York City's war on crime
3
00:00:08,175 --> 00:00:11,010
the worst criminal offenders
are pursued
4
00:00:11,012 --> 00:00:13,178
by the detectives
of the Major Case Squad.
5
00:00:13,180 --> 00:00:14,780
These are their stories.
6
00:00:16,850 --> 00:00:18,784
For years, he went
to the gym every
evening at 7:00.
7
00:00:18,786 --> 00:00:20,753
Then two weeks ago,
he started going
in the morning.
8
00:00:20,755 --> 00:00:21,820
It's no problem.
9
00:00:21,822 --> 00:00:23,088
Hello, Jack.
10
00:00:23,090 --> 00:00:24,156
Hey, how are you?
11
00:00:24,158 --> 00:00:25,624
Do you have to do that?
12
00:00:25,626 --> 00:00:26,625
Relax.
13
00:00:26,627 --> 00:00:27,626
( phone ringing )
14
00:00:27,628 --> 00:00:28,627
That's me.
15
00:00:28,629 --> 00:00:29,895
I'll be right back.
16
00:00:32,098 --> 00:00:33,565
Yes?
17
00:00:33,567 --> 00:00:36,769
I was just thinking about you...
18
00:00:36,771 --> 00:00:37,970
You're welcome.
19
00:00:37,972 --> 00:00:41,607
I remembered you liked tulips,
so I thought...
20
00:00:41,609 --> 00:00:42,775
Yes.
21
00:00:42,777 --> 00:00:44,743
Yes, that'll be fine.
22
00:00:44,745 --> 00:00:47,513
It's Part 42, Judge Ross.
23
00:00:47,515 --> 00:00:49,681
I'll see you there.
24
00:00:55,221 --> 00:00:56,755
( recorded ):
Do you have to do that?
25
00:00:56,757 --> 00:00:57,689
Relax.
26
00:01:00,326 --> 00:01:01,894
Mr. Keefer waited
till his victim
27
00:01:01,896 --> 00:01:03,829
reached a deserted part
of Second Avenue
28
00:01:03,831 --> 00:01:05,164
before striking her.
29
00:01:05,166 --> 00:01:07,800
He then ran into the subway
and got rid of his coat and hat.
30
00:01:07,802 --> 00:01:09,435
When he was stopped
by the police,
31
00:01:09,437 --> 00:01:11,070
he gave a false name
and address.
32
00:01:11,072 --> 00:01:13,972
What if anything did you
conclude from this behavior?
33
00:01:13,974 --> 00:01:15,107
He attacked his victim
34
00:01:15,109 --> 00:01:16,642
not because of some delusion,
35
00:01:16,644 --> 00:01:19,711
but because she rejected
his advances at work.
36
00:01:19,713 --> 00:01:22,448
In those respects,
he does not meet
37
00:01:22,450 --> 00:01:25,017
the criteria
for a plea of not guilty
38
00:01:25,019 --> 00:01:27,719
by reason of mental disease
or defect.
39
00:01:27,721 --> 00:01:29,822
Thank you, Doctor.
40
00:01:29,824 --> 00:01:31,523
JUDGE:
Thank you,
Mr. Carver.
41
00:01:31,525 --> 00:01:34,827
Before cross-examination
of the expert witness,
the court calls
42
00:01:34,829 --> 00:01:35,794
a 15 minute recess.
43
00:01:35,796 --> 00:01:36,795
( pounds gavel )
44
00:01:36,797 --> 00:01:37,930
It meant a lot to me
45
00:01:37,932 --> 00:01:39,231
you were there this afternoon.
46
00:01:39,233 --> 00:01:40,632
I know you had to rush--
47
00:01:40,634 --> 00:01:43,302
and don't worry, I'll take care
of that traffic ticket.
48
00:01:43,304 --> 00:01:45,270
Thank you, that's
very sweet of you.
49
00:01:45,272 --> 00:01:48,640
About Saturday,
if you can't...
50
00:01:48,642 --> 00:01:51,310
No, no, I cleared
my schedule.
51
00:01:51,312 --> 00:01:52,377
Thank you.
52
00:01:52,379 --> 00:01:55,681
She really needs
to talk to someone.
53
00:01:58,852 --> 00:01:59,918
No, thanks.
54
00:01:59,920 --> 00:02:02,988
Thank you, I have
to drive home.
55
00:02:02,990 --> 00:02:04,323
Sara, listen, um...
56
00:02:04,325 --> 00:02:08,093
As part of my per diem, the D.A.
got me a suite here tonight.
57
00:02:08,095 --> 00:02:10,529
We could finish
this bottle up there.
58
00:02:12,265 --> 00:02:14,533
That's a very
tempting offer.
59
00:02:14,535 --> 00:02:16,235
Please say yes.
60
00:02:18,872 --> 00:02:21,473
It's too soon, Charles.
61
00:02:21,475 --> 00:02:23,408
I hope you understand.
62
00:02:23,410 --> 00:02:24,776
Sure, sure...
63
00:02:24,778 --> 00:02:27,379
Everything in good time.
64
00:02:29,549 --> 00:02:33,852
Thank you so much for coming on
this very special day for Ricky.
65
00:02:33,854 --> 00:02:37,356
So much has happened
these last few months,
66
00:02:37,358 --> 00:02:40,125
but Richard has acted like a man
and I am...
67
00:02:40,127 --> 00:02:42,227
very, very proud of him.
68
00:02:42,229 --> 00:02:43,929
Seeing him grow up like this,
69
00:02:43,931 --> 00:02:47,466
I just wish his sister Sophie'd
stay a little girl forever.
70
00:02:47,468 --> 00:02:48,834
( "aah's" from crowd )
71
00:02:48,836 --> 00:02:49,968
Everybody, this is, uh...
72
00:02:49,970 --> 00:02:52,604
this is Lauren.
73
00:02:52,606 --> 00:02:53,539
Hi, honey.
74
00:02:53,541 --> 00:02:56,408
Well, thank you
and enjoy yourselves.
75
00:02:56,410 --> 00:02:57,676
( applause )
76
00:02:57,678 --> 00:02:59,912
( soft dance music begins )
77
00:03:04,684 --> 00:03:07,119
How he dares invite
that bimbo...
78
00:03:07,121 --> 00:03:09,021
I'm sorry, Julie.
79
00:03:09,023 --> 00:03:11,790
He just makes me so mad.
80
00:03:13,626 --> 00:03:14,693
Sara.
81
00:03:14,695 --> 00:03:15,961
Charles.
82
00:03:15,963 --> 00:03:18,597
This is my sister, Julie.
83
00:03:18,599 --> 00:03:19,898
And this is Sophie.
84
00:03:19,900 --> 00:03:21,066
This is Dr. Webb.
85
00:03:21,068 --> 00:03:22,167
Oh, Charlie'll do.
86
00:03:22,169 --> 00:03:23,635
And how are you, Sophie?
87
00:03:23,637 --> 00:03:24,970
Good.
88
00:03:24,972 --> 00:03:26,471
Why don't we all sit
over there?
89
00:03:26,473 --> 00:03:27,639
You know, I
don't know...
90
00:03:27,641 --> 00:03:28,707
It can only help.
91
00:03:28,709 --> 00:03:30,409
Sara, you can't force
these things.
92
00:03:30,411 --> 00:03:31,510
Whenever you're ready.
93
00:03:31,512 --> 00:03:33,345
She's ready now.
94
00:03:33,347 --> 00:03:35,247
Come on.
95
00:03:40,820 --> 00:03:44,590
( loud rock music playing )
96
00:03:44,592 --> 00:03:47,259
Have you seen Sophie?
97
00:03:47,261 --> 00:03:48,727
She's fine.
98
00:03:50,363 --> 00:03:51,663
Who's that with her?
99
00:03:51,665 --> 00:03:53,131
A friend of mine.
100
00:03:55,235 --> 00:03:56,268
Excuse me.
101
00:03:56,270 --> 00:03:58,370
Sophie, you come
with Daddy, please.
102
00:03:58,372 --> 00:04:00,372
Dr. Larry Feldman.
103
00:04:00,374 --> 00:04:02,241
Dr. Charles Webb.
104
00:04:02,243 --> 00:04:03,275
Oh?
105
00:04:03,277 --> 00:04:04,443
What specialty?
106
00:04:04,445 --> 00:04:06,612
Psychiatry.
107
00:04:08,281 --> 00:04:09,681
I warned you.
108
00:04:12,485 --> 00:04:15,020
I'm so sorry.
109
00:04:15,022 --> 00:04:17,389
Yeah, Leeza Goldman is hot.
110
00:04:17,391 --> 00:04:18,557
I don't know.
111
00:04:18,559 --> 00:04:19,791
When you slow
dance with her,
112
00:04:19,793 --> 00:04:21,593
she like moves up
and down against you.
113
00:04:21,595 --> 00:04:22,594
It's weird.
114
00:04:22,596 --> 00:04:24,363
Dude, you don't like that?
115
00:04:24,365 --> 00:04:25,530
You guys been
waiting long?
116
00:04:25,532 --> 00:04:26,531
Uh-huh.
117
00:04:26,533 --> 00:04:27,833
( knocking )
118
00:04:27,835 --> 00:04:30,102
You okay in there?
119
00:04:30,104 --> 00:04:32,004
Freddie, you got the key?
120
00:04:32,006 --> 00:04:33,639
Yeah.
121
00:04:33,641 --> 00:04:36,141
I can hear the faucet running.
122
00:04:43,816 --> 00:04:44,950
Dad...
123
00:04:44,952 --> 00:04:46,752
Dad! Dad!
124
00:04:46,754 --> 00:04:47,753
Come on, come on...
125
00:04:47,755 --> 00:04:48,754
Dad! Dad!
126
00:04:48,756 --> 00:04:49,821
Come with me.
127
00:05:39,172 --> 00:05:41,606
The deceased
is a Dr. Larry Feldman.
128
00:05:41,608 --> 00:05:43,041
This was his kid's Bar Mitzvah.
129
00:05:43,043 --> 00:05:44,042
Nice.
130
00:05:44,044 --> 00:05:45,510
Anybody see him
go into the can?
131
00:05:45,512 --> 00:05:46,712
No, and nobody heard a shot.
132
00:05:46,714 --> 00:05:48,313
The rest of the place
was open for business?
133
00:05:48,315 --> 00:05:49,514
Yeah, for lunch.
134
00:05:49,516 --> 00:05:51,149
We took down everybody's
name when we got here.
135
00:05:51,151 --> 00:05:52,384
Good work.
136
00:05:52,386 --> 00:05:53,952
I'm going to need the
credit card receipts
137
00:05:53,954 --> 00:05:56,288
from the restaurant, plus a
list of all the employees.
138
00:05:56,290 --> 00:05:57,456
Thanks.
139
00:05:58,124 --> 00:05:59,458
Small caliber weapon
140
00:05:59,460 --> 00:06:01,526
probably with a silencer
141
00:06:01,528 --> 00:06:03,995
at close range,
no exit wound.
142
00:06:03,997 --> 00:06:06,231
Slug's still in his noggin.
143
00:06:06,233 --> 00:06:10,068
Looks like he was kneeling over
the toilet when he was shot.
144
00:06:10,070 --> 00:06:11,803
Scuff marks on his knees.
145
00:06:13,406 --> 00:06:15,540
( camera shutter clicking )
146
00:06:21,147 --> 00:06:23,382
( sniffs )
147
00:06:23,384 --> 00:06:25,350
Gin.
148
00:06:27,520 --> 00:06:29,354
He didn't have
any enemies.
149
00:06:29,356 --> 00:06:31,857
He's a heart surgeon,
for God's sake.
150
00:06:31,859 --> 00:06:33,959
He saved people's lives.
151
00:06:33,961 --> 00:06:35,394
I'm very sorry.
152
00:06:35,396 --> 00:06:38,196
How long had you
been together?
153
00:06:38,198 --> 00:06:40,832
Four months next week.
154
00:06:40,834 --> 00:06:42,467
Dr. Feldman's divorced?
155
00:06:42,469 --> 00:06:45,337
He's separated.
156
00:06:45,339 --> 00:06:47,506
They're still
working it out.
157
00:06:47,508 --> 00:06:49,107
The divorce, I mean.
158
00:06:49,109 --> 00:06:51,042
How's that been going?
159
00:06:51,044 --> 00:06:52,477
Not good.
160
00:06:52,479 --> 00:06:54,546
His ex-wife was here.
161
00:06:54,548 --> 00:06:56,615
I guess she took
the kids home.
162
00:06:56,617 --> 00:07:00,085
This is so awful,
he was so...
163
00:07:00,087 --> 00:07:04,055
What was Dr. Feldman
drinking at the reception?
164
00:07:04,057 --> 00:07:05,490
Red wine.
165
00:07:05,492 --> 00:07:08,960
He only ever
drank red wine.
166
00:07:13,065 --> 00:07:14,599
And these people
167
00:07:14,601 --> 00:07:18,069
these animals, they just left
him there for Ricky to see...
168
00:07:18,071 --> 00:07:21,640
Victim's Services has grief
counselors for your kids.
169
00:07:21,642 --> 00:07:23,375
I'll give you the number.
170
00:07:23,377 --> 00:07:28,713
GOREN:
We need to talk to you
about your divorce.
171
00:07:28,715 --> 00:07:34,286
Sophie, sweetie, why don't
you go sit with Auntie Sara?
172
00:07:34,288 --> 00:07:35,987
Okay?
173
00:07:35,989 --> 00:07:37,322
Come on, sweetie.
174
00:07:37,324 --> 00:07:39,090
Were there
any outstanding issues
175
00:07:39,092 --> 00:07:41,326
between you
and Dr. Feldman?
176
00:07:41,328 --> 00:07:43,728
Alimony,
division of property?
177
00:07:43,730 --> 00:07:45,730
No, that was
all settled.
178
00:07:45,732 --> 00:07:46,731
Custody?
179
00:07:46,733 --> 00:07:49,534
We were working that out.
180
00:07:49,536 --> 00:07:54,206
Larry was... very possessive
of our children.
181
00:07:56,576 --> 00:07:59,244
It's going to be tough for them
without their father.
182
00:07:59,246 --> 00:08:02,147
It's a horrible thing
to do to them.
183
00:08:02,149 --> 00:08:04,149
( sobbing )
184
00:08:09,322 --> 00:08:12,290
I guess the
custody issue's
been worked out.
185
00:08:21,000 --> 00:08:22,534
You like it?
186
00:08:22,536 --> 00:08:25,303
Yes, especially if
it's by the artist
I think it is.
187
00:08:25,305 --> 00:08:28,173
Is this a Judas Ullulaq?
188
00:08:28,175 --> 00:08:29,341
Yes, from 1986.
189
00:08:29,343 --> 00:08:31,109
He died a couple
of years ago.
190
00:08:31,111 --> 00:08:33,144
His pieces are
hard to come by.
191
00:08:33,146 --> 00:08:34,179
We'll take it.
192
00:08:34,181 --> 00:08:35,380
How soon can you
deliver it?
193
00:08:35,382 --> 00:08:36,681
Really?
194
00:08:36,683 --> 00:08:38,850
Well, Thursday next week,
if that's fine with you?
195
00:08:38,852 --> 00:08:41,386
The address is
247 East 54th.
196
00:08:41,388 --> 00:08:43,188
Charles, no, I can't
accept this.
197
00:08:43,190 --> 00:08:45,090
It's obvious
how much you like it.
198
00:08:45,092 --> 00:08:46,958
It's too generous.
199
00:08:46,960 --> 00:08:48,527
I really can't.
200
00:08:48,529 --> 00:08:49,694
All right.
201
00:08:49,696 --> 00:08:53,398
Make the delivery to 741
Park Avenue, Apartment 8D.
202
00:08:53,400 --> 00:08:56,167
This way you can enjoy it
any time you come over.
203
00:08:56,169 --> 00:08:58,169
What's wrong?
204
00:08:58,171 --> 00:09:02,173
Sara, I am
a psychiatrist.
205
00:09:02,175 --> 00:09:04,042
You've been preoccupied
all afternoon.
206
00:09:04,044 --> 00:09:05,377
Now what's the matter?
207
00:09:05,379 --> 00:09:08,179
When I came
home last night,
208
00:09:08,181 --> 00:09:11,650
there were 14 calls
from you on the machine.
209
00:09:11,652 --> 00:09:13,318
I was just concerned
about you.
210
00:09:13,320 --> 00:09:14,853
I told you I was going
out with Julie.
211
00:09:14,855 --> 00:09:16,388
I forgot.
212
00:09:16,390 --> 00:09:18,557
That's what happens
when you're involved
with an older man.
213
00:09:18,559 --> 00:09:20,725
Are we involved?
214
00:09:20,727 --> 00:09:22,494
I thought so.
215
00:09:22,496 --> 00:09:25,697
I really do enjoy
our time together.
216
00:09:25,699 --> 00:09:28,366
Let's just see
where it goes.
217
00:09:31,604 --> 00:09:34,039
"Victim was kneeling in a
humiliation posture when shot."
218
00:09:34,041 --> 00:09:35,540
What's that about?
219
00:09:35,542 --> 00:09:37,275
The perp wanted
to humiliate him
before killing him.
220
00:09:37,277 --> 00:09:39,611
"Odor of gin was present,
possibility perpetrator
221
00:09:39,613 --> 00:09:42,280
consumed gin or martini
at restaurant."
222
00:09:42,282 --> 00:09:43,782
Shaken or stirred?
223
00:09:43,784 --> 00:09:45,984
Well, we've got the waiters
working with a sketch artist.
224
00:09:45,986 --> 00:09:49,454
Restaurant said they served
92 lunches for the Bar Mitzvah.
225
00:09:49,456 --> 00:09:52,390
Our officers only counted
78 guests when they got there.
226
00:09:52,392 --> 00:09:54,626
14 people skipped.
227
00:09:57,129 --> 00:09:58,697
73 name.
228
00:09:58,699 --> 00:10:00,432
Great, we're going backwards.
229
00:10:00,434 --> 00:10:02,367
Do you have a master list?
230
00:10:02,369 --> 00:10:07,672
Um... 112 people were invited,
103 said they were coming.
231
00:10:07,674 --> 00:10:09,641
These are the money gifts?
232
00:10:09,643 --> 00:10:12,877
Uh, yes, I didn't know
what to do with it all
233
00:10:12,879 --> 00:10:14,846
so I brought it back here.
234
00:10:14,848 --> 00:10:18,650
Silvia and Adam
Bornstein.
235
00:10:22,021 --> 00:10:25,423
Dr. and Mrs.
Lawrence Chen.
236
00:10:25,425 --> 00:10:27,025
A grand in c-notes.
237
00:10:27,027 --> 00:10:28,226
No card.
238
00:10:28,228 --> 00:10:31,363
Just "Tommy L."
on the envelope.
239
00:10:33,232 --> 00:10:34,633
He's not on the list.
240
00:10:34,635 --> 00:10:36,134
It's probably Mr. Lucci.
241
00:10:36,136 --> 00:10:38,269
He was a patient
of Dr. Feldman's.
242
00:10:38,271 --> 00:10:39,337
When?
243
00:10:39,339 --> 00:10:41,039
Last year, quadruple bypass.
244
00:10:41,041 --> 00:10:42,040
Oh, right.
245
00:10:42,042 --> 00:10:43,375
Tommy "Thumbs" Lucci.
246
00:10:43,377 --> 00:10:45,577
Heart attack
from too much canoli.
247
00:10:45,579 --> 00:10:48,380
The Bonanno's threw him
a retirement party.
248
00:10:48,382 --> 00:10:50,548
He and Dr. Feldman close?
249
00:10:50,550 --> 00:10:52,384
Mr. Lucci was very thankful.
250
00:10:52,386 --> 00:10:54,319
The operation saved his life.
251
00:10:54,321 --> 00:10:56,855
How'd Lucci show
his appreciation?
252
00:10:56,857 --> 00:10:58,323
I'm not quite sure.
253
00:10:58,325 --> 00:11:00,859
I heard Dr. Feldman
talking to him on the phone
254
00:11:00,861 --> 00:11:01,860
about his divorce.
255
00:11:01,862 --> 00:11:03,728
I think Mr. Lucci
was helping him.
256
00:11:09,635 --> 00:11:10,802
Feldman vs. Feldman
257
00:11:10,804 --> 00:11:12,771
custody hearing
transcript.
258
00:11:12,773 --> 00:11:14,472
Thanks.
Help yourself.
259
00:11:17,309 --> 00:11:18,977
Getting anywhere?
260
00:11:18,979 --> 00:11:22,280
Well, alimony orders.
261
00:11:22,282 --> 00:11:24,783
Feldman was pulling down
$700,000 a year,
262
00:11:24,785 --> 00:11:27,952
and the judge awarded
Mrs. Feldman $1,000 a month.
263
00:11:27,954 --> 00:11:31,022
Out of $5 million
in community assets,
264
00:11:31,024 --> 00:11:34,726
Mrs. Feldman gets $300,000.
265
00:11:34,728 --> 00:11:37,529
Who is this judge,
The Honorable O.J.?
266
00:11:37,531 --> 00:11:39,030
No, Your Honor Edwin Rankin.
267
00:11:39,032 --> 00:11:40,198
Rankin?
268
00:11:42,234 --> 00:11:45,070
I have Lucci's pedigree here.
269
00:11:45,072 --> 00:11:47,706
Lucci's lawyer, Harold Rankin.
270
00:11:47,708 --> 00:11:49,708
You think they're related?
271
00:11:49,710 --> 00:11:51,042
A divorce judge--
272
00:11:51,044 --> 00:11:52,644
the gift that keeps on giving.
273
00:11:52,646 --> 00:11:53,978
I guess that's how Lucci
274
00:11:53,980 --> 00:11:55,947
was helping Feldman
with his divorce.
275
00:11:55,949 --> 00:11:58,283
There's one more thing.
276
00:11:58,285 --> 00:12:01,052
Three weeks ago, Judge Rankin
issued a gag order.
277
00:12:01,054 --> 00:12:02,554
Who's the order
binding on?
278
00:12:02,556 --> 00:12:04,689
Dr. and Mrs. Feldman
and their lawyers
279
00:12:04,691 --> 00:12:06,157
the immediate families...
280
00:12:06,159 --> 00:12:09,661
and Saint Matthew's Hospital.
281
00:12:12,998 --> 00:12:14,666
WOMAN:
I can't talk about it.
282
00:12:14,668 --> 00:12:16,801
The hospital lawyers
said I could get sued.
283
00:12:16,803 --> 00:12:18,737
We understand
about lawyers.
284
00:12:18,739 --> 00:12:20,805
You're a pediatric nurse,
isn't that right?
285
00:12:20,807 --> 00:12:21,940
Yes.
286
00:12:21,942 --> 00:12:23,108
So the gag order's
about a child
287
00:12:23,110 --> 00:12:24,109
who was treated here?
288
00:12:24,111 --> 00:12:25,176
One of the
Feldmans' kids?
289
00:12:25,178 --> 00:12:26,177
Please...
290
00:12:26,179 --> 00:12:27,579
We don't want you
to say anything
291
00:12:27,581 --> 00:12:28,780
you're not
comfortable with.
292
00:12:28,782 --> 00:12:32,617
Who did the lawyers say
could sue you?
293
00:12:32,619 --> 00:12:34,753
Dr. Feldman.
294
00:12:34,755 --> 00:12:36,888
Well, don't
worry, he's dead.
295
00:12:39,291 --> 00:12:42,327
Which of the kids was
it, the little girl?
296
00:12:45,097 --> 00:12:47,098
Her mother brought her in.
297
00:12:47,100 --> 00:12:49,634
She was listless and she said
she had pain in her groin.
298
00:12:49,636 --> 00:12:52,570
She had just come back
from visiting her father.
299
00:12:52,572 --> 00:12:57,142
Mrs. Feldman accused her husband
of abusing her.
300
00:12:57,144 --> 00:12:58,743
Were you there
when they examined her?
301
00:12:58,745 --> 00:12:59,911
No, just
at the beginning.
302
00:12:59,913 --> 00:13:01,279
I was called away.
303
00:13:01,281 --> 00:13:02,814
But, from what I saw
304
00:13:02,816 --> 00:13:05,650
her genital area
was red and inflamed.
305
00:13:05,652 --> 00:13:06,885
( beeper beeps )
306
00:13:10,022 --> 00:13:12,257
Well, I'd kill him.
307
00:13:15,928 --> 00:13:18,863
The District Attorney had
the gag order lifted.
308
00:13:18,865 --> 00:13:22,567
Now we want to hear
what happened from you.
309
00:13:30,810 --> 00:13:34,112
Uh, Sophie had spent
the night at Larry's,
310
00:13:34,114 --> 00:13:36,314
and when I went
to pick her up,
311
00:13:36,316 --> 00:13:38,650
she was groggy, uh,
312
00:13:38,652 --> 00:13:41,619
she could barely
walk to the car.
313
00:13:41,621 --> 00:13:44,355
On the way home,
she said
314
00:13:44,357 --> 00:13:47,258
her privates hurt.
315
00:13:47,260 --> 00:13:49,460
I checked.
316
00:13:50,996 --> 00:13:53,131
Something was definitely wrong.
317
00:13:53,133 --> 00:13:55,200
I asked her what happened.
318
00:13:55,202 --> 00:13:56,835
She said it was Daddy.
319
00:13:56,837 --> 00:13:58,903
I went right
to the hospital.
320
00:13:58,905 --> 00:14:01,406
Did they say she'd
been molested?
321
00:14:02,741 --> 00:14:04,843
They didn't
say anything.
322
00:14:04,845 --> 00:14:09,280
A case worker...
from the Children's
Protective Services
323
00:14:09,282 --> 00:14:12,450
interviewed me and
said he was going
to interview Larry,
324
00:14:12,452 --> 00:14:13,852
but all of a sudden,
325
00:14:13,854 --> 00:14:17,856
uh, Judge Rankin
imposed a gag order.
326
00:14:17,858 --> 00:14:20,692
He basically stopped
the investigation in its tracks.
327
00:14:20,694 --> 00:14:23,561
GOREN:
But the custody visits
continued?
328
00:14:23,563 --> 00:14:25,763
Yeah, we couldn't stop it.
329
00:14:27,132 --> 00:14:31,402
I checked Sophie every time
she came back from Larry's.
330
00:14:31,404 --> 00:14:33,104
It didn't happen again.
331
00:14:33,106 --> 00:14:36,474
You couldn't be sure
it wouldn't.
332
00:14:36,476 --> 00:14:37,675
No.
333
00:14:37,677 --> 00:14:40,879
You were terrified and angry
you couldn't protect her.
334
00:14:40,881 --> 00:14:45,650
You thought all kinds
of crazy things.
335
00:14:48,287 --> 00:14:51,623
Anyone in your
situation would.
336
00:14:51,625 --> 00:14:55,994
If you did something to protect
your little girl,
337
00:14:55,996 --> 00:14:58,763
anyone could understand that.
338
00:14:59,565 --> 00:15:01,866
Julie, I'm just
a divorce attorney.
339
00:15:01,868 --> 00:15:04,269
I don't have a lot of experience
in criminal matters
340
00:15:04,271 --> 00:15:05,503
but I'm going to advise you
341
00:15:05,505 --> 00:15:07,472
not to answer
any more questions right now.
342
00:15:07,474 --> 00:15:08,740
She's free to leave, right?
343
00:15:08,742 --> 00:15:12,176
If that's what
she wants to do.
344
00:15:12,178 --> 00:15:15,747
Let's go, Julie.
345
00:15:28,861 --> 00:15:30,194
New car?
346
00:15:30,196 --> 00:15:32,463
Yes.
347
00:15:37,169 --> 00:15:38,870
Fives, tens, 20s?
What is this?
348
00:15:38,872 --> 00:15:41,205
You been saving up
from your paper route?
349
00:15:41,207 --> 00:15:43,541
Ben Franklin's
on the hundred-dollar bill.
350
00:15:43,543 --> 00:15:44,842
I can't stand Franklin.
351
00:15:44,844 --> 00:15:46,477
He had no respect for women.
352
00:15:46,479 --> 00:15:48,313
He used them, did you know that?
353
00:15:48,315 --> 00:15:50,348
Right.
354
00:15:50,350 --> 00:15:51,683
How much is in here?
355
00:15:51,685 --> 00:15:54,185
$23,000.
356
00:15:55,087 --> 00:15:57,588
We said 50.
Where's the rest?
357
00:15:57,590 --> 00:16:00,591
I want you to do something else
for me.
358
00:16:04,897 --> 00:16:06,230
What, are you nuts?
359
00:16:06,232 --> 00:16:08,499
They're bothering my
girlfriend's sister.
360
00:16:08,501 --> 00:16:10,535
These are very bad people.
361
00:16:10,537 --> 00:16:11,970
Yeah, they're bad people.
362
00:16:11,972 --> 00:16:13,838
They're New York City
detectives.
363
00:16:13,840 --> 00:16:16,240
Forget it.
I'm not doing this.
364
00:16:16,242 --> 00:16:17,976
I knew it.
They got to you.
365
00:16:17,978 --> 00:16:19,844
You're working for them now.
366
00:16:19,846 --> 00:16:22,113
You're carrying
a listening device.
367
00:16:22,115 --> 00:16:23,881
Is that it on your wrist?
368
00:16:26,752 --> 00:16:29,354
This is a $15 watch.
369
00:16:29,356 --> 00:16:32,323
You'd better have the rest
of my money by the end
of the week, Doc.
370
00:16:32,325 --> 00:16:34,959
or I'll give you
something real to worry about.
371
00:16:44,336 --> 00:16:46,137
MAN:
My interview with the child
confirmed
372
00:16:46,139 --> 00:16:49,007
in my own mind, there was abuse.
373
00:16:49,009 --> 00:16:50,308
Dr. Feldman denied it,
374
00:16:50,310 --> 00:16:52,076
and because of the gag order,
375
00:16:52,078 --> 00:16:54,112
I couldn't follow up
with other witnesses.
376
00:16:54,114 --> 00:16:57,715
Mrs. Feldman was very angry,
but what could I do?
377
00:16:57,717 --> 00:17:00,051
Did she make any threats
against Dr. Feldman?
378
00:17:00,053 --> 00:17:01,419
No.
379
00:17:01,421 --> 00:17:03,621
Did any of her
family or friends
contact you?
380
00:17:03,623 --> 00:17:04,622
No.
381
00:17:04,624 --> 00:17:06,491
Did you talk to
the D.A.'s office?
382
00:17:06,493 --> 00:17:08,760
No. It was too early
to get them involved.
383
00:17:08,762 --> 00:17:10,661
But what about the
Special Victims Unit?
384
00:17:10,663 --> 00:17:12,096
Not in Manhattan.
385
00:17:12,098 --> 00:17:14,732
But I got a request
for a copy of my file
386
00:17:14,734 --> 00:17:16,234
from the Westchester Police.
387
00:17:16,236 --> 00:17:17,769
They heard about the abuse,
388
00:17:17,771 --> 00:17:20,438
and they wanted to do
their own investigation.
389
00:17:20,440 --> 00:17:22,073
Why the Westchester Police?
390
00:17:22,075 --> 00:17:24,375
Apparently, Dr. Feldman had
a country home up there.
391
00:17:24,377 --> 00:17:28,713
Well, not according to
our files, he doesn't.
392
00:17:28,715 --> 00:17:31,349
I never got a report
about a Dr. Feldman,
393
00:17:31,351 --> 00:17:32,850
and I never requested one.
394
00:17:32,852 --> 00:17:34,652
Here's the request,
Lieutenant.
395
00:17:34,654 --> 00:17:36,354
Yes, that's our stationery,
396
00:17:36,356 --> 00:17:39,290
but the requesting officer,
Detective Petrecca?
397
00:17:39,292 --> 00:17:40,792
No such person in my unit.
398
00:17:40,794 --> 00:17:42,827
The report was faxed
to this number.
399
00:17:42,829 --> 00:17:44,328
That's not our fax number.
400
00:17:44,330 --> 00:17:46,597
That's the Narcotics Squad,
third floor.
401
00:17:46,599 --> 00:17:49,434
And they don't have
a Detective Petrecca either.
402
00:17:56,208 --> 00:17:58,076
WOMAN:
I ran comparisons
between the slug we got
403
00:17:58,078 --> 00:17:59,310
from Feldman's
skull,
404
00:17:59,312 --> 00:18:02,346
and every gun recovered
by the Westchester Police
405
00:18:02,348 --> 00:18:03,815
in the last three years.
406
00:18:03,817 --> 00:18:05,416
Your gut did not fail you.
407
00:18:05,418 --> 00:18:07,018
Actually, it was her idea.
408
00:18:07,020 --> 00:18:08,152
Sorry.
409
00:18:08,154 --> 00:18:10,788
I found one weapon
that's a perfect match.
410
00:18:10,790 --> 00:18:13,357
A .32 caliber Rossi 88
with a silencer.
411
00:18:13,359 --> 00:18:16,060
Recovered in a drug bust
in White Plains.
412
00:18:16,062 --> 00:18:17,795
The weapon was
duly checked
413
00:18:17,797 --> 00:18:20,531
into the Westchester Police
Property Room
414
00:18:20,533 --> 00:18:22,400
where it sat for three weeks,
415
00:18:22,402 --> 00:18:25,236
until someone noticed
that it was missing.
416
00:18:27,005 --> 00:18:28,339
A cop.
417
00:18:28,341 --> 00:18:31,309
Good thing to know
our hit man has a day job.
418
00:18:32,544 --> 00:18:34,579
Westchester will look
into the missing gun,
419
00:18:34,581 --> 00:18:36,314
but don't expect them
to strain any muscles.
420
00:18:36,316 --> 00:18:39,717
Yes. You checked under
the maiden name, too?
421
00:18:39,719 --> 00:18:42,253
Okay, thanks.
422
00:18:42,255 --> 00:18:44,222
So far, I haven't
turned up any member
423
00:18:44,224 --> 00:18:46,524
of Mrs. Feldman's family
in law enforcement.
424
00:18:46,526 --> 00:18:49,393
Her parents are retired,
living in Saratoga.
425
00:18:49,395 --> 00:18:51,929
I got a trace out
on his wife's family.
426
00:18:51,931 --> 00:18:53,731
I'm looking at DMV records.
427
00:18:53,733 --> 00:18:56,234
Julie Feldman's sister,
Sara Lindstrom,
428
00:18:56,236 --> 00:18:59,170
had a traffic ticket
dismissed two weeks ago.
429
00:18:59,172 --> 00:19:02,773
No court appearance,
no hearing.
430
00:19:02,775 --> 00:19:05,343
Someone just
double-clicked
on delete.
431
00:19:07,079 --> 00:19:08,846
MAN:
I'm not following.
432
00:19:08,848 --> 00:19:10,515
You're from
the Major Case Squad,
433
00:19:10,517 --> 00:19:12,950
and you're asking me
about a traffic violation?
434
00:19:12,952 --> 00:19:14,986
If you people have
run out of things to do,
435
00:19:14,988 --> 00:19:16,954
I've got a couple
of unsolved homicides.
436
00:19:16,956 --> 00:19:19,023
We're just curious
about what other favors
437
00:19:19,025 --> 00:19:20,791
you might've done
for Ms. Lindstrom.
438
00:19:20,793 --> 00:19:22,226
Other favors?
439
00:19:22,228 --> 00:19:24,562
Like helping her hire a cop
to kill her brother-in-law.
440
00:19:24,564 --> 00:19:26,030
Larry Feldman,
the heart surgeon.
441
00:19:26,032 --> 00:19:29,467
Okay, first of all,
I don't know Sara Lindstrom.
442
00:19:29,469 --> 00:19:32,270
The ticket, that was a favor
to her boyfriend.
443
00:19:32,272 --> 00:19:33,771
Who is?
444
00:19:33,773 --> 00:19:36,107
Webb. Dr. Charles Webb.
445
00:19:36,109 --> 00:19:38,576
Webb, the forensic shrink?
446
00:19:38,578 --> 00:19:39,911
Yes.
447
00:19:39,913 --> 00:19:41,712
He does a lot of work
for the D.A.'s office.
448
00:19:43,549 --> 00:19:47,351
And the Police
Benevolent Association.
449
00:19:48,687 --> 00:19:50,621
Over the last seven years,
Webb's conducted
450
00:19:50,623 --> 00:19:53,291
Fitness-For-Duty evaluations
on five cops up in Westchester,
451
00:19:53,293 --> 00:19:54,492
two of them
in Narcotics.
452
00:19:54,494 --> 00:19:56,694
I don't see anybody here.
453
00:19:56,696 --> 00:19:58,863
GOREN:
Try this one.
454
00:20:01,900 --> 00:20:03,601
This guy.
455
00:20:03,603 --> 00:20:05,703
I think he was in the bar.
456
00:20:05,705 --> 00:20:08,706
Do you remember what
he was drinking?
457
00:20:09,975 --> 00:20:11,542
Gin and tonic.
458
00:20:14,580 --> 00:20:16,514
Okay, thank you.
459
00:20:16,516 --> 00:20:17,915
We'll be in touch.
460
00:20:19,885 --> 00:20:22,086
Officer Michael Stovic,
461
00:20:22,088 --> 00:20:26,357
Westchester P.D.,
Narcotics.
462
00:20:26,359 --> 00:20:29,327
11-year veteran,
four years Narcotics.
463
00:20:29,329 --> 00:20:32,396
Last year, Stovic was suspended,
pending an excessive force
464
00:20:32,398 --> 00:20:33,931
investigation.
465
00:20:33,933 --> 00:20:35,967
I got news for him:
466
00:20:35,969 --> 00:20:37,735
The suspension's
about to get permanent.
467
00:20:37,737 --> 00:20:39,270
Not with this evidence.
468
00:20:39,272 --> 00:20:40,905
Gin or no gin,
that I.D. is iffy.
469
00:20:40,907 --> 00:20:43,507
And his connection to Webb
doesn't necessarily mean
470
00:20:43,509 --> 00:20:45,076
what you want it to mean.
471
00:20:45,078 --> 00:20:46,310
It's a coincidence?
472
00:20:46,312 --> 00:20:47,845
He's a cop, Alex,
just like us.
473
00:20:47,847 --> 00:20:52,883
So till I see different,
yeah, it's a coincidence.
474
00:20:56,888 --> 00:20:58,889
( sighing )
475
00:20:58,891 --> 00:21:01,425
I love everything about this job
except that--
476
00:21:01,427 --> 00:21:03,794
the buddy-boy system.
477
00:21:06,665 --> 00:21:08,599
What? Did I say something?
478
00:21:08,601 --> 00:21:11,702
Uh, let's go find
Officer Stovic.
479
00:21:13,238 --> 00:21:14,772
They're delivering
it tomorrow.
480
00:21:14,774 --> 00:21:17,108
I thought this'd be
a good spot for it.
481
00:21:17,110 --> 00:21:18,743
Or maybe it's
too cluttered.
482
00:21:18,745 --> 00:21:19,977
No, it'll work here.
483
00:21:19,979 --> 00:21:21,646
You have so many books.
484
00:21:21,648 --> 00:21:24,448
I hardly have any time
to read anymore.
485
00:21:24,450 --> 00:21:27,985
I make time
for my passions.
486
00:21:27,987 --> 00:21:29,820
Listen, instead of going out
487
00:21:29,822 --> 00:21:31,622
we could fix
something here.
488
00:21:31,624 --> 00:21:33,357
I'm a pretty good cook.
489
00:21:33,359 --> 00:21:35,426
We could make a fire.
490
00:21:35,428 --> 00:21:38,029
I really would prefer
if we just went out.
491
00:21:38,031 --> 00:21:41,198
I just...
I don't feel ready yet.
492
00:21:41,200 --> 00:21:46,704
Listen, we've been
seeing each other now
for a couple of months.
493
00:21:46,706 --> 00:21:48,239
Ever since my divorce,
494
00:21:48,241 --> 00:21:50,941
I lost hope of meeting
someone who...
495
00:21:50,943 --> 00:21:53,611
I feel we have
a strong connection.
496
00:21:53,613 --> 00:21:57,982
A connection based
on respect and trust.
497
00:21:57,984 --> 00:22:00,284
Yes, I think that's true.
498
00:22:00,286 --> 00:22:02,420
I just...
499
00:22:02,422 --> 00:22:04,422
I don't feel ready yet.
500
00:22:04,424 --> 00:22:06,023
I understand.
501
00:22:06,025 --> 00:22:07,792
You've had a lot
on your mind.
502
00:22:07,794 --> 00:22:09,493
Yeah.
503
00:22:09,495 --> 00:22:12,763
Larry's murder,
the children...
504
00:22:12,765 --> 00:22:15,900
Thank God Sophie's
safe now.
505
00:22:18,770 --> 00:22:22,073
When you found out what
Larry had done to Sophie,
506
00:22:22,075 --> 00:22:25,576
did you ever think of
doing something about it
507
00:22:25,578 --> 00:22:27,378
if you had the chance?
508
00:22:29,147 --> 00:22:32,717
Yes, I admit,
I had that thought.
509
00:22:32,719 --> 00:22:34,385
Well, I did something.
510
00:22:34,387 --> 00:22:36,354
I had Larry killed.
511
00:22:36,356 --> 00:22:37,555
What?
512
00:22:37,557 --> 00:22:38,823
I paid somebody
to kill him.
513
00:22:38,825 --> 00:22:40,091
All the pain
he was causing
514
00:22:40,093 --> 00:22:42,626
what he did to your niece,
and no one to stop him.
515
00:22:42,628 --> 00:22:43,961
But I did.
516
00:22:43,963 --> 00:22:44,962
You're serious.
517
00:22:44,964 --> 00:22:46,063
Of course I'm serious.
518
00:22:46,065 --> 00:22:47,832
Why are you looking
at me like that?
519
00:22:47,834 --> 00:22:49,200
I thought
you'd be grateful.
520
00:22:49,202 --> 00:22:50,901
You just said he
should be stopped.
521
00:22:50,903 --> 00:22:53,437
Grateful?
522
00:22:53,439 --> 00:22:55,172
What were you thinking?
523
00:22:55,174 --> 00:22:56,507
He was a monster, Sara.
524
00:22:56,509 --> 00:22:58,209
Isn't that what you wanted?
525
00:22:59,745 --> 00:23:01,612
Uh, I have to go home,
I'm sorry.
526
00:23:01,614 --> 00:23:02,947
Sara, you can't go.
527
00:23:02,949 --> 00:23:04,715
I did it for you.
528
00:23:04,717 --> 00:23:05,883
Charles, don't...
529
00:23:05,885 --> 00:23:08,753
For God's sake,
I saved your niece.
530
00:23:08,755 --> 00:23:11,522
It's all you've ever
talked about.
531
00:23:11,524 --> 00:23:13,057
You can't deny me.
532
00:23:13,059 --> 00:23:15,659
Charles, if you don't
get out of my way...
533
00:23:19,531 --> 00:23:21,432
Sara, if you do
anything foolish,
534
00:23:21,434 --> 00:23:23,401
like tell anybody...
535
00:23:26,104 --> 00:23:29,573
You know what I'm capable
of now.
536
00:23:40,485 --> 00:23:42,553
Beer, whatever you have
on tap.
537
00:23:42,555 --> 00:23:43,654
Coming up.
538
00:23:45,290 --> 00:23:47,658
I'm Nina.
Are you Mike?
539
00:23:47,660 --> 00:23:51,729
Dr. Webb told you about me,
didn't he?
540
00:23:51,731 --> 00:23:53,431
He said I could
find you here.
541
00:23:53,433 --> 00:23:55,666
I don't know
what you're talking about.
542
00:23:55,668 --> 00:23:58,235
I'm sorry.
543
00:24:00,138 --> 00:24:02,273
My mistake.
544
00:24:05,844 --> 00:24:07,978
Wait up.
545
00:24:10,916 --> 00:24:12,850
Let's go to my car.
546
00:24:17,556 --> 00:24:20,758
So, why would Webb
talk to me about you?
547
00:24:20,760 --> 00:24:22,526
Did he talk to you
or didn't he?
548
00:24:22,528 --> 00:24:23,727
I haven't heard
from the guy
549
00:24:23,729 --> 00:24:24,895
since my
suspension.
550
00:24:24,897 --> 00:24:26,063
You a cop?
551
00:24:26,065 --> 00:24:27,231
Yeah.
552
00:24:27,233 --> 00:24:28,632
You got a job
problem?
553
00:24:28,634 --> 00:24:29,834
First, turn
on the engine.
554
00:24:29,836 --> 00:24:30,801
I got a problem
555
00:24:30,803 --> 00:24:34,405
about being recorded.
556
00:24:34,407 --> 00:24:36,674
( engine starts )
557
00:24:36,676 --> 00:24:39,477
( radio playing music )
558
00:24:39,479 --> 00:24:43,080
My dirtbag ex-husband's messing
with my little girl.
559
00:24:43,082 --> 00:24:44,448
She's eight.
560
00:24:44,450 --> 00:24:46,283
My ex is a cop
561
00:24:46,285 --> 00:24:48,085
and he threatened
my lawyer
562
00:24:48,087 --> 00:24:49,820
and now he won't
return my calls.
563
00:24:49,822 --> 00:24:51,589
I tried talking to the Brass,
564
00:24:51,591 --> 00:24:53,624
and it's the old
buddy-boy system.
565
00:24:53,626 --> 00:24:55,693
Hey, I'm sorry.
It's got nothing to do with me.
566
00:24:55,695 --> 00:24:57,495
Webb told me
you were a good guy,
567
00:24:57,497 --> 00:24:59,930
that you'd done
this kind of thing before.
568
00:24:59,932 --> 00:25:01,499
I got money, not a lot...
569
00:25:01,501 --> 00:25:02,900
Whoa, whoa, whoa!
570
00:25:02,902 --> 00:25:05,336
I don't know what Webb told you,
571
00:25:05,338 --> 00:25:07,838
but you can't listen
to that guy.
572
00:25:07,840 --> 00:25:09,206
I can't help you.
573
00:25:09,208 --> 00:25:10,741
You'd just better get
out of here now.
574
00:25:10,743 --> 00:25:13,344
( crying ):
Mike, please, just look.
575
00:25:13,346 --> 00:25:15,045
This is my little girl
576
00:25:15,047 --> 00:25:16,213
Mandie...
577
00:25:16,215 --> 00:25:17,715
Oh, no, don't-don't
show me that!
578
00:25:17,717 --> 00:25:19,183
Just get out,
will you, already?
579
00:25:19,185 --> 00:25:20,651
You guys are all the same.
580
00:25:20,653 --> 00:25:23,854
Big damn heroes.
581
00:25:32,531 --> 00:25:34,632
( speed dialing )
582
00:25:34,634 --> 00:25:35,966
Doc?
583
00:25:35,968 --> 00:25:37,101
Now you listen to me
584
00:25:37,103 --> 00:25:39,169
and you listen good,
you son of a bitch.
585
00:25:39,171 --> 00:25:41,805
You'd better keep your mouth
shut about what happened,
586
00:25:41,807 --> 00:25:43,107
or I'll shut it for you.
587
00:25:43,109 --> 00:25:45,075
You know exactly
what I'm talking about.
588
00:25:45,077 --> 00:25:47,311
I don't need you
drumming up business for me!
589
00:25:47,313 --> 00:25:49,680
Understand?
590
00:25:55,387 --> 00:25:57,187
Stupid mother...
591
00:25:57,189 --> 00:25:59,056
Freeze, Stovic!
592
00:25:59,058 --> 00:26:00,291
You're under arrest.
593
00:26:06,131 --> 00:26:08,299
STOVIC:
You keep your mouth shut
about what happened,
594
00:26:08,301 --> 00:26:09,633
or I'm going to shut it for you.
595
00:26:09,635 --> 00:26:10,901
WEBB:
Calm down, Mike.
596
00:26:10,903 --> 00:26:12,436
I don't know
what you're talking about.
597
00:26:12,438 --> 00:26:14,505
STOVIC:
You know exactly
what I'm talking about.
598
00:26:14,507 --> 00:26:18,208
I don't need you drumming up
business for me, understand?
599
00:26:18,210 --> 00:26:20,744
That stuff about engine noise
and radios?
600
00:26:20,746 --> 00:26:23,013
It's not true.
601
00:26:23,015 --> 00:26:24,915
Infer what you
want from that
conversation.
602
00:26:24,917 --> 00:26:26,083
It doesn't prove a thing.
603
00:26:26,085 --> 00:26:27,551
It's the icing on
everything else.
604
00:26:27,553 --> 00:26:29,620
The eyewitness,
the missing gun.
605
00:26:31,556 --> 00:26:35,326
Only bright spot
I can see, Mike...
606
00:26:35,328 --> 00:26:38,862
is your motive.
607
00:26:38,864 --> 00:26:41,031
It wasn't about
the money.
608
00:26:41,033 --> 00:26:44,668
It was the abuse.
609
00:26:44,670 --> 00:26:47,805
That's why you
got a copy of
the report.
610
00:26:47,807 --> 00:26:49,873
To make sure
it was true.
611
00:26:53,979 --> 00:26:55,980
Because you have
a history with that
612
00:26:55,982 --> 00:26:58,816
in your own
childhood.
613
00:27:00,819 --> 00:27:02,519
It came up
on your
614
00:27:02,521 --> 00:27:05,322
Fitness-For-Duty
evaluation.
615
00:27:07,425 --> 00:27:09,426
Webb knew that.
616
00:27:09,428 --> 00:27:13,931
And I think your
lawyer can make
a good argument
617
00:27:13,933 --> 00:27:15,432
to the D.A.
618
00:27:15,434 --> 00:27:18,369
that Webb psychologically
manipulated you
619
00:27:18,371 --> 00:27:21,238
into doing this killing.
620
00:27:24,476 --> 00:27:27,077
I really do, Mike.
621
00:27:42,394 --> 00:27:45,229
I want a signed
plea agreement
from the D.A.
622
00:27:45,231 --> 00:27:47,297
Then he'll talk.
623
00:27:51,236 --> 00:27:52,870
( shouting )
624
00:27:54,105 --> 00:27:56,373
First off, he was sane
at the time of the crime.
625
00:27:56,375 --> 00:27:59,076
But file a motion to forcibly
medicate him for the trial
626
00:27:59,078 --> 00:28:00,744
because his competence
is marginal,
627
00:28:00,746 --> 00:28:02,946
and right now, he's not
presentable to a jury.
628
00:28:02,948 --> 00:28:04,148
Dr. Charles Webb?
629
00:28:04,150 --> 00:28:05,149
Yes.
630
00:28:05,151 --> 00:28:06,283
You're under arrest.
631
00:28:06,285 --> 00:28:07,451
Arrest?
632
00:28:07,453 --> 00:28:08,619
For murder.
633
00:28:08,621 --> 00:28:10,854
Put your hands
behind your back.
634
00:28:16,194 --> 00:28:17,195
COURT CLERK:
People vs.
635
00:28:17,195 --> 00:28:20,864
Charles Anthony Webb, murder
in the first degree, conspiracy
636
00:28:20,866 --> 00:28:21,865
in the first degree.
637
00:28:21,867 --> 00:28:22,900
Plea, Mr. Webb?
638
00:28:22,902 --> 00:28:24,068
Dr. Webb.
639
00:28:24,070 --> 00:28:25,969
Your Honor,
pursuant to CPL 250.10,
640
00:28:25,971 --> 00:28:28,038
my client serves notice
of his intent
641
00:28:28,040 --> 00:28:29,139
to plead not guilty
642
00:28:29,141 --> 00:28:31,308
by reason of mental disease
or defect.
643
00:28:31,310 --> 00:28:32,676
Noted into the record.
644
00:28:32,678 --> 00:28:34,678
CARVER:
Your Honor,
the People serve cross-notice
645
00:28:34,680 --> 00:28:35,913
and demand the opportunity
646
00:28:35,915 --> 00:28:37,047
to examine the defendant
647
00:28:37,049 --> 00:28:38,682
at such time
as Your Honor will provide.
648
00:28:38,684 --> 00:28:40,417
JUDGE:
Parties will be notified.
649
00:28:40,419 --> 00:28:41,418
People on bail?
650
00:28:41,420 --> 00:28:42,920
CARVER:
People ask for remand.
651
00:28:42,922 --> 00:28:45,723
LAWYER:
To a suitable psychiatric
facility, Your Honor.
652
00:28:45,725 --> 00:28:46,824
We have no objection.
653
00:28:46,826 --> 00:28:48,459
JUDGE:
Then so ordered.
654
00:28:48,461 --> 00:28:50,060
( pounds gavel )
Next case.
655
00:28:50,062 --> 00:28:51,995
COURT CLERK:
Docket number 143...
656
00:28:51,997 --> 00:28:53,597
An insanity defense.
657
00:28:53,599 --> 00:28:56,934
Well, he
would know.
658
00:28:56,936 --> 00:29:00,904
JUDGE:
How do you plead?
659
00:29:00,906 --> 00:29:02,406
LAWYER:
Not guilty, Your Honor.
660
00:29:06,177 --> 00:29:08,746
MAN:
He asked me to fix
his girlfriend's ticket.
661
00:29:08,748 --> 00:29:12,349
He was ranting that she was
being persecuted by the police.
662
00:29:12,351 --> 00:29:13,984
I'd never seen
him like this.
663
00:29:13,986 --> 00:29:16,520
He's one of
our most reliable
expert witnesses
664
00:29:16,522 --> 00:29:17,888
and to hear
him spouting
665
00:29:17,890 --> 00:29:20,457
these paranoid
fantasies was
very disturbing.
666
00:29:20,459 --> 00:29:22,059
JUDGE:
Thank you, Mr. Stillman.
667
00:29:24,863 --> 00:29:26,497
LAWYER:
I also have
affidavits
668
00:29:26,499 --> 00:29:27,865
from Dr. Webb's colleagues
669
00:29:27,867 --> 00:29:29,666
testifying to his
erratic behavior
670
00:29:29,668 --> 00:29:30,834
over the
last month.
671
00:29:30,836 --> 00:29:33,637
His paranoid rantings,
his delusional statements.
672
00:29:33,639 --> 00:29:34,905
And there's this.
673
00:29:34,907 --> 00:29:36,140
This is a
conversation
674
00:29:36,142 --> 00:29:38,108
between my client
and Michael Stovic
675
00:29:38,110 --> 00:29:40,010
recorded a week
before the murder.
676
00:29:40,012 --> 00:29:42,012
WEBB:
I planned to kill him myself.
677
00:29:42,014 --> 00:29:46,750
For years, he went to the gym
every evening at 7:00.
678
00:29:46,752 --> 00:29:49,720
Then two weeks ago,
he started going in the morning.
679
00:29:49,722 --> 00:29:52,489
STOVIC:
It's no problem.
680
00:29:52,491 --> 00:29:54,525
Who recorded this?
681
00:29:54,527 --> 00:29:55,692
My client.
682
00:29:55,694 --> 00:29:57,294
He was worried Mr.
Stovic might try
683
00:29:57,296 --> 00:29:58,662
to cheat him out
of his money.
684
00:29:58,664 --> 00:30:02,065
By the way, this conversation
took place at Fortelli's.
685
00:30:02,067 --> 00:30:04,535
JUDGE:
Fortelli's,
down the block?
686
00:30:04,537 --> 00:30:06,103
Wasn't he worried
he'd be recognized?
687
00:30:06,105 --> 00:30:07,805
That's the point,
Your Honor.
688
00:30:07,807 --> 00:30:09,239
He made no effort
to be secretive.
689
00:30:09,241 --> 00:30:12,543
He kept tapes
of incriminating conversations.
690
00:30:12,545 --> 00:30:15,312
It's clear he had no idea
what he was doing was wrong.
691
00:30:15,314 --> 00:30:17,948
He's suffering
from an acute psychotic break
692
00:30:17,950 --> 00:30:19,516
caused by the
stress of his work
693
00:30:19,518 --> 00:30:21,185
the terrible cases
he deals with.
694
00:30:21,187 --> 00:30:22,753
CARVER:
And yet during this time
695
00:30:22,755 --> 00:30:24,521
he's testified
as an expert witness
696
00:30:24,523 --> 00:30:26,824
at three trials.
This psychosis
697
00:30:26,826 --> 00:30:29,359
comes and goes
at the doctor's
convenience.
698
00:30:29,361 --> 00:30:30,627
LAWYER:
Dr. Webb's behavior
699
00:30:30,629 --> 00:30:32,462
with regards to this crime
is consistent
700
00:30:32,464 --> 00:30:33,897
with a psychiatric defense.
701
00:30:33,899 --> 00:30:36,567
Could somebody please tell him
to stop looking at me?
702
00:30:36,569 --> 00:30:38,769
It's intolerable.
703
00:30:38,771 --> 00:30:40,370
Has this room been swept
for bugs?
704
00:30:40,372 --> 00:30:43,040
If I were you, Judge,
I'd be very careful.
705
00:30:43,042 --> 00:30:44,274
The party can
see everything.
706
00:30:44,276 --> 00:30:46,143
Well, I'll keep that in mind,
Dr. Webb.
707
00:30:46,145 --> 00:30:48,645
These affidavits
708
00:30:48,647 --> 00:30:50,981
and Mr. Cziller's arguments
seem credible to me.
709
00:30:50,983 --> 00:30:52,916
I have to be frank.
710
00:30:52,918 --> 00:30:54,585
If Dr. Webb chooses
a bench trial,
711
00:30:54,587 --> 00:30:56,486
he's going
to get a friendly hearing.
712
00:30:56,488 --> 00:30:58,622
Your Honor, it is hardly
appropriate for you...
713
00:30:58,624 --> 00:31:00,090
It's appropriate
714
00:31:00,092 --> 00:31:02,359
for me to suggest
that you work out
715
00:31:02,361 --> 00:31:03,527
a plea agreement.
716
00:31:03,529 --> 00:31:06,864
Consider it fair warning.
717
00:31:10,735 --> 00:31:11,869
He pretended to be crazy
718
00:31:11,871 --> 00:31:13,770
to lay the basis
for an insanity defense
719
00:31:13,772 --> 00:31:14,838
in case he got caught.
720
00:31:14,840 --> 00:31:16,506
And he's going to get away
with it.
721
00:31:16,508 --> 00:31:18,108
SKODA:
Sympathetic motive,
722
00:31:18,110 --> 00:31:19,376
sympathetic defendant.
723
00:31:19,378 --> 00:31:20,744
Unsympathetic victim.
724
00:31:20,746 --> 00:31:22,546
Best of all
possible worlds.
725
00:31:22,548 --> 00:31:25,182
How do we trip
this guy up?
726
00:31:25,184 --> 00:31:27,351
He's claiming
he has delusional disorder
727
00:31:27,353 --> 00:31:28,685
persecutory type.
728
00:31:28,687 --> 00:31:31,088
From everything I've seen,
he's followed
729
00:31:31,090 --> 00:31:33,123
the diagnostic boiler plate
to a tee.
730
00:31:33,125 --> 00:31:34,691
He hit
all the right notes.
731
00:31:34,693 --> 00:31:36,760
Except...
732
00:31:36,762 --> 00:31:38,528
He's paranoid
about surveillance,
733
00:31:38,530 --> 00:31:42,099
but here he is meeting the cop
in a restaurant, a public place.
734
00:31:42,101 --> 00:31:44,434
He hit a false note.
735
00:31:44,436 --> 00:31:45,903
It's borderline.
736
00:31:45,905 --> 00:31:49,072
But I'd look for other erratic
behavior that doesn't fit.
737
00:31:49,074 --> 00:31:50,440
Such as?
738
00:31:50,442 --> 00:31:52,943
Suicide talk,
spending too much money,
739
00:31:52,945 --> 00:31:54,645
taking on
too many projects.
740
00:31:54,647 --> 00:31:56,813
And if there aren't
any other false notes?
741
00:31:56,815 --> 00:32:00,450
Don't worry,
even Elvis sang out of tune.
742
00:32:02,287 --> 00:32:03,320
I can only imagine
743
00:32:03,322 --> 00:32:04,788
what you think of me
right now, Sara,
744
00:32:04,790 --> 00:32:06,823
but you have to believe,
I had the best intentions
745
00:32:06,825 --> 00:32:08,792
in the world.
746
00:32:08,794 --> 00:32:11,128
The pain your family was going
through was unbearable.
747
00:32:11,130 --> 00:32:12,829
Charles, don't.
748
00:32:12,831 --> 00:32:14,464
Whatever you do,
don't lie to me.
749
00:32:14,466 --> 00:32:16,466
You made it very
clear to me that night
750
00:32:16,468 --> 00:32:17,634
why you did this.
751
00:32:17,636 --> 00:32:20,137
Your lawyer
asked me
752
00:32:20,139 --> 00:32:21,705
to testify on your behalf.
753
00:32:21,707 --> 00:32:23,140
I agreed.
754
00:32:23,142 --> 00:32:26,209
I wouldn't expect any less
from you.
755
00:32:26,211 --> 00:32:28,712
I'm doing it
for Sophie.
756
00:32:28,714 --> 00:32:31,882
Don't you feel anything for me?
757
00:32:31,884 --> 00:32:33,884
I'm a patient man, Sara.
758
00:32:33,886 --> 00:32:36,153
But you already know that.
759
00:32:50,034 --> 00:32:53,704
WOMAN:
No, he'd never bought
from us before.
760
00:32:53,706 --> 00:32:56,707
I don't even remember
seeing him in here.
761
00:32:56,709 --> 00:32:58,075
I didn't get the impression
762
00:32:58,077 --> 00:32:59,509
he knew much
about Inuit art.
763
00:32:59,511 --> 00:33:01,845
We found an $18,000 charge
on his credit card.
764
00:33:01,847 --> 00:33:03,013
Is that for one sculpture?
765
00:33:03,015 --> 00:33:04,181
Yes.
766
00:33:04,183 --> 00:33:05,882
Is that what beginners
usually spend?
767
00:33:05,884 --> 00:33:08,285
Well, no, they usually make
more modest acquisitions.
768
00:33:08,287 --> 00:33:10,354
I think he was trying
to impress his girlfriend.
769
00:33:10,356 --> 00:33:11,822
And why did
you think that?
770
00:33:11,824 --> 00:33:14,458
Well, she liked the piece,
she knew the artist.
771
00:33:14,460 --> 00:33:15,993
He tried to buy it
for her.
772
00:33:15,995 --> 00:33:17,461
Tried to?
773
00:33:17,463 --> 00:33:20,764
Well, first he wanted me
to deliver it to her address.
774
00:33:20,766 --> 00:33:22,632
And she said
she couldn't accept.
775
00:33:22,634 --> 00:33:23,800
She was embarrassed.
776
00:33:23,802 --> 00:33:28,338
So he had me deliver it
to his place instead.
777
00:33:28,340 --> 00:33:30,941
Did they strike you
as a couple?
778
00:33:30,943 --> 00:33:34,945
Well, he seemed pretty eager,
but as far as I could tell
779
00:33:34,947 --> 00:33:38,749
they could have been
on their first date.
780
00:33:38,751 --> 00:33:40,283
The doorman
at Webb's building's
781
00:33:40,285 --> 00:33:42,019
only seen Sara Lindstrom
there once.
782
00:33:42,021 --> 00:33:44,021
Her doorman says
Webb's been there
783
00:33:44,023 --> 00:33:46,056
only a few times,
never overnight.
784
00:33:46,058 --> 00:33:48,492
But he stopped by a lot
when she wasn't home.
785
00:33:48,494 --> 00:33:51,895
He sent her flowers every week,
and according to his LUDs
786
00:33:51,897 --> 00:33:53,864
he was calling her
20 times a day,
787
00:33:53,866 --> 00:33:55,165
mostly talking
to her machine.
788
00:33:55,167 --> 00:33:56,333
The guy was
pressing hard.
789
00:33:56,335 --> 00:33:57,334
EAMES:
It doesn't look
790
00:33:57,336 --> 00:33:58,802
like he closed
the deal, though.
791
00:33:58,804 --> 00:34:00,804
This guy's never intimate
with this woman,
792
00:34:00,806 --> 00:34:02,305
but he hires a hit
to save her niece?
793
00:34:02,307 --> 00:34:03,607
That's a hell of a commitment.
794
00:34:03,609 --> 00:34:06,109
Something else is not
making sense.
795
00:34:06,111 --> 00:34:08,278
Your girlfriend's niece
is molested--
796
00:34:08,280 --> 00:34:10,514
as a psychiatrist,
you'd insist she get counseling.
797
00:34:10,516 --> 00:34:11,748
I haven't seen any evidence
798
00:34:11,750 --> 00:34:13,383
that the little girl was
in therapy.
799
00:34:13,385 --> 00:34:15,085
Yeah.
800
00:34:15,087 --> 00:34:16,920
Did we get
that file
801
00:34:16,922 --> 00:34:18,455
from Children's Services?
802
00:34:23,327 --> 00:34:24,594
( sighs )
803
00:34:24,596 --> 00:34:25,929
This is the transcript
804
00:34:25,931 --> 00:34:29,399
of the caseworker's interview
with the girl.
805
00:34:29,401 --> 00:34:31,468
Eames...
806
00:34:31,470 --> 00:34:34,805
A question.
807
00:34:34,807 --> 00:34:37,808
"Your mommy said your daddy
touched your weewee.
808
00:34:37,810 --> 00:34:39,009
Is she telling the truth?"
809
00:34:39,011 --> 00:34:40,811
Answer: "Yes."
810
00:34:40,813 --> 00:34:42,412
Question:
811
00:34:42,414 --> 00:34:44,014
"When your weewee was sore,
812
00:34:44,016 --> 00:34:45,682
is that
because your daddy touched it?"
813
00:34:45,684 --> 00:34:48,018
Answer: "Yes."
814
00:34:51,222 --> 00:34:53,590
The question suggests
the answer.
815
00:34:56,127 --> 00:34:58,428
The caseworker tainted
the interview.
816
00:35:01,466 --> 00:35:02,632
FELDMAN:
I don't understand.
817
00:35:02,634 --> 00:35:04,501
What could you possibly
be looking for?
818
00:35:04,503 --> 00:35:06,503
It's all
in the search warrant, ma'am.
819
00:35:06,505 --> 00:35:08,004
Cabinets in here
are locked.
820
00:35:08,006 --> 00:35:10,841
Would you mind opening them
for me... please?
821
00:35:10,843 --> 00:35:12,676
Thank you.
822
00:35:12,678 --> 00:35:15,412
We appreciate
your cooperation.
823
00:35:26,357 --> 00:35:27,424
Hi, Sophie.
824
00:35:27,426 --> 00:35:28,892
My name's Bobby.
825
00:35:28,894 --> 00:35:31,495
Hi.
826
00:35:37,668 --> 00:35:39,069
Wow, you're really good
827
00:35:39,071 --> 00:35:41,938
at keeping
in the lines.
828
00:35:41,940 --> 00:35:44,274
Hey, what's your
favorite color?
829
00:35:44,276 --> 00:35:45,442
Red.
830
00:35:45,444 --> 00:35:46,943
Red?
831
00:35:46,945 --> 00:35:48,845
Watch.
832
00:35:50,681 --> 00:35:52,716
( chuckles )
833
00:35:56,254 --> 00:35:58,288
Sophie, I'm a policeman.
834
00:35:58,290 --> 00:36:01,658
Is it okay if
we talk about
your daddy?
835
00:36:01,660 --> 00:36:03,727
Daddy went away.
836
00:36:03,729 --> 00:36:04,895
I know.
837
00:36:04,897 --> 00:36:06,663
You miss him?
838
00:36:06,665 --> 00:36:08,498
Yes.
839
00:36:08,500 --> 00:36:10,734
Sorry.
840
00:36:13,171 --> 00:36:15,672
Do you remember...
841
00:36:15,674 --> 00:36:19,643
that day that Mommy
took you to the hospital
842
00:36:19,645 --> 00:36:22,345
after you visited
with Daddy?
843
00:36:22,347 --> 00:36:23,880
Yes.
844
00:36:23,882 --> 00:36:27,817
Do you remember what
you did with Daddy?
845
00:36:27,819 --> 00:36:28,985
And what'd you do?
846
00:36:28,987 --> 00:36:31,321
We went to the zoo,
847
00:36:31,323 --> 00:36:34,491
and I had ice cream,
but I got sick.
848
00:36:34,493 --> 00:36:36,826
Well, how'd you get sick?
849
00:36:36,828 --> 00:36:38,862
I pooped in my pants.
850
00:36:38,864 --> 00:36:41,831
Daddy said
because of the ice cream.
851
00:36:44,435 --> 00:36:46,369
What did your daddy do?
852
00:36:46,371 --> 00:36:49,806
He cleaned me down there.
853
00:36:51,275 --> 00:36:53,276
Did he give you any medicine?
854
00:36:53,278 --> 00:36:56,613
Yes.
855
00:36:56,615 --> 00:36:59,883
Did you tell anyone
about being sick?
856
00:36:59,885 --> 00:37:01,651
Yes. I told Mommy.
857
00:37:01,653 --> 00:37:04,387
Did you tell
anyone else?
858
00:37:07,658 --> 00:37:09,993
Charlie.
859
00:37:12,496 --> 00:37:13,797
Who's Charlie?
860
00:37:13,799 --> 00:37:16,333
Auntie Sara's friend.
861
00:37:19,804 --> 00:37:20,937
It's not true.
862
00:37:20,939 --> 00:37:23,039
The hospital didn't imagine
what they saw.
863
00:37:23,041 --> 00:37:25,342
GOREN:
What they saw is
consistent to what
864
00:37:25,344 --> 00:37:26,443
your niece told me.
865
00:37:26,445 --> 00:37:27,544
She had diarrhea.
866
00:37:27,546 --> 00:37:29,713
Her father gave her a pill
to stop it.
867
00:37:29,715 --> 00:37:31,615
The pill had a narcotic effect.
868
00:37:31,617 --> 00:37:32,816
That's why she was groggy.
869
00:37:32,818 --> 00:37:35,919
He cleaned her
with an astringent.
870
00:37:35,921 --> 00:37:38,788
That's why her skin appeared
to be red and inflamed.
871
00:37:38,790 --> 00:37:40,123
She told the case worker...
872
00:37:40,125 --> 00:37:41,791
The case worker
didn't ask
873
00:37:41,793 --> 00:37:43,860
the right questions.
874
00:37:46,964 --> 00:37:49,532
Your niece wasn't molested.
875
00:37:49,534 --> 00:37:52,669
My sister wouldn't make up
an accusation like that.
876
00:37:52,671 --> 00:37:54,371
My sister wouldn't lie.
877
00:37:54,373 --> 00:37:56,239
She was being clobbered
in court.
878
00:37:56,241 --> 00:37:58,942
She was desperate.
879
00:37:58,944 --> 00:38:03,046
What your sister did,
it-it's not our concern.
880
00:38:03,048 --> 00:38:08,885
But your niece also told
Dr. Webb what happened.
881
00:38:08,887 --> 00:38:12,689
He talked to her
at the Bar Mitzvah?
882
00:38:12,691 --> 00:38:14,157
Yes.
883
00:38:14,159 --> 00:38:17,027
He knew the truth.
884
00:38:17,029 --> 00:38:19,663
He didn't care.
885
00:38:19,665 --> 00:38:23,400
He wasn't out
to save your niece.
886
00:38:26,337 --> 00:38:30,140
He was after something else.
887
00:38:30,142 --> 00:38:33,276
Wasn't he?
888
00:38:33,278 --> 00:38:34,911
Ms. Lindstrom,
we don't blame you
889
00:38:34,913 --> 00:38:36,346
for protecting him.
890
00:38:36,348 --> 00:38:39,049
Now you need to tell us
what you know.
891
00:38:46,190 --> 00:38:48,792
CZILLER:
I'm glad you finally
came to your senses.
892
00:38:48,794 --> 00:38:50,493
CARVER:
We never took
leave of them
893
00:38:50,495 --> 00:38:51,494
unlike Dr. Webb.
894
00:38:51,496 --> 00:38:52,929
I prepared a proposal.
895
00:38:52,931 --> 00:38:56,099
Commitment at Morgan
Psychiatric at Carmel
896
00:38:56,101 --> 00:38:58,101
for no less
than six months,
897
00:38:58,103 --> 00:39:00,537
followed
by quarterly evaluations
898
00:39:00,539 --> 00:39:01,938
until it's determined
899
00:39:01,940 --> 00:39:04,174
he's no longer
a threat to society.
900
00:39:04,176 --> 00:39:06,443
CARVER:
We're not
too far apart.
901
00:39:06,445 --> 00:39:08,411
We propose a plea
to Murder Two,
902
00:39:08,413 --> 00:39:10,547
incarceration
at Sing Sing Prison
903
00:39:10,549 --> 00:39:12,148
for no less
than 25 years
904
00:39:12,150 --> 00:39:14,217
and regular evaluations
by the parole board.
905
00:39:14,219 --> 00:39:16,286
This is why
you asked us here?
906
00:39:16,288 --> 00:39:18,688
No. This is.
907
00:39:19,890 --> 00:39:23,059
This is a transcript of a new
interview with Sophie Feldman
908
00:39:23,061 --> 00:39:25,395
and a statement from her mother,
909
00:39:25,397 --> 00:39:27,664
admitting the abuse allegation
was false.
910
00:39:27,666 --> 00:39:30,266
That's immaterial
to my client's condition.
911
00:39:30,268 --> 00:39:31,568
Actually,
it isn't.
912
00:39:31,570 --> 00:39:35,939
You see, if you read down here,
the little girl mentions
913
00:39:35,941 --> 00:39:39,075
a conversation she had
with Dr. Webb-- Charlie--
914
00:39:39,077 --> 00:39:41,177
at her brother's
Bar Mitzvah.
915
00:39:41,179 --> 00:39:42,912
CZILLER:
It still doesn't
change anything.
916
00:39:42,914 --> 00:39:44,247
In his psychotic
condition,
917
00:39:44,249 --> 00:39:45,882
nothing anyone said
to my client
918
00:39:45,884 --> 00:39:47,417
would have made
a difference.
919
00:39:47,419 --> 00:39:49,753
Look, why don't you let
your own expert examine...
920
00:39:49,755 --> 00:39:51,221
We already know
what ails him.
921
00:39:51,223 --> 00:39:54,758
Sara Lindstrom is
a stunning woman.
922
00:39:59,163 --> 00:40:00,563
Now you leave her out of this.
923
00:40:00,565 --> 00:40:01,965
She had nothing to do with it.
924
00:40:01,967 --> 00:40:03,566
She had everything
to do with it.
925
00:40:03,568 --> 00:40:05,068
He doesn't know
what he's talking about.
926
00:40:05,070 --> 00:40:06,436
Well, I know
about love.
927
00:40:06,438 --> 00:40:08,938
You're not just nuts about her,
you're obsessive.
928
00:40:08,940 --> 00:40:11,174
( laughing )
929
00:40:11,176 --> 00:40:12,542
You know this because
930
00:40:12,544 --> 00:40:15,211
you've done
a psychological workup on me?
931
00:40:15,213 --> 00:40:16,546
Maybe now is
not the time...
932
00:40:16,548 --> 00:40:17,714
Why not?
933
00:40:17,716 --> 00:40:19,916
He's alert, he's coherent,
934
00:40:19,918 --> 00:40:22,051
and maybe he's over
his psychotic break.
935
00:40:22,053 --> 00:40:24,654
Listen to this
amateur psychologist.
936
00:40:24,656 --> 00:40:25,955
I can afford
to be an amateur.
937
00:40:25,957 --> 00:40:27,257
I've got Sara Lindstrom.
938
00:40:29,460 --> 00:40:30,794
What?
939
00:40:30,796 --> 00:40:33,096
She gave me
the book on you.
940
00:40:33,098 --> 00:40:37,434
58 years old, divorced,
no kids, nothing but your career
941
00:40:37,436 --> 00:40:38,968
to get you out of bed
in the morning.
942
00:40:38,970 --> 00:40:39,969
I can't hear this.
943
00:40:39,971 --> 00:40:41,104
You're staring
at the abyss
944
00:40:41,106 --> 00:40:42,572
of old age.
945
00:40:42,574 --> 00:40:44,908
No one to love,
no one to love you.
946
00:40:44,910 --> 00:40:46,075
Mr. Carver, if you
don't shut...
947
00:40:46,077 --> 00:40:48,611
And then there she was.
948
00:40:48,613 --> 00:40:51,915
Check her out.
949
00:40:51,917 --> 00:40:53,850
( moaning )
950
00:40:54,351 --> 00:40:55,985
Kind of woman who,
951
00:40:55,987 --> 00:41:00,523
ooh... well, frankly,
guys like you never get.
952
00:41:00,525 --> 00:41:02,125
Not just because
you're too old,
953
00:41:02,127 --> 00:41:03,393
but because
you're a geek
954
00:41:03,395 --> 00:41:06,629
with your books
and your tweed jacket.
955
00:41:06,631 --> 00:41:07,931
I have plenty of lady friends.
956
00:41:07,933 --> 00:41:09,299
( chuckling ):
I'll bet.
957
00:41:09,301 --> 00:41:10,667
Claudia, Christy, Cindy
958
00:41:10,669 --> 00:41:12,602
all line up
for the likes of you.
959
00:41:12,604 --> 00:41:14,537
You probably looked
at women like Sara
960
00:41:14,539 --> 00:41:15,939
all your life
and wondered,
961
00:41:15,941 --> 00:41:17,941
"What does it take?"
962
00:41:17,943 --> 00:41:21,110
Good looks, youth,
money, pow...?
963
00:41:21,112 --> 00:41:22,479
Oh, it's power!
964
00:41:22,481 --> 00:41:25,014
That's what
gets these women
965
00:41:25,016 --> 00:41:27,283
hot and...
966
00:41:27,285 --> 00:41:29,219
you don't have any.
967
00:41:31,222 --> 00:41:32,522
Sara's above all that.
968
00:41:32,524 --> 00:41:35,792
Oh, sure, she likes
her chocolates, tulips
969
00:41:35,794 --> 00:41:38,294
$20,000-statues?
970
00:41:38,296 --> 00:41:41,631
What is it,
14 phone calls a night?
971
00:41:43,501 --> 00:41:44,634
That was a mistake.
972
00:41:44,636 --> 00:41:45,835
No.
973
00:41:45,837 --> 00:41:47,570
No mistake.
974
00:41:47,572 --> 00:41:49,639
I've been there.
975
00:41:49,641 --> 00:41:51,841
Every man in this room has.
976
00:41:51,843 --> 00:41:54,210
You were 16 again
977
00:41:54,212 --> 00:41:58,214
in your new, sweet car.
978
00:41:58,216 --> 00:42:01,618
You never felt better
in your life.
979
00:42:01,620 --> 00:42:03,219
You had to have her.
980
00:42:03,221 --> 00:42:05,388
Don't belittle
my feelings for
Ms. Lindstrom.
981
00:42:05,390 --> 00:42:06,389
Oh, I'm not.
982
00:42:06,391 --> 00:42:07,390
You tried everything.
983
00:42:07,392 --> 00:42:08,558
Within reason.
984
00:42:08,560 --> 00:42:11,561
Nobody's reasonable
when they're in love.
985
00:42:11,563 --> 00:42:12,896
That's the whole point of it.
986
00:42:12,898 --> 00:42:15,365
But she wasn't
loving you back.
987
00:42:15,367 --> 00:42:18,535
And you thought
maybe you weren't man enough,
988
00:42:18,537 --> 00:42:19,702
didn't you?
989
00:42:19,704 --> 00:42:20,904
No, no.
990
00:42:20,906 --> 00:42:23,640
You had to show her
that you were man enough,
991
00:42:23,642 --> 00:42:25,675
so you dug
into your reptilian brain,
992
00:42:25,677 --> 00:42:27,810
and this is what
you came up with.
993
00:42:27,812 --> 00:42:29,445
Kill the wolf
at the door!
994
00:42:29,447 --> 00:42:30,847
Throw the body
at her feet,
995
00:42:30,849 --> 00:42:33,149
and the gates of paradise
will open wide!
996
00:42:33,151 --> 00:42:34,317
Please, stop it...
997
00:42:34,319 --> 00:42:36,286
She will give herself
to you!
998
00:42:36,288 --> 00:42:40,256
You'll be king of the world,
instead of a scared, old man.
999
00:42:40,258 --> 00:42:41,925
Why do you...?
1000
00:42:41,927 --> 00:42:43,826
You've seen her.
1001
00:42:43,828 --> 00:42:45,828
Wouldn't you do anything?
1002
00:42:57,374 --> 00:42:59,776
Don't you see?
1003
00:43:01,312 --> 00:43:04,047
She was my last chance.
1004
00:43:07,518 --> 00:43:10,186
Your client's not insane,
he's in love.
1005
00:43:10,188 --> 00:43:14,857
Maybe it's hard to tell
the two apart, but the law can.
1006
00:43:14,859 --> 00:43:18,094
Here's your proposal back.
1007
00:43:18,096 --> 00:43:19,796
Now...
1008
00:43:21,432 --> 00:43:23,766
let's talk about mine.
80619
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.