All language subtitles for Alien.Highway.S01E01.Legend.of.the.Skinwalker.720p.WEBRip.x264-CAFFEiNE

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Narrator: Next on "Alien Highway."

That is Skinwalker ranch to the right.

I heard a growl. I was in fear for my life.

It's like it's a big shadow.

What the hell is that?

It was amazingly huge.

I can definitely see a beam of light coming straight up.

All right, we're gonna move over towards it.

Dad, where are you?

-You are going to be the target. You're the bait. -Oh, my gosh.

It's moving. Dad!

Heather: Yeah, I'm out of here.

♪♪

Chuck: There's something happening across our land.

It's carving a terrifying path.

Right there. -Whoa!

Lawmen don't want to talk about it.

I have no idea how you would explain that.

And the government denies notice it's even happening.

Anchorman: The White House has dismissed

A full UFO investigation.

Those who speak up face ridicule or even worse.

Anchorwoman: An El Paso county sheriff's deputy

Fired from his job.

They took my badge, but they can't take my voice.

I'm determined to uncover what's happening.

Look at that thing! Do you see that?

I saw it that night.

I listen to people who are afraid to speak out.

Nobody is gonna believe me.

I find evidence that's hiding in plain sight.

This is it right here.

Together with my son, Dan Zukowski...

It's absolutely moving right now.

....And investigator Heather Taddy,

We never really get this close.

I'm here to find the truth...

Dan: I see it!

Chuck: ...Along america's Alien Highway.

♪♪

Narrator: Eastern Utah's Uintah basin,

A region long plagued by claims of the strange and unusual.

In the skies, countless UFO sightings

Dating back to the native american Ute tribe in the 1700s.

On the ground, terrifying encounters with the skin-walker

Of ute legend, a shape-shifting beast said

To transform from man to wolf.

But what if there's a connection?

Could the skin-walker of ancient myth really

Be an extraterrestrial, and does recent evidence reveal

That the elusive, possibly alien creature

Is still stalking these lands?

♪♪

♪♪

Ballard is a city just outside

Of where the famed Skinwalker ranch is.

The Skinwalker ranch is just one location here,

But there's been a lot of UFO sightings in this whole area.

The Skinwalker ranch is supposed to be, like,

The direct path of the skin-walker.

Narrator: What's now known as Skinwalker ranch

Was originally founded in the 1800s

As a family cattle operation.

Today, it has reportedly taken on a darker mission.

A collective of anonymous investors

With rumored government ties has allegedly

Converted the ranch into a research compound,

Investigating the region's numerous UFO reports

And skin-walker sightings

To determine if these two anomalies could be part

Of the same mysterious threat.

Chuck: We're not here to actually investigate

The Skinwalker ranch,

We're here to investigate a creature sighting

That's outside the Skinwalker ranch.

What type of creature are we talking about here?

Seems like it's, could be a skin-walker.

Narrator: The name skin-walker is derived

From native american lore.

Witnesses describe the creature as a shape-shifting beast

With the unsettling ability to suddenly

Materialize out of thin air.

We're gonna talk to an investigator out here,

Ryan, who actually saw a possible skin-walker.

Dan: What makes this area so hot?

So active?

We're gonna find out.

Narrator: Ryan burns is a local UFO investigator

Whose study of Skinwalker ranch may have

Brought him face-to-face with the legendary creature.

Nice to meet you, Ryan.

So tell me Ryan, what's going on out here?

Lot of weird stuff.

Some high strangeness, for sure.

Now I know we're not that far from the Skinwalker ranch.

No, this is the general valley right here

Going down to the east.

To the top of UFO hill.

Why is it called UFO hill?

It was a really easy place to just pull over

And look for UFO activity in the area here.

I have images of orbs in fields,

Of light phenomena where things are flashing

In the middle of the day or night, evening, you name it.

Now you said you saw something around a corner over here?

Yeah.

It was late.

After midnight, it was definitely a new moon,

So very little light.

The first thing I saw was its eyes

And then just its size and I just stopped right here

In the middle of the road.

Okay.

And it was right in the center here.

It was amazingly huge.

You'd think it's maybe just like somebody's dog

Or somebody's great dane/wolf.

How tall do you think it was?

I'd say it was right here.

Sitting? To my chest. Sitting.

-Wow. -That's a big dog.

Heather: Are wolves common in this area?

Really, there should be no wolves in this area.

What do you think it was?

Reminded me of the "skin-walker sightings"

And around the same time period,

I did have some strange things happen.

One of them was at the ranch itself.

I was basically driving and there was a,

What I can only describe as like an elderly

Native american shaman coming down off of a bluff,

And it had the pelt of an animal on.

So I pulled over and said hey do you want a ride?

They climbed in, and I kind of just lost time,

I didn't really remember anything.

Narrator: Many UFO witnesses report a black hole

Of missing time immediately after their initial sighting.

Some believe this is an alien tactic

To abduct and study humans,

Stealing our memories to hide their own existence.

And then the tribal police saw me kind of

Hanging out of my truck.

First thing they thought is this guy's drunk,

And when they asked what happened and I told them,

They were, like, laughing like, oh, my gosh,

He got nabbed by the skin-walker.

Ryan talked about experiencing missing time

When he had interaction with a possible skin-walker.

So right off the bat, I'm seeing similarities

With UFO investigations I've done.

Have you ever got any type of evidence

Of anything that you've seen in this area?

Absolutely.

Heather: What's that?

♪♪

It's an animal, and those are the legs.

Yeah, he's mid-stride. In the mid-stride, yeah.

No, but look how tall it is, though.

It looks like somebody wearing...

-Like a cape. -Almost like a cape

And they're, like, trying' to get out of the way.

It's just so weird 'cause that looks like a human leg.

Dan: I'm not sure what, but it's definitely on two legs.

Hey, Ryan, how close can you get me to Skinwalker ranch?

I can get you pretty close.

Is there a road that leads us directly to it,

Or is there?

Actually, this road right here'll take you right to it.

As long as we don't stop completely, we're okay.

If you stop completely, they can immediately hold your stuff

For 72 hours, including you.

So apparently at Skinwalker ranch, they not only

Investigate skin-walkers but also investigate UFOs.

They must think there's a connection.

So how close can you get to the ranch

Before you get contacted by their security?

You don't even have to really get close.

Really? Yeah.

There is that line of defense where you're just not

Gonna penetrate the property.

There's just no way.

♪♪

Narrator: Before attempting to approach Skinwalker ranch,

The team secures the location of Ryan's encounter.

Dan: I think we'll just put it up for the night

And then come back tomorrow and see what we get.

Narrator: If the creature returns,

It will now trigger a motion-activated trail camera.

♪♪

With the camera ready, the team follows Ryan

To the place where UFO reports

And mysterious creature sightings intersect.

Dan: So there's these lights that people are seeing,

There's UFOs that people are seeing,

And then this creature,

And all of these predate the ranch itself.

So do you think the ranch itself is there

To monitor all these things?

I think originally, all these occurrences happened

At that general location.

Ryan: That is Skinwalker ranch to the right.

♪♪

You're gonna see the ranch is coming up

Towards the end of the road here.

Halfway between us and the gate,

You'll see a large white sign.

You can't go past that sign.

♪♪

Heather: So this is it.

♪♪

Chuck: "you are now trespassing.

Security is aware of your presence

And is preparing to notify law enforcement.

Turn around now to avoid prosecution."

Cameras on top of these telephone poles.

[ camera shutter clicks ]

Let's go out and take a peek.

♪♪

♪♪

[ camera shutter clicks ]

Yeah, we might have to move here pretty soon.

[ man speaking indistinctly over speaker ]

Ryan: Okay, we're getting back in the vehicles.

Thing to do is turn around.

-It's right there! -[bleep] is this?

That car is coming fast.

[ camera shutter clicking ]

♪♪

Ryan: That's it down there.

Yeah, we might have to move here pretty soon.

[ man speaking indistinctly over speaker ]

Okay, we're getting back in the vehicles.

Thing to do is turn around.

-It's right there! -[bleep] is this?

Heather: That car is coming fast.

Let's go.

We don't want to deal with these guys.

-Let's get out of here, then. -Got a camera on?

Mm-hmm.

♪♪

Man: Guys, let's go. Move it!

♪♪

Narrator: After being chased off

By Skinwalker ranch security, the team regroups

To observe the compound from a safer vantage point.

♪♪

So that basically is Skinwalker ranch,

Probably the most famous spot right there.

That's pretty close to where we were just at.

You talking about where the peak is? Yeah.

Where the two peaks are right there?

-Yep, where the two peaks. -Right in the middle?

Heather: Am I seeing the house, that little tan house?

That's the last house near the gate, right?

-That's right. -Okay.

Ryan: And the actual ranch house, you can see it.

See, there's a very densely thick area right here.

Yeah.

Aren't there several houses on the property?

Yeah, there's a house and a command center,

And then there's also some pens and some storage...

-Okay. -...On the property.

-Wow. -You can actually

See the bait pen right there in the middle

Of that first field.

And they are just basically spots,

They would put researchers to tie things like calves,

Small calves, baby calves... Really?

...And be able to research if anything comes in

To try to interact. Chuck: My gosh, just like jurassic park.

So there's a lot of rumors out there who owns this ranch.

We know originally the previous owners

And sold it to bigelow.

Narrator: The ranch's previous owner, Terry Sherman,

Sold the property in 1996 after suffering years

Of alleged paranormal phenomenon.

[ camera shutter clicking ]

Despite his claim of menacing UFOs and monstrous creatures,

The rancher managed to find a buyer, Robert Bigelow,

A billionaire government contractor

With ties to the space program and military defense

As founder of the national institute for discovery science,

A paranormal think tank.

Bigelow targeted Skinwalker ranch

As the ideal spot to further his research into the unknown.

There's a concept that I think deserves thinking about.

I guess Bigelow bought it for, like, $200,000.

Mm-hmm. Not bad.

But then he sold it for over $4.5 million.

Mm-hmm. You know who bought it?

It's a shell company within a shell company.

They don't want to be in any way, shape, or form tied

To the property, but they want to be able

To do whatever they want there.

About $22 million was budgeted by our government here

At this property to study

Advanced aerial threat identification.

That definitely upped the stakes.

So you mentioned the $22 million budget.

Of course, we're talking about the pentagon now.

If it's true that our government is pouring millions

Of dollars into skin-walker research investigations,

What are they hoping to get out of it?

What do they know that we don't know?

Narrator: Following its sale to this anonymous group

In 2016, the secrecy and security of Skinwalker ranch

Has continued to ramp up.

But the mysteries surrounding the region aren't limited

To the confines of Skinwalker's barbed wire fences.

One of Ryan's colleagues dave miller is a ghost hunter,

But his recent graveyard investigation

May have scared out more than restless spirits.

What happened out here in the cemetery?

Dave: Right over there by those benches is where it all started.

Ryan had just walked around the side of the car,

And that's when all hell broke loose.

I heard a growl, grunt, snarl, and I could feel,

Could see, this huge presence coming at us.

It's so dark out here at night time, it's completely black,

So I could see the shape of it

And I could see Ryan's reaction,

Which empowered my reaction, which was to go backwards.

It was completely coming at us.

The cameras were going in and out.

While all of this was going on, I drained

Like three batteries out just in a quick ten minute session.

So whatever it was, it was draining energy?

Took complete control over my camera.

Three batteries. I was in fear for my life.

-Yeah, it was crashing. -Yeah.

-What did it look like? -It was like a big shadow.

Like a silhouette of something?

Silhouette of something coming at us.

How tall?

I'll say seven feet?

Oh, my gosh! It was big.

Could you see through it?

No.

So it was solid. It was solid.

You know what? I was running from a monster.

I'm 48 years old and I can honestly look you

In your face and tell you that I believe in monsters.

Chuck: You are gonna be the bait.

-What the hell is that? -It's definitely moving.

I was running from a monster.

I'm 48 years old and I can honestly look you

In your face and tell you that I believe in monsters.

Later that night, something really crazy happened, man.

We were over by the ranch, the UFO ranch.

We were driving, and Ryan noticed it.

He went light, light, light!

And I'm driving and I look over to the right

And there it was, this orb light sitting there, hovering.

And when it went, the front of it spun this way

And the back side of it spun that way

And it was gone.

He looked right in my face, he goes, gone.

Gone.

And I started laughing, nervous laugh, right?

-Yeah. -Did the light appear to be solid?

Could you see through the light?

It was completely solid.

-Completely solid. -Until it spun out.

Did you feel anything, static electricity?

Did you feel any of that, -no, I didn't feel

Anything static because -did you smell anything?

-We were inside the car. -Okay.

We came here to learn about dave's close encounter

With a skin-walker, and now I hear he's seen UFOs

In the area, too.

It seems like if you experience one of these things

Near the Skinwalker ranch, another one's not far behind.

Dan: Can you show us where you saw this thing?

-Yeah, let's go check it out. -Sure, sure.

♪♪

This is it right here, and there is hair on it.

Look at that, there's a significant amount

Of hair on there.

So these are deer for sure, the longer ones,

But I don't know what the smaller fluffy stuff is.

We had it tested and it was kind of inconclusive

'cause it had unknown fibers.

I got some little glass vials, I think we need to take

Some of the hair samples, put it in glass vials.

Keep that.

Dan: Would like to get a game camera up here.

-Mmm. -That's a great idea.

You point it right here,

You can see what comes through here.

I'd like to get a camera on the cemetery.

-What about? -Yeah.

That second group of tree right there.

So we got a little bit of oversecting

Going this way.

Chuck: Yep.

♪♪

What I'm gonna do is I'm gonna take some hair samples.

I'm gonna try and get a sample close to the fence

That doesn't look like deer.

So we'll test the hair sample,

Then we'll see if there's any follicles attached

To the hair that maybe we can get some dna off of.

If this is a creature, it's gonna follow

Where the game's going, so the intent of this camera

Is we'll put it up kind of facing this direction

So we can catch the opening part here

Where the game trail is and hopefully we can

Get something tonight with that.

I'm gonna hit it with an emf meter,

See if I pick up anything to this fence.

Narrator: The emf meter detects residual

Electromagnetic energy, measured

In units called microteslas.

Whoa! Whoa.

[bleep]

It has about 50 microteslas right there.

Narrator: 50 microteslas is equivalent

To the energy emitted by a smartphone,

Far higher than the baseline of a chicken wire fence.

Chuck: I don't know why, it seems like there's a lot of energy here.

♪♪

Narrator: After collecting evidence from the site

Of alleged UFO and skin-walker encounters,

The team will check their motion-activated trail cameras,

Looking for visual confirmation of a link between the two.

♪♪

-Is it still there? -At least it's still on there.

♪♪

Chuck: You see anything, dan?

Let's see.

Okay, 166.

[ laughs ]

166 hits?

-166. -Oh, man.

There's a lot of activity out here.

So that's just like motion activated, right?

Yeah.

-What've we got? -68.

Sixty-eight? Yeah.

This one's got a lot of hits for being

Pointed at an empty field.

I hope we got something.

Well, we definitely got evidence,

Now we wanna know what type of evidence it is.

All right, so let's get out of here.

Narrator: The team conducts a footage review

To observe what triggered these isolated

Motion-operated cameras throughout the night.

This is around 4:50 a.M.

What are these little lights?

Yeah, that's what I'm try to look at.

Just like a little flash of light, did you see that?

Yeah. Whoa whoa whoa!

Oh, I saw that! I saw that too.

-That was it, that was it. -Right in there.

Right there, whoa!

If you look really close, though,

It looks like you can see these everywhere.

Another one that went down this way.

Can we look at the camera that dan and I set up just

To see if it looks, like if you

Can see the little lights like this?

-Ooh! Oh, that's-- -oh, it looks like it's snowing.

That's snowing there.

Mike: You're saying the snow could set this off?

I mean...No.

Dan: I think we should just go to nighttime.

Okay.

Well, here's the night stuff right here.

Let's see what we got.

This is what we want to see.

Okay listen, hold on.

♪♪

[ truck horn blares ]

Whoa!

Dang, talk about giving us heart attack.

What the hell was that?

-I didn't do it! -Thanks, neil.

♪♪

[ gunshots ]

-Whoa, whoa, whoa! -Was that gunshots?

Can you slow that down to that one part of the clip?

[ gunshots ]

Could've been. Sounds like it.

We have one more camera. Let's all check that.

This is the last video.

♪♪

Whoa! Whoa!

-Dad! -Yeah?

Come here.

This is getting -- this is getting crazier.

What the hell is this? -What the [bleep]?

What is that?

Chuck: That's in the direction of the Skinwalker ranch.

Dan: All right, we're gonna move over towards it.

Narrator: Utah's Uintah basin

Is both an alleged UFO hotspot and ground zero

For sightings of the skin-walker,

A wolf-like shape-shifter.

After retrieving motion-activated cameras

From last night's investigation.

-What do we got? -68.

68. So we captured something.

The team searches their footage for evidence

Of the legendary beast.

♪♪

We have one more camera.

Let's all check it out.

♪♪

Whoa!

-That's big! -That is big.

What the [bleep]?

Go back, go back, go back, go back more.

The hell is that?

Just to clarify, there are no wolves here.

Is that what he said?

Ryan burns said that there are no wolves in this area.

Go back and slow it down.

Is it looking at the camera?

This is exactly the same area that Ryan saw

The large, possible skin-walker.

Okay, we have a wolf-like creature on camera,

And it just appears out of nowhere.

♪♪

I'm just trying to, like, where did it come from?

Since it shows up in the middle of the street.

Dan: I don't know.

It literally just appears out of nowhere.

So something triggered the camera here.

We don't see anything till here.

Yet the camera was recording the whole time.

How do you explain that?

You see that? Yeah, that's bizarre.

Here's the reality, though.

I know we all got excited about this stuff,

But we need to reel ourselves back in here

And try to figure out what that animal is.

Well, the best way to figure out

What this animal is is to get out there

And see what we can find.

Narrator: Using their footage as a guide,

The team prepares to determine the creature's actual size

In an effort to rule out known animals.

Chuck: So I've got the image of the animal on my phone here.

-Okay. -So we can get a good idea

Of exactly where the camera was and the size of the animal.

We're gonna use a video on my phone as a guide

And we're gonna have Heather walk

That same line the animal took and see

If she trips a camera the same time the animal did.

Having Heather here in this location

Is gonna give us a good idea how big this creature really is.

Dan: So, Heather, you want to hold the tape measure

And you can walk right on where the snow starts

Then we can get an idea.

Kind of pull the tape measure out

And kind of lock it like this.

Okay.

From the video, it kind of looked like it appeared

In between these branches.

Yeah, let me turn this on.

Okay.

Okay Heather, can you go back just a little bit more?

Little bit more.

You have to start further back

'cause we want to make sure we trigger the camera.

All right, we're gonna try and get an idea of the size

Of this animal that we captured.

We got the game camera set up,

So go ahead and just kind of walk this way,

Right down the center line.

♪♪

Okay.

We caught it probably right in this area, so.

Just measure from the ground

To the bottom of your red coat.

What do we have there?

32 inches.

Okay.

We can compare the video we picked up from the trap cam

To the video on my cellphone and then get an idea

On size and speed.

Huh.

So on my phone, this is that video from the trap cam

That we got last night.

So here he is right here.

So now, we have Heather here.

Set the trap cam in the same place,

And there's the top of the branch right there,

And from there down, it's 32 inches.

That's pretty big.

Dan: Mm-hmm, yeah.

So we now have an idea of sizes.

Narrator: With the creature's size established,

The team compares simultaneous playback

As each camera is activated.

♪♪

Look at that.

The animal doesn't appear until the middle of the clip.

Well, I've never seen anything like this before.

Right here, the game camera triggered

When you were standing back here.

So it should've picked up the creature

Way back here when the camera started rolling.

It should've.

It should've and look, it came in right there.

Do you see that?

It's like he's just appears in the middle of the street.

We got something' that just looks like it just appeared.

Walks down the street, it's 32 inches from the back.

That comes up to here on me.

That's not a coyote.

Too big. That's too big for a coyote.

That's bigger than a normal dog.

It's not a dog, and there's no wolves in this area.

♪♪

Chuck: Whatever we're dealing with triggered

That motion sensing camera.

That tells me it's got mass.

That also tells me there could possibly be some types

Of tracks or fur nearby.

♪♪

What the [bleep]?

Dan! -Yeah?

Come here.

This is getting -- this is getting crazier.

What the hell is this?

What the [bleep]?

♪♪

Dan: It's a deer leg.

What the hell would a deer leg be?

It's twisted around like something came through here.

Did he get stuck and then ripped his leg off?

I've never, ever, no.

Let's say a deer ran through here,

Ripped its leg off, it'd be dead.

You'd see a carcass out there.

Or over here.

I think something was carrying it and it got caught in here.

Something had it.

Had a deer, came through this area, it got caught.

Twisted around.

I've never seen anything like this before.

Stuck in there, too.

It is.

Just down there, our game camera

Picked up that animal, right there.

I mean, could this be all related?

I mean...

Something -- I mean there was a lot of pressure,

A lot of power that caused this to happen.

I only see one set of tracks going in.

This is getting crazy.

Is it related to the skin-walker,

Or is it related to this area?

Because there's all kinds of things going on out here.

This leg wasn't here yesterday.

We captured that creature on camera last night.

And Ryan and dave's sightings happened at night.

I think if we want to see something for ourselves,

We need to be here after sundown.

Narrator: The team has captured footage

Of a massive wolf-like beast,

That appears to materialize out of thin air.

Could it be the legendary skin-walker,

Said to haunt the uintah basin?

Given the regions long UFO history,

And the creatures apparent paranormal ability,

Chuck has prepared a night investigation

To determine not only if the skin-walker exists,

But if it's true origin is not of this earth.

I think this is a great place for an investigation tonight.

We have the broken fence here,

This is an area where Ryan saw a creature

In the cemetery come through here.

Just to our left over here,

That's where Ryan saw the creature

In the middle of the road.

That's where our game camera,

Picked up something in the road.

That's where we found the deer leg,

And just behind, on that side over there to my left,

Is the Skinwalker ranch.

I think what we need to do is focus on this area.

And what you think about me taking neil or something

Up top of that hill?

Chuck: It'd be great to have a camera up there,

I'll give you the night vision binoculars.

That way, I think we got this whole area covered.

What I wanted you to do, though,

Is I have a distressed animal caller.

Hunters use that to bring in animals.

I'm gonna have you use it and take david our sound guy,

And you are gonna be the target, you're the bait.

Okay. Okay?

I'm up for it. I'll be up top watching.

If we hear anything, I'll get on the radio,

I'll tell you guys to stop doing it.

Okay, we're in daylight, it's time to

Get our equipment and get set up, find our location.

♪♪

♪♪

[ device beeping ]

♪♪

Heather: Okay, so we're out in this cemetery.

It's super cold and snowing.

I'm right in the middle of everything,

So I think I'm the most vulnerable person.

Narrator: With Heather in the cemetery,

And Chuck manning the perimeter,

Dan moves into position, high atop UFO hill.

UFO hill is here, that's where dan is going up now.

And off to my left, is the Skinwalker ranch,

Just on the other side of this hill.

This is where all the stories converge,

So if there is a connection between

Skin-walkers and UFOs, then right here

Is where we want to investigate.

What we're gonna do is get to a spot on top of this,

Ridgeline here, where we can look down

And see dad and Heather.

Chuck: Hopefully by bringing in distressed calling noises,

Dan will be on top of the hill looking

With the night vision binoculars and then

Me checking the perimeter here,

We're hoping we'll pick up something tonight.

We have no idea, really,

What kind of creatures could be out here.

♪♪

Chuck: We don't know where this creature's coming from,

We don't know whether or not it's coming from

The Skinwalker area, or coming from the area

Over here to my right.

We do know that based on eye-witness reports,

That this is the path that it travels.

♪♪

Bigger vantage point.

♪♪

What the hell is that?

What is that? Look at that glow.

♪♪

What the hell is that?

Dan: That's a good question.

That's in the direction of the Skinwalker ranch.

Heather: Can you see that there's like a beam of light

Right above it, do you see that?

-I do. -What is that?

Dan: Dad we're gonna move around and

See what that light's coming from.

Be careful.

Yeah, we see something right above it, yeah.

It's like a white line.

Do you guys see that too? -I can see that,

I can definitely see a beam of light coming straight up.

We're gonna move over towards it.

Dan.

Holy [bleep]

Dan come back to Chuck.

Dan!

Chuck: What the hell is that?

That's in the direction of the Skinwalker ranch.

What is that?

Dan: Dad we're gonna move around

And go see what's lights coming from.

Be careful.

♪♪

Dan!

Oh, my god, it's gone now.

♪♪

Dan's still up there.

Dan, come back to Chuck.

Dan, do you copy? Dan?

Dan: Yeah, I copy.

The light's gone. Did you see that?

Heather: I never seen anything like that.

Dan, where are you?

Dan: You guys see my red light?

Yeah, copy that.

You were just right, from my perspective

Of where that light is,

And you didn't see the origin of that light?

Hey, we lost it.

It's on the other side, it's probably about,

The ridge up here is actually bigger

Than what you guys can see down there.

It's probably a good hundred yards to another

Ridge behind us, and that's where the light

Was coming from, was from behind us.

Heather: Hey, Chuck, in your investigations

Have you ever seen anything like that before?

Negative. This is the first time

I've ever seen anything like that.

Chuck: We got the whole sky lighting up,

Right in the middle of skin-walker central.

I can't say for sure if we're talking about a UFO.

What I do know is now we have lights in the sky

In the same area where we've had skin-walker sightings.

Okay, if we see that again,

I'm gonna move over there a little faster.

Okay, well this is why they call that UFO hill.

God that was something else,

I've ever seen like that.

It was almost like the aurora borealis,

It was just ridiculous.

I wasn't expecting that at all.,

I was hoping for something to break the perimeter,

But that was the furthest thing from my mind,

Something like that happening.

We got something. That was pretty cool.

Heads up guys, I'm gonna do my first animal call.

Copy that.

Heather: Okay, here we go.

Okay, let's hope this'll attract something.

[ animal screeching ]

♪♪

♪♪

[ animal howling ]

♪♪

Can you turn on your red light, and then face my direction?

♪♪

Oh, I hear something back there.

What do you think that was?

David: It sounded like two different things,

It sounded like maybe an owl?

And then something almost like if it was,

If the owl got some dinner.

♪♪

What are you hearing?

It's like a low rumble, but it's almost like a

Howl at the same time.

Where is it coming from?

♪♪

See anything? You said it sounds like a howl?

Look, are you guys hearing any kind of weird noises?

What direction are you hearing it from Heather?

It would be to the east.

I'm not hearing anything, apparently it's something

David is picking up on his mics.

All right, I'm gonna use my night vision,

See if I can see anything.

What'd it sound like?

♪♪

♪♪

Wait, I hear it. I can hear it.

Guys, we can hear it, it sounds like it's coming closer.

I don't see anything though.

Hey, so I'm getting like a black mass,

But I can't tell if it's moving

Or if it's a headstone.

A black mass.

Is this black mass moving?

Everybody be really quiet,

We're gonna try and see if we can listen again.

♪♪

I can hear it.

I heard it. I hear it.

It's definitely coming from that way.

This thing is actually moving, it's definitely moving.

♪♪

Go, go, go, go back to the car.

Go, go.

The team's investigation is interrupted

By the sudden emergence of a shadowy mass

That appears to be moving towards them.

This thing is actually moving. It's definitely moving.

♪♪

David: Go, go, go, go back to the car.

Go, go.

♪♪

Heather: Spotlight on it.

♪♪

Dan's still up there.

Dad where are you? What's out there?

See anything?

A little higher, it's not in the cemetery.

Dad where are you? Can you see my spotlight?

Dan: Yeah, standby.

Chuck: The direction of the spotlight,

That's where they saw this black mass.

David: My perimeter mics are still hearing something.

I can't tell if it's moving or not.

Yeah, and the trees are blocking my spotlight.

Dan: It's moving.

Holy [bleep]

Heather: This is wild.

No, this is dangerous now.

♪♪

Man, it's gone.

Dan come back, come back to home base.

Dan: Copy, I'm headed back.

♪♪

♪♪

-There you are. -You guys all right?

Both: Yeah.

I mean we've been keeping our eye out over here,

Because we definitely heard something coming from that way.

It sounded like you guys were getting attacked by something.

Yeah, you know, the excitement, I mean, it was crazy.

They heard something over there.

I heard it twice. It was like a howling noise.

And then you said you saw something go toward us,

So we ran back here.

I mean, this has been, well, with you,

One hell of an experiment. -Yeah.

That seemed to work. Definitely.

Chuck: This is a crazy night.

Lights in the sky over the hill,

Then we got david our sound guy picked up

Like a howling or something,

But, you know, I think we might've brought that in

Using the distress animal caller.

This is exciting but, a little stressful.

Especially when you have the team split up.

We came here looking for a creature,

We definitely found enough evidence

That there is one out here.

And then see if it has some kind of connection

To these lights in the sky.

One hell of a night,

With everything going on,

And one hell of an investigation.

There's definitely something going on,

In this whole area outside the ranch.

This is an open case, it's not closed,

Not even by a long shot.

Narrator: The team still awaits dna lab results

On the unknown hair samples, hoping to shed light

On the nature of this beast.

Further analysis of the motion-activated camera footage

Has proven inconclusive as to why or how

This creature instantly manifested,

Seemingly out of nowhere.

The Skinwalker continues to allude being captured.

It's connection to strange lights in the sky

Remain shrouded in mystery.

As does the nature of the government's

Alleged interest in Skinwalker ranch.

But something out here is still terrorizing

Both humans and animals alike

Before once again vanishing into the night.

Adjusted & sync CORNELDVD

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.