Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,116 --> 00:00:04,116
NARRADOR: Uma
lenda irlandesa...
2
00:00:04,140 --> 00:00:05,580
HUGH NEWMAN: a divindade suprema
3
00:00:05,760 --> 00:00:07,650
vivia dentro de Newgrange.
4
00:00:07,830 --> 00:00:10,710
NARRADOR: Estátuas
estranhas no Japão.
5
00:00:10,800 --> 00:00:11,790
DAVID CHILDRESS:
Eles estão em que
6
00:00:11,970 --> 00:00:15,390
literalmente parecem ternos espaciais.
7
00:00:15,480 --> 00:00:18,180
NARRADOR: E uma
misteriosa tribo africana.
8
00:00:18,270 --> 00:00:20,340
BILL BIRNES: Eles não
se viam como terráqueos.
9
00:00:20,520 --> 00:00:24,120
Eles se viam como alienígenas.
10
00:00:24,210 --> 00:00:26,460
NARRADOR: Todos conectados
por um único som.
11
00:00:26,640 --> 00:00:27,900
WILLIAM HENRY: Nós temos
essa história repetida
12
00:00:27,990 --> 00:00:30,600
desses seres que disseram
que vieram das estrelas
13
00:00:30,780 --> 00:00:34,200
e eles se apresentaram
sempre com a mesma fonética.
14
00:00:34,380 --> 00:00:36,450
GIORGIO A.
TSOUKALOS: Você tem Dogon,
15
00:00:36,540 --> 00:00:37,710
você tem dogu
16
00:00:37,890 --> 00:00:39,690
você tem Dagda.
17
00:00:39,870 --> 00:00:41,850
Qual é a comunalidade aqui?
18
00:00:41,940 --> 00:00:45,450
Porque não temos histórias
semelhantes mas idênticas.
19
00:00:45,540 --> 00:00:47,430
NARRADOR: Poderia uma
simples sílaba revelar
20
00:00:47,520 --> 00:00:50,670
a identidade dos
visitantes extraterrestres
21
00:00:50,850 --> 00:00:52,290
de milhares de anos atrás?
22
00:00:52,380 --> 00:00:54,270
JASON MARTELL: Existe,
entre culturas,
23
00:00:54,450 --> 00:00:56,790
uma referência de algum
tipo de criatura anfíbia
24
00:00:56,880 --> 00:00:58,590
que eles pensavam como um deus.
25
00:00:58,770 --> 00:01:00,570
NARRADOR: E eles podem
fornecer novas pistas
26
00:01:00,660 --> 00:01:03,180
sobre as origens da humanidade?
27
00:01:03,270 --> 00:01:05,610
TSOUKALOS: Todas essas
culturas foram visitadas
28
00:01:05,790 --> 00:01:07,320
pelas mesmas pessoas.
29
00:01:12,270 --> 00:01:14,430
NARRADOR: Há uma porta
30
00:01:14,520 --> 00:01:17,310
no universo.
31
00:01:17,400 --> 00:01:20,190
Além disso,
é a promessa da verdade.
32
00:01:21,900 --> 00:01:23,970
Isso exige que questionemos tudo
33
00:01:24,060 --> 00:01:26,310
Nós já fomos ensinados.
34
00:01:26,400 --> 00:01:30,630
A evidência está ao nosso redor.
35
00:01:30,720 --> 00:01:34,050
O futuro está bem
diante de nossos olhos.
36
00:01:34,140 --> 00:01:36,750
Nós não estamos sozinhos.
37
00:01:36,840 --> 00:01:40,440
Nós nunca estivemos sozinhos.
38
00:01:51,420 --> 00:01:52,950
Mali, África.
39
00:01:53,130 --> 00:01:56,010
1931
40
00:01:56,190 --> 00:01:59,160
Antropólogo francês
Marcel Griaule
41
00:01:59,250 --> 00:02:01,500
caminhadas pelo
deserto proibindo
42
00:02:01,590 --> 00:02:04,560
em busca da misteriosa
tribo Dogon.
43
00:02:04,740 --> 00:02:06,450
Quando ele os encontra
44
00:02:06,630 --> 00:02:10,410
ele fica fascinado por
sua cultura e tradições.
45
00:02:10,500 --> 00:02:13,830
Como Griaule começa a
colecionar lendas de Dogon,
46
00:02:13,920 --> 00:02:16,890
ele percebe uma semelhança estranha
47
00:02:16,980 --> 00:02:19,500
a contos antigos
encontrados em todo o mundo,
48
00:02:19,680 --> 00:02:22,740
contos de deuses anfíbios
49
00:02:22,920 --> 00:02:24,810
neste caso, chamado Nommo,
50
00:02:24,900 --> 00:02:26,340
quem veio do céu
51
00:02:26,520 --> 00:02:27,690
vivia no mar,
52
00:02:27,780 --> 00:02:31,470
e ajudou a humanidade.
53
00:02:31,650 --> 00:02:33,990
Eles descreveram estes
Nommos como sendo
54
00:02:34,080 --> 00:02:37,050
muito, tipo, sereia ou sereia
55
00:02:37,230 --> 00:02:40,380
mas legando muito
conhecimento de astronomia,
56
00:02:40,470 --> 00:02:43,800
matemática e ciência
para esta antiga raça.
57
00:02:43,890 --> 00:02:46,140
O Dogon diria que o Nommo
58
00:02:46,230 --> 00:02:48,750
eram esses deuses
extraterrestres.
59
00:02:48,840 --> 00:02:52,350
Mas eles precisavam de um
ambiente aquático para viver,
60
00:02:52,530 --> 00:02:55,590
embora eles pudessem vir em terra.
61
00:02:55,680 --> 00:02:58,110
NARRADOR: Griaule descobre
que sua chegada é conhecida
62
00:02:58,200 --> 00:02:59,910
como o dia do peixe.
63
00:03:00,090 --> 00:03:02,880
O Dogon realmente disse:
64
00:03:02,970 --> 00:03:05,130
"Bem, este era nosso deus
criador, Nommo,
65
00:03:05,310 --> 00:03:07,200
"quem desceu do céu
66
00:03:07,290 --> 00:03:10,620
"em um turbilhão de tempestade
67
00:03:10,800 --> 00:03:14,310
de trovão, fumaça e relâmpago ".
68
00:03:14,400 --> 00:03:18,180
NARRADOR: Mas o que atingiu
Griaule e chocou o mundo
69
00:03:18,360 --> 00:03:21,150
não eram as próprias
lendas Dogon
70
00:03:21,240 --> 00:03:25,110
mas de onde eles disseram que
seus deuses anfíbios vieram,
71
00:03:25,290 --> 00:03:30,870
uma estrela que ninguém na Terra
sabia que existia até 1862,
72
00:03:30,960 --> 00:03:35,190
Muito tempo depois, os Dogon afirmaram
que sabiam de sua existência.
73
00:03:35,280 --> 00:03:36,990
CRIANÇA: Na década de 1930,
74
00:03:37,170 --> 00:03:40,500
quando os antropólogos franceses
começaram a discutir o Nommo
75
00:03:40,680 --> 00:03:42,660
com esses sacerdotes Dogon,
76
00:03:42,750 --> 00:03:45,630
os padres Dogon disseram
que o Nommo estava chegando
77
00:03:45,720 --> 00:03:47,970
do sistema estelar de Sirius.
78
00:03:48,150 --> 00:03:52,110
Bem, os antropólogos franceses
ficaram impressionados com isso
79
00:03:52,290 --> 00:03:55,440
e ficaram confusos também.
80
00:03:55,530 --> 00:03:56,790
NARRADOR: De acordo com o Dogon,
81
00:03:56,970 --> 00:03:59,400
seus deuses não
vieram de Sirius A,
82
00:03:59,490 --> 00:04:03,000
uma estrela que é claramente
visível no céu da noite,
83
00:04:03,180 --> 00:04:05,520
mas do seu pequeno companheiro,
84
00:04:05,610 --> 00:04:08,310
uma estrela moribunda chamada Sirius B
85
00:04:08,490 --> 00:04:10,740
que só pode ser
visto com avançado,
86
00:04:10,830 --> 00:04:12,990
telescópios de alta potência.
87
00:04:13,080 --> 00:04:17,040
Sirius A é a estrela
mais brilhante do céu
88
00:04:17,130 --> 00:04:19,650
porque é muito luminoso
89
00:04:19,830 --> 00:04:23,970
e também é bastante
próximo da Terra.
90
00:04:24,150 --> 00:04:26,490
Na astronomia,
é um fato conhecido
91
00:04:26,580 --> 00:04:29,730
que existe um Sirius
A e um Sirius B.
92
00:04:29,820 --> 00:04:32,340
Sirius A pode ser visto.
93
00:04:32,520 --> 00:04:34,860
E Sirius B, para nós
94
00:04:35,040 --> 00:04:36,120
é invisível
95
00:04:36,210 --> 00:04:37,830
porque é muito pequeno.
96
00:04:37,920 --> 00:04:40,800
Agora, o Dogon sabia
97
00:04:40,890 --> 00:04:44,220
sobre a estrela companheira
invisível para Sirius.
98
00:04:44,400 --> 00:04:46,650
Como eles sabiam?
99
00:04:49,350 --> 00:04:51,060
NARRADOR: Por milhares de anos,
100
00:04:51,150 --> 00:04:54,030
Sirius A desempenhou
um papel descomunal
101
00:04:54,210 --> 00:04:57,630
na imaginação dos
gregos, persas,
102
00:04:57,630 --> 00:04:59,610
Hindus, romanos,
103
00:04:59,790 --> 00:05:02,760
Polinésios e inúmeros outros.
104
00:05:02,850 --> 00:05:07,440
Os egípcios até basearam
seu calendário em Sirius A,
105
00:05:07,620 --> 00:05:10,320
e alguns acreditam que
alinharam as pirâmides de Gizé
106
00:05:10,410 --> 00:05:12,120
para Orion's Belt,
107
00:05:12,300 --> 00:05:14,820
que aponta para Sirius A.
108
00:05:14,910 --> 00:05:17,430
Aldeias ao longo do Nilo
109
00:05:17,610 --> 00:05:19,950
e ao longo do Eufrates,
110
00:05:20,040 --> 00:05:22,020
Mesopotâmia antiga,
111
00:05:22,200 --> 00:05:26,790
eles alinharam suas
moradias da aldeia
112
00:05:26,790 --> 00:05:31,200
para imitar a constelação
em que Sirius se sentou.
113
00:05:31,290 --> 00:05:33,000
JOHN BRANDENBURG: Sirius é um
114
00:05:33,090 --> 00:05:34,530
das estrelas mais próximas para nós.
115
00:05:34,710 --> 00:05:36,960
São 8,6 anos-luz de distância.
116
00:05:37,050 --> 00:05:38,760
Ao contrário do sol,
117
00:05:38,850 --> 00:05:40,650
que tem uma bela cor dourada,
118
00:05:40,830 --> 00:05:43,620
Sirius é uma cor branca azulada
119
00:05:43,800 --> 00:05:47,670
indicando que é muito mais
quente que a superfície do Sol,
120
00:05:47,760 --> 00:05:51,090
e isso corresponde a ele
ser mais massivo que o Sol
121
00:05:51,270 --> 00:05:52,440
e queimando mais quente.
122
00:05:52,440 --> 00:05:54,690
Terá uma vida útil mais curta.
123
00:05:57,750 --> 00:05:59,460
NARRADOR: Mas como
poderia o Dogon
124
00:05:59,640 --> 00:06:02,970
sabia sobre a
existência de Sirius B?
125
00:06:04,320 --> 00:06:06,120
Eles poderiam ter,
ao mesmo tempo,
126
00:06:06,300 --> 00:06:09,000
estava na posse de
tecnologia avançada?
127
00:06:09,180 --> 00:06:13,230
Ou poderia haver outra
explicação ainda mais profunda?
128
00:06:13,410 --> 00:06:16,380
O Dogon tinha um incrível
grau de conhecimento
129
00:06:16,470 --> 00:06:17,910
sobre o sistema Sirius.
130
00:06:18,000 --> 00:06:20,970
Eles sabiam que as
órbitas das duas estrelas
131
00:06:21,150 --> 00:06:23,220
foram cerca de 50 anos
132
00:06:23,310 --> 00:06:26,820
e que a estrela
invisível era muito densa
133
00:06:26,910 --> 00:06:29,790
e passado seu primo.
134
00:06:29,970 --> 00:06:32,580
Eles também sabiam
que o mais brilhante
135
00:06:32,670 --> 00:06:35,010
era uma estrela maior que o sol.
136
00:06:35,190 --> 00:06:37,440
NARRADOR: O Dogon também sabia
137
00:06:37,530 --> 00:06:40,680
que Sirius B é do
tamanho da Terra
138
00:06:40,860 --> 00:06:44,190
e gira em seu eixo.
139
00:06:44,280 --> 00:06:48,060
GEORGE NOORY: Não
há explicação lógica
140
00:06:48,150 --> 00:06:49,770
por que a tribo Dogon sabia
141
00:06:49,950 --> 00:06:52,290
sobre o sistema estelar
Sirius naturalmente.
142
00:06:52,380 --> 00:06:54,540
Nós não tínhamos
telescópios naqueles dias.
143
00:06:54,720 --> 00:06:56,430
Como eles sabiam disso?
144
00:06:56,520 --> 00:06:58,410
É como se um ET chegasse aqui
145
00:06:58,500 --> 00:07:00,300
e apenas disse a
todos sobre isso.
146
00:07:00,480 --> 00:07:03,270
É uma história incrível.
147
00:07:03,360 --> 00:07:05,970
MICHIO KAKU: Uma teoria é
148
00:07:06,060 --> 00:07:08,940
talvez os alienígenas tenham
lhes dado esse conhecimento.
149
00:07:09,030 --> 00:07:10,380
Não pode ser descartado.
150
00:07:10,470 --> 00:07:12,090
Essa é uma possibilidade,
151
00:07:12,180 --> 00:07:14,160
porque eles acertaram no ponto.
152
00:07:14,340 --> 00:07:18,480
NARRADOR: Mas se uma corrida de
Nommo anfíbio veio de Sirius B
153
00:07:18,660 --> 00:07:21,270
e deu aos Dogon tais
dons de conhecimento,
154
00:07:21,360 --> 00:07:24,690
eles só visitaram
esta tribo do deserto?
155
00:07:26,490 --> 00:07:30,540
Ou eles visitaram outros
povos em outras terras?
156
00:07:30,630 --> 00:07:32,430
TSOUKALOS: Seria uma
coisa se houvesse
157
00:07:32,610 --> 00:07:35,760
apenas uma lenda de um homem
de peixe em todo o mundo,
158
00:07:35,850 --> 00:07:38,370
mas o Nommo é
159
00:07:38,460 --> 00:07:41,070
uma história de dezenas
160
00:07:41,250 --> 00:07:44,400
de portadores anfíbios
de conhecimento
161
00:07:44,490 --> 00:07:46,470
aos nossos ancestrais.
162
00:07:46,560 --> 00:07:48,720
Os antigos hindus
falam sobre isso.
163
00:07:48,900 --> 00:07:50,520
Os antigos gregos.
164
00:07:50,610 --> 00:07:54,570
Todos eles tinham
esses peixes que,
165
00:07:54,750 --> 00:07:56,640
durante o dia,
ensinou a humanidade,
166
00:07:56,730 --> 00:07:58,080
e então, à noite,
167
00:07:58,260 --> 00:08:00,330
eles voltaram para o oceano
168
00:08:00,420 --> 00:08:02,130
para apenas emergir no dia seguinte.
169
00:08:02,310 --> 00:08:05,370
NARRADOR: Se o Nommo de Sirius B
170
00:08:05,460 --> 00:08:07,440
visitou numerosas
culturas antigas,
171
00:08:07,530 --> 00:08:08,970
é possível
172
00:08:09,150 --> 00:08:11,580
que alguma evidência
física sobreviveu?
173
00:08:13,110 --> 00:08:16,530
Serra Leoa, África.
174
00:08:16,620 --> 00:08:19,950
O início dos anos 90
175
00:08:23,010 --> 00:08:25,890
Enquanto a guerra civil
continua em todo o país,
176
00:08:25,980 --> 00:08:28,950
rebeldes começam
forçando aldeões a minar
177
00:08:29,130 --> 00:08:32,010
os chamados diamantes de sangue.
178
00:08:32,100 --> 00:08:34,890
Mas das profundezas da terra
emerge um vasto tesouro
179
00:08:34,980 --> 00:08:37,590
eles não estavam esperando...
180
00:08:39,480 --> 00:08:43,980
... figuras misteriosas variando de
cinco a dez centímetros de altura,
181
00:08:43,980 --> 00:08:49,380
muitas vezes com recursos
reptilianos ou anfíbios.
182
00:08:49,560 --> 00:08:52,440
CRIANÇA: São estátuas
muito estranhas.
183
00:08:52,620 --> 00:08:53,880
Alguns são de barro.
184
00:08:54,060 --> 00:08:56,490
Alguns são de
granito ou calcário.
185
00:08:56,580 --> 00:08:58,920
Eles são humanos
186
00:08:59,010 --> 00:09:02,610
e figuras humanas com
cabeças de lagarto.
187
00:09:02,790 --> 00:09:05,400
Há centenas deles.
188
00:09:05,580 --> 00:09:08,370
NARRADOR: Arqueólogos
datam as estátuas,
189
00:09:08,460 --> 00:09:09,900
conhecido como o Nomoli,
190
00:09:09,990 --> 00:09:12,240
para cerca de 500 anos de idade,
191
00:09:12,420 --> 00:09:15,030
quando os europeus entraram
em contato pela primeira vez
192
00:09:15,120 --> 00:09:18,540
com o povo da Serra Leoa.
193
00:09:18,720 --> 00:09:22,770
Mas os pesquisadores apontam que as
estátuas foram encontradas enterradas
194
00:09:22,860 --> 00:09:25,830
tanto quanto 150 pés de profundidade,
195
00:09:25,920 --> 00:09:30,150
o que sugere que eles
são extremamente antigos.
196
00:09:31,500 --> 00:09:33,300
Normalmente, quanto mais fundo você vai,
197
00:09:33,480 --> 00:09:35,730
as coisas mais antigas são.
198
00:09:35,910 --> 00:09:39,690
Isso indica grande antiguidade.
199
00:09:39,780 --> 00:09:42,750
BEN VONDERHEIDE: Sabemos
que Angelo Pitoni
200
00:09:42,840 --> 00:09:45,810
foi capaz de datar os estratos
201
00:09:45,990 --> 00:09:48,960
para 17.000 anos de idade.
202
00:09:49,050 --> 00:09:50,670
Nós perguntamos aos chefes
203
00:09:50,760 --> 00:09:53,370
e eles nos dizem que podem
ser ainda mais velhos.
204
00:09:53,550 --> 00:09:56,880
NARRADOR: 17.000 anos de idade?
205
00:09:58,680 --> 00:10:01,740
Se for verdade,
isso tornaria as estátuas de Nomoli
206
00:10:01,830 --> 00:10:05,790
entre os artefatos artificiais
mais antigos já encontrados
207
00:10:05,880 --> 00:10:08,490
e datá-los para 12.000 anos
208
00:10:08,670 --> 00:10:12,180
antes das primeiras civilizações
conhecidas na Terra.
209
00:10:12,270 --> 00:10:15,690
Mas para os teóricos
dos astronautas antigos,
210
00:10:15,780 --> 00:10:18,750
ainda mais interessante
é uma estranha semelhança
211
00:10:18,840 --> 00:10:20,730
entre contos do Nomoli
212
00:10:20,910 --> 00:10:22,620
e as histórias da tribo Dogon
213
00:10:22,710 --> 00:10:24,420
e seus deuses Nommo,
214
00:10:24,600 --> 00:10:28,920
1.200 milhas de distância em Mali,
215
00:10:29,010 --> 00:10:32,610
uma semelhança que poderia
revelar a identidade
216
00:10:32,790 --> 00:10:36,750
dos ancestrais
extraterrestres da humanidade.
217
00:10:44,310 --> 00:10:47,190
NARRADOR No início dos anos
90, figuras misteriosas
218
00:10:47,280 --> 00:10:50,430
foram desenterrados em Serra
Leoa, na África,
219
00:10:50,610 --> 00:10:53,580
que foram enterrados em um
estrato da terra tão profundo,
220
00:10:53,670 --> 00:10:58,350
sugere que eles podem
ter até 17.000 anos.
221
00:10:58,530 --> 00:11:02,310
Acredita-se que eles representam
deuses chamados de Nomoli
222
00:11:02,490 --> 00:11:06,450
que foram reverenciados pelos
povos nativos durante séculos.
223
00:11:06,540 --> 00:11:09,600
Eles também são
semelhantes às histórias
224
00:11:09,690 --> 00:11:11,940
da tribo Dogon de Mali que,
225
00:11:12,030 --> 00:11:15,180
embora localizado a cerca de
1.200 milhas de distância,
226
00:11:15,270 --> 00:11:18,420
adorar deuses chamado o Nommo,
227
00:11:18,510 --> 00:11:21,480
quem desceu para a
Terra em um redemoinho.
228
00:11:21,570 --> 00:11:23,460
VONDERHEIDE: Eles foram forçados
a vir aqui e viver na Terra.
229
00:11:23,640 --> 00:11:26,700
Seus olhos eram tão brilhantes
que você não podia olhar para eles
230
00:11:26,880 --> 00:11:29,940
porque eles brilhavam como o sol.
231
00:11:30,030 --> 00:11:32,100
E suas vozes eram tão
poderosas que quando falavam
232
00:11:32,190 --> 00:11:34,800
em uma aldeia,
você podia ouvi-los na aldeia vizinha.
233
00:11:34,980 --> 00:11:39,480
MARTELL: Eles estão aqui na Terra
como guias que ajudam a humanidade.
234
00:11:39,570 --> 00:11:42,630
Então, este é um conto muito interessante
que vemos através das culturas
235
00:11:42,810 --> 00:11:45,420
onde eles realmente têm
alguma interação com os seres
236
00:11:45,510 --> 00:11:48,300
que desce do céu e lhes
ensina conhecimento.
237
00:11:50,550 --> 00:11:52,890
NARRADOR Como o Nommo,
os deuses de Nomoli
238
00:11:53,070 --> 00:11:55,590
são descritos como tendo
características anfíbias,
239
00:11:55,680 --> 00:11:59,460
e são frequentemente mostrados
entrelaçados com crocodilos.
240
00:12:01,890 --> 00:12:05,130
BIRNES: O Nommo e o
Nomoli, poderia ser
241
00:12:05,310 --> 00:12:07,290
que as criaturas que
vieram para a Terra
242
00:12:07,380 --> 00:12:09,450
centenas de milhares
de anos atrás
243
00:12:09,540 --> 00:12:11,610
eram de alguma forma criaturas aquáticas?
244
00:12:11,700 --> 00:12:14,940
NOÇÃO: É muito concebível
245
00:12:15,120 --> 00:12:18,540
que as raças ET que vieram aqui
muitos, muitos, muitos anos atrás
246
00:12:18,630 --> 00:12:21,870
Parecia que talvez um
jacaré estivesse de pé.
247
00:12:21,960 --> 00:12:23,850
Quem sabe?
248
00:12:23,940 --> 00:12:26,370
É muito concebível que
é o que eles viram.
249
00:12:28,620 --> 00:12:30,870
NARRADOR: Poderia
o Nomoli e o Nommo
250
00:12:31,050 --> 00:12:33,840
representam os mesmos
visitantes extraterrestres?
251
00:12:33,930 --> 00:12:38,970
E aqueles visitantes poderiam
ter vindo de Sirius B?
252
00:12:39,060 --> 00:12:42,930
HENRY: Palavras são pensadas
como fósseis de pensamento.
253
00:12:43,110 --> 00:12:45,540
Eles são um registro
em si mesmos,
254
00:12:45,720 --> 00:12:47,610
e quando começamos
a comparar palavras,
255
00:12:47,700 --> 00:12:49,680
Encontramos algumas coisas
muito interessantes.
256
00:12:49,770 --> 00:12:52,740
Em Serra Leoa, aprendemos
sobre estátuas chamadas Nomoli.
257
00:12:52,920 --> 00:12:55,530
Então nós viramos para o Dogon,
258
00:12:55,620 --> 00:12:58,680
e descobrimos que eles
adoravam um deus chamado Nommo.
259
00:12:58,860 --> 00:13:02,010
Existe uma ligação entre
essas duas culturas?
260
00:13:02,100 --> 00:13:04,350
que deveriam ser
totalmente separados?
261
00:13:04,440 --> 00:13:06,510
Os linguistas
argumentariam que existe.
262
00:13:06,600 --> 00:13:09,120
NARRADOR: Talvez a
pista mais atraente
263
00:13:09,210 --> 00:13:11,100
quanto às verdadeiras origens de Nomoli
264
00:13:11,280 --> 00:13:14,340
foi descoberto no
início dos anos 90,
265
00:13:14,430 --> 00:13:16,500
quando uma das misteriosas
figuras de Nomoli
266
00:13:16,590 --> 00:13:20,010
foi encontrado para conter
uma esfera de cromo.
267
00:13:20,100 --> 00:13:22,620
TSOUKALOS: Dentro
disso eles encontraram
268
00:13:22,800 --> 00:13:26,310
uma esfera feita de cromo.
269
00:13:26,490 --> 00:13:29,910
O fascinante disso é que o cromo
270
00:13:30,000 --> 00:13:34,500
não foi isolado
por nós até 1797.
271
00:13:34,590 --> 00:13:37,380
NARRADOR: Mas como é possível
272
00:13:37,470 --> 00:13:40,260
que esta esfera foi colocada
dentro de uma estátua
273
00:13:40,350 --> 00:13:45,930
fez 17.000 anos antes dos
cientistas isolarem o cromo?
274
00:13:46,020 --> 00:13:48,000
VONDERHEIDE: Existem duas
escolas de pensamento.
275
00:13:48,180 --> 00:13:50,250
Um seria que havia
civilizações antigas
276
00:13:50,340 --> 00:13:52,320
que estavam muito
avançados nessa área,
277
00:13:52,500 --> 00:13:57,540
que foram absorvidos
de volta para a selva.
278
00:13:57,630 --> 00:14:00,780
E o segundo é que
houve uma influência
279
00:14:00,870 --> 00:14:04,560
de alguns seres extraterrestres
que vieram do céu.
280
00:14:06,450 --> 00:14:08,250
BRANDENBURG: Isso é
absolutamente inexplicável
281
00:14:08,430 --> 00:14:11,220
na paleontologia atual.
282
00:14:11,310 --> 00:14:13,740
Você tem que assumir
que houve um contato
283
00:14:13,920 --> 00:14:15,720
com uma tecnologia avançada.
284
00:14:15,810 --> 00:14:19,230
NARRADOR: Mas se
esta esfera de cromo
285
00:14:19,410 --> 00:14:22,560
foi produzido por visitantes
extraterrestres da Terra,
286
00:14:22,650 --> 00:14:27,150
qual era o propósito de colocá-lo
dentro de uma estátua de Nomoli?
287
00:14:28,500 --> 00:14:30,300
Alguns acreditam que a resposta pode estar
288
00:14:30,480 --> 00:14:34,710
em um exame adicional
de Sirius B.
289
00:14:34,890 --> 00:14:37,050
MARTELL: Temos que nos
perguntar se isso não é um tipo
290
00:14:37,140 --> 00:14:40,380
de representação de Sirius B.
291
00:14:40,560 --> 00:14:42,810
O sistema Sirius
é sempre pensado
292
00:14:42,990 --> 00:14:44,610
como um dos melhores
lugares possíveis
293
00:14:44,700 --> 00:14:46,230
para onde encontraríamos
vida inteligente.
294
00:14:47,940 --> 00:14:51,450
Poderia Sirius B ser um dos
lugares de origem dos deuses
295
00:14:51,630 --> 00:14:55,050
que veio desse sistema estelar
e trouxe conhecimento antigo?
296
00:14:56,940 --> 00:14:59,640
NARRADOR: Talvez mais pistas
possam ser encontradas
297
00:14:59,730 --> 00:15:03,690
examinando uma sílaba
sagrada que liga o Dogon
298
00:15:03,870 --> 00:15:08,280
para uma civilização a milhares
de quilômetros de distância.
299
00:15:12,150 --> 00:15:15,030
Paris, França.
300
00:15:15,120 --> 00:15:18,090
Os teóricos do antigo
astronauta acreditam
301
00:15:18,270 --> 00:15:20,880
que alojado no Louvre
é uma pista improvável
302
00:15:20,970 --> 00:15:24,120
para o mistério da
tribo Dogon do Mali.
303
00:15:26,010 --> 00:15:28,350
É uma pedra esculpida
feita de basalto
304
00:15:28,530 --> 00:15:31,320
com uma representação do
rei da Babilônia Hamurabi
305
00:15:31,410 --> 00:15:35,820
falando com um ser divino.
306
00:15:35,910 --> 00:15:37,800
Abaixo deles, esculpidos em escrita cuneiforme,
307
00:15:37,980 --> 00:15:41,490
talvez seja o texto legal mais
significativo do mundo antigo,
308
00:15:41,580 --> 00:15:45,090
o Código de Hamurabi.
309
00:15:45,180 --> 00:15:47,250
TSOUKALOS: O rei Hamurabi
governou a antiga Babilônia
310
00:15:47,340 --> 00:15:49,860
no século 18 aC,
311
00:15:50,040 --> 00:15:52,650
e ele criou o primeiro conjunto
de leis conhecidas do mundo.
312
00:15:52,830 --> 00:15:54,990
Por exemplo,
é aqui que temos a ideia
313
00:15:55,080 --> 00:15:56,610
de olho por olho.
314
00:15:56,700 --> 00:15:59,310
Mas o que é fascinante para mim
315
00:15:59,490 --> 00:16:02,370
é que, de acordo com o
próprio rei Hammurabi,
316
00:16:02,460 --> 00:16:06,510
isso foi ditado a ele por
um ser que veio do céu.
317
00:16:08,220 --> 00:16:10,560
Na minha opinião, o rei Hamurabi
318
00:16:10,650 --> 00:16:13,530
estava documentando
exatamente o que aconteceu:
319
00:16:13,620 --> 00:16:17,220
ele foi aconselhado
por um extraterrestre.
320
00:16:19,200 --> 00:16:22,530
Os teóricos do antigo astronauta
sugerem que não apenas
321
00:16:22,620 --> 00:16:25,050
eram os extraterrestres
deuses babilônios
322
00:16:25,230 --> 00:16:29,370
que instruiu o rei Hamurabi,
mas que um deles fornece
323
00:16:29,460 --> 00:16:33,060
uma conexão intrigante
com o Dogon da África
324
00:16:33,240 --> 00:16:36,570
e seus visitantes
anfíbios de Sirius B.
325
00:16:36,660 --> 00:16:40,530
Aquele deus - o deus
principal dos babilônios -
326
00:16:40,620 --> 00:16:43,680
foi chamado Dagon.
327
00:16:43,860 --> 00:16:47,730
CRIANÇA: Eles têm um
deus chamado Dagon.
328
00:16:47,820 --> 00:16:52,140
E também é um deus
humano anfíbio.
329
00:16:52,320 --> 00:16:56,010
NARRADOR: O deus
babilônico Dagon
330
00:16:56,100 --> 00:16:58,890
soa assustadoramente
semelhante à tribo Dogon,
331
00:16:59,070 --> 00:17:03,840
que afirmam ter sido visitados
por seres de Sirius B.
332
00:17:03,930 --> 00:17:09,060
É porque os Dogon se nomearam
depois do mesmo deus?
333
00:17:10,950 --> 00:17:13,560
Os antigos babilônios
tinham um deus
334
00:17:13,740 --> 00:17:17,970
meio humano,
meio peixe - chamado Dagon.
335
00:17:18,060 --> 00:17:23,370
Existe uma relação
entre o Dogon e o Dagon,
336
00:17:23,460 --> 00:17:25,170
e a divindade dos babilônios
337
00:17:25,350 --> 00:17:27,060
que trouxe civilização
para a Terra?
338
00:17:27,240 --> 00:17:28,950
Absolutamente poderia
haver um relacionamento.
339
00:17:31,200 --> 00:17:32,910
NARRADOR: Os babilônios
adoraram Dagon
340
00:17:33,090 --> 00:17:36,690
em um templo chamado E-Mul,
ou a "Casa da Estrela".
341
00:17:36,780 --> 00:17:40,200
Isso poderia ser Sirius B?
342
00:17:40,290 --> 00:17:43,530
Os habitantes desta distante
estrela visitaram os dois
343
00:17:43,710 --> 00:17:47,760
os Dogon na África e os
babilônios no Oriente Médio
344
00:17:47,940 --> 00:17:51,450
e deixar o nome deles
- talvez Dag ou Dog--
345
00:17:51,540 --> 00:17:54,060
embutido em ambos os lugares?
346
00:17:54,150 --> 00:17:58,020
TSOUKALOS: E se,
quando os extraterrestres visitassem,
347
00:17:58,200 --> 00:18:01,260
nossos ancestrais
ouviram sua língua
348
00:18:01,350 --> 00:18:04,950
palavras com dag, cachorro, algo
349
00:18:05,130 --> 00:18:09,720
esse foi o termo mais prevalente
que eles acabaram de ouvir?
350
00:18:09,900 --> 00:18:13,500
Então a ideia de que
temos essas culturas
351
00:18:13,590 --> 00:18:16,920
onde a palavra raiz é
a mesma indica para mim
352
00:18:17,010 --> 00:18:20,790
Todas essas culturas antigas foram
visitadas pelas mesmas pessoas.
353
00:18:20,970 --> 00:18:24,750
NARRADOR: De acordo com os
teóricos antigos astronautas,
354
00:18:24,930 --> 00:18:28,890
os extraterrestres implantaram
evidências de sua visitação
355
00:18:28,980 --> 00:18:31,860
dentro das tradições das
culturas que eles encontraram.
356
00:18:31,950 --> 00:18:35,190
E mais uma prova disso
pode ser encontrada
357
00:18:35,280 --> 00:18:38,610
examinando outra
civilização antiga
358
00:18:38,700 --> 00:18:41,670
no lado oposto do planeta.
359
00:18:48,420 --> 00:18:49,500
NARRADOR: O Palácio Imperial.
360
00:18:49,590 --> 00:18:52,380
Tóquio, Japão.
361
00:18:52,470 --> 00:18:55,350
Dia de Ano Novo, 2019.
362
00:18:57,690 --> 00:18:59,850
Citando idade e problemas de saúde,
363
00:18:59,940 --> 00:19:02,730
Imperador Akihito abdica
diante de uma multidão
364
00:19:02,820 --> 00:19:06,600
de mais de 90.000
simpatizantes e familiares,
365
00:19:06,690 --> 00:19:10,920
incluindo seu filho mais velho,
o príncipe herdeiro Naruhito.
366
00:19:11,100 --> 00:19:15,600
Quatro meses depois,
Naruhito sucede seu pai
367
00:19:15,690 --> 00:19:18,480
e sobe ao trono de crisântemo,
368
00:19:18,570 --> 00:19:21,990
carregando uma tradição da mais
antiga família real da Terra,
369
00:19:22,080 --> 00:19:27,660
alongamento de volta mais
de 2.500 anos para 660 aC.
370
00:19:27,750 --> 00:19:31,710
Segundo a lenda,
a família imperial japonesa
371
00:19:31,890 --> 00:19:34,680
é descendente de seres
anfíbios divinos,
372
00:19:34,770 --> 00:19:37,290
que,
como o deus babilônico Dagon
373
00:19:37,470 --> 00:19:39,450
e os deuses Dogon do Mali,
374
00:19:39,540 --> 00:19:42,870
veio do céu e viveu no mar.
375
00:19:43,050 --> 00:19:47,550
O nome japonês para
esses seres é Doragun.
376
00:19:47,640 --> 00:19:50,520
Em inglês nós os chamamos de dragões.
377
00:19:52,860 --> 00:19:55,830
Imperador Jimmu,
que é o fundador
378
00:19:56,010 --> 00:19:58,440
da linha imperial japonesa,
379
00:19:58,530 --> 00:20:02,400
era supostamente um
descendente do rei dragão.
380
00:20:02,580 --> 00:20:06,000
E o Rei Dragão viveu
em um palácio submerso
381
00:20:06,090 --> 00:20:09,870
isso era massivo
e muito próspero.
382
00:20:09,960 --> 00:20:12,570
E através de
sucessivos casamentos,
383
00:20:12,750 --> 00:20:17,880
eventualmente seus descendentes
se tornaram governantes do Japão.
384
00:20:17,970 --> 00:20:20,850
CRIANÇA: Mitos
iniciais indicados
385
00:20:21,030 --> 00:20:23,100
que o dragão também foi
386
00:20:23,190 --> 00:20:27,510
um animal anfíbio tipo água.
387
00:20:27,600 --> 00:20:32,190
Além disso, de certa forma,
um tipo meio homem e meio anfíbio.
388
00:20:32,370 --> 00:20:38,130
Mais tarde ele se transformou em
uma serpente voadora, como sabemos.
389
00:20:38,310 --> 00:20:42,720
NARRADOR: A língua
japonesa é única no Japão,
390
00:20:42,810 --> 00:20:45,870
e também não está conectado
a nenhum outro idioma
391
00:20:45,960 --> 00:20:50,370
nem mesmo outras línguas
asiáticas, como coreano e chinês.
392
00:20:50,550 --> 00:20:54,780
No entanto, a palavra japonesa para
essa criatura é notavelmente semelhante
393
00:20:54,960 --> 00:20:58,110
para palavras incorporadas
em idiomas em todo o mundo.
394
00:20:58,200 --> 00:21:00,900
Doragun em japonês.
395
00:21:00,990 --> 00:21:04,320
Dragão em inglês
396
00:21:04,410 --> 00:21:07,020
Dregan na Índia.
397
00:21:07,200 --> 00:21:11,160
Dragoni em suaíli.
398
00:21:11,250 --> 00:21:14,670
Drakontion em grego antigo.
399
00:21:14,850 --> 00:21:17,640
E Dragoi na língua basca
encontrada na Europa,
400
00:21:17,730 --> 00:21:21,870
que também é desconectado
de qualquer outro idioma.
401
00:21:21,960 --> 00:21:24,930
Então, mais uma vez,
temos essa palavra semelhante:
402
00:21:25,110 --> 00:21:29,070
Dogon. Dagon. Dragão.
403
00:21:29,250 --> 00:21:34,200
Então, talvez todas essas palavras
estejam indicando esses meios-humanos,
404
00:21:34,290 --> 00:21:36,900
extraterrestres semi-anfíbios.
405
00:21:39,600 --> 00:21:43,290
NARRADOR: Essas semelhanças
linguísticas sugerem que os japoneses
406
00:21:43,380 --> 00:21:47,340
foram visitados pelos
mesmos seres de Sirius B
407
00:21:47,430 --> 00:21:49,860
que foram encontrados
pelos Dogon no Mali,
408
00:21:50,040 --> 00:21:54,180
o povo de Serra Leoa
e os babilônios?
409
00:21:54,270 --> 00:21:58,770
Teóricos do antigo astronauta
dizem que sim e sugerem que
410
00:21:58,860 --> 00:22:02,550
evidência física real
da conexão também existe
411
00:22:02,730 --> 00:22:07,410
na forma de figuras estranhas
encontradas enterradas em todo o Japão.
412
00:22:09,480 --> 00:22:13,800
Museu Nacional de Tóquio, Japão.
413
00:22:13,890 --> 00:22:17,220
O museu nacional mais antigo
do país é o lar de uma coleção
414
00:22:17,400 --> 00:22:20,640
de misteriosas estátuas de
argila que datam de tão longe
415
00:22:20,730 --> 00:22:23,160
como 10.000 anos.
416
00:22:23,250 --> 00:22:26,670
Mais de 18.000 dessas
figuras foram encontradas
417
00:22:26,850 --> 00:22:28,920
em todas as ilhas japonesas.
418
00:22:29,100 --> 00:22:32,160
E mais uma vez,
o nome deles é estranhamente familiar.
419
00:22:32,250 --> 00:22:34,950
Eles são chamados de dogu.
420
00:22:37,020 --> 00:22:40,170
O dogu são pequenas
figuras de barro
421
00:22:40,260 --> 00:22:44,400
que são geralmente cerca de
15 a 30 centímetros de altura,
422
00:22:44,580 --> 00:22:47,100
e eles datam de um
dos primeiros períodos
423
00:22:47,190 --> 00:22:51,420
da história japonesa,
a partir de cerca de 14.000 aC
424
00:22:51,510 --> 00:22:53,220
a 1000 aC
425
00:22:55,290 --> 00:22:57,900
NARRADOR: Muito parecido com as
figuras Nomoli do mesmo tamanho
426
00:22:57,990 --> 00:23:01,950
na Serra Leoa, a mais de 8.000
quilômetros de distância,
427
00:23:02,130 --> 00:23:06,270
os dogu também foram encontrados
enterrados nas profundezas da terra.
428
00:23:06,360 --> 00:23:10,320
STEAVU: Quando alguém enterra algo,
está expressando reverência por isso.
429
00:23:10,500 --> 00:23:15,090
Então, se você encontrar algo que
está enterrado com muito cuidado
430
00:23:15,270 --> 00:23:18,600
e preparação ritual,
isso significa que poderia ser
431
00:23:18,690 --> 00:23:21,570
algum tipo de item sagrado.
432
00:23:21,570 --> 00:23:24,090
NARRADOR: Mas talvez a coisa
mais estranha sobre o dogu
433
00:23:24,270 --> 00:23:26,340
é o que eles estão vestindo.
434
00:23:26,430 --> 00:23:29,040
Então, aqui temos uma
réplica de uma estátua dogu,
435
00:23:29,130 --> 00:23:31,110
que é em tamanho real.
436
00:23:31,200 --> 00:23:33,540
Você tem padrões que
são representados aqui
437
00:23:33,720 --> 00:23:35,790
que parecem quase
tecnológicos por natureza.
438
00:23:35,970 --> 00:23:39,120
E se nos concentrarmos em
recursos de óculos de proteção
439
00:23:39,210 --> 00:23:42,810
das estátuas dogu que levaram
muitas pessoas a especular
440
00:23:42,900 --> 00:23:45,150
que isso, na verdade,
pode ser algum tipo de capacete
441
00:23:45,240 --> 00:23:47,040
isso faz parte de um traje espacial.
442
00:23:47,220 --> 00:23:50,730
Você realmente tem que se perguntar
o que está acontecendo aqui, porque
443
00:23:50,820 --> 00:23:54,240
no caso do dogu,
se você olhar para isso
444
00:23:54,330 --> 00:23:57,660
a partir de uma perspectiva
moderna, na minha opinião,
445
00:23:57,840 --> 00:24:01,530
essas são pessoas em algum
tipo de trajes espaciais.
446
00:24:04,860 --> 00:24:08,010
NARRADOR: Para os teóricos dos
astronautas antigos, ainda mais intrigante
447
00:24:08,190 --> 00:24:12,330
que a aparência dessas
figuras é o seu nome... dogu
448
00:24:12,420 --> 00:24:18,180
mais uma vez ecoando nomes divinos
encontrados em várias culturas.
449
00:24:18,360 --> 00:24:20,520
HENRY: Aqui estamos
falando de uma civilização
450
00:24:20,610 --> 00:24:23,490
na ilha do Japão,
que é totalmente separado,
451
00:24:23,670 --> 00:24:26,550
do outro lado do oceano,
uma vasta distância
452
00:24:26,640 --> 00:24:30,600
da África e Egito e Mesopotâmia,
453
00:24:30,690 --> 00:24:35,100
todavia, eles adoram uma divindade
com o mesmo nome foneticamente.
454
00:24:35,190 --> 00:24:37,080
É o mesmo ser?
455
00:24:37,260 --> 00:24:39,150
O senso comum nos diz
que temos pelo menos
456
00:24:39,240 --> 00:24:40,860
considere isso como uma possibilidade.
457
00:24:43,560 --> 00:24:46,890
NARRADOR: Se estranhas semelhanças
culturais e linguísticas
458
00:24:47,070 --> 00:24:49,860
encontrados em diferentes
partes do mundo são o resultado
459
00:24:49,950 --> 00:24:52,200
de visitação extraterrestre,
460
00:24:52,290 --> 00:24:55,620
não haveria provas
físicas também?
461
00:24:55,800 --> 00:25:00,570
Algum artefato alienígena deixado para
trás que poderia provar nossos antepassados
462
00:25:00,750 --> 00:25:04,980
teve contato com
seres de outro mundo?
463
00:25:05,070 --> 00:25:08,490
De acordo com os teóricos
antigos astronautas, existe.
464
00:25:13,710 --> 00:25:17,310
Das misteriosas estátuas
de Serra Leoa...
465
00:25:18,570 --> 00:25:21,360
... para a tribo Dogon do Mali...
466
00:25:21,540 --> 00:25:25,230
e a adoração
babilônica de Dagon...
467
00:25:25,320 --> 00:25:28,020
para as histórias
japonesas de dragões
468
00:25:28,110 --> 00:25:32,700
e as curiosas figuras dogueira...
469
00:25:32,880 --> 00:25:35,130
de acordo com os teóricos
do antigo astronauta,
470
00:25:35,310 --> 00:25:38,550
há semelhanças misteriosas
entre culturas antigas
471
00:25:38,640 --> 00:25:40,530
que indicam que eles
foram todos visitados
472
00:25:40,710 --> 00:25:42,870
pelos mesmos seres
extraterrestres...
473
00:25:44,040 --> 00:25:47,190
... de Sirius B.
474
00:25:47,280 --> 00:25:51,060
Se existissem seres do
sistema estelar de Sirius...
475
00:25:53,220 --> 00:25:55,740
... eles podem ter vindo por
um curto período de tempo.
476
00:25:55,830 --> 00:25:58,620
Eles podem ter colhido metais.
477
00:25:58,710 --> 00:26:00,960
Eles podem ter colhido
material genético,
478
00:26:01,050 --> 00:26:02,040
e então eles vão.
479
00:26:05,910 --> 00:26:08,250
NARRADOR: Mas há alguma
evidência física?
480
00:26:08,430 --> 00:26:13,380
Para alguns, a presença de uma
esfera de cromo dentro de uma estátua
481
00:26:13,470 --> 00:26:16,710
estimada em 17.000 anos
482
00:26:16,890 --> 00:26:20,400
e figuras antigas que parecem
representar trajes espaciais
483
00:26:20,490 --> 00:26:22,380
são prova suficiente.
484
00:26:22,560 --> 00:26:27,780
Mas poderia haver também
artefatos reais de outro mundo?
485
00:26:27,960 --> 00:26:31,380
NARRADOR: Entre o
povo da Serra Leoa,
486
00:26:31,470 --> 00:26:33,990
lenda local diz que
quando seus deuses Nomoli
487
00:26:34,170 --> 00:26:38,130
caiu do céu,
parte do céu virou pedra
488
00:26:38,220 --> 00:26:41,640
e choveu com eles.
489
00:26:41,730 --> 00:26:46,230
Estas estranhas pedras azuis,
chamadas pedras do céu,
490
00:26:46,410 --> 00:26:49,470
foram encontrados
com as estátuas.
491
00:26:49,560 --> 00:26:51,360
E a princípio os
arqueólogos pensaram:
492
00:26:51,540 --> 00:26:53,700
"Ok, são apenas pedras azuis."
493
00:26:53,790 --> 00:26:56,670
Mas quando eles analisaram,
eles não conseguiram descobrir
494
00:26:56,850 --> 00:26:59,820
como eles foram feitos também.
495
00:27:00,000 --> 00:27:02,610
Embora as pessoas em Serra
Leoa sentissem que estavam
496
00:27:02,700 --> 00:27:07,830
Na verdade, pedaços do céu
azul que caíram com o Nomoli.
497
00:27:07,920 --> 00:27:12,330
NARRADOR: Se essas pedras azuis
misteriosas estão realmente conectadas
498
00:27:12,510 --> 00:27:16,830
para a lenda do céu se
transformando em pedra e chovendo
499
00:27:16,920 --> 00:27:21,150
na Terra com a chegada dos
Nomoli, o que eles poderiam ser?
500
00:27:21,240 --> 00:27:26,010
Algum tipo de cobertura protetora
para uma espaçonave alienígena?
501
00:27:26,190 --> 00:27:29,790
Pedaços de um escudo de calor,
talvez, como os azulejos que
502
00:27:29,880 --> 00:27:31,860
cobria o fundo do
ônibus espacial?
503
00:27:31,950 --> 00:27:36,450
E se assim for,
pode mais um exame científico deles
504
00:27:36,540 --> 00:27:39,510
apoiar a ideia de que
os Nomoli eram realmente
505
00:27:39,690 --> 00:27:41,670
visitantes extraterrestres,
506
00:27:41,760 --> 00:27:44,910
talvez do sistema
estelar de Sirius?
507
00:27:46,620 --> 00:27:48,330
Seattle, Washington.
508
00:27:48,420 --> 00:27:52,200
6 de março de 2019.
509
00:27:52,290 --> 00:27:56,070
Em busca de mais evidências
de que as estátuas de Nomoli
510
00:27:56,160 --> 00:27:58,410
pode ter uma conexão
extraterrestre,
511
00:27:58,590 --> 00:28:02,370
teórico do antigo astronauta
David Childress organizou
512
00:28:02,460 --> 00:28:04,800
para encontrar-se com o
coletor de pedra do céu
513
00:28:04,980 --> 00:28:07,770
e pesquisador Jared Collins.
Ok, uau.
514
00:28:07,860 --> 00:28:09,570
NARRADOR: Jared tem em sua posse
515
00:28:09,660 --> 00:28:12,090
um número das
misteriosas pedras azuis
516
00:28:12,270 --> 00:28:14,340
que foram encontrados
perto das estátuas.
517
00:28:15,870 --> 00:28:18,210
Jared tem colecionado
pedras do céu
518
00:28:18,390 --> 00:28:21,900
desde que ele ouviu
falar deles em 2013.
519
00:28:21,990 --> 00:28:25,770
Ele ficou fascinado por
sua natureza enigmática,
520
00:28:25,950 --> 00:28:29,280
trair nem um mineral óbvio
nem uma origem artificial.
521
00:28:32,070 --> 00:28:33,780
Então, como foi que essas pedras
foram realmente descobertas
522
00:28:33,960 --> 00:28:35,220
nos tempos modernos?
523
00:28:35,310 --> 00:28:38,460
Isso foi realmente
descoberto em 1991
524
00:28:38,640 --> 00:28:40,260
por um homem chamado David Leadbetter.
525
00:28:40,350 --> 00:28:43,500
Ele estava em Serra Leoa em
uma concessão de mineração,
526
00:28:43,680 --> 00:28:45,300
à procura de ouro e diamantes.
527
00:28:45,390 --> 00:28:49,170
E quando ele estava tendo
sua tripulação cavar,
528
00:28:49,260 --> 00:28:52,590
ocasionalmente essas
pedras apareceriam.
529
00:28:52,680 --> 00:28:56,370
E, curiosamente,
David foi até o chefe da aldeia
530
00:28:56,460 --> 00:28:59,250
para perguntar se ele já viu
alguma dessas pedras antes.
531
00:28:59,340 --> 00:29:01,950
E o chefe disse que quando
essas pedras são encontradas,
532
00:29:02,040 --> 00:29:04,920
grandes quantidades de ouro
e diamantes geralmente seguem
533
00:29:05,100 --> 00:29:07,530
pouco depois.
534
00:29:07,620 --> 00:29:10,410
O que outros geólogos dizem
sobre pedras como essa?
535
00:29:10,500 --> 00:29:12,480
Eles são capazes de identificá-los?
536
00:29:12,660 --> 00:29:14,820
Nós os enviamos agora para
12 laboratórios diferentes.
537
00:29:14,910 --> 00:29:17,430
Não há um consenso aqui.
538
00:29:17,520 --> 00:29:18,690
Todo mundo tem uma
opinião diferente.
539
00:29:18,870 --> 00:29:21,120
Nós ainda não sabemos, na verdade,
540
00:29:21,210 --> 00:29:22,920
se estes são naturais
ou feitos pelo homem.
541
00:29:23,010 --> 00:29:24,810
-Talvez seja de outro planeta.
-Eu não sei.
542
00:29:24,900 --> 00:29:26,970
Eu realmente gostaria de
fazer, e eu adoraria uma chance
543
00:29:27,150 --> 00:29:29,040
para realmente conseguir isso
na frente de outra pessoa
544
00:29:29,220 --> 00:29:30,660
quem poderia olhar para isto novamente.
545
00:29:30,750 --> 00:29:33,180
Eu tenho alguns amigos na
Universidade de Washington,
546
00:29:33,360 --> 00:29:35,070
e eu acho que podemos configurar isso
547
00:29:35,160 --> 00:29:36,870
e ter outro teste feito.
-Isso seria fantástico.
548
00:29:36,960 --> 00:29:39,480
Eu adoraria obter algum
consenso sobre isso
549
00:29:39,570 --> 00:29:41,910
para entender o que
isso realmente é.
550
00:29:42,090 --> 00:29:44,880
NARRADOR: Enquanto testes
realizados nas pedras encontradas
551
00:29:44,970 --> 00:29:48,300
com as estátuas de Nomoli
produziram até agora conflitos
552
00:29:48,480 --> 00:29:51,900
e às vezes até
resultados confusos
553
00:29:51,990 --> 00:29:55,770
David está ansioso para
testá-los por si mesmo.
554
00:30:00,540 --> 00:30:04,320
Na Universidade de Washington,
David e Jared se encontram
555
00:30:04,500 --> 00:30:08,100
com o renomado geólogo
Professor Peter Ward.
556
00:30:08,190 --> 00:30:09,450
Olá, sou David Childress.
557
00:30:09,630 --> 00:30:10,890
-David.
Eu falei com você no telefone.
558
00:30:11,070 --> 00:30:11,970
É bom conhecer você.
559
00:30:12,060 --> 00:30:13,140
E este é Jared Collins.
560
00:30:13,230 --> 00:30:15,210
Muito obrigado por nos ver hoje.
561
00:30:15,390 --> 00:30:16,650
Jared, vocês dois,
562
00:30:16,830 --> 00:30:19,260
Bem-vindo à Universidade
de Washington IsoLab.
563
00:30:19,350 --> 00:30:22,230
Então,
o que temos nessa linda caixa?
564
00:30:22,320 --> 00:30:24,750
Bem, estamos esperando
que você possa nos dizer.
565
00:30:28,530 --> 00:30:31,590
Bem, bem, bem,
quais são essas belezas?
566
00:30:31,680 --> 00:30:34,110
Nós passamos por muitos testes,
567
00:30:34,290 --> 00:30:36,180
e ninguém pode identificá-los.
568
00:30:36,270 --> 00:30:39,150
Eles não podem nos dizer se
são naturais ou artificiais,
569
00:30:39,330 --> 00:30:42,210
o que está causando a cor azul,
se isso é antigo ou moderno.
570
00:30:42,300 --> 00:30:43,650
Então, eles foram verificados
571
00:30:43,740 --> 00:30:46,080
para os minerais azuis
comuns, eu aceito.
572
00:30:46,170 --> 00:30:48,690
Uma coisa que sabemos com certeza
é que isso não é turquesa,
573
00:30:48,870 --> 00:30:51,570
isso não é lapis,
isso não é eritema.
574
00:30:51,660 --> 00:30:54,450
WARD: O fato de ser tão
inacreditavelmente leve
575
00:30:54,540 --> 00:30:58,410
realmente sugere que há um
componente orgânico para isso.
576
00:30:58,590 --> 00:31:01,380
Qualquer coisa que seja azul,
geralmente, é muito mais pesada.
577
00:31:01,470 --> 00:31:03,720
Então isso é-- isso é
realmente um mistério.
578
00:31:03,900 --> 00:31:06,240
Devo mencionar também
que isso só vem
579
00:31:06,330 --> 00:31:09,750
de uma parte muito específica,
de uma aldeia muito específica.
580
00:31:09,840 --> 00:31:11,910
Nunca foi encontrado em
nenhum outro lugar do mundo.
581
00:31:12,000 --> 00:31:15,150
Bem, vamos fazer um teste
que elimine qualquer dúvida
582
00:31:15,330 --> 00:31:17,490
sobre eles serem parcialmente orgânicos.
583
00:31:19,110 --> 00:31:21,090
Então, Erin vai levar essa pedra
584
00:31:21,270 --> 00:31:26,040
e ela vai raspá-lo nesses
minúsculos copos de lata.
585
00:31:26,130 --> 00:31:27,390
As próprias taças de lata
586
00:31:27,570 --> 00:31:30,450
nós vamos carregar em nosso
espectrógrafo de massa.
587
00:31:30,630 --> 00:31:33,150
Eles então serão aquecidos
a 1.000 graus centígrados.
588
00:31:33,240 --> 00:31:36,300
Tudo dentro vai entrar em
combustão e se transformar em gás.
589
00:31:36,480 --> 00:31:39,000
E essas moléculas de gás
individuais serão então amostradas,
590
00:31:39,090 --> 00:31:43,140
e podemos examinar se existem
moléculas verdadeiramente orgânicas
591
00:31:43,320 --> 00:31:45,570
nesta rocha.
592
00:31:45,660 --> 00:31:49,440
Houve algum processo de vida
envolvido em sua formação?
593
00:31:49,530 --> 00:31:53,580
NARRADOR: Os testes serão realizados
nas chamadas pedras do céu?
594
00:31:53,760 --> 00:31:57,630
revelar que eles contêm
anteriormente não descoberto
595
00:31:57,720 --> 00:32:02,940
material orgânico,
possivelmente de um mundo diferente?
596
00:32:03,120 --> 00:32:07,080
E se sim, poderia significar
que ambas as pedras do céu
597
00:32:07,260 --> 00:32:09,870
e as estátuas de
Nomoli são provas
598
00:32:09,960 --> 00:32:12,300
de um evento extraterrestre
599
00:32:12,390 --> 00:32:16,980
que ocorreu na Terra
há séculos atrás?
600
00:32:21,570 --> 00:32:27,150
NARRADOR: Sedona,
Arizona, março de 2019.
601
00:32:27,240 --> 00:32:30,120
Duas semanas depois de trazer
as chamadas pedras do céu
602
00:32:30,300 --> 00:32:32,010
encontrado em Serra Leoa
603
00:32:32,190 --> 00:32:35,160
para a Universidade de
Washington para exame,
604
00:32:35,250 --> 00:32:37,950
David Childress
recebeu um e-mail
605
00:32:38,130 --> 00:32:40,740
do geólogo Dr. Peter Ward.
606
00:32:40,830 --> 00:32:44,340
No e-mail, o Dr. Ward
escreveu que os resultados
607
00:32:44,520 --> 00:32:47,400
eram tão estranhos,
eles correram os testes três vezes,
608
00:32:47,580 --> 00:32:50,190
pensando que era um erro de máquina,
609
00:32:50,280 --> 00:32:53,340
e acrescentou: "Isso
me dá arrepios."
610
00:32:53,430 --> 00:32:56,940
Para saber mais,
Childress entrou em contato com o Dr. Ward
611
00:32:57,030 --> 00:32:58,200
através do chat de vídeo.
612
00:32:58,380 --> 00:33:00,180
Oi, Dr. Ward.
613
00:33:00,270 --> 00:33:02,520
Então eu queria aprender
sobre os resultados.
614
00:33:02,610 --> 00:33:04,140
Sim, é bem legal.
Quero dizer, era muito estranho
615
00:33:04,320 --> 00:33:06,210
do que pensamos.
616
00:33:06,390 --> 00:33:09,450
Parece realmente haver algum
tipo de aspecto orgânico nisso.
617
00:33:09,540 --> 00:33:13,950
Tem nitrogênio em elementos
em concentrações muito altas.
618
00:33:14,130 --> 00:33:17,910
Ter esta quantidade elevada de
nitrogênio coloca em um "Uau,
619
00:33:18,000 --> 00:33:20,700
essa é uma categoria
de rock muito peculiar.
620
00:33:20,880 --> 00:33:24,660
Nós estávamos procurando por uma
possível origem extraterrestre.
621
00:33:24,750 --> 00:33:27,360
É possivelmente um
meteorito ou mesmo parte
622
00:33:27,540 --> 00:33:30,150
de uma nave espacial que explodiu?
623
00:33:30,240 --> 00:33:32,850
Vamos apenas dizer que
há uma possibilidade
624
00:33:33,030 --> 00:33:34,740
que veio da terra.
625
00:33:34,920 --> 00:33:39,600
Como os cientistas dizem,
vale mais a pena estudar.
626
00:33:39,690 --> 00:33:41,580
Obrigado novamente
por fazer estes testes
627
00:33:41,670 --> 00:33:43,920
e nos deixar usar seu laboratório.
628
00:33:44,100 --> 00:33:45,810
Sim, não há problema. Até logo.
629
00:33:45,900 --> 00:33:49,230
NARRADOR: Embora as pedras do
céu ainda sejam um mistério,
630
00:33:49,320 --> 00:33:51,660
David e Jared confirmaram
631
00:33:51,840 --> 00:33:55,170
que eles são diferentes de
qualquer outra pedra já examinada.
632
00:33:55,350 --> 00:33:59,040
Eles poderiam ter chegado na
Terra com os seres estranhos?
633
00:33:59,130 --> 00:34:01,380
que são retratados nas
estátuas de Nomoli?
634
00:34:01,470 --> 00:34:04,260
Isso é talvez uma
evidência física?
635
00:34:04,440 --> 00:34:07,410
que as semelhanças linguísticas
encontradas em todo o mundo
636
00:34:07,500 --> 00:34:13,080
Dogon, Dagon, dragão, dogu--
637
00:34:13,260 --> 00:34:16,860
apontam para algum tipo de
intervenção extraterrestre?
638
00:34:16,950 --> 00:34:20,550
Os teóricos do antigo
astronauta dizem que sim
639
00:34:20,640 --> 00:34:24,150
e eles afirmam que em
outra localidade terrena
640
00:34:24,240 --> 00:34:27,660
pode ser encontrada a evidência
mais significativa de todas,
641
00:34:27,840 --> 00:34:31,440
uma possível base estrangeira.
642
00:34:33,870 --> 00:34:37,200
Condado de Meath, Irlanda.
643
00:34:37,290 --> 00:34:40,170
Aqui no vale do rio Boyne,
644
00:34:40,260 --> 00:34:43,500
um grande monte circular
se eleva da terra,
645
00:34:43,590 --> 00:34:48,990
o Newgrange Passage Tomb,
construído em torno de 3200 aC.
646
00:34:49,170 --> 00:34:53,130
Foi construído com mais de
200.000 toneladas de pedra
647
00:34:53,310 --> 00:34:58,620
extraído a 75 milhas de
distância e contém uma passagem
648
00:34:58,800 --> 00:35:01,860
que leva a uma
câmara centralizada.
649
00:35:01,950 --> 00:35:04,650
NEWMAN: Newgrange é um
dos sites mais importantes
650
00:35:04,830 --> 00:35:06,720
em toda a Europa.
651
00:35:06,810 --> 00:35:10,770
Era possivelmente um círculo
de pedra com 36 ou 37 pedras,
652
00:35:10,950 --> 00:35:13,830
apenas 12 destes ainda
permanecem, e depois disso,
653
00:35:13,920 --> 00:35:17,880
um enorme monte feito
de pedra e terra
654
00:35:17,970 --> 00:35:20,670
foi construído dentro do
próprio círculo de pedras.
655
00:35:20,760 --> 00:35:23,460
Dentro disso,
temos uma enorme câmara
656
00:35:23,640 --> 00:35:26,070
que é uma forma
cruciforme ou uma cruz.
657
00:35:26,160 --> 00:35:30,210
Tem algumas lindas
esculturas nas 97 lancil
658
00:35:30,390 --> 00:35:33,450
que vão ao redor da borda,
bem como na pedra da entrada principal,
659
00:35:33,630 --> 00:35:35,970
e dentro da própria câmara,
660
00:35:36,060 --> 00:35:40,920
principalmente ziguezagues e espirais
e mais notavelmente uma espiral tripla
661
00:35:41,100 --> 00:35:45,780
na parte de trás da câmara
principal dentro do próprio site.
662
00:35:45,960 --> 00:35:50,730
NARRADOR: Newgrange foi projetado para
homenagear o solstício de inverno,
663
00:35:50,820 --> 00:35:53,520
mas de acordo com um
livro publicado em 2012
664
00:35:53,700 --> 00:35:56,400
chamado The Newgrange
Sirius Mystery,
665
00:35:56,490 --> 00:35:58,920
todo o monte também foi construído
666
00:35:59,010 --> 00:36:03,150
para alinhar com a estrela
Sirius A no céu noturno.
667
00:36:03,330 --> 00:36:05,580
NEWMAN: A declinação
de Sirius é a mesma
668
00:36:05,760 --> 00:36:09,540
como o nascer do sol do solstício
de inverno em movimento no céu,
669
00:36:09,630 --> 00:36:13,320
e através da lightbox,
que é uma área retangular
670
00:36:13,500 --> 00:36:15,660
logo acima da entrada principal,
671
00:36:15,750 --> 00:36:17,100
é aqui que você testemunha
672
00:36:17,190 --> 00:36:18,810
não só a luz do
sol que vem através
673
00:36:18,900 --> 00:36:20,880
mas também no final do dia
674
00:36:20,970 --> 00:36:23,220
Sirius luz passando também.
675
00:36:26,730 --> 00:36:29,160
NARRADOR: Os Dogon do Mali
na África Ocidental alegaram
676
00:36:29,340 --> 00:36:33,390
que seus deuses vieram para
a Terra da estrela Sirius B.
677
00:36:33,570 --> 00:36:38,700
Teóricos do antigo astronauta
conectam esses visitantes
678
00:36:38,700 --> 00:36:41,580
aos deuses com nomes
semelhantes em todo o mundo.
679
00:36:44,370 --> 00:36:46,350
Mas eles também apontam
uma conexão intrigante
680
00:36:46,530 --> 00:36:49,680
para Newgrange na Irlanda.
681
00:36:49,770 --> 00:36:53,010
Além de estar em sintonia
com a estrela Sirius,
682
00:36:53,100 --> 00:36:57,060
lenda diz que este megálito foi
construído por um deus celta
683
00:36:57,240 --> 00:37:01,560
com um nome que soa, agora,
estranhamente familiar:
684
00:37:01,740 --> 00:37:04,170
o deus Dagda.
685
00:37:04,350 --> 00:37:07,320
CRIANÇA: O deus principal que
está associado ao Newgrange
686
00:37:07,410 --> 00:37:09,030
é chamado Dagda.
687
00:37:09,120 --> 00:37:11,910
Então, aqui, mais uma vez,
temos essa mesma palavra
688
00:37:12,000 --> 00:37:16,770
Isso parece significar algo
sobre deuses vindo de Sirius.
689
00:37:16,860 --> 00:37:18,840
HENRY: Os moradores
das Ilhas Britânicas
690
00:37:19,020 --> 00:37:21,720
adorou um deus chamado Dagda.
691
00:37:21,810 --> 00:37:24,330
Isso não pode ser por coincidência.
692
00:37:24,510 --> 00:37:27,930
NARRADOR: O deus conhecido como Dagda
foi dito ser o líder de um grupo
693
00:37:28,020 --> 00:37:32,160
de seres sobrenaturais
chamados de Tuatha Dé Danann.
694
00:37:32,250 --> 00:37:36,570
NEWMAN: Os Tuatha Dé Danann
foram esta renomada raça de fadas
695
00:37:36,750 --> 00:37:39,000
que chegou misteriosamente
na Irlanda
696
00:37:39,090 --> 00:37:40,890
muitos milhares de anos atrás.
697
00:37:41,070 --> 00:37:46,380
A divindade suprema dos Tuatha
Dé Danann era Dagda, Dagda Mul.
698
00:37:46,470 --> 00:37:49,620
E ele era um deus renomado.
699
00:37:49,800 --> 00:37:53,850
Dizem que ele construiu e
viveu dentro de Newgrange.
700
00:37:54,030 --> 00:37:56,370
Eles tinham armamento muito avançado
701
00:37:56,550 --> 00:38:00,510
e diferentes tipos do
que soa como maquinário.
702
00:38:00,600 --> 00:38:03,660
Mas também ensinaram as
altas artes da civilização
703
00:38:03,840 --> 00:38:06,630
e eles eram quase
como os Brilhantes
704
00:38:06,720 --> 00:38:08,970
da tradição bíblica.
705
00:38:09,060 --> 00:38:10,770
É quase como um filme
de ficção científica
706
00:38:10,950 --> 00:38:14,010
quando você começa a olhar para
esses antigos mitos irlandeses.
707
00:38:16,530 --> 00:38:20,310
NARRADOR: Poderia Newgrange ter sido
um posto avançado alienígena na Terra?
708
00:38:20,400 --> 00:38:23,280
Dagda era o líder
supremo de uma corrida?
709
00:38:23,460 --> 00:38:26,250
de extraterrestres
altamente avançados
710
00:38:26,340 --> 00:38:28,680
que veio à Terra e deixou
uma influência duradoura
711
00:38:28,860 --> 00:38:30,750
nos nossos antepassados?
712
00:38:31,920 --> 00:38:33,810
Talvez a resposta possa ser encontrada
713
00:38:33,900 --> 00:38:37,320
examinando a estrela do cão.
714
00:38:45,060 --> 00:38:46,680
NARRADOR Em todo o mundo,
715
00:38:46,770 --> 00:38:49,920
os antigos alegavam ter sido
visitados por seres anfíbios
716
00:38:50,100 --> 00:38:54,600
de Sirius que deu o dom do
conhecimento e da tecnologia.
717
00:38:54,690 --> 00:38:56,940
O Dogon do Mali.
718
00:38:57,030 --> 00:39:00,180
Dagon dos babilônios.
719
00:39:00,360 --> 00:39:02,610
O dogu do Japão.
720
00:39:02,700 --> 00:39:05,400
Dagda da Irlanda.
721
00:39:05,490 --> 00:39:08,280
E o dragão,
cujo nome ecoa nas línguas
722
00:39:08,460 --> 00:39:10,620
No mundo todo.
723
00:39:12,780 --> 00:39:15,030
Você tem que se
perguntar, é possível
724
00:39:15,120 --> 00:39:16,920
que todas as palavras raiz
725
00:39:17,100 --> 00:39:19,980
vem dos mesmos visitantes?
726
00:39:19,980 --> 00:39:24,480
E minha resposta para
isso é um retumbante sim.
727
00:39:24,570 --> 00:39:28,530
NARRADOR: Mas e
a língua inglesa?
728
00:39:28,620 --> 00:39:30,780
Existe alguma conexão em inglês?
729
00:39:30,960 --> 00:39:35,460
entre a antiga sílaba Dog
ou Dag e a estrela Sirius?
730
00:39:35,550 --> 00:39:40,050
Especialistas dizem que a resposta
está se escondendo à vista.
731
00:39:40,140 --> 00:39:43,650
KAKU: Sirius é a
estrela do cachorro.
732
00:39:43,830 --> 00:39:45,270
Esta noite, quando você sai,
733
00:39:45,360 --> 00:39:47,700
procure as três estrelas
que compõem Orion,
734
00:39:47,790 --> 00:39:52,920
e o cinturão de Orion tem uma flecha
que aponta diretamente para Sirius.
735
00:39:53,100 --> 00:39:56,340
Então você pode ver Sirius,
a Estrela do Cão, esta noite.
736
00:39:56,430 --> 00:39:58,140
De fato, hoje
737
00:39:58,230 --> 00:40:01,200
a razão pela qual falamos
sobre os dias de cão do verão
738
00:40:01,290 --> 00:40:05,610
é que esses são os dias que
o Sirius está sobrecarregado.
739
00:40:05,700 --> 00:40:08,580
É muito interessante
que esses seres disseram
740
00:40:08,670 --> 00:40:10,470
eles vieram de Sirius,
741
00:40:10,650 --> 00:40:13,530
que chamamos de Dog Star,
porque quando os etimologistas
742
00:40:13,620 --> 00:40:16,680
tente traçar as origens
da palavra inglesa "dog"
743
00:40:16,770 --> 00:40:19,380
não é atribuível,
eles não podem encontrar
744
00:40:19,470 --> 00:40:22,170
a origem dessa palavra.
745
00:40:22,350 --> 00:40:25,590
NARRADOR: A palavra "cachorro"
é uma das mais estranhas
746
00:40:25,680 --> 00:40:30,360
na língua inglesa,
porque ninguém sabe de onde veio.
747
00:40:30,540 --> 00:40:35,310
O inglês é derivado principalmente
do alemão, latim e francês.
748
00:40:35,400 --> 00:40:38,550
A palavra alemã para
cachorro é "hund"
749
00:40:38,730 --> 00:40:43,500
a palavra latina é "canis" e
a palavra francesa é "chien".
750
00:40:43,590 --> 00:40:47,730
Então, onde nós conseguimos "cachorro"?
751
00:40:47,820 --> 00:40:51,060
É possível que alguns
sejam da Dog Star?
752
00:40:51,240 --> 00:40:53,040
ou deste sistema
753
00:40:53,130 --> 00:40:57,270
deu esse tipo de vocabulário de
Dagon, Dogon, dogu,
754
00:40:57,450 --> 00:41:00,330
e todas essas semelhanças
estão falando de uma corrida
755
00:41:00,420 --> 00:41:02,490
que visitou o homem antigo?
756
00:41:03,660 --> 00:41:05,820
Eu acho que neste caso particular,
757
00:41:05,910 --> 00:41:08,250
o que veio aqui na hora,
758
00:41:08,430 --> 00:41:11,310
ou que grupo de extraterrestres
759
00:41:11,400 --> 00:41:14,640
desceu aqui na época,
eles foram referidos como isto,
760
00:41:14,730 --> 00:41:16,080
e depois outras civilizações
761
00:41:16,260 --> 00:41:19,320
apenas carregou e pegou nele.
762
00:41:19,410 --> 00:41:22,650
Temos que pelo menos fazer a
pergunta, é isso, de fato,
763
00:41:22,830 --> 00:41:26,160
o nome desses seres divinos?
Eu acredito que seja.
764
00:41:26,250 --> 00:41:31,290
NARRADOR: É possível que antigas estátuas
desenterradas na África Ocidental
765
00:41:31,380 --> 00:41:35,970
representa o capítulo de abertura
da história da humanidade?
766
00:41:36,060 --> 00:41:39,750
Eles descrevem seres avançados
que viajaram para o nosso planeta?
767
00:41:39,840 --> 00:41:42,900
do sistema estelar Sirius para
criar os primeiros humanos
768
00:41:43,080 --> 00:41:46,950
e inflamar a
civilização na Terra?
769
00:41:47,040 --> 00:41:50,280
E esses extraterrestres
deixaram evidências?
770
00:41:50,370 --> 00:41:54,870
de sua visitação para as
gerações futuras encontrarem?
771
00:41:55,050 --> 00:41:59,460
Talvez essas pistas apontem não
apenas para o seu planeta natal
772
00:41:59,550 --> 00:42:03,960
mas para onde devemos
viajar para nos reunirmos
773
00:42:04,140 --> 00:42:06,930
com nossos ancestrais alienígenas.
63670
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
