All language subtitles for HBO.Documentaries.Captivated-The.Trials.of.Pamela.Smart

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

You have a call... -Pamela from Smart.

... Bedford Hills women in prison.

If you want to receive and pay for the call, press 3.

Hello? -You may not know -

but just birds. I hate thread.

Hers Greggin Murhay n -

and the throbbing cucumber, that the roof was covered with birds.

I was lying in a crying. I don't even remember that.

If I was screaming, I had to hallucinate -

there were no birds there.

Then I got up and kinski take them out.

It was the first y . At the first.

Htkeskus. -This applies to Summerhill's apartment 4E.

Hysterical girl said, that his man is unconscious.

Know the reason? -Do you know why? We don't know.

May 1, 1990, 24 years old Greggory Smart was shot at the bottom.

His wife, Pamela Unusual planning of the murder.

He designed the murder with three teenage boys.

He looks forward to justice, in order to prove prosecution.

Here came first justice shown on television.

It was 10 years before "Survivor" and a few before "The Real World".

No one had seen the program where the real events were tracked.

This is not a soap opera but true.

What doesn't happen but it is interesting.

Law Enforcement is at your fingertips.

Murder arose in the news of the kingdom.

It spread around the world.

The whole country is furious The appearance of Pamela Smart.

Light up the lamp.

The murders are in New Hampshire exceptional, especially.

I talked about derryl isess newspaper and I got a call about murder.

It was sunny May Day.

I drove to the house where they lived, and where the murder had occurred.

It looked broke -

and then there was no fault assume other.

Soon after I played Pamille h n itins home

and he invited me to interview.

I remember he sat on the couch flowers behind.

The case did interesting to the media -

not Pam Smart fled media attention.

We talked wrong about the past drug trafficking -

and he was happy to talk about it The man did not use drugs.

He defended the man's glory.

He seemed to enjoy the attention, received by a widow on television.

It's been a week of murder. This would have been a couple of days.

Pamela stays together throughout the interview.

I don't know what these forces are coming from.

During his conversation his dog Halen comes to him.

"Fortunately, it didn't work. It was in the basement behind the locks. "

He was dressed and makeup beautifully.

He looked warm as if going to a party.

He said he had wanted television news reporter.

He said, "It's been a year marriage.

I have a good job.

Describe when I look at it. And wouldn't it be touching? "

What? He tried to produce my program.

So when I just felt guilty.

He sat on the couch with his dog and looked cold.

People began to say that something is happening.

I was not the same as but then the thing started to grow.

Searcher Pelletier. -This applies to a murhattua city .

Based on what I heard wife designed murder.

As a murderer I was at school ten meeting.

When I got up the stairs, I noticed the door was open.

I opened the door and lighting my lights so Greggin.

The place had been brought up. It looked broke.

It was a common practice.

Because I was silent, nothing was told to me.

I got to follow my life through news.

They were arrested a month after the murder.

Are you involved in murder? -We do not.

June 12, three teens Seabrook was brought to court.

Prosecutors want, that boys are treated as adults.

Who was the shooter?

Three teenage boys, who murdered Gregg Smart -

lived on the other side of the city at Seabrook.

It was the region of the ultimate hell.

They were hard surface.

Pete Randall knew hard as I already see.

His anger was shining.

Then there was Vance Lattime with bottles and curls.

Finally, Billy Flynn, handsome, brown-eyed boy.

He was a rock musician like Gregg.

The connection to Pamela was that Pam was working at school.

I talked about the day after another for boys friends.

I got the road that Pami was seen with Billy.

Billy had spoken, how hot pam was.

He wanted to play Pam with guitar.

Greggin was calling friend calling -

and my family is asking why he would murder Gregg.

We killed all Gregg's death.

Should I have told you that i had sex with him?

I wanted it not to be true.

I wanted to hear He didn't do anything.

I felt awful.

What's wrong? -No.

I can not talk now. I jrkyttynyt, and I do can not speak.

He could have told you about Flyni -

but he didn't tell. It was worrying.

The story depended on it, would you Pam connected to a crime.

We had tapes.

Under the guidance of Pamela trainee -

agreed to help with the investigation carrying a microphone.

It allows the police got the conversation recorded -

where Smart also helped teenage boys kill his manhood.

Is it Pamela? Cecelia t ss .

The tapes didn't go place of disorientation.

August 1, the holy morning morning and I dressed in a green dress.

I could only have chosen a color my last day free -

and I chose the same olive drill, used by the prisoners.

I was at the office when the phone rang. I answered and the call was cut off.

The moment later two police officers came in.

Searcher Pelletier said: "We have good news and bad news."

On the way I came to say:

"The good news is that your man's murder was solved.

The bad news is that you have been arrested. "

I'm trying to say that more emotionally.

"I have good news and bad news.

The good news is that your man's murder was solved.

The bad news is that you have been arrested. "

This is how good the handcuffs are on the front page of the magazine.

Cockroach in handcuffs.

I took the moment write a book.

I had seen h net on television in the role of the dying widow.

Beautiful, young, blonde auctioneer.

A girl like I would have loved and secretly envied.

Ymmrsin, that there was something behind the picture -

that didn't fit with the facade.

When we move from one image to another, we need to ask -

what really do we see and how we look at it.

What happens when you take the media -

and show me all about 50 inches?

The fallen beauties archetype is strong.

Police say Smart persuaded poikayst v ns murder.

Pamela Smart offered to everyone boy a thousand dollars for murder.

H olin was evident, and did not reveal any emotions.

You could imagine the look behind any sense.

It was a classic story about a teacher who seduces innocent boys.

It's an ancient story.

The teacher used the boy for good and killed the man.

Sex, murder, second, teacher ...

"I know stories about the black widow and the queen.

I know that type. "

When We've Done what kind of person is there -

we start looking for who strengthen our training.

The daughter of a successful plane he wanted success.

He wants everything and be the center of attention.

He was ready for the limelight.

I don't think he's tall in the act.

He believes he is a blame.

Billy's eyes Pami has been a princess.

He was beautiful and experienced. He was definitely in power.

It was a long training in the courtroom. I think -

did Pam want to to the media.

It's outside K ulkopuolellarj talon even a stop for Bill Spencer.

The case has already arisen global attention.

Bill Spencer was quite persistent.

He got a lot of publicity and went to Phil Donahu's program.

Geraldo Rivera. -Sally Jessy Raphael.

"Hard Copy", "Inside Edition" ...

Everyone wanted to talk to me because I was following the story.

"When marriage comes to murder. We are talking about deadly alliances.

The police have a recording, recorded by Cecelia, a 16-year-old.

He had a hidden microphone with Pam reported aggravating things.

Have you heard the tape? -I do not.

Yet you have condemned the girls.

He quarreled with Pamela's family. It was unsuitable for the supplier.

Est k media Pamela to get fair justice?

I do not believe. The evidence is solid.

Pamela's actions were spoken for months before litigation .

Usually when reporting a murder trying to dig a lot of information -

but no one knows the truth before litigation -

when witnesses open their mouths.

In this case I succeeded to tell everything before the treatment.

Presenting WMUR TV Greggory Smart's murder.

WMUR made the movie "The anatomy of a Murder".

This was where William Spencer was introduced theory of the murder of Greggory Smart.

... it captured the nation's attention.

We market the movie full page alerts.

Did he say that the man would die? -Kyll.

The spectators were awesome.

I just want the culprits end up in prison.

It was set for two days before the jury.

Right to find 12 people who do not have a pre-requisite .

300 people were invited.

Half of this day's 147 invitations knew the story and was rejected.

Other 150 people are called ...

Right is looking objective jury.

I called home to tell you that I will return home from China.

iti said that I have been invited The jury of the Pam Smart story.

He denied reading the magazine, so I kept myself in the dark.

Law enforcement viewers primitive fiction.

You arrived here for a lawsuit.

Why? -These things are of interest to me.

The story was drowning.

It is important you know what you know -

then the story is an attractive faith.

I couldn't be objective, sill I read a story too.

I have read too much, All Nashua Telegraph article.

How can you forget everything have you heard about half a year?

Maybe people can. I hope so.

Nonsense. Things must not be forgotten.

Supreme Court has often said -

that something that has been denied -

have formed a priori, not to believe.

We hoped the thing would be addressed in a small community -

not to Boston's media it would benefit its surroundings.

Judge Gray ignored the request.

He didn't want to Get rid of your treasure.

He knew it would come his career is the biggest thing.

Would it affect his actions during justice?

Our usual programs don't look like because of this special charge.

WMUR-TV canceled all programs -

morning to late evening to broadcast justice.

Straight lines were just plain graphs.

Justice lasted five weeks, and I was at every moment.

I took this picture.

This is Pam's lawsuit iron in the hand.

He's banged. Pam was always beautiful.

He held his bow in his hair. It was his trademark .

Er s magazine told me it was updated his clothes.

The news was followed in newspapers and on TV every day. Fantastic.

There's passion, lust and perhaps greed.

It's a real drama.

The prosecutor recalls I think Groucho Marxia.

Pam Smartin Attorney at Chevy Chase.

Flynn showed Paul McCartney. There's a movie ready.

There was a big risk in the situation that the jury would be affected -

if they didn't get isolated .

The mate is connected with questions .

Lock them to your hotel rooms after a day?

It costs tremendously, so i think it was not necessary.

We didn't choose the angels. They were influential people.

The air will show that car parking is full.

I stayed calm, because I knew I was guilty.

I said to myself -

that everything is cure, and the matter is clear.

I was 22 and very naive.

I had an ordinary childhood and life.

I was a pretty boring person. I did what I expected.

K vin School and University, I got a boyfriend and married.

My life was simple.

I thought it was just the culprits would be imprisoned.

If there was a blame, it would be proved in court and then clear.

Pamela Smart first time ...

Speeches start in the morning ... -Smart bought bullets ...

More details about relationship ...

Have fun with sex ... - In the car, at home, at the sports field ...

He went to a car dealership to buy either Camaron or Trans Amin.

It was the first fully televised law enforcement.

We were experimental.

People really followed it.

I believed that the head should be dropped.

I still had to hear it myself. We sat right in front.

The reach comes from Exeter's home. Pamela Smart has been found guilty.

God and the judiciary are working.

We are pleased. - He got what he deserved.

Right came. -The end was expected.

He deserves it. - Was justice fair?

What do you think? It was an outbreak from the beginning.

Defenders seek out possibilities of appeal.

Many people thought the jury couldn't the effect of the media.

To prove it, let's go find something like this -

which tells you about it.

Formula 13.

I can't speak for everyone but for myself cent n.

He was not properly defended.

When the defense handed over, I had no faith in my ears.

I think he didn't deserve it.

The whole media circus was ridiculous.

10 billion cameras shot up and took huge pictures.

I think there's something else.

Camera shooting change the nature of the courtroom.

Physicist Werner Heisenberg examined microscopic particles.

He noticed that the particles changed -

when energy was fed into the system.

He formed the principle of inaccuracy.

Monitoring of physical object change the subject itself.

People use different ways when the throw is monitored.

Being on TV there is a lot of self-awareness.

It was a spectacle no justice.

After processing they wanted to be far away.

The murderer was transferred prison in New York.

I was quadrupled and was ransacked.

I was taken without warning. My knees and legs were in shackles.

It was very secretive. I was afraid I would be killed.

First time New Hampshire History -

New York State agreement with the Commission.

It allowed the transfer of prisoners. There was a charge.

They didn't survive at the prison flocking people -

who wanted to know was justice fair.

Bedford Hills Prison, New York

Justice received much attention.

Everybody knows, That the blonde was coming.

Sharks were already waiting for him.

There's terrible things out there.

And for Pamela Smart even worse.

H nest immediately became a punching bag. Once his eyeball broke.

They just started hacking. -Hello is a metal plate head.

One kicked me in the face.

Not just prisoners, but also the guards.

Pam Smart was vulnerable. A strong guard wrecked the ghost.

He sold the pictures to the garbage magazine.

The guard invented the story of Pam led by sex and drug gun

and ruled corrupt prison guards.

The old story was repeated. Pamela was seductive.

The guard put him down, resembling a famous bikini.

The picture came up justice -

proof here that he was seduced by Billy Flynn.

Actually h n and yst v ns Tracy had described each other -

to participate in the competition.

Bikinis was part of the story.

The story was a lie but the consequences were true.

pst two weeks I have viettnyt half of my life in prison.

I am PST yrittnyt justice -

but i get a fight against negative publicity.

The murderer Teacher try to get free

The teacher gave lessons - Murder!

I know Pamela Smart only through an image created by the media.

The screen does not diminish humanity, just pictures.

Is Pamela Smart guilty or accused?

Guilty.

I directed a TV movie for CBS.

Pam?

Can someone call id and search for a dog?

The film was shot in the summer of 1991 only months after the judgment.

It was launched in September.

It was the first TV movie which was inspired by headlines.

Sex with teen and murder. It was easy to sell on TV.

"At what price"

Nicole Kidman ... I had good luck my book on filming.

Only a TV: man is something. There, we learn about ourselves.

I wanted to be Pamela Smart and I wrote to him monologues.

I told Pamela Smart or Suzanne Maretto?

My book is Suzanne Maretto is a sociopath.

He had no soul. He lost it on TV: ss .

Pamela Smart is cold empty, manipulative -

computational and self-centered teaser.

People say: "It's yours!"

It's not my movie. There's nothing about my story.

It's their interpretation.

Such a barrier to me to get a review.

You are a cold-blooded murderer ...

I won't last. Do I have to listen to that?

I also hope that my family is not please do not see you.

Judge Gray said there was no media has made a lawsuit.

State Supreme Court rejected the defense request.

United States Supreme Court rejected the appeal in 2004.

That is why guilt and the cause of the accusation -

can not do imagination.

We have to know what's really happened.

If you had been accused yourself

would you feel fair treatment?

If you don't know -

the matter should be examined more closely.

Long to see us Pamela Smart's stuff once again?

This was the law of justice first day.

The press was everywhere. I felt t k a in the glass.

I can't talk to anyone, so i speak to the recorder.

There's something else for the recorder easier to talk.

Morning started with 15 people jury meeting.

Then we got on the bus and we went on a journey.

We drove to Derry and we went to the Smartie house.

There was rain and cold there.

Half of us went to the house.

What kind of impression? did I get Pamela Smart?

He showed ... a little bit.

Worried.

I can't even imagine it feels good.

Sometimes he says to himself in sleep:

"Never awake?"

One of the first things the prosecutor said was:

It was the first time when the accused agreed with Bill.

The boy was a virgin and he wasn't up to date.

"15-year-old virgin." I didn't understand anything.

I hadn't heard of it.

Then I realized, in which direction the thing goes.

Good morning.

Finding WMUR TV Pamela Smart Law Enforcement -

continues after a moment.

Greggory Smart shooting Recognized by William Flynn arrives.

Billy Flynn testified early.

We thought he could clarify things to jury.

I didn't want to kill Greggi. I wanted to be with Pami.

That's why I had to kill Gregg against my will.

Billy Flynn was affected really fall in love with Pam.

He wouldn't have done that without the influence of Pami.

When I spoke to Pam, he said, that I should shoot Gregg.

Remember what you did May 1, 1990?

Yes.

Were you at school? -Kyll.

What happened there?

Well ... just ...

I was at my closet, and Pam came to say that the door would be open.

Where did you go after school? -Derryyn.

When it was dark enough, min and Pete we taped our fingertips.

Then we put on the gloves and we went to Pami's apartment.

What did you do then?

Pete and I went upstairs.

We pulled the boxes to the floor, to show it was broken.

Then they waited for Gregg's arrival.

They grabbed him and forced the knees to kneel.

He said, "Take what you want."

Billy kneeled to see how helpless Gregg was.

There was mice in the hall.

Gregg Smart didn't see the gun, just a Randall knife.

They were going to slice his throat open.

Why didn't you use sculpture? -I couldn't do that.

What then happened?

I spoke to Pete n in, then I had a gun.

What then happened?

Pete ...

nykksi.

What happened to Peten?

Tuner with gun and pointer gun Greggin's back.

"What did you do next?" He didn't want to say, but wept.

And...

I said, "Excuse me, God."

What then happened?

I shot.

"I shot."

Then you judged the break. Timing was quite dramatic.

We'll come back to you, when the session continues.

It's from Kodak.

Frivolity lies in the details.

S lin Billy . Ymmrrn, how he came to that.

Billy took a look obsessed with Pam.

Pam was an adult woman Billy was a child.

He was easy to manipulate.

He touched me. Somebody playing a piece of ball -

irreversibly to the bad ones.

It happened at school. Billy's place could have been any child.

I have two 16-year-old boys. Pamela should be imprisoned.

How can a child mess with that?

We don't need to hang out.

Formula 13

The hall is difficult. That horrible chair smashes my back.

Be that as it may...

Bill Flynn. He's looking sweet and innocent -

but designed everything and shot himself.

Histin thirst for tears. I'm not convinced.

The boy sat here recognizing planned murder.

He made an agreement with the prosecutor to mitigate the sentence -

second-degree murder.

I don't understand that not designed.

They had designed it and talked about it for weeks!

They had planned everything and recognized it.

At first they lied to the accusation, were not aware of the matter.

My name was not mentioned.

They agreed to the agreement -

which was conditional that they testify against me.

They began to say that act as a curl.

When you survived that they would be treated as adults -

it was a point for them.

When they roll the reason for my cock they prevent the death penalty.

They would have at least life-long.

Heid n managed to negotiate a less severe charge for himself.

If you intend to cooperate, it'll be done last.

There's no way to get along.

It is not clear how many prison years -

Flynn, Randall and Lattime have negotiated.

According to our sources, they were promised jail from 25 years to life -

what would enable conditional 25 years.

We're furious. Gentlemen, who took my son from me -

grind the jar and clap leaving the courtroom.

Who could do that without repentance?

And not strange that Bill started to cry?

I think they were krokotiilinkyyneli.

N in h nen and Pete snuffing cocaine in the morning.

They sniffed it before the testimony.

"I'm using it more emotional in witness witness. "

I met to see justice with boys.

We burned a joint, or grass, marijuana, just how.

We used the front marijuana, but also other substances.

Someone Throwing a Wall of Football -

Drugs included.

We had a new ball every day, There were no guards at all.

I would have received a gun if I had wanted.

Billy said they did, what they do.

"We're not going to sit in the castle loppuelmmme. "

Flynn reassured with his testimony. "What did you like about crying?"

We got it during legal proceedings.

Judge Gray denied our request Get Flynn to prove again.

It was one of the things which were not treated as evidence.

The mate did not get the picture witnesses or evidence.

Raymond Fowler was in the exhaust.

There were four people involved. Raymond Fowler -

told the events first.

He said I wasn't involved.

We wanted to show you but h net was held.

Raymond Fowler confessed been in the car as a murderer.

Now the police say he came With Flynn weeks in advance -

to kill Smart. Fowler last minute.

Agreements were made on the same day, when Raymond was accused.

He was a witness but others launched against h nt -

to put pressure on him too contract with the prosecutor.

Why would he have a problem?

When he was heard about events, His version was different.

You know, Pamela called husband from murder? Yes or no?

No.

Was Billill your motive? - I liked Pamela.

Did you ask Pam to kill your husband? -I don't know. I didn't speak to him.

Why didn't you tell about the murder? - I was threatened to kill.

This is WMUR TV Direct access to justice.

The defense lawyer intends to interrogate a witness -

18-year-old Vance Floor.

You haven't talked about the case only in Rockingham Prison -

but also in Concord. -We do not.

You often talk to Bill and Pelle. -I do not.

True, we have a letter, what did you write for your girlfriend?

You remember typing Billista, or "h nest " n in:

"H n and Pete resemble the past. We're talking all the time. "

Do you remember writing this? -Kyll.

After imprisonment I have spoken about everything.

He lost his credibility. He was Bill Flynn's cellist.

Pete was at the head of two Sellin. The Celts were open.

They had several opportunities talk about his story.

In addition, cross-examination revealed that they really spoke.

In my career, the prosecutor has always tried except for one case -

Keep witnesses separate to prevent stories from forging.

I don't understand why was allowed to talk to each other.

Pam didn't force him to kill. -The place is right.

You were over 20 times -

with Flynn, Floor, With Fowler and Daly -

met and talked About killing Gregg Smart.

Yes, except I didn't speak With Daly.

Was Pam there? -No.

Did you steal cars and the like? -Sometimes.

Did you steal a motorcycle? -Sometimes.

He acknowledged that they do breakbacks.

They stole it sometimes motorcyclist.

They took drugs, such as cocaine and others.

He acknowledged ... he ...

He is simply a criminal. An experienced criminal.

Pete was the type of thread with which there was no dispute.

Hsin pussi his father pespallomailalla.

Sit was not taken as evidence because he was a minor at the time of the act.

Search for .45? -Sit or ysimillist .

Why? -It's a locker.

What is the difference between you and me?

It is lighter and smaller.

What do you know about it? -I have read aselehti.

He was a psychopath. Absolutely sick.

Then there was forensic researcher turn.

He was a recognized expert who knew what he was talking about.

To the left of P n there was one shooting wound -

2.5 cent left to center -

and about 13 cents above the ear.

The bullet went down, reversing -

at an angle of about 45 degrees.

Pete said he was standing in front of Smart, when Bill fired that way.

It would not have been if I had stood behind you.

Is it so, that the bullet route tells you -

not Gregg Smart shot in the back seat?

It was impossible for the back. Out.

They had decided that Flynn take responsibility for their rides.

It was more credible that Pam Smart Lover carried out murder.

I think Pete shot -

then Flynn was playing, and could not.

Do it now!

Excuse me, God ...

The beauty that attracts us. Eve with her apple.

It's a good story.

Court TV founder said -

that justice is an act of violence after the most dramatic stories.

Many perspectives make up many opportunities -

and in the acoustic process -

the truth wins.

What happens when we listen a media view of the story?

Duration of the acoustic process its challenge?

I don't think it was a story -

who would have the time turn out to be true.

I wasn't a teacher. Hoidin Media Services for 11 Schools -

one of which was Bill Flynn and his friendship school.

We made an ad for competition.

People have always enjoyed it Flavor of oranges in Florida.

He loved me without a response. I loved the town.

At Christmas time, my husband deceived me. I was very sad.

Bill Flynn Introduced Me -

The ultimate guild and thoughtful.

He made me feel good.

I knew I was working -

but i liked h nest .

I stopped it in two months, because I felt uncomfortable.

I did not believe, that he would murder my husband.

Nobody knew about the relationship. I hated you.

Only Cecelia Pierce knew about it.

Did you see physical contact? -He was naked on the floor.

Miss in the room? -Gregg's bedroom.

Miss in position?

Pam was over.

Did they talk about Pami's dog?

He said no dog would see Gregg's death.

Young people wouldn't think of that.

When did you start looking for a weapon Bill to kill Gregg?

I don't remember the time.

You talked to the police June 14, 1990

Did you talk about your business to buy a firearm?

I do not remember.

Usually selective memory. His memory is hardly any.

Cecelia Pierce helped Billi twice to acquire a murder weapon.

And he's not there donor in murder?

The donor.

Prison h nest there would be no help for the prosecutor.

Why did he speak so? The motives are scary.

Here are the rights to life story.

Cecelia Pierce sold his story.

It was dated 14 September 1990.

The price was $ 100,000.

I felt the story like the media.

Everyone was talking about it.

Here at "Hard Copys": The secret of one girl.

And: Elvis puts it in the scoops.

Cecelia carried a microphone to uncover the murder.

He loved Billi . He said resign or kill Gregg.

He was the key to the role.

My colleague offered him a ride Derryss to get rights.

I asked if they were Dairy Queen? It was stupid.

If they divorced, Gregg would not tolerate a new relationship.

The man would get the money, the dog, furniture, house ...

Cecelia was talked about He didn't believe Pami's guilt.

First he didn't believe that Pam was guilty -

but then a hockey The guilt of the whole year.

He chose Bill. Bill really trusted him.

How does it work? If I wanted to manipulate a witness -

I'd like the police and give him the role of researcher.

Pam wanted a dog, a car ...

Furniture, dog, money ...

H nest became more advanced over time.

Pam felt more guilty. So always on real TV.

What a more provocative person is the more the producer praises.

Such a flattering human .

He said Bill didn't find it nenvaimenninta.

She became a part of the girl a great television event.

The first televised burst.

He fell in love with the sense of joy.

H nest came true, and he enjoyed the attention.

Many would like to have a TV: ss the best viewing time.

It was a prelude to the current situation.

No TV to watch but here we are.

Boys and Cecelia Pierce were able to experience it first.

He would not otherwise have received such attention to it.

Witnesses Should Be Most Important -

but they didn't come to the jur, but to his father and รฏidie.

When they go home -

they can watch the news and yourself on television.

If the weight moves from the toolbar on television, many things change.

Someone has to make a tape.

Someone has to compile a picture report.

I invite you to be a godmother.

When you cut, intervene.

What then happened? -We went to sex .

Then change something.

What was his motive? -Someone got it done.

The meaning of the picture changes no one knows.

He sat motionless, when a young man sat witnessing.

I'd like to shake that woman.

17-year-old Sara Thomas said Flynn telling

"I don't know about love, but sex tastes. "

"How did you get here?" It sounded like a statement.

Always persecuted by consciousness here -

that a relationship would have been Gregg would be alive.

Although not pulling the trigger, I made a gun. "

What do you say?

It was uncomfortable for you to read that. You hid behind your book.

Just don't look at you as you are?

We'll get you the media show me a cold man?

All my message is interpreted as a color.

Tomorrow's title could be: "Pam loaded the gun."

I understood the situation.

I knew it was a color, but I still did.

I take responsibility and say that I knew it was a color.

Who is the Right Pam Smart?

Min Min ... I'm right Pam Smart.

It'm min. I'm not wearing a mask on my face.

Google's curious about curiosity.

He is a star and seducer among. He is not like that.

Hey, it's recording.

I want to see this for our kids.

They asked: "Hold on to them." long-lasting hustle? "

"Yes, my children." I was a rocker at the time. "

That's right Pam, with whom I spent all my time.

We do so when Edward looks at us:

criminal law and English literature.

warden was very hostile.

Negative opinions always surround the Pami.

They took my book and my pen.

So we talked, and I taught him so.

He was forced to remember everything without books help.

I have not encountered smarter a student during my 34 year career.

I felt stupid my life took me to the system.

I couldn't fight it without the right tools.

I wanted to understand what happened and my chances of getting away.

I struggled with life.

Outsiders always think prisoners should be guilty of being accused.

No one has done anything.

This is not the case at all.

I was eight years in prison. Thousands of Women -

only three have said to blame myself.

Two of those three has since been found to be prosecuted.

The third and final is Pamela Smart.

Lift your right hand.

Are you swearing your story?

Next, Pam Smart proves to tell their own story.

When you got the road that Flynn was arrested, you said:

"The relationship has been heard, they have held the wrong person. "

You went to correct the situation?

I do not. I was crazy about the police, that I was involved in murder.

You tried to encrypt your relationship.

If you had told me your relationship with the police -

Bill would be linked to murder and it would have been a motive.

It would have united sell you to murder and Bill.

Is it the right reason for You didn't talk to the police?

I just told you the truth. -The truth about the men.

Just take it right to your own hands?

I believe they understand the truth. I believe in the system.

He was credible. I didn't believe boys.

They're criminals, Don't be credible.

They have had time, opportunity and the motive to talk about each other.

Cecelia tried to shield himself, not to be charged with assistance.

If the police disliked me -

I would try his way use my relationship with the murderer.

Recordings are their only proof.

I ask everyone to take it ear plugs.

Cecelia Pierce and Pam Smart the conversation is being played now.

The media center. -Is it Pam? Cecelia t ss .

The recordings prove that he had planned a murder.

They want to know did anyone know this in advance -

because then we can stay on the rocks.

I hope, this is not the case.

It is awful that you will be questioned that just -

and that you miss the polygraph test.

If telling the truth would help you, the thing would be different -

but you can't change it, what you know.

If you speak, you will definitely hold on -

or you have to go to Bill, Pete, JR and me for life.

This is not what you get.

It is aggravating evidence. If the tape stops here -

is hard to find any other interpretation.

Tell me what led to this conversation.

When the boys were arrested, Cecelia was scared.

He asked, I know about murder. I answered in the negative.

Then he said, that if i knew something -

i could tell him and the information would not spread.

What did you do? -I'm telling you that if he knew about it -

he would tell me I would also like to give you a note.

I believed they had stopped because of our personal relationship.

There was no evidence of this at least not to my knowledge.

I just wanted to know did it really do it.

I wanted so much, it wasn't true.

I just did something to get it answer that question.

That's where I told Gregg's friend.

He said, "If I look at my information, tell me? "

What did you say? - " l ole typer ."

I used another word. - " l not crap-brain."

I do not forget about the tapes ever.

I always talk about "those tapes".

I asked my lawyer for advice.

He said, "ul speak to Cecelia, a microphone is placed on him. "

I called him right now. So here the kvivi.

I couldn't sleep. I was at the very end.

Psychiatrist measured me for Prozac.

Swing depression and mania.

I didn't miss it, I just wanted answers.

Cecelia Pierce told me details after hearing.

I felt like I liked it pressure on the head.

You can't change what you know.

If you speak, you will definitely hold on -

or you have to go to Bill, Pete, JR and me for life.

Yes, I said so. We talked about the relationship.

Then was beaten, that I talked about murder.

I did not speak. Previously and after parts that have arrived have been removed.

Transcription is commonly used items that are "false" -

and then one sentence is raised. What do you mean by the unclear parts?

Spencer has no transcription. The thread is not shared.

We've got to get it for what price good.

The quality was very weak. This one separated every fifth word.

The rest is so vivid, his speech is not clear.

If you listen to the conversation and distinguish only stray scenes -

of course or later on -

not heard picture of truth.

It only tells the parts you heard.

They were supposed to be significant evidence.

When I listened to them with my colleague -

i was depressed I didn't distinguish anything.

I liked it as unused, until we hired an expert -

who removed the noise and improved quality.

After that, they heard, what Pam and Cecelia were talking about.

It took time for everyone had to listen many times -

before the tape got transcription.

Person transmitting transcription there was no deadweight.

Usually trusted to the expert -

but this was done by a writer.

"When you saw how this and wouldn't the difference be better? "

"I don't know. Everything went well, until they spoke to Ralph. "

Transcripts were considered the truth. They discriminate against the tape itself.

"Didn't Bill borrow your car, so they could run to your house? "

"They could have killed the ghost, if you weren't lost. "" I know. "

First Pam said, then Cecelia ... Transcription proceeds approx.

When someone talks, the other shows listening to saying, "Yeah."

Shown on paper as if I were the same in everything.

What? Cecelia says?

"If Raymond was silent, this would have been a complete murder. "

The accused says, "Yes."

"He's going to say you knew it." "So."

Don't forget that nothing Unnon-quality improvement -

not evaluated by an expert request for defense.

I was said, that the expert costs 15 000.

My money was tight anyway.

I wasn't a celebrity customer, who had top group lawyers -

witness evidence.

I couldn't afford it. Few have.

I couldn't hire an expert.

Recordings ... They are contradictory.

It sounded bad, but his story explained them.

I do not believe that but it is possible.

The prosecutor must prove his guilt รข โ‚ฌ โ€œunholy.

My only proof wake up.

The truth is somewhere, and we never know.

Hard piece.

Man is accused, until proven otherwise.

Rise up.

14.32 on March 20, 1991 -

The fate of Pamela Smart is in the hands of the jury.

In addition to the valet everyone had an opinion.

Everyone remembered who is guilty -

and whoever was or was not.

He seems cold. I think he's guilty.

The founders were gone home every night.

Did they see the news on the subject? Maybe you know?

Did they read the magazine? Perhaps.

The yard should be taken into consideration only approved proofs -

Don't look at the tape of the victim's family at this grave.

We groped the tomb and we wept before this coming.

Prayed? -It's right.

It shouldn't know What kind of people are.

He was cold.

If you don't see your feelings, must be guilty.

Headlines on TV and Radio

football pools coupons, that Pam would be guilty.

The press just repeated it, what happened in court.

Pamelan's guilt is not organized as an infusion.

Do you believe Pamela Smart was involved in murder?

If you answer yes, press 1.

Readers give a verdict

The mistress shouldn't think, they are shown.

They kept on herself other people's opinions.

The jury moves into the spotlight after the speeches

In the case of sparkling cases is some kind of taboo in the game -

normal assumption of guilt the way to forget.

The case of Pamela Smart clearly reminds me -

taboo, stimulating things and power.

You can play with the brawl and find out with pure conscience -

if its the end can be judged by law.

The story needs a good ending. We keep it closed.

Guilty.

Kill that battery. Lock the door and throw away the key.

Well done. Right was realized. -I pay for our sins.

Smart Justice is done on the table.

We told the first one that the decision was made 12.45.

When the green light came on participants invited -

and Justice applied for a trial and an audience.

We have a picture of the hall. The end is given now.

The defendant has arrived with his lawyers -

so jurors moves into place.

When they're in place, the whole hall stands up.

Judge Gray arrives.

He asked for a jury Stop the prosecution.

Could the respondent rise?

Could the jury representative to get up?

Has the jury made a decision? -Kyll.

What decision did you give for help with murder?

Is the defendant guilty or accused?

Guilty.

Pamela Smart.

Prosecution 1371: assistance in first-degree murder.

The founder's decision and State Laws -

I condemn you for life without the possibility of parole.

No one has to say -

that Gregg would live if I hadn't started with the relationship with Bill.

I know it myself.

If anyone thinks I'm not thinking about it every day is badly colored.

I often think what kind of life would be without it.

Would I have children? What kind of life would we have?

There is a big right, that he is in jail -

and the murderers have taken away.

It is a disorder from anywhere.

However, the system works.

He got a lifetime without the possibility of parole.

Even Charles Manson did not get the same hard punishment.

Now is July 1991.

Justice ended a few months ago.

Many of us surprised -

when the punishment was lifetime without the possibility of parole.

Everybody's eyes wetted valamiehistss.

Even those who drove a verdict.

I was one of three who were in charge.

Life... It's eternity. It's not fair.

I would have missed, what else was there -

I couldn't dictate it.

There is a lot that nobody knows, and never get the road.

Want to give more details? -I do not.

There is a lot to do in the summer, but lawyers can do it.

Fowler plans to talk when his condition ends.

New information follows.

Raymond's brother has said that the prosecutor wants to silence the voice.

His website said in one step -

that if he spoke, my prosecution rested.

Raymond Fowler's Conditional ended in July 2013.

We talked to him first.

He defied himself as a blame. Is it long?

Well...

Based on my ...

Based on his actions, I believe -

that his judgment was right.

I had been outside the house before and I remembered it.

"Wait a minute, the place looks familiar."

Billy said, "We get with him break into that and take it all. "

He said something about killing a man, but i just thought of breaking.

Billy said for a moment, so by the way.

We drove to school and we got Pami Honda CRX.

I didn't know where I was going.

He's staying in the car outside the house.

He noticed Gregg was home and it came to pass.

We drove back Pami's job at Hampton.

In a witness statement -

he said that Pam came to the car.

In the movie we go to the office.

Then he greets me. I described the event about.

Hey, Raymond. Did you do it?

So is this your version? - To a specific point.

I didn't go inside. He came to the car, and the back seat.

He got a rage attack and began to scream at Billy.

"Did you get lost? Get a gun?" "No, but a knife."

"I told you, that it messes up all my furniture.

That's enough. "

Then Pam took the music harder and continued to scream.

I didn't separate what they said.

The music was hard. I thought it was Van Halen.

He took me home first and then Billy.

He was furious.

I don't know why he would say so. I am a little hmillni.

He's been able to change it before.

You thought Billill was your motive. -He liked Pami.

Did Pam believe in the murder? -I don't know, we didn't talk.

I think it was one of the movies.

It is possible, that Raymond Fowler -

has begun to believe Movie Events True.

He even remembers to testify don't remember Pami saying

but realize now remember the case.

"Sometimes memories come to the surface, and now it is so. "

He doesn't understand that the media has affected him.

I know what happened. I'll never forget that.

I remember the movie brightly. I can tell you everything here.

What happened there? - I told you we were lost.

Eye-catcher certificate is unreliable.

People can be sure and still color.

Memories are dimming and changing.

Man can remember things differently than they did.

The movies go to my head messed up.

I do not know what is the right thing and what about Van Sant's movie.

I don't worry about the facts. I want to tell a good story.

I deepen it so that I mix what is inventive.

Can I check one thing? -Sure.

People Magazine has written "Teach Me to Kill" by Stephen Sawick.

When I'm interviewed, always secure this bible.

It's a refreshing memory of my events.

Occasionally memories diminishing over time.

All were under the magnifying glass: judge, jury, defense -

boys, Pam, Ceceli ... They have become a movie.

The judge hoped that Clint Eastwood would show you.

It was reliably reported, and not Gray has denied it.

MSNBC, Discovery ...

This is seven programs I have spoken with the case.

The good news is that the case is resolved.

The bad news is that you have been stopped.

I am already quoted in IMDb: ss .

It is rare to find someone who doesn't want television -

and do not use expectations or expected expectations.

At the moment I came in ...

I felt a deep breath.

Three students From Winnacunnet High School ...

It felt strange that someone is going to present me.

Why would an actor show me?

Everything I speak is improvised. I just had to talk to Helen Hunt.

Everyone joined the story got into the black hole -

which the media brought to mind.

It's been good for 20 years.

As you do now.

We used him good.

So we do.

As a producer my duty is That's common to understand the movie.

The lawyer will do the same to the jury.

Things can be simplified. "This is bad, this good."

It's about manipulation. To overcome the manipulation -

feelings, thoughts, identity, truth and justice ...

All this is happening, when a person truncates a story.

We condemn people based on their stories.

When someone has a pull story -

they can tell we believe in casting.

If the story is inconsistent , as it really is -

and no person can tell the story bad for them.

Compete with Shakespeare demonstrating roles -

stories, which are not true.

The right is not to be missed -

if we want the accused be something other than him.

What is Pamela Smart Right?

He is right. It is not his movie, but ours.

I have been fighting for over 20 years I'll leave it off.

It's exhausting -

but if I give up, they have won.

What about me, if I give up hope?

My hopes and dreams are without, which I breathe.

Last week I lost my personal card -

and when my picture was taken, I started to smile.

The guard wondered why am I smiling in prison.

I replied that this is the last one which I take from here.

I said that would go away.

If freedom, here's a great movie.

Get great pictures of it -

when I walked from the gates of the prison and I went to jail ... Jestas.

Raymond Fowler was released in 2003.

Vance "JR" Lattime was released in 2005.

Billy Flynn and Pete Randall -

may end on a contingent 2015.

Pamela Smart ends up on the 99.9999 999.

He can't stop on a conditional -

without New Hampshire Governor.

In Finnish: Sami P yry BTI Studios

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.