Original subtitles

♬～

♬～

♬～

♬～

♬～

(機長)サイレントドラゴンの 航跡でもいいから見つけるんだ

(ｿﾅｰ係)しかし機長 あの艦は➡

高温超伝導の電磁石を 応用したノンスクリュー艦です

無人偵察艇のソナーで キャッチするのは不可能では…

偵察艇 左舷前方 日本海溝付近から➡

サイレントドラゴンらしき 音響をキャッチ

追え！ 逃がすな

現在 深度６００ 日本海溝に沿い潜航中

あと１００で 圧かい危険深度です

サイレントドラゴンに やすやす逃げられてたまるか

かまわん！ 無人偵察艇の限界まで追う

しかし… (機長)追うんだ！

あっ！

(ﾎﾟﾁ)国連平和軍から 大変なニュースが入ったワン

(ﾀﾏ)最新潜水艦 サイレントドラゴンが➡

突然 戦列を離れて 行方不明中ニャー

(由自)ええっ！ サイレントドラゴンは➡

高温超伝導の磁気誘導装置を 使ったスーパーウェポンですよ

(號)何だよ その高温の天丼が➡

どうのこうのって…

磁気を利用し 水流を起こして推進するから➡

スクリュー音が起きないんだワン

つまりソナーでも 発見できないってわけだニャ

(翔) それに１年間は潜りっぱなしで➡

平気なシステムになっていて しかも世界中を破壊するのにも➡

十分なほどの核ミサイルを 積んでいるはずよ

(剴)まさに沈黙の要塞かあ

それを操る人間によっては 恐るべき最終兵器になる

ランドウの手にでも落ちたら 大変なことになるぜ

橘博士 どうしたんだワン (ﾀﾏ)どうしたニャー 橘博士

《ビクトル 一体 お前…》

(ﾎｲｯｽﾙ)

(ﾋﾞｸﾄﾙ) ((大王アレキサンドロスは➡

東西をひとつに結びつけ➡

世界を統一せんとした 偉大なる人物))

((橘… 俺は彼のようになりたい))

((しかしビクトル 独裁者の末路はあわれだ))

((ああ トップに立つ人物は 常に孤独さ))

《まさか お前！》 (翔)父さん お茶でも

ああ ありがとう (翔)それは？

サイレントドラゴンの艦長 ビクトル･ハートランドは➡

私の学生時代の親友なんだ (翔)ええ？

大変だニャー

サイレントドラゴンの艦長が 今 テレビに出てるんだワン

私はサイレントドラゴンの艦長 ビクトル･ハートランド

いや 新たなる世界の支配者 アレキサンドロスと➡

呼んでいただいて かまわないだろう

《お前は そんなヤツではない 何があったんだ？》

≪(ﾋﾞｸﾄﾙ)各国政府の首脳 およびネイザー基地の橘博士➡

そして ﾌﾟﾛﾌｪｯｻｰ･ﾗﾝﾄﾞｳに告げる

≪ ２４時間以内に 我が配下に入るのだ

さもなくば無差別攻撃に入る 我がサイレントドラゴンには➡

核ミサイル ３０基が搭載されておる

この星を滅ぼすのには 十分すぎる

(ﾔｼｬ弟) 何を勝手なことを言ってやがる

(ﾔｼｬ兄) しかし やっかいだぞ

サイレントドラゴンは 深海に 潜んだまま攻撃もままならぬ

本当にあんな力を持っているのか

(ﾗｾﾂ)愚か者ほど 自らの権力を誇示したがるもの

(ﾗﾝﾄﾞｳ)我が要塞は 核の雨が降ろうとビクともせん

…が あの艦を 鉄くずとするのも惜しい

ヤシャよ (ﾔｼｬ兄弟)はっ

サイレントドラゴンへ赴き ビクトルと協定を結ぶふりをし➡

その兵器を奪うのだ

さすがランドウさま

しかし あやつが拒否したら いかがいたします？

メタルビースト･威嵬羅を使い この星から抹殺せよ

(ﾔｼｬ兄弟)ははっ！

(乗員)全ての国連軍の追跡を 振り切りました

今のところ各国首脳は コメントを控えています

(乗員) ただいま 日本近海を北上中

目標を指示願います (ﾋﾞｸﾄﾙ)当艦はこのまま待機

交代で休息を取るように

(せき)

さいは投げられたのだ

えっ？ 橘博士の親友だった？

そうらしいわ

博士と勉強でも スポーツでも腕を競う➡

優秀なライバルだったらしいけど

何かが彼を変えてしまって 反乱逃亡の道を…

大変だワン

国連軍がサイレントドラゴンの 破壊を依頼してきたニャ

(號たち)ええっ!?

国連軍の潜水艦の性能では ドラゴンの破壊は不可能だワン

国連の要請に従い ゲッターロボによる➡

サイレントドラゴンへの 攻撃を行う

待って 博士 (號)いいのかよ？

ハートランド艦長は 博士の学生時代の➡

親友じゃなかったんですか？ 攻撃していいんですか？

ホントにやってもいいんですね

ああ ただし 国連平和軍に条件を出した

もし和解できたら 過去の責任は問わぬと

この手紙を ハートランド艦長に渡してほしい

あの潜水艦には 小型潜水艦用の➡

ドッキングハッチが 装備されているはずだ

相手が面会に応じればだがな

うわっ 何だよ

海は自分の遊び場だ お前の出番じゃない

橘博士 確かに この手紙 預かりました

頼んだぞ

♬～

♬～

ゲッター１ 発進！ (翔)ゲッター２ 発進！

ゲッター３ 発進！

衛星回線への電波から サイレントドラゴンの位置は➡

日本海溝付近と分かったわ

あとは ばっちり この目で捜すしかないみたいよ

しかし最新潜水艦 相手に 潜りっこできるのかよ

ああ やるっきゃない

嫌がってもコバンザメみたいに 食いついてやるぜ

♬～

出てこい 出てこい 池のコイってな

ビデオモニターに まだ反応はないわ

深度６００ (翔)反応なし

(號)深度８００ 並の潜水艦なら➡

つぶれてるところだぜ

深度１０００メートル ゲッターマシンでも限界だぜ

よし もう少しだけ潜ってみよう

あれだ！

うっ ああ…

これがサイレントドラゴン

小型潜水艇用のハッチよ

(剴)静かだ 動く気配もない

(號)剴 ブルッてんなら 代わってやるぜ

この仕事には 筋肉より頭脳が要るんだ

(號)何ぃ！ (剴)お前が乗り込んだら➡

メッセージを伝えるどころか ケンカを始めちまうだろうからな

(翔)剴 気をつけて

サイレントドラゴン ハートランド艦長に告げる

ネイザー基地 橘博士の メッセージを預かっている

小型潜水艇用の ハッチを開けてほしい

よし 行くぞ

ハートランド艦長は いらっしゃいますか？

橘博士からの 手紙を預かっています

みんな 持ち場に帰れ

ﾋﾞｸﾄﾙ･ﾊｰﾄﾗﾝﾄﾞ艦長ですね？

まさか君たちが 先に来るとは思わなかったな

ハハッ

《ビクトル 君を信頼している》

《君なりの考えがあって➡

行動しているだろうことは 想像できる》

《ただ 結果を 急ぐなと言いたい》

《君ひとりの犠牲で 世界が救われても➡

悲劇は悲劇なのだ》

橘博士は 大変 心配なさっています

なぜハートランド艦長 こんなことを

橘は俺のことを 買いかぶっているようだ

俺は昔から変わってはいない

夢を現実のものにしようと しているだけなんだ

現代の アレキサンドロスになると？

ああ (剴)ウソですね

うん？ (剴)本当の心を隠しておられる

もしかしてハートランド艦長

あなたは… ≪(ﾌﾞｻﾞｰ)

≪(通信員) 艦長 謎の通信が入っています

スピーカーに！

≪(ﾗﾝﾄﾞｳ) ﾋﾞｸﾄﾙ･ﾊｰﾄﾗﾝﾄﾞ艦長に告げる

≪ 我が名は プロフェッサー･ランドウ

≪ 邪威岩･深で 貴艦に接近中である

≪ 直接お会いして話がしたい

ランドウが直接？ そんなバカな

ハートランド艦長 これは敵のワナだ

うん… ≪(ﾗﾝﾄﾞｳ)手を組み➡

ともに地球の支配者となろう

ハートランド艦長！

プロフェッサー･ランドウを 受け入れる準備を

暇だなあ 剴のヤツ 捕まったんじゃねえのか

だから やっぱ俺に任せとけば よかったんだ

(あくび)

號 静かに (號)何だよ

何か巨大なものが 近づいて来てるわ

(ﾔｼｬ兄) プロフェッサー･ランドウさま

うまく おやりくだされ！

(笑い声)

♬～

《核ミサイルの格納庫か？》

核ミサイルが搭載されていない

サイレントドラゴンの艦長 ビクトル･ハートランドです

ハートランド艦長 お会いできて光栄だ

我が名は プロフェッサー･ランドウ

ともに手を組もう

いや プロフェッサー･ランドウ 君は私の支配下に入るのだ

君のほうが 一枚うわてのようだ

違う

ダッ！

あいつはランドウのダミー人形だ

これは？

プロフェッサー･ランドウは こういうヤツだ

ハートランド艦長 あなたを暗殺し➡

この艦を奪おうとしたんだ

(笑い声)

(せき)

私の作戦が 甘かったのかもしれないな

国連軍を裏切り 世界に対して宣戦布告すれば➡

必ずランドウが近づいてくる… (剴)ハートランド艦長！

そこまでは 私の計画どおりだったのだが

艦長 邪威岩･深から 巨大な別の物体が出現しました

ヤツらのメタルビーストだ ハートランド艦長

ここは ｹﾞｯﾀｰﾛﾎﾞに任せて 離脱を (ﾋﾞｸﾄﾙ)うーん…

メタルビーストが来やがったぜ

こりゃ イカそうめんが 東京ドーム１杯分 作れそうだな

翔！ 剴はどうした？ これじゃ 勝負にならねえ

偽ランドウを送り込んできて 失敗したら➡

今度はサイレントドラゴンを 強引に奪おうってのか？

どうやら そのつもりらしいな こういうときは俺さまが！

おいおい ここは海底だ

どっちかっていうと 自分の出番だぜ

どっちでもいいから急いで

フルパワーチャージング！ セットアップ！

チェンジ ゲッター剴！

♬～

♬～

ウワッ

クッ そりゃーっ！

見たか！ 自分がやれば こんなもんだ

(號)油断してると 墓穴を掘るぞ おっと

イカ墨で目つぶし しようって気だぞ こいつ

(剴) ゲッター剴のサーチシステムで➡

フォローしてくれ 翔

ダメよ あれは ただの煙幕じゃない

あらゆるサーチを妨害する ジャミング物質が含まれているわ

なにぃ!?

ウワッ！ 何だ？

ウワーッ

全員 サイレントドラゴンから 退艦せよ

(乗員たち)ええっ！ (ﾋﾞｸﾄﾙ)今日まで➡

私とともに 戦ってくれたことに感謝する

この度の行動の責任は 全て私にある

みんなは再び国連平和軍に 戻って活躍してくれ

(乗員たち)しかし… (ﾋﾞｸﾄﾙ)いいな！

(乗員たち)はっ！

♬～

(翔)深度２０００

このままじゃ 水圧に耐えられないわ

(號)剴 分離して脱出だ

この体勢じゃ 無理だ

ダメ！ もう限界よ このままじゃ 圧かいするわ

ハートランド艦長

インパクトキャノン

ハープンキャノン

どてっ腹に穴 開けてやる！

(號) 剴 なかなかやるじゃねえかよ

(剴) サイレントドラゴンのおかげだ

橘博士も心配してるわ 早く報告を

ああ 橘博士 敵 メタルビースト撃破

サイレントドラゴンも ハートランド艦長も無事です

よくやってくれた

アアッ しまった… (橘)どうした？

動けない！

(號)アッ まずいぞ

日本海溝に引き込まれたら ひとたまりもないわ

はっ！

ハートランド艦長は➡

自らの死を懸けて 責任を負うつもりだ

ハートランド艦長 (翔)戻ってきてください

(剴)ハートランド艦長！

ビクトル！ ビクトル！

≪(橘)答えてくれ バカなマネはやめるんだ

≪ 聞こえてるんだろう ビクトル

橘 久しぶりだな

≪ ビクトル 何としてでも浮上してこい

≪ あとのことは心配するな 一緒に戦おう

お前とコンビを組んで 敵を倒したかった

しかし俺にはもう時間がない

手術をしても助からん病気に かかっていることが分かったんだ

≪ ビクトル

アレキサンドル大王には なりそこなった

橘 タッチダウンは お前に任せるよ

≪ ビクトル！ ビクトル！

(剴)サイレントドラゴンを 救出するんだ

頭を冷やせ 剴 (翔)ダメ！

これ以上 深く潜ったら ゲッター剴はバラバラになるわ

ハートランド艦長！

(せき)

♬～

(爆発音)

クッ…

《ビクトル 夢をかなえたな》

《今 お前は 本当の英雄になったんだ》

♬～

♬～

♬～

♬～

♬～

♬～

戦闘深まる中➡

４人目のゲッター搭乗員が 統一ドイツから やって来る>

いち早くメタルビーストで ドイツ空港を襲う>

｢共に戦え！ 我戦友よ｣>