Original subtitles

Hey, what's the hurry?

Mark!

Wait, that's blood!

Oh, my God!

lt's better if we leave.

Do you want to run the report?

Yeah, you betcha!

Okay, go ahead.

Well, are you ready?

Go ahead.

After months of thorough investigation. . .

. . .Cable Video News reports on an arrest in the world of cocaine trafficking.

But what we found here in South Miami is. . .

. . .a picture of horror beyond imagination.

This absurd blood bath occurred about 1 5 minutes ago. . .

. . .and initially it looks like an act of revenge.

The world of drugs, as any addict can confirm, is total hell!

But a worse type of hell might belong to those who fight for control. . .

. . .of the market, for this famed white powder. . .

. . .able to make anybody rich in no time.

There won't be any arrests today.

Maybe the police will never find the person who did this.

We remind you not to forget that tragedies such as this occur all the time.

That's all from South Miami, Cable Video News.

Well, Mark, how did l do?

Do you want me to be honest? l couldn't hear a thing.

l guess we're doing well.

Oh, God, no! This isn't Larry!

The kid must have called them. Let's go before they get here.

Come on!

Larry will rip me apart when he sees this!

Don't worry. We'll come up with something.

Hurry up!

They're very close.

Carlos, are you alive?

Carlos, where are you?

Answer me, you shit!

You got drunk again, didn't you?!

Wake up, you bastard!

Do you want all of us to get it?

Shoot! Shoot!

Kill them all!

lf we're still alive, it's only because of the others here.

We hid in the jungle all night. We never closed our eyes.

Only at sunrise did we decide to go back to the plane to get the camera.

At this moment we're at the corn field.

Please, excuse me if my report is a bit fragmented. . .

. . .but what l see around here is horrifying.

- Lucy, did you see that? - Yes!

We've been here since this morning.

We've spent 3 hours trying to find signs of life. . .

. . .but until now all we've found are corpses.

Almost all of them are mutilated or have stab wounds.

The smell is unbearable.

There are dead people here, too.

The only living things are crows. And they're eating off. . .

We're entering a hut.

Someone was here, though. Everything is upside down.

Many items are on this piece of paper. A list of shipments.

Unfortunately, it's handwritten and l can't tell what it says.

This is what's left of the radio.

lt's been totally destroyed.

As to this attack, we think. . .

Kill me, Tommy!

Kill me!