Original subtitles

(Episode 10)

The crown princess is here!

The crown prince is the root of this country,

and as his match,

you must inherit the responsibility of managing the country.

As a member of an honorable family,

you have become the match of the crown prince,

so accept the order of the divine blessing with honor.

Make an effort to gain more experience and knowledge,

and more than anything, respect the people.

First bow.

Second bow.

Why do you have to bow four times here?

If you do not practice the proper etiquette before entering

the royal family, it is the same as dressing up a monkey.

Did you just...

call me a monkey?

That is not what I mean. The first palace lady told me that.

That is why she is especially strict with you.

You are kind of reckless.

Acknowledged.

How old is that little kid anyways?

Watch what you say!

How can you call him that? You are the crown princess, remember?

How old is my dear crown prince?

- He is eight years old. - What? He's in elementary school?

Your Royal Highness! You cannot come in here!

Why did you lie? You said the crown princess is pretty.

Where is the pretty crown princess?

Do not look at appearances but look at her heart, Your Royal Highness.

Her heart is a beauty.

Forget it!

Your Royal Highness.

Quit laughing.

That little-!

There is not a lot of time.

What do you mean?

Are you waiting for the right time?

Do you mean dinnertime? It is still far away.

I know very well that you are not the kind of person to waste your life so idly.

I feel like you know me better than myself.

- The public sentiment... - Is that you, Kkuck-Jung?

- I brought him. - Leave the room, Seo Rim.

What is with the pipe?

I need to be smoking one of these so that the boys do not look down on me.

If the tiger is gone, the fox needs to take over for the cave to still run.

I heard you are going to Hanyang.

Yes. Why?

This is a talisman.

Can you give it to my husband and my son?

Hanyang is not like the marketplace.

It is hard to meet run into a familiar face there.

I mean, if you meet them.

Since you are going to Hanyang, you have a higher chance than me of meeting them.

What kind of talisman is that?

This is called "Geomgunbu."

If you burn this, put the ashes in your bath water,

take a clean bath under the moonlight, and swallow it,

then swords and arrows will not strike you.

Oh, come on. There is no such thing.

Goodness, do you know how much this is?

They must take baths, okay?

They hardly wash!

- Please give it to them. - All right.

- And this is... - Another one?

If you embrace this against your chest, all calamities will avoid you.

Please tell them to keep this deep in their clothes.

If you are so worried, why did you let them go?

I did not have a choice.

There is no damn work here.

You did fine all this time.

No way. Do you think there is only the governor in the office?

There are the administrators and directors.

After giving them their share, we come home empty-handed all the time.

All right. If I run into them, I will give those to them.

Please do.

Do not stray near the northern village since only hostile people live there.

Yes, if you go there, you will only have a hard time!

The southern village is full of nobles, so there will be nothing there.

That is why they say the south is full of poor but self-respecting scholars.

- So just stay in the center? - Yes.

There are many station homes and tax collectors.

They are not territorial but generous.

All right. I will do that.

People might think you actually lived in Hanyang before.

Exactly.

I am just worried.

- Thank you. - For what?

- Thank you for the straw shoes, Pal Mae. - That is nothing.

- Thank you for the rice ball, Yoo Bok. - I used salted shrimp to season it.

Thank you for worrying about me, Chun Wang.

Do not sleep just anywhere. Get a room.

- Thank you. - They say big fish play in big water.

You are a big fish!

Do not get discouraged when you get to Hanyang.

- I will be going now. - Bye.

Be safe.

Bye.

How is Seul-ki doing?

- I told you not to mention her! - Can I not even ask you a question?

I left those young girls in Hanyang by themselves, so how can I be at ease?

They say the pine tree must flourish for the pines to dance.

I need to flourish so that you may reap the benefits.

So do not mention her anymore.

What good will do if I am the only one who reaps those benefits?

Of course it is good.

I will become a minister, and you will become the mistress of a minister!

I do not care for such things.

I am going to make you the lady of a minister who can ride on a palanquin of flowers.

Are you sure you do not care?

Women need to play hard-to-get to make them more attractive. Am I not right?

- I will pour you a drink, sir. - Sure.

Nowadays, I cannot sleep without alcohol, since I am in charge of such grave matters.

If you...

could be my body pillow for the night,

then I think I will be able to sleep well.

- What do you say? - Let me pour you another drink.

All right.

You should have a drink, too.

- It is my honor. - Really?

Have another drink.

I will pour you another one.

Goodness. One more drink...

Oh, dear!

W-Wait a moment...

Myeong-ri, calm down. Hold on.

I cannot live like this anymore.

Can you bear with it for a little more?

I requested to be transferred.

What do you mean?

It means I will be sent to another village.

Other villages have governors as well.

There may be another governor, but you will no longer be a head gisaeng.

Do you mean that?

Can you take me away from here?

I am without a ranking or title,

but I am still an administrator with power.

- My Lord... - If I am transferred...

I will take you away from here and let you live an envious life in a large house.

My Lord, I will put my faith in you.

You must. I am an administrator, and you are a head gisaeng.

No one will have faith in us but each other!

All right. Enough. Take it easy.

Oh, my goodness.

My goodness.

Where is Myeong-ri?

Are you up already?

I thought you would be thirsty if you woke up, so I prepared some honey water.

I cannot keep up with your sword skills.

There is no difference between our sword skills.

We just have a different way of handling our swords.

This is a saber.

Used to defend, you wield it with one hand.

However, you take your sword with both your hands.

So you only use your energy without experience.

Your movements are slow, so you cannot keep up with me.

Where on earth did you learn such sword skills?

You have a lot of secrets, Venerable Bou.

From the way you hold your sword to the way you talk.

You do not seem like you are from this period.

Then what period am I from?

I am not sure.

I cannot understand your admirable ordinance.

I am just saying it as I see it.

I heard you have been going to the meteorological administration lately.

Our lives depend on astronomy.

Does my life depend on it as well?

Does my life depend on the stars and weather?

Somewhat.

What do you think?

Do you want me to divulge the divine secrets?

I want the heavens to help me.

The queen dowager and crown prince are on my side.

Now I should get rid of...

the troublesome king.

Will the heavens help me?

If you help me, the heavens will help you.

That was the answer I wanted.

Just like water flowing in ice,

I can see the fury in the king's eyes.

Right now, he is powerless so he is waiting,

but once he gains power and recovers his authority,

then his fury will flip everything around.

- I saw that as well. - I cannot becoming the king.

But I can choose the king,

so if you help me and I help you,

then the heavens will have no choice but to be on our side.

Go to this man's house. The items you are looking for have arrived there.

What's this?

- I found it in the royal safe. - The royal safe?

Then it's something precious.

- But why did you bring this? - Open it.

This was in the royal safe?

In the ninth year of King Se-jong, a large purple bead fell in Hwasun,

Jeolla-do, and it was reported to the government office.

And this light bulb is that purple bead?

Yeah.

- What is this? - A fragment of light.

Look at this.

"A red light appeared in the middle of the night

and brightly lit up the fields and mountains."

"We could count how many homes there were in

the village, but it subsided after a while."

Check this out.

In June in the year of the red monkey. That's this year.

"A red item appeared in Hwanghae, Kaepung."

"The item was like a boat with ears."

"The outside is red, and the inside is white."

This is about our delivery truck.

What is going on here?

People think the natural phenomenons that happened

in Joseon are related to UFOs, but that wasn't it.

Someone is playing tricks with time.

As long as we catch him, we can go back.

I'll send people out. I'll get the evidence and witnesses in order to find him.

Hye-Jin, we can go back!

- One man was sitting on the road crying. - Pardon?

I asked him why he was crying, and he told me

he was blind for 20 years

but this morning, he was able to see.

But after that, he was unable to find his way home.

I do not understand...

So I told him to close his eyes again.

What will you do if I open your eyes?

Will you see the world, or will you close your eyes to find your way home again?

- Who are you? - You have the fate of a fan.

A fan?

You need to move in order to create wind for ships to sail 500 years later.

You need to move to make a cool breeze to comfort the people suffering from heat.

So you are a fan. You have the fate of the wind.

You are saying things I do not understand, so I do not know what to do.

If anyone searches for a rare and precious bird, unidentified rock, and strange grass,

tell him to come to Lee Ji-ham at Mapo dock.

I said give it to me.

I am the crown princess, you know.

So if you speak to me so informally when you are

11 years younger than me, would I not be offended?

Who says you are the crown princess?

You must be mistaken. You are not the crown princess yet.

We need to hold the ceremony and share a bedroom for you to be one.

Until then, you are not the crown princess. Got it? Now hand it to me.

There is not much battery left.

If it does not work, I will give it back to

you, and you can charge it or whatever then.

- Are you not going to your studies? - That is none of your business.

Give me my toy.

You're seriously-!

Have you not learned your lesson?

Do you not know the palace will be in chaos if I throw a tantrum?

- Just one hour. - That is up to me. Hand it over.

Oh my god.

Just one hour.

Go on.

If the court ladies look for me, tell them I went that way.

- Got it? - Yes, Your Royal Highness.

Damn it.

He eventually took it from you.

That little punk...

How much longer do I have to do this crap? When can I stop playing a substitute?

Once this is over, you're dead meat, you little brat!

- Seul-ki. Your Royal Highness. - What?

It seems like he is trying to play hide-and-seek with the court ladies.

If they find out he vanished after coming here, would there not be trouble?

What the hell!

Why would you pull my ear?

The first duty of eunuchs is to keep the king's secret.

The second duty is to have the patience to endure, whether

you are hungry, sleepy, feeling the urgency to go, or sick.

But still...I was sleeping!

If you cannot do the basic duties,

then the senior eunuchs will torture you by drowning,

burying you in the ground, or ripping out fingernails.

Yet, I specially ended it with nagging for you, so you should be grateful.

Be grateful?

I mean, there should be a limit to working someone like a horse.

You made me clean and be an automatic door for two hours,

and then I came in here to take a break,

but you made me train martial arts but didn't give me any safety gear!

So my entire body is sore!

Fix your attire.

Our essential duty is to protect the king without being seen or heard.

So you must think of training as part of your daily life and do your best in it.

How many essential duties are there anyways?

So those who do not have the gall to cut "that"

cannot be a eunuch.

While we're on the topic, I have a question I've been itching to ask you.

What's my salary?

I mean my pay.

Oh, I make quite a bit.

Since you are temporary, you do not even make half of it.

Not even half? But we are both seventh rank!

I told you that you were temporary.

It has not been long since you came into the palace.

There are many things for you to learn.

Even here, I'm just a temporary employee.

Change your clothes. We have to go outside the palace.

Get ready to go out.

We have to work outside the office here, too?

What about the benefits?

Your Royal Highness.

What are you doing here?

Are you peeved that your toy is not working?

- How can you say that to a crown princess? - Then what do I say?

You can say I am depressed. That should be a good way to put it.

Fine.

Then why are you depressed?

Will you listen to me?

Sure, go ahead. I am all ears.

As soon as I wake up in the morning, my studies start.

Morning studies, afternoon studies, night studies.

I have to study from morning to night.

My night studies continue late into the night.

There is study hall here, too?

It's called night studies, not study hall.

It is called study hall in my time.

Do you know what they teach and who teaches it?

- Who teaches it? - I have 20 teachers.

How can I avoid all of them?

I have to recite the book.

- Recite? - Memorize it from beginning to end without any mistakes.

That is what it is.

The problem with education continues 500 years

into the past and 500 years into the future.

What happens if you cannot recite it?

I get scolded, of course.

"A boss, teacher, and father are the people who deserve to be respected."

I may be the crown prince, but there is nothing I can do in front of teachers.

So you get in trouble.

You have 20 teachers, and if they each scold you for 10 minutes,

that means you get scolded for 3 hours and 20 minutes.

Now do you understand why I am depressed?

No, you do not. Unless you are a crown prince, you will never know how I feel.

I am senior in high school, so of course I know how you feel.

- There is the perfect game to play in these situations. - What is it?

The roses of Sharon have blossomed.

You moved.

You are supposed to say the roses of Sharon have bloomed.

I am the crown prince, you know.

Fine. Go ahead.

The full blossoms of Sharon...

You are supposed to say rose, not blossoms!

Blossoms are still flowers.

You are making a lot of excuses.

Now it is your turn.

The roses of Sharon have bloomed.

The roses of Sharon have bloomed! You moved! Hurry up and come here!

No, no, no!

What are you doing?

The teachers are waiting for the crown prince.

I told you I have to go, but you kept begging me for another round.

- What? - Am I right?

Well...

- Am I right or not? - You are right.

Let us go.

It's the king!

Your Highness!

You may get up.

After King Taejodae founded the kingdom,

he moved the capital to this place,

he gave the title of nobility to Mount Sunghwang in Songak.

On the other hand, the various mountains of Geumseongsan,

Gyeryongsan, Samgaksan, and Jinju are known as Hogukbaek.

The rest were called the gods of the fatherland.

It was to win the authority of the dynasty.

However...

they do not exist anymore,

and they cannot be revived now.

The country is in distress,

and the people who have no means to live resort to stealing.

The powerless king secretly leaves the palace

and tears up as he longs for the former kings.

I heard you are the crown princess's brother.

I heard everything from Eunuch Yoo.

Will you help me?

How can I even dare?

The only people I can trust in are eunuchs.

Soon, there will be a challenge or the throne.

Will you and Eunuch Yoo...

help me out?

There are many people here...

They are Lord Park Su-ryang's soldiers.

They will be of help in urgent situations,

but they are of no help in the daily life in the palace.

But I'm just...a eunuch.

Eunuch Han.

Please make a decision for the sake of me, your sister, and this country.

[OnDemandKorea Ver] CSTV E10 'Joseon Survival' -♥ Ruo Xi ♥-

What does it read?

It reads, "Taesanak Gonoryeong."

What does it mean?

Slay evil that is like a mountain,

and save the souls on earth.

These are swords I will bestow to you.

These swords will give authority on my behalf

and will forgive any sin once.

So use these swords with me to slay evil and save the souls.

I am devoted to you.

I am devoted to you.

I have one more thing for you.

I heard you were quite the archer.

This is a crossbow.

It will be the perfect weapon for you.

This will have the same authority as the sword,

so will you protect me with this?

Yes...

Devotion. Say your devotion to him.

I am devoted to you.

You may get up now.

Your Highness, it is late. You must go back to the palace now.

I feel reassured now that I have two more people on my side.

Let us go.

Make sure you practice regularly.

That is the best way you can protect the king and yourself.

You told him everything, didn't you?

Address him properly!

- You told him about my sister! - I had no choice.

Now you know that you cannot trust anyone here!

You may be a temporary eunuch, but you are still a eunuch nonetheless.

As a eunuch, devote your life for this country.

Forget it.

I don't know what is going on,

but I'm only doing this for my sister.

Nan-Jung,

come and sit here.

Seeing how you are calling my name, you have something up your sleeve.

Except the eunuch and Park Su-ryang,

everyone is on my side.

The soldiers of Naegeumwi, Gyeomsabok, and Urimwi

have all decided to stand behind me.

Are you...?

How long do you think my sister will live?

We need to this when she is alive.

And this is the moment.

You mean...?

Let us change the king.

Will you comfort me?

Will you comfort my bursting heart?

My Lord...

Then...

have you thought about what you will do afterward?

We have the eight-year-old crown prince.

We will use him to get my sister to recover her authority.

Then the world is ours.

He is coming!

Are you my men?

We are devoted to you!

I don't need devotion. I don't believe in it either.

Just...

do as much as you are paid.

With this much money, if you ask us to bury ten men, we will bury ten more for you.

Open it.

In the second year of Se-jong,

something silver rose from the east and sailed

to the southeast while making a noise like thunder.

In the ninth year of Se-jong,

a large purple bead fell in Hwasun, Jeolla-do,

and it was reported to the government office.

A large purple bead?

In the 18th year of Se-jong,

a big star came from the east,

and there was a shade.

Sir, I mean, Venerable Bou,

we use swords, not our brains.

Just give us an order, and we will get rid of it.

What I read are official documents from the meteorological administration.

What does that have to do with our job?

The country has commanded us to investigate weather phenomena and natural phenomenons.

That is what you must do.

- Very secretly. - Very secretly?

You two can go to Hwasun, Jeolla-do, and the

rest of you head to Dongnae-gu, Gyeongsang-do.

Find witnesses who witnessed something similar to

what I just read and gather evidence like these ones.

But how can you just tell us to go there out of the blue-

Yes, we will do as ordered.

We came to kill, but now we are suddenly chasing after people.

We are not chasing after people. We are searching for things.

Same thing!

Do you think your hypothesis is right?

The weather has become extreme lately. Someone is playing with time.

As long as we catch him, we can go back.

Oh, my...

- Kkuck-Jung! - Jung-rok!

Why are you here?

Oh, I came to see you.

You're a horrible liar.

You look great!

Why are the Paro Drums beating at this hour?

What are Paro Drums?

Paro Drums signal the closing of the palace doors and the enforcement of curfew.

Close the doors?

It's still early though.

That means there is an emergency in the palace.

Let us hurry.

Kkuck-Jung, go to a nearby inn or something.

Jung-rok, what happened to Lady Seul-ki?

- What is going on? - We do not know either.

Hurry inside!

Eunuch Hwang, what is going on?

- Something terrible has happened to the queen dowager! - The queen dowager?

Your Majesty! Are you all right?

What are you doing? Where is the physician?

- What happened? - I do not know.

She suddenly...

- Your Majesty. - She should be taken to the hospital.

No!

What are you doing? How dare you touch the queen dowager's body!

Who cares about the law? We have to save her first!

- Your Majesty! - Move!

- Your Majesty! - To the right! To the right!

That way!

Your Majesty!

Come this way!

Hurry! Your Majesty!

Please, Your Majesty!

Oh, dear! Oh, dear!

Hye-Jin!

Please get out of the way!

What? Who...?

It is the queen dowager. Prepare to feel her pulse!

- Lay her in there. - Hurry!

Be careful. Be gentle.

What happened?

I don't know. She must've suddenly fainted.

What's wrong?

Last time, she said her lower stomach was twisting in pain.

She was fine though.

- Twisting in pain? - I am certain that is what she said.

- If I'm right... - What is it? What's wrong with her?

We have to hurry. There's no time.

At this rate, you will not be able to overcome Lord Yoon.

So what do you propose we do?

You must ask for help from Sarim.

Every time Sarim tried to enter the government, they were met with disaster.

So how can I ask them to risk their lives again?

If you do not receive their help,

then how can you face against Lord Yoon who has the support of the queen dowager?

As long as she is alive, you will never be able to overcome him.

Your Highness, Her Majesty has fainted!

What did you say?

What is going on?

I just took her pulse and was now about to prepare herbal medicine.

Please continue.

Excuse me, there is no time for this.

How dare you.

I know you are a physician from the Ming Dynasty, but we have a royal physician.

Just stay quiet.

Why are you just standing there? Prepare the medicine!

Make haste!

Your Majesty, please drink this.

- Your Majesty! - No! You can't move her thoughtlessly!

Lay her down!

Ever since a few days ago, she couldn't digest, and she had trouble walking.

I once treated a patient with the same symptoms.

May I take a look?

You are being discourteous!

You may be a physician who learned medicine from another country,

but how can someone like you lay a hand on Her Majesty?

There's no time!

If you leave her like this, she may die!

How dare you diagnose her in front of the royal physician?

You have no fear!

Your Highness, the queen is in danger! We have to do something!

Shut your mouth! Drag her out at once!

Will you really do this?

I am asking if you made up your mind.

If something happens to the queen dowager,

then it's over for us.

My Lord, a message has arrived from the palace.

The palace?

Come in and tell me.

Something has happened to the queen dowager, so you must go to the palace at once.

The queen dowager?

They say you need to go to Hanyang to succeed!

Something like, "Even if you have a short tongue, spit far." Right?

You need to go to Hanyang to make a fortune!

- We get to earn a lot of money! - Exactly!

- Lady, give us some alcohol! - This is not a tavern, you know.

- Then what do I call her? - Keeper?

- Madam. - Forget it. It's hot! Hurry with the alcohol!

- Father, why are you over there? - Can you not see there is no room?

If you are done, you should leave.

- Do we look done to you? - What did you say?

Hey, how much do dogs cost nowadays?

About two and a half nyangs.

Two and a half nyangs?

Pay these two gentlemen the price for a dog and send them on their way!

I thought you were vulgar because of your looks,

but it is because of your roots.

There is a mat outside the door. You vulgar ones can drink there.

- Vulgar ones? - A mat?

Which hand do you write with?

- I will cut the other hand off! - Deul-ko, do not use your blade.

You, come out.

I will bruise your face for good!

- Come out. You are dead meat. - Stay out of this.

Look at this fellow.

You jerk!

Damn you!

That is enough.

You punks! I told you not to use your blade!

Run! I said run!

Call a physician!

There are more government officers. They are definitely searching for us.

- So why did you use your blade? - If not for me, you would have died.

Oh, boy! We are in trouble now!

Let us return to Cheongseokgol!

- Father, do something! - I told you not to use your blade!

You were the one who cut a nobleman!

Hey, hey, hey!

It is the monk.

- Venerable Bou. - Who used his blade?

Pardon?

I did it-

Venerable Bou.

Venerable Bou!

He stabbed one of Lord Yoon's men.

- Did he? - I had a hard time taking care of it.

Make sure this does not happen again.

Yes, Venerable Bou.

Do not use your blade so thoughtlessly.

- Yes, Venerable Bou. - Or make a clean finish.

This happened because you let him live.

Sorry?

Oh, right! I will bear that in mind.

Go back. Nothing will happen.

Yes, Venerable Bou.

Is he really a monk?

He is savage!

Is it okay for you to go that far?

They are pretty strong, too.

You know how they say worms squirm when you step on them?

Yes.

That happens because you don't step on them properly.

When you step on someone, do it properly. That's the way you'll survive.

Be careful from now on.

Do we have to sneak around like this? Venerable Bou said nothing would happen.

There is no harm in being careful.

There is nothing to worry about. Let us relax.

What did you do that you are so surprised?

Are you not Kkuck-Jung? What brings you here?

- I came to see you. - Me?

How did you know we were here?

Why would I not know?

There were rumors of you causing trouble in the market.

We did not cause trouble! We move like shadows!

Do you not know what an assassin is? We kill people and-

Let us go in and talk.

Seo Rim told me you are acting as swordsmen now.

Do you even know what they do?

They kill noblemen, force themselves on his

female family members, and steal their wealth.

How dare you!

You are wrong about one thing. We do not only kill noblemen.

Whether they are high or low, we kill everyone.

So you will kill a butcher if necessary?

Well, my sword will get a bit dirty with the blood of a butcher, but yes.

Once you get blood on your sword,

you will not be able to stop until your own blood is drawn.

Be careful.

You stain your own sword with the blood of cows.

Only those with experience of killing and fighting can do it.

Join my gang.

I will make sure you are compensated well.

No, thanks.

Then things will get complicated.

What will you do?

What else, but kill you?

You found out what we do.

- A-Are you trying to turn me into a eunuch? - What is it?

What is wrong?

- You little... - Do not move!

Do not move. Please.

I do not like what you are up to, but I will not tell anyone, so stop now.

Before your family name dies out.

Let us not get in the way of each other's businesses.

As long as you do that,

I will not interfere with you.

Whatever you do, just do not do it in front of me.

As long as you do that,

I will not meddle with you either.

Heat it up before you drink it.

- Your wife told me to give this to you. - My wife?

Where is Her Majesty?

Your Majesty!

Your Highness, what is going on? Why did Her Majesty faint?

What is wrong with her?

The royal physician is diagnosing her,

so give him some time.

How is she?

Well, how is she?

There is no progress, so it seems like an acute stomachache.

An acute stomachache?

Was there something wrong with her food?

I have ordered for new herbal medicine to be made,

so let us watch her progress a little more.

By any chance...

was she poisoned?

I-I do not know that yet...

You do not know?

Who checked her food for poison?

Capture the court lady in charge of checking her food.

Capture all the court ladies and interrogate them at once.

Make sure you thoroughly investigate all the

dishes and utensils used in the queen's palace.

How dare you speak that way in front of His Majesty?

The royal physician said he does not know yet.

That is why we should capture the court ladies!

- Lord Yoon. - What if we lose the evidence?

What will you do then?

Lord Yoon.

Your Highness, the one who is in charge of her food must be responsible for this.

The one who attempted to poison her can be in here.

Lord Yoon!

I am your king.

When I speak, close your mouth.

If my mother's illness is due to someone's ill intention,

then I will be the one to punish him.

You should take one step back.

If that is how you feel, then I will wait with my faith in you.

Your Highness, please let me examine her.

There is no time.

I know what her illness is.

You do?

- Yes. - Then go ahead and check her pulse.

If you know what her illness is, you will also know how to cure her.

But Your Highness...

Is there a problem?

I will not be checking her pulse.

I will have to take her top off, examine her stomach, and check her internal organs.

Oh, dear.

So did you find out what her illness is?

It is appendicitis.

Appendicitis?

Your Highness, Her Majesty does not have appendicitis, but-

What is appendicitis?

There is a small pouch that projects from the colon.

So what do we need to do?

- She must get surgery. - Surgery?

I need to cut her stomach and take out her appendix.

That is absurd!

I have never heard of anyone cutting open a stomach and taking out an organ!

She has to get the surgery now!

If she does not get the surgery, her appendix

will burst and it will turn into peritonitis.

- How dare you! - Believe in her.

She has experience saving lives.

She has to get the surgery, or she will die.

How dare you.

Drag her out at once!

- Drag her out right now! - Your Highness, she is in danger!

Her Majesty is in danger!

Your Highness! Your Highness!

Your Highness! Your Highness!

It can all be solved with just a simple surgery!

- I know, but... - Your Highness! Your Highness!

She must get surgery!

Hye-Jin!

Hye-Jin, are you okay?

(Joseon Survival)

This is history.

We can't change it, and we shouldn't change it.

If she can't save Her Majesty...

I will use all the power that I have to fight against you.

If it was me, I would forget the past and save a life first.

- What do you want? - The crown prince is on his way here now!

- Hurry! - The crown prince?

How do you even pee?

How can you stubbornly ask me the most fatal and humiliating question to eunuchs?

Tell the physician I will allow her to do the surgery.

She is going to cut open the queen dowager's stomach?

Be quiet!

We cannot allow you to enter the queen dowager's palace!