Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Verwelkom Prins Harry alsjeblieft.
JUIST EN APPLAUS
Ik ben enorm vereerd om te zijn
VN-voorstander van vrouwen voor politieke participatie en leiderschap.
En vergeet niet dat je de wereld bewijst
dat alles mogelijk is.
Als iemand met het openbaar en privé wil trouwen
en nog steeds een authentiek ik presenteren, ik denk dat het Meghan Markle is.
Ik denk dat ze veel gemeen hebben, eigenlijk,
en ik denk dat het die passie en verlangen is om te helpen.
Ik denk dat Harry zo'n persoonlijkheid en zoveel drive heeft
en dergelijke vriendelijkheid.
Ik heb Meghan gezien als een geweldig talent. Ze is een vangst.
Hertogin Meghan?
Ik vind dat geweldig!
Wat een ... ik bedoel, het is een sprookje. Het is echt.
Het brengt gewoon dat soort goed gevoel terug, nietwaar,
dat alles nog mogelijk is en magie kan gebeuren?
Dit is een modern liefdesverhaal tussen twee jonge mensen,
maar tegelijkertijd is er iets
zo betoverend over Hollywood tot prinses.
Ze zou nu bijna ons raam kunnen zijn in die wereld
en ik denk dat dat is hoe veel mensen haar waarschijnlijk zullen zien.
Zowel in hun jaren 30 als duidelijk heel verliefd,
maar wat heeft dit jonge stel van heel verschillende werelden gemeen
terwijl ze aan het volgende buitengewone hoofdstuk beginnen
van hun leven samen?
Eindelijk is 's werelds slechtst bewaarde geheim uit.
De in aanmerking komende vrijgezel, Prins Harry
is verloofd met de Amerikaanse acteur Meghan Markle.
Na hun ontmoeting in 2016 is hun relatie relatief nieuw.
Ze hebben allebei een beetje levenservaring.
Ze hebben heel veel gelegenheid gehad om te ontdekken
wie ze zijn als mensen
en dan zijn ze samengekomen als een paar
en ontmoetten elkaar op die voorwaarden.
Ze lijken elkaar en elkaars levensstijl te begrijpen
en de toezeggingen van beide partijen
en als je dat begrip eenmaal hebt, is dat geweldig
dus ja, hij is klaar.
Het was in september 2017 op de Invictus Games in Toronto
dat het paar officieel is gestapt,
geen twijfel laten bestaan aan hun romance.
Ik denk dat het boekdelen sprak over wie ze zijn
en hoe ze van plan zijn om samen hun leven te gaan leiden.
Het zag er casual uit, het zag er ontspannen uit,
het zag er gelukkig uit, het zag er normaal uit
en dat zie je niet elke dag bij de koninklijke families
en vooral niet met koninklijke romances.
Ze lijken erg, heel gelukkig.
Ze is erg mooi aan de buitenkant en duidelijk de indruk die ik krijg
is ze ook vanbinnen erg mooi.
Wanneer de juiste persoon langskomt,
alles begint gewoon logischer te worden.
Dus, in dat opzicht,
hij lijkt absoluut de zijne te hebben gevonden.
De achtergronden van Harry en Meghan kunnen niet anders zijn.
In september 1984 werd een prins geboren,
de tweede zoon van de prins en prinses van Wales.
De koningin heeft gezegd dat zij en de hele koninklijke familie
zijn erg blij met het nieuws.
Op de stoep buiten de poorten,
de eerste vieringen kwamen op gang.
Het werd meteen aangekondigd - zijn naam zal Henry worden
en hij zou bekend staan als Harry.
Geboren derde in lijn met de Britse troon,
het werd al snel duidelijk toen prins Harry opgroeide
die informaliteit paste bij hem ...
- WHISPERED: - Harry!
..als het personage van een vrolijke, uitgaande jongen tevoorschijn kwam.
Hij ging met prinses Diana naar Duitsland om haar regiment te bezoeken.
Harry ging met haar mee en hij zou in een tank gaan rijden.
Toen de troep opraakte, rende hij met hen weg
en we wisten toen dat hij in het leger wilde zijn
en het leger en hij was echt helemaal uitgerust, alles goedgemaakt
en hij was er absoluut dol op.
Op achtjarige leeftijd was het zijn eerste officiële verloving.
Hij werd vroeg blootgesteld aan het openbare leven,
hoewel zijn ouders probeerden Harry en oudere broer William te voorzien
met een zo normaal mogelijk leven.
Alle reality-tv nu, de royals waren,
zoals, de eerste versie daarvan.
Het is bijna een opvoeding die tien jaar zijn tijd vooruit was.
Diana was een ongelooflijk liefhebbende moeder.
Wat ze echt wilde
was een relatief informele jeugd voor de twee kleine jongens ...
.. om uit te gaan naar pretparken en de bioscoop
en fast-food restaurants en om echt samen plezier te hebben.
Ik denk dat Charles zeker allebei zijn zonen heeft bijgebracht
een liefde voor het platteland, een liefde voor het buitenleven.
Ik denk ook dat Charles misschien een gevoel van plicht heeft bijgebracht.
De prins van Wales leerde de jongens over Shakespeare
en de opera, maar Diana nam ze mee naar de foto's.
Maar ze gaf ook een goed voorbeeld aan Harry
over het gebruik van de koninklijke positie.
We hebben een strijd om onze handen. Het moet worden gevoerd op twee belangrijke fronten.
Ze heeft echt het goede voorbeeld gegeven
van het denken over degenen die minder geluk hebben in de samenleving
en hoe men zijn koninklijke positie moet gebruiken ten bate van anderen.
Er vlogen geen vlaggen in Los Angeles
om de geboorte van de aanstaande bruid te markeren, Rachel Meghan Markle,
het enige kind van Thomas Markle en Doria Radlan.
Dus Meghan groeide op in Hollywood, in Los Angeles.
Haar moeder is een maatschappelijk werker die ook een therapeut en yogaleraar is.
Haar vader was lichtregisseur en werkte aan filmsets
en hij was in staat haar een venster te bieden op die wereld
en ze was in staat om te zien wat ze met haar leven wilde doen.
Geboren in augustus 1981, drie jaar voor Harry,
Meghan werd ook opgevoed met een sociaal geweten,
zoals ze onthulde in een tijdschriftartikel.
Ik weet dat ze heel dichtbij is
met haar ouders.
Haar moeder is een vrije geest en zeer bemoedigend en ondersteunend
dus ik weet dat haar familie een groot deel speelt van, zoals,
wie ze is en een sterke vrouw zijn.
Toen ze op school zat, moesten ze een volkstelling invullen
en bij de telling was er een vraag
met betrekking tot welke etnische groep jij bent
en er was een doos voor zwart en er was een doos voor wit
en ze voelde heel sterk dat als ze zwart of wit had gekozen,
het zou een ouder bevoorrechten boven de ander
dus ze wist gewoon niet wat ze moest doen.
En dus liet ze het leeg en ging ze naar huis
en zij legde haar vader uit wat ze had gedaan
en haar vader zei tegen haar: "Volgende keer gebeurt dat, Meghan,
"teken je eigen doos."
Ik vind dat een heel opvallend verhaal over de manier waarop
waarin haar ouders haar hebben opgevoed,
liet haar zien hoe ze terug moet vechten tegen racisme,
hoe je terugvecht tegen categorieën
en ze hebben in haar echt liefde voor creativiteit gekoesterd,
een liefde om zichzelf uit te drukken en moedigde haar acteercarrière aan.
Meghan deelde haar gedachten in een onthullend artikel voor Vanity Fair.
Ze nodigde me uit bij haar thuis.
Ze heeft een fantastische lunch gemaakt, een mooie tafel gelegd, weet je.
Ze is een fijnproever.
Ze was een ongelooflijk gracieuze gastvrouw en erg warm
en ze bood aan om me in contact te brengen met haar ouders.
Ze gingen uit elkaar toen Meghan twee was,
maar wat is daar buitengewoon aan
is dat ze haar samen hebben grootgebracht,
dus wanneer haar vader misschien haar gezelschap zou hebben voor het weekend
en hij zou haar op zondag afzetten,
hij zou haar niet gewoon voor het huis afzetten en vertrekken.
Ze zouden allemaal voor de tv zitten,
voor hun snacktafels met een gezamenlijk diner op zondag
dus, in feite, voelt ze dat ze door beide ouders is grootgebracht,
wat ook een bewijs voor hen is, weet u.
- COMMENTAAR: - Luister naar deze verwelkoming.
TOEJUICHENDE
Harry's ouders zijn ook gescheiden.
750 miljoen kijkers hadden gekeken
de bruiloft van de prins en prinses van Wales -
helaas, een huwelijk dat niet zou duren.
Het is aangekondigd van Buckingham Palace dat, met spijt,
de prins en prinses van Wales hebben besloten te scheiden.
- NIEUWSVERSLAG: - Ze zullen doorgaan
om afzonderlijke publieke opdrachten uit te voeren
en beiden zullen een volwaardige rol spelen in de opvoeding van hun kinderen.
- NIEUWSVERSLAG: - Het was een uitgeputte familiegroep
in de kerk in Sandringham vanochtend.
Voor de eerste keer, Prins William en Prins Harry
waren zonder hun moeder op eerste kerstdag.
Maar alles werd overschaduwd door de tragische gebeurtenis in augustus 1997.
In de laatste paar ogenblikken
de Press Association in Groot-Brittannië, onder vermelding van niet bij name genoemde Britse bronnen,
heeft gemeld dat Diana, prinses van Wales, is overleden.
De dood van Diana, prinses van Wales, toonde het conflict
van het openbare leven versus persoonlijk verdriet
waar Harry altijd mee worstelde.
Toen de jongens terugkeerden naar Londen, kwamen ze naar Kensington Palace,
tegenover de drukte te midden van een zee van bloemen.
William was 15, Harry slechts 12.
Ik was in Kensington Palace toen ze de bloemen kwamen bekijken
en ik nam foto's.
Ze waren bij hun vader
en ik was behoorlijk verbaasd hoe sterk ze waren.
Op een gegeven moment zag ik Harry's gezicht een beetje knappen -
echt, was echt moeilijk voor hem.
KOOR ZINGEN IN HUN EIGEN TAAL
Prins Harry heeft zijn trauma gekanaliseerd
naar goed doel over de hele wereld.
Op 19-jarige leeftijd bracht hij twee maanden door in Lesotho.
Ik vroeg vrienden van mij om te kiezen waar ik zou moeten gaan voor mijn tussenjaar
en het was gebaseerd op wat mijn moeder had gedaan
en ik wilde dit graag opvoeren
en welke betere plek dan hier te doen?
Er is een probleem met aids en er zijn veel kinderen.
Ik weet zeker dat ze deze plek kende,
maar ik probeer iets nieuws te beginnen.
Het "iets nieuws" was het goede doel Sentebale, opgericht in 2006.
Sentebale is belangrijk omdat er nog steeds is
veel stigma rond HIV dus het is echt belangrijk
dat we het milieu bevorderlijk maken
aan mensen die hun toestand accepteren
en het beter te beheren zonder zich te schamen of te schamen.
Ik heb de reactie van de kinderen gezien toen Harry in de buurt was, ja,
Harry lijkt een manier te hebben met de kinderen, man.
Ze nemen hem echt mee, hij heeft een grap relatie.
Er is een kind, Harry heeft hem Wellington laarzen gegeven
toen hij heel jong was en hij nog steeds,
zoals, bevat veel sentimentele waarde
dus er is een persoonlijke connectie die je niet altijd krijgt.
We waren in Lesotho. Ik zei: "Harry, dit is belangrijk voor je, toch?"
Hij zei: "Het is het belangrijkste wat ik ooit heb gedaan."
Hij geeft erom.
Het stoort hem dat sommige mensen gewoon een ruwe hand krijgen
en het is belangrijk voor mensen om te weten
dat iemand in zijn positie die empathie heeft.
Harry's vermogen om problemen het hoofd te bieden, betekent dat hij hands-on is,
zelfs om Rihanna, de popster, te overtuigen om een hiv-test met hem te doen
op Wereld Aidsdag.
Dat is niet slecht.
Hij heeft de goede doelen zorgvuldig geselecteerd
hij ondersteunt als koninklijke beschermheer.
WellChild draait helemaal om het gezin.
Het gaat er echt om de jonge persoon te krijgen die niet gezond is,
ze terug in huis halen.
Ik heb prins Harry met de kinderen in WellChild gezien
en de kinderen rennen naar hem toe, maken grapjes met hem.
Leuk je te zien, Harry!
Stel hem de meest ongelooflijke vragen
dat we nooit zouden durven en hij gewoon ...
Hij is magisch met hen en hij begrijpt jonge mensen,
hij begrijpt families, hij begrijpt overstuur en pijn en pijn.
- Dit is mijn vader, Julian. - Hoi leuk je te ontmoeten. Je vader?
Wauw, leuk je te ontmoeten.
- VOICE OVER: - Hij lijkt gewoon zo geïnteresseerd in mensen
en hij heeft een echt verhaal om tegen zichzelf te zeggen.
De hertog en hertogin van Cambridge
en Prins Harry zette samen hoofden op,
een samenvoeging van acht liefdadigheidsinstellingen op het gebied van de geestelijke gezondheidszorg die werken aan het verwijderen van stigmatisering
en door bijvoorbeeld te laten zien dat psychische problemen van invloed kunnen zijn op iedereen.
Gedurende de eerste 28 jaar van mijn leven, heb ik er nooit over gesproken.
Toen hij tegen Harry zei, zei hij: 'Ik heb 20 jaar niet gesproken
"en het heeft me echt geraakt en ik wou dat ik eerder had gesproken."
- VOICE OVER: - Ik denk dat daar een sterk persoon voor nodig is.
- VOICE OVER: - Ik denk dat er iemand nodig is die iets wil veranderen
voor het betere voor andere mensen om dat te doen
en ik denk dat hij in die categorie zit.
Mensen gaan altijd naar publieke figuren
omdat ze zichzelf niet op tv of in interviews lijken te zijn
en ik denk dat gedurende heel Harry's hele leven,
we hebben hem helemaal eerlijk gezien.
En prins Harry als een jonge man
heeft veel dingen gedaan die jongeren doen.
Ja, hij had zijn vroege tijd van plezier en feesten en overdaad,
ongeveer dezelfde tijd als de gemiddelde Britse jongeman
geniet ook van zichzelf.
Wanneer iemand een beetje onthult en je de goede tijden laat zien,
de slechte tijden, zo krijg je een echt beeld van de persoon
en ik denk dat Prins Harry, in zijn tijd,
heeft er ook een beetje plezier mee kunnen maken
en ik denk dat dat is wat mensen leuk vinden aan prins Harry.
Hij is eigenlijk een beetje zoals onze prins.
We kijken altijd en denken,
'Dat is het soort dingen dat ik zou doen als ik een prins was.'
Ik heb het gevoel dat hij erg in contact staat met de populaire cultuur
en als hij dat niet was, hoe zou hij Meghan ook hebben ontmoet?
Harry is nu in de dertig en in Meghan,
hij lijkt een vrouw te hebben gevonden met wie hij een toekomst kan delen.
Wat weten we nog meer van haar?
Ze is een Amerikaan,
een succesvolle acteur, comfortabel in de publieke blik.
Minder bekend is de aard van een vrouw die al haar status gebruikt
om aandacht te vestigen op vitale kwesties op een wereldwijd toneel.
Dames en heren, Meghan Markle.
Ik ben er trots op een vrouw en een feministe te zijn.
JUIST EN APPLAUS
Als ambassadeur voor World Vision Canada,
de gezondheid van jongeren is een focus geworden.
Wat echt interessant is, is dat ze al op dit pad was
lang voordat ze Harry ontmoette.
Dit is het water waar ze doorheen gaat om al dit werk te krijgen.
Het houdt haar buiten school en maakt haar ook ziek
dus het is tijd om een put te bouwen
en dingen een stuk beter maken dan wat we hier zien.
Deze meisjes kunnen op school blijven
Omdat ze geen uren lopen per dag
om water en deze bron voor schoon water te halen
heeft de hele community veranderd, dus het is echt gaaf om te zien.
Bij de Verenigde Naties spreekt ze luid en duidelijk over gelijkheid.
Vrouwen hebben een stoel aan tafel nodig.
Ze hebben een uitnodiging nodig om daar te zitten en in sommige gevallen
waar dit niet beschikbaar is, wel, weet je dat dan?
Vervolgens moeten ze hun eigen tabel maken.
JUIST EN APPLAUS
Haar vaders raadsel klonk in haar oren,
ze blijft voor zichzelf opkomen,
inclusief in haar portret van Rachel Daan,
de rol die haar tot roem bracht in het populaire juridische drama Suits.
Elk script leek om te beginnen, 'Rachel komt binnen en draagt een handdoek.'
Ik zei: "Nee, ik ga dat niet meer doen."
Op een gegeven moment voel je je krachtig genoeg om gewoon nee te zeggen.
Nu heeft ze dat beschreven als haar Goldilocks-rol
en ze zei dat het de rol was die precies goed voor me was.
Ze heeft haar plek verdiend.
Meghan studeerde theater
en internationale betrekkingen aan de Northwestern University in Chicago,
voor het lanceren van haar carrière als model en acteur.
Weet je, ze was een groot theater, maar ook internationale relaties
en politiek en wereldgeschiedenis waren net zo belangrijk voor haar als student.
Maar ze worstelde ook een tijd als actrice, weet je?
Ze nam veel klusjes, zoals acteurs doen.
Ze was een gastvrouw van het restaurant. Weet je, ze is ...
Ze kent de wereld, weet je, van onderuit.
Ze heeft een lange weg afgelegd
van de louter decoratieve vroege verschijningen,
met name in de Amerikaanse versie van de spelshow Deal or No Deal,
voor het opnemen van films
in een romantische komedie ...
Meghan heeft me meteen meteen op mijn gemak gesteld
en ik denk dat het vanaf die dag was als: "We zijn vrienden."
Ik jaag een vent na die niet bestaat.
Oh schat, zijn we niet allemaal?
Meghan is altijd ambitieus geweest
en dat is een ding waar ik dol op was en dat ik helemaal bewonderde.
Waarom kan het niet meer als Pretty Woman zijn?
Wil je een hoer zijn op Hollywood Boulevard?
- VOICE OVER: - Ze is snel.
Het is leuk om met haar te praten
omdat ze snel en geestig is en gewoon dom en slim.
Terwijl Meghan een carrière aan het opbouwen was, was Harry dat ook.
Hij bracht tien jaar door in het leger,
inclusief twee dienstreizen in Afghanistan.
Roger. Oranje rook nu.
Wel, het is mijn taak om te proberen de helikopter hier te laten landen,
maak de klus geklaard, breng ze terug in de helikopter en haal ze eruit.
Hij is daar geweest, hij heeft het gezien, hij heeft het gedaan
dus voordat je Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Harry ziet,
je ziet de militaire man in hem.
Zie je, eigenlijk, de kameraadschap. Je ziet de teamgeest.
Ze werden niet gecementeerd
en we werden niet gecementeerd dus alles gaat goed.
Het is iets waar hij extreem gepassioneerd over is.
Hij vindt het heerlijk om in de strijdkrachten te zijn, hij houdt van wat ze doen
en hij kan echt gewoon zichzelf zijn.
Waar hij altijd het gelukkigst was als een jonge man in actieve dienst was,
actieve service.
Als hij een gewone jongeman was,
Prins Harry zou nu in het leger zijn.
Zijn tijd in het leger kwam abrupt ten einde
toen zijn aanwezigheid werd gelekt in de buitenlandse media.
En dus was hij diepbedroefd.
Eenvoudig, dat was het einde van zijn actieve dienst.
Hij moest naar huis komen.
Het verlaten van de frontlinie bleek een beslissend moment te zijn.
- PRINS HARRY: - Er waren twee gewonde jongens
wie kwam terug in het vliegtuig met ons,
allebei koud tijdens de hele vlucht.
Dat zijn jongens die zijn opgeblazen door een mijn
en, weet je, dat zijn de helden.
Hij is echt een militair en je ziet het in zijn werk,
ook vandaag, wat hij doet voor de strijdkrachten
en voor de goede doelen en voor de veteranen.
Het is echt heel indrukwekkend, gezien hoe jong hij is,
hoeveel hij heeft gedaan voor het goede doel.
Harry heeft zijn onverschrokken aard nooit verloren.
In 2011,
hij sloot zich aan bij een team van gewonde veteranen terwijl ze zich naar de Noordpool waagden.
Het punt hiervan is om het bewustzijn voor deze jongens te verhogen.
Ze zijn door de hel gegaan en ze zijn aan de andere kant gekomen.
Ze doen het voor al die andere militairen
en vrouwen die nog steeds gewond terug komen.
Hij trok ons opzij en zei:
"Oké jongens, in de eerste plaats niet meer 'Prins Harry', niet meer 'mijnheer'.
"Je noemt me Harry, geen formaliteiten meer,"
en dat ontspande de hele situatie gewoon
vanaf dat allereerste moment.
En hij zei: "Luister jongens, ik ben hier voor vijf dagen.
"Geef me wat van je extra gewicht omdat ik dat graag doe."
Er was geen speciale behandeling.
Hij sliep in een tent zoals wij deden. Hij moest zijn eigen eten maken.
Het duurt drie uur om genoeg ijs en sneeuw te smelten
om te hydrateren en voor je eten.
Hij moest ook dat hele proces doorlopen.
We hebben zoveel verhalen gedeeld over samenzijn in het leger,
samen dienen, wat we hebben meegemaakt in Afghanistan
en terug in het leven in het Verenigd Koninkrijk.
Het laat alleen maar zien wat voor personage hij is en wat voor soort man het is
en de vaardigheden die hij gewoon van nature heeft.
In 2016 was het niemand minder dan Kensington Palace
die de romance van prins Harry en Meghan bevestigde
met een ongekend persbericht
uitgegeven om zijn vriendin Meghan Markle te beschermen
van wat werd beschreven als -
"een golf van mishandeling en intimidatie".
Ik denk dat het heel duidelijk sprak over de status van hun relatie.
Ik denk dat het normaal is voor elke man om hun partner te willen verdedigen
of wil de persoon beschermen waarvan ze houden.
En je kon zijn stem en zijn passie bijna horen in de verklaring.
Ze voelden dat er een lijn was overschreden met ...
Het is een cliché, dit idee, weet je, dat iemand je rug heeft,
maar hij deed het en ik denk, zoals ze zei, weet je,
haar vriendje voelde zich veiliger.
Het eiste privacy om de relatie te laten groeien
en het eiste respect voor haar.
Waarom zou het controversieel zijn dat iemand een gemengd ras is?
Wat is er aan de hand?
En ik herinner me alleen dat ik die verklaring en denken heb gelezen,
"Goh, hij houdt duidelijk echt van haar."
Ze zitten er samen in, weet je,
en hoewel hij veel meer gewend is aan dat soort onderzoek,
Ik denk dat ze aan het eind van de dag nog steeds twee mensen zijn,
een paar verliefd op elkaar en al het andere,
alle attributen, je kunt ze niet vermijden,
maar ik denk niet dat ze haar liefde voor het leven zal opgeven
en haar passie ervoor en zij is iemand die mij heeft verteld,
"Ik word niet bepaald door een relatie waarin ik ooit ben geweest
"en dit zal geen uitzondering zijn."
In september 2017
Meghan en Harry maakten hun officiële entree als koppel.
Veelbetekenend was het bij de Invictus Games,
de spellen opgezet door Harry
om gewonde militairen en vrouwen te helpen door middel van sport.
- NIEUWSVERSLAG: - Vandaag in Londen voor de eerste Invictus Games,
het geesteskind, natuurlijk, van Prins Harry.
- PRINS HARRY: - De bewondering die ik heb voor deze mannen en vrouwen
om verder te gaan dan hun verwondingen is grenzeloos.
Je bewijst dat alles mogelijk is als je de wil hebt.
Welkom bij de spellen.
Welkom bij Invictus.
TOEJUICHENDE
Ik bedoel, dit is zijn baby
dus hij leidde vanaf het begin gewoon vanaf het front.
Het komt van binnenuit.
Je moet bij hem in de buurt zijn om dat te zien.
Hij geeft zo hartstochtelijk om mensen.
Ik wist dat het mijn verantwoordelijkheid was om het geweldige platform te gebruiken
dat ik de wereld moet helpen begrijpen
en laat je inspireren door de geest van degenen die het uniform dragen.
JUIST EN APPLAUS
Wat Invictus doet, is een beetje dat je eraan herinnert
dat er een andere persoon eronder is, poetst je op
en stuurt je vervolgens weer weg.
Dat is een echte mentaliteitsverandering en dat ligt helemaal aan Invictus.
Een twee drie gaan!
Harry haalt alles uit de kast om de spellen gedenkwaardig te maken,
zelfs inroepen van gunsten.
- .. Van vorig jaar hun ding doen, rennen in de 100m ... - Mm-hm.
- ..en de Amerikaanse man hier is ongelooflijk snel. Hij is redelijk dichtbij.
- "HAIL TO THE CHIEF" RINGTONE SPEELT - Oh, bericht?
Oh, van Michelle.
Hoe erg grappig! Wil je het samen bekijken?
- Ja. - Laten we eens kijken.
Hé, prins Harry.
Weet je nog dat je ons vertelde om het naar de Invictus Games te brengen?
Wees voorzichtig met wat je wenst.
Weet je, hij bedacht het concept en hoe fantastisch!
Boom!
Echt waar!
Please!
Boom!
Wel, de wereldpers heeft gekregen wat ze wilden
toen Harry opdaagde met Meghan.
Het was duidelijk dat ze naar het tennis kwam, wat fantastisch was
omdat, nogmaals, de drukte daar was.
Ze hebben iets toegevoegd, weet je, speciaal.
Er is die vonk wanneer hij bij haar is en dat is belangrijk.
Bij de slotceremonie zat ze in een doos
en hij ging naar binnen om haar in de doos te zien
en er werd een kleine brutale kus gevangen.
Ik denk niet dat die kus voor de camera's was, maar hij werd gevangen genomen.
Ze is niet iemand, denk ik, die gemakkelijk door iemand kan worden gecontroleerd
en ik denk dat dit deels haar aantrekkingskracht voor hem was, weet je.
En wat kan Meghan de koninklijke familie brengen?
Ze wordt een koninklijke bruid.
Ze wordt de moeder van prinsen en prinsessen.
Ze gaat de geschiedenisboeken in.
Meghan symboliseert een overbrugging van gemeenschappen en volkeren
en het afbreken van barrières.
Ik denk al dat ze de koninklijke familie een flinke dosis energie geeft.
Als erfgenaam van de troon,
Harry kan niet trouwen zonder toestemming van een belangrijk persoon.
Prins Harry is koninklijk en vanwege zijn positie dicht bij de troon,
hij moet de koningin vragen of hij mag trouwen of niet.
Het is misschien een herinnering dat, hoewel dit een zeer moderne liefdesrelatie is,
het is nog steeds een koninklijke romance met alles wat daarmee gepaard gaat.
Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Hendrik van Wales moet met Meghan Markle trouwen.
Ik denk dat mensen gewoon heel enthousiast zijn
en blij dat hij zo snel verliefd is geworden
en vond iemand die duidelijk zo geschikt voor hem is.
We kijken naar de meest gevierde familie
een viering hebben van ultieme liefde en wie wil dat niet zien?
Ik denk dat hun bruiloft net zo groot zal zijn als de Super Bowl, toch?
Ik denk dat het groot zal zijn.
Meghan's verloving met prins Harry is nog een belangrijke stap
voor het Huis van Windsor terwijl het voorzichtig de moderne tijd ingaat.
Harry, op een paar passen van de troon,
kan minder druk ondervinden, maar er zal veel worden verwacht
van dit nieuwe koninklijke paar terwijl ze samen op reis gaan.
Ik hoop dat ze zo fris en leuk blijven
en zo levendig als we ze vandaag zien.
Ik wens ze alle kracht in de wereld.
Ik wens hen begrip van elkaar, een reis van groei,
van compromis en, belangrijker nog, liefde en geluk.
Ze zijn de twee juiste personen voor elkaar.
Perfect, absoluut perfect.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.