Original subtitles

I don't see why I just can't drop you boys off in front of the bowling alley.

Aww. Come on.

It's too embarrassing to be seen with your mother.

You know that.

Yeah, this'll be cool right here.

Thanks, Ma. See you later.

Thank you very much, Mrs. Reed.

You have a nice night.

What's up?

There's only three of them.

Maybe somebody already won the forth.

Patrick, you're a genius.

Wait here.

Excuse me, Sir.

I was wondering if I could get a little help, please.

Sorry, young man. I was just about to lock up.

Oh, I just wanted to fill out an application for a free motocycle.

I'm afraid you have to buy a car to get a chance to win a motocycle.

Oh...

I guess... I'm sorry.

I'm an idiot. I must have misunderstood the advertisement.

I'm sorry.

Sorry. Sorry to bother you.

Have a nice day.

Let's do it.

Patience is a virtue.

Now what, Taylor? There's four of us.

Well, we can get some money out of that thing though.

How are we going to get it out of here?

Well, Walt. They didn't build it in here,

so I'm sure however they got it in, we could probably get it out.

It the cops, man. Get down.

Damn, he saw us.

No, he didn't.

I'm telling you, man. I was looking right at him. He saw us.

Well, I'm getting out of here before the rest of the police come.

He's got the right idea.

211 GTA in progress.

I have a checvy blazer heading east on Alvarado. Officer requests backup.

Additional three suspects on motorcycles headed west on Alvarado.

Officer in pursuit.

One suspect now heading north on Pimperton.

Come on.

Ethan, Greg. Get your butts down here.

Morning, Mom.

Good morning. Where is your brother?

Having a love affair with the mirror.

Greg, let's go. We're not getting any younger down here.

Sorry, Mom. Thought I found a gray hair.

Hmm. Probably one of mine.

God, you look great today, Mom.

Yeah? Oh, thanks.

Did you do something different with your hair?

'Cause you look excellent.

No, you can't.

What?

Use the car. I'm using it today.

Very smooth.

You know, why don't you just inject

that cholesterol directly into your veins.

Look, guys, I've got a lot of errands to run today.

You guys can find your own way to karate practice, okay.

Well, that is if Greg remembers where it is.

Ethan... I washed your gi last night.

Either sweat less or put it in the hamper more often.

Gee, Mom. Di you wash Greg's gi too?

Ethan, nobody likes a tattle tale. And Greg, don't hit your brother.

By the way, I am spending a lot of money on those classes.

You could at least attend once in a while.

I know, Mom. I just working out with a new team.

Oooh. The Dreaded Scorpions.

I thought you liked your Sensei and being with the Lions.

I do. I'm just learning some new stuff.

The only thing those guys will teach you, is how to be a jerk.

Oh, yeah, genius? Well, if they're such jerks,

how come all the best looking girls in school

hang out with the Scorpions?

Is that all you think about is girls?

He's seventeen. Of course it is.

You know, it's my senior year? I'm going to have a little fun.

Look, uh. I'm going to finish getting dressed.

Finish your breakfast and when you're all done,

clean the kitchen.

I've got to meet the guys. Clean up.

Where're you bad boys going?

We're meeting them at the beach and then we're going "Scavenging".

Whatever that means.

Hey, why do I have to clean up?

Got your cash?

All right, boys.

Rock n roll.

Come on.

Continue.

You're late.

We live farther away now.

So start earlier.

Come on.

Hey, come on, guys. Let's break this up.

Wait a minute.

Gee, Wally, the Beav think we ought to stop the fight.

Now, come on. Sit back.

What's so funny?

This is for money, Keyes.

Pay attention you might learn something.

Come on. Get up, Fatso.

Go ahead, Taylor. Go ahead, man.

You're the man.

He's spanking that boy. He's spanking him.

Pow. Yeah.

Go ahead, Taylor. You're the man.

Had enough? Huh?

Hurray for the boy in that hat.

The cash. Thank you very much.

Who's next?

I've got fifty bucks.

Oh, this is your unlucky day.

Hold on a minute.

I want to give Greg a shot.

Taylor, I don't know anything about this and I don't have fifty bucks.

That's okay, I've got you covered.

Tell you what. My bike against yours.

Are you serious?

Taylor, I don't think this is such a good idea.

You've got it.

Taylor, your bike must have cost you five hundred bucks.

I heard you were the King Cheese of the Lions.

Why don't you show us what you've got.

Come on, Greg.

Come on. Get up.

All right, man. It's over.

Oh, man, you practically killed him.

A hard days work. Right here.

You sure you know how to ride that thing?

Sure.

Hey, that's my bike.

Oh, Ethan, what is your brother's story.

He's a butthead.

A butthead who hasn't been here in weeks.

I want to talk to him.

Good luck. He got cool all of a sudden.

Don't get cool, then, Ethan. You're much too good at karate.

Yes, Sensei.

What's the problem?

The problem, is you haven't proved yourself, yet.

So don't take unless you ask.

Proved myself?

I kicked that guys ass today.

That's true, Greg, but there's more to being a Scorpion than fighting.

In my book you've got to pass a little test.

Until you past that test, everything we do for you is a favor, a gift.

A gift for which you owe and you must ask.

Okay.

Taylor, can I have this beer?

No.

You didn't say please.

Okay, you can have a beer, Greg.

You see that house back there?

You're going to help us rob it.

Oh, yeah. And tomorrow we can all go do a bank job.

They're out of town all weekend.

My mommy's watching their cat.

Meow.

What? You're serious?

You squeamish?

I ain't a thief.

Oh, come on, man. They'll make more money off

the insurance than what they actually paid for it.

That's right. We're doing them a favor.

Oh, you guys have done this kind of thing before.

Everybody wants to be a cowboy,

but not everybody wants to ride the range.

No way, man. You guys are crazy.

No way.

Oh, man.

How did I get into this?

What was that?

That was you. You were snoring loud enough to wake the dead.

That was no snore.

Jesus. I swear... I didn't take anything.

Just let me get out of here. Okay?

You little son-of-a-bitch.

There's people home.

Move out of the way.

What, are you crazy?

- Hey, stop it. You're hurting him. - Get out of the house.

Stop it.

I'm going to call the police.

Shut her up.

You didn't tell me people were going to be here.

Don't hurt me. Please.

We've got to get out of here. What? Are you guys crazy?

No. Ouch. Please don't hurt us. Please.

For Gods sake, don't hurt my wife.

Shut up! Stick him in the closet.

Her too. Come on, let's go.

Get in there.

Damnit!

You can't do this.

You shouldn't have done that.

Don't even turn on your friends.

How about a little mace, Greg?

Oh, my eyes. I can't see.

I can't see.

Come on. Get him up.

Hit him again.

Come on, Greg.

He's dead, man. You killed him.

Jesus. Eddie's right. You killed him.

You? You? What is this you crap?

I had some help here, you know.

Well, what are we going to do now?

What are we going to do now!

You tell me. What are we going to do now!

Would you... do not freak out. Do... do not freak out!

Stop freaking out. We will think of something.

We will think of s... I will think of something.

All right. All right.

Just come on. Grab him. Come on.

Let's get out of here.

Well, he probably just stayed over at somebody's house.

He could have called.

Maybe the phone was broken.

What are you, his lawyer?

When he gets home, he is grounded for the rest his life.

Can I have his surf board?

Will you go to school now?

Okay. Okay. I'm out of here.

Ahhh!

There's a body in the gym.

Hurry! Hurry!

I'm... I'm very, very sorry, Mrs. Keyes.

[ knock at door ]

Yes.

Hi. Detective Jacobs.

Hi. Audrey Keyes. Please come in.

Uh, Ethan, this is Detective Jacobs.

Look, I know this is a hard time for both of you,

but I have a few questions.

Had Greg been depressed lately?

Was there anything odd about his behavior?

No. He was a normal seventeen year old.

He had his growing pains.

But he was far from suicidal.

Did he use any drugs?

I don't think so.

No, he didn't.

But I'll bet his Scorpion friends do.

Scorpions?

They're a karate team.

Greg had been spending a lot of time with them.

They must know what happened to Greg.

I mean, he said they were going scavenging when left with them.

Scavenging? What do you mean by that?

What do you think happened?

I don't know what to think.

This is all so unreal.

I just can't believe he's gone.

I have to tell you, from everything I've seen,

it looks like a suicide.

That's bull.

Ethan?

I'll keep the case open.

I'm sorry about your son.

Thank you.

What about his bike?

What bike?

He rode off on his bicycle. Did you find it?

What about all the bruises on his body?

Well, he was a karate buff, wasn't he?

Greg didn't get those from practicing. He was the best.

I'm sure he was a good brother.

He didn't kill himself. He was a fighter.

He would never give up.

I'll do all I can.

Meanwhile, you take it easy. Okay?

No. It's not okay.

Hey, Bobby, come here.

Mind if I sit down?

I'm Kim.

I'm in your history class.

Yeah, I know.

It looks worse than it tastes.

What?

You see, the key to lunch here is to eat with your eyes closed.

Can't watch your back with your eyes closed.

I'm sorry about Greg, Ethan.

He was a nice guy.

How do you know?

A couple of guys were hassling me on my way hom from school last week.

Greg rode by on his bike and helped me.

Don't believe what they're saying then.

Hey, Kimmy.

Listen. I'm really sorry about Greg.

I personally didn't see it in him.

See what?

I never knew he was a bummed as he was to do what he did.

Anyway, anything you need,

you just ask me. You've got it. We'll take care of it.

I don't need any help.

I just thought, at a time like this, you could really use a friend.

The kind of friend you were to my brother?

Right. I'll catch you later.

Hey, don't worry. We'll keep on eye on you.

Ethan! Stop it.

Just like your brother. You don't know who your friends are.

Come on. Come on.

Wait a minute.

You're kidding. Right?

Not at all.

Come on, Pat.

Come on. Come on.

What are you going to do now?

Come on, Ethan.

I've seen enough.

Come on. Let's go.

Break it up. Come on, leave it.

You hear me? Leave it.

Ethan, I know that you've been going through a very difficult time...

but fighting with your classmates is not the solution.

I know.

Well, that's good that, you know that.

Is there anything I can do to help you get through all this?

No.

Would you like to go back to class?

Yes.

Oh, that's a fine idea.

Why don't you go back to class, right now.

Get in there.

Gentlemen. Today's lesson is about what separates winners from losers.

Pain.

The ability to administer pain

and the power to control it in one's own body.

The skilled fighter will lose every time to a tougher man.

Some people like to call this heart, or bravery.

I prefer to call it discipline.

Patrick, step forward.

For those of you who missed Patrick's little scrape in the mess hall today,

I'll just say that it was a pathetic display of lack of discipline.

Not only did he allow himself to be drawn into a fight,

he did not defeat an inferior opponment.

So to make up for those missteps,

Patrick, will help me teach today's lesson... on pain.

Step forward.

Suck it up, Patrick. Clear your mind.

Don't focus on the pain focus on the fact that

if you don't defend yourself, you're going to feel more pain.

Jason. Willie.

Hai.

Patrick. We're not done yet.

Jason. Jason.

You've seen to many movies.

I already know you're touch as nails.

What I want to see is how smart you are.

Technique, not force.

I'm using all the techniques I know.

Ha, ha. I can see that. Try for a little less.

You're faking yourself out, not your opponment. Huh?

Yes, Sensei.

Pain is in your mind.

Strike me.

If you want this lesson to end, do it now.

Do it again. Again.

Now you're getting it.

That's enough work for today.

Form the circle everybody.

Get up.

I want to say something about our loss.

We will all miss Greg. He was an exceptional person,

a superior student of Martial Arts.

And he had a very good heart...

a Lions heart.

I cannot explain to why he was taken from us.

I can only tell you that no one is ever truly lost.

Greg remains in our minds.

If you miss him, think of him, call him back.

Before we go, I want to take a couple of moments to do that.

To remember Greg.

How's your mother holding up?

Not so good.

If there is anything I can do for you, let me know.

You can help me find out who killed Greg.

The police said it was a suicide.

Who knew Greg better, me or the police?

You loved Greg.

It is often difficult to believe unpleasant things about those who we love.

You're not going to help me. Are you?

There's only so much I can do for you, Ethan.

You must seek guidance within yourself.

Meditate, ask for guidance.

I don't need guidance. I need backup.

Gavin, we need to talk to you about something.

Do I want to know about this?

I don't know.

We were out on a run and we had a little emergency.

We ran into a...

Stop right there.

Now, I can put two and two together.

This is your screw up. Don't involve me in it.

I was just hoping that maybe you could...

No! This is your screw up.

You clean it up.

Now you guys wanted to play around in the real world.

Well, this is how it works. And, by the way.

Production from your group is way off.

You're starting to become expendable.

What's he mean by expendable. What's that?

Don't worry about it. Let's go.

What are you doing?

Nothing.

How's your eye?

It's okay.

You be careful at practice, okay?

Remember what Greg used to always say? Don't forget to...

Duck.

Yeah.

Don't stay up too late. Okay?

I don't know what happened to you, Greg.

But I know the Scorpions are hiding something.

I'm going to find out what happened.

I swear.

I just wish you were here.

You know, I just... I just wish I could see you one more time.

Greg?

...I said whaa... like Bruce Lee... hayaaa

How's it going?

Hey. What's up, man?

Not much.

Hey, uh, look. I'm late for class so I'll catch you later. Yeah.

I need to ask you a favor.

Me? Why are you asking me?

I need you to put in a good word for me with Taylor.

What kind of good word?

I want to become a Scorpion.

Hey, man. That's not up to me. That's up to Sensei Smyth, man.

He's the coach. I... I... I...

Look, Eddie. I need to be around guys who knew my brother.

Will you talk to him?

Cause, um, I know he makes the decisions.

Yeah, all right. I'll talk to him.

Hey, listen. Everybody needs to Chop.

Whoa. Wait, wait, wat a sec.

Since when have we needed a baby on our hands.

Must have been some tough baby if you couldn't take him out.

You know, it's actually not a bad idea.

You're not actually considering this, are you?

Think about it.

We've perfectly covered out tracks.

The old people never saw us.

We washed the mace out of his eyes. And now...

we're friends with his little brother.

You can't pretend to be his friend. That's sick.

It's great.

Well, I don't trust him.

I don't either.

But if he steps out of line,

I'll squash him.

Hey, Ethan. We'll have a little talk.

You want to be a Scorpion, huh?

Well, anyway, guys.

If you can think of anything else that might be helpful,

please, give me a call. Okay?

Quite a show you put on yesterday.

I didn't want to fight him.

It sure looks like you did.

I guess I was angry, huh?

Guess you got over it pretty quickly.

Is it any of your business?

No. I just thought...

your brother helped me out. I want to repay the favor.

Listen, I don't need any favors. Okay?

Yeah, you do. For starters you need some advice.

Be careful with those guys, Ethan. I know Taylor. He's dangerous.

What do you mean?

Hey, Kimmy. How's that little sister of yours doing?

A lot better without you around.

Oh, ouch. God that hurts so bad.

Loser. I'll see you in class.

Come on. Let's go sit with the big boys. It's on him.

Let me ask you a question.

Is that your girlfriend, Big E?

No.

She's kind of cute.

She'll never go for a shrimp like you, though.

Ha, ha, ha.

Let's face it, guys. He's not going to last the week in our dojo.

I'm tougher than I look.

Are you?

Okay, Mr. tough guy. Mr. big cheese.

I want you to do something.

If you're so tough. I want you to walk over to that table.

And go over to the guy that your girlfriend is sitting across from...

and humiliate him right in front of her.

Jason's a friend of mine.

Hey, we're your friends now.

That kid's in my science class. He's a pretty good guy.

Shut up, Eddie.

Okay, shutting up.

These people. They're all sheep. We're wolves.

Do you know what happens in the wild?

Wolves eat sheep for lunch.

What are you waiting for?

Do you want to be a Scorpion?

Do you want to be one of us?

Door's open.

But it's closing fast. Go on.

Hey, Ethan, what's up?

Listen, I'm sorry I have to do this to you.

Hey, what are you doing, you're such a jerk.

Food fight!

Hey, let's go!

What am I supposed to do with you, Ethan?

You do what you have to do and I'll do what I have to do.

Is that what you have to do? Two assaults in two days?

High school can be a dangerous place.

Well, so can detention. One hour after school.

Look, Ethan. Try to work out your anger in a more constructive way.

Great kick, Taylor.

Eddie, that was pathetic.

Why have I been teaching you?

You've learned nothing.

Mr. Keyes.

You're late. Not a very auspicious beginning.

I had a problem at school.

This isn't school, Mr. Keyes.

This is my dojo.

Take your shoes off.

You don't look like much.

The smallest rock sits on top of the largest mountain.

Okay, Grasshopper. Let's see what you've got.

Come on in.

Eddie.

Hai.

Eddie. What are you waiting for.

Huh? You want to fight me next?

We don't spare here, we fight.

I'd worry about myself if I were you.

Don't talk. Just fight.

What are you waiting for?

Huh?

Thanks, man. Thanks.

Okay,

how many fatal erroes did we just witness? Walt?

Hesitation, sir.

Good. He who hesitates is dead.

Taylor?

Mercy, sir.

Right. You spare an opponent today, he will not spare you tomorrow.

To spare an emeny is to make a friend.

That's what my old Sensei teaches.

Those are the words of a loser.

How come I've never heard of this Lions team before?

They don't compete.

Then they're cowards.

They're not cowards.

Then why do you want to leave them?

Maybe I want to know what it's like to become a winner.

Then you'll have to win something.

Set up a match with the Lions.

I said they don't compete.

I think you need to learn the difference between winners and losers.

If you want to be a member of this team, you will do as I say.

And I say set the match.

Class dismissed.

Watch out for this kid.

Don't worry about it. I'll take care of him.

Oh, like you took care of his brother?

Hey, wait up. Wait up.

So why did you take it easy on me?

It's just training. It's not combat.

Well, that's not what Gavin says.

You guys seem to care a lot about what he says.

So, are you going to set up a match?

I don't know.

So, um, what's his problem, anyway?

Gavin's got a lot on his mind.

Like what?

How should I know?

So, um, when do we go scavenging?

What do you mean?

I know you guys do more than just train together.

Greg told me.

What did he tell you?

Mama let you go out like that? In your pyjamas?

- That's funny, man! - Yeah!

Listen, we're just passing through, guys, okay?

I don't think so. Where's your street pass?

Oh, come on, man. We don't want no trouble.

Buy a street pass and we'll let you by.

Now empty your pockets.

Listen, pal. We'll go around, okay.

No, you'll pay me. Now!

I don't think so.

Hey, Ethan. Come on. Let's go.

What are you laughing at?

I don't know man. I mean that was fun.

I mean I was scared, I was scared, but, but we took'em all on, man.

This is where I live, man. I live right over there.

So, I'll catch you later, all right?

Oh, and, why don't you meet me back here at midnight,

where we just whipped those guys.

And, uh... don't ask me so many questions, huh? All right, Ethan?

Why not?

Just take my word for it, man. All right?

Ah, you're getting better. I only heard you in the hallway.

This last time, I was hoping to surprise you.

Last time?

I'm leaving the dojo.

I'm joining another team, the Scorpions.

Your brother joined the Scorpions, didn't he?

Are you doing it for the right reasons or the wrong ones?

For the wrong ones.

There are two sides to everything, Ethan,

revenge is just the dark side of honor.

I have to do this.

As you wish.

And I have another favor to ask of you.

From what I've picked up,

Greg really doesn't fit the profile of a suicide.

You believe us then?

Maybe. There are an awful lot of lose ends though.

Ah, Ethan. Detective Jacobs would like to talk to you.

Uh, I've got a lot of homework.

Come in here, please.

Ethan, do you know why your brother stopped going to karate class?

Um, I don't know. I've got to go upstairs now.

Ethan. The detective is just trying to find out what happened to Greg.

Was your brother having trouble with a girlfriend?

Was he interested in someone who rejected him?

Where'd that come from?

A few of his friends in the Scorpions.

Well, um, I don't know anything about that.

Last time I talked to you, Ethan.

You said Greg was going scavenging that day.

Do you have any idea what scavenging means?

No. I just think it means hanging out.

We haven't found your brother's bike.

And your karate teacher tells me the bruises...

on Greg's body,

would not have come from light training contact.

It's not adding up.

What about the Scorpions, Ethan.

Do you think the Scorpions know something about his death?

I don't know. Can I go now?

I mean I've got a lot of homework to do.

Sure.

This has been very hard on him. I'm sorry.

I understand.

I was always proud to be your brother.

I'm going out with the Scorpions later tonight.

I'm going to find out what happened.

Ethan?

You okay?

Yeah.

You miss him a lot, huh?

Yeah, but you know something?

It's a lot better in here.

Yeah.

I miss him too.

Oh, baby.

I love you.

[ alarm sounds ]

Hey.

Hey, man. Hey.

Where are the guys?

Here they come now.

What the hell is he doing here?

Well, I told him he could come.

Oh, you told him?

Yeah man, he backed me up today. He's a good guy.

Come here, Eddie.

Come here!

You pull another stunt like this and this'll be your last run.

Now get in the van.

Got it, Boss.

Can you believe the nerve of this guy?

Hi.

Ho, little, son of a bitch.

Oh, hey. I'm going to kick your butt this time, pal.

Hey, listen. We don't have time for this right now. Okay?

Listen, you're in for now, kid. Okay?

Ethan, hey.

Oh, man. They've got a guard dog?

There's no dog. It's just a sign.

I hope you're right.

Yeah, I staked it out, there's no guard. There's no dog.

Bitchin.

Very eloquent, Walt.

Get the japanese stuff.

My mom says buy american.

I say steal japanese.

What are you doing?

I've got a bad back, man.

Go see if you can find some stereos.

This is the security guard at the van nuys swap meet.

There'a a burglary in progress.

Yes, they're still here. Hurry up.

Freeze or I'll shoot.

I mean it. I'll shoot.

Damn it. Come on. Get down, man.

Oh, God.

Who's back there?

Come on out or I'm going to start shooting.

This guy's going to kill one of us.

Shhhh.

All right. All right. All right. Don't hurt me.

Nice job, little man.

Cuff him.

No guard, huh?

I'm new.

Oh, I would have never known.

You handled this so well.

Come on, guys. Let's... let's get out of here. Okay? Come on, let's go.

Hold on. Wait a second.

Let's get some more stuff.

Let's go.

Damn. The guard must have called the cops.

Get in. Just get in. Come on. Come on.

What are you doing, man? We don't need that.

Don't tell me what I need.

This is the big time, baby.

Get in. Get in!

Go.

Come on, come on, man. We're not getting any pick-up.

Hey, you guys.

Get rid of some of the TV's. We've got to lost some weight back there.

Let's slow these guys down.

I hope it works.

We're bowling with televisions.

Damn it! I'll go for the spare, though.

Okay. Ready? One, two, three.

Ha, ha.

Bingo.

Man, we're in terrible trouble now. There's no going back.

Turn red. Come on. Come on.

- Yeah. - Ha, ha, ha.

Damn it!

Hmm, hmm, hmm.

Listen, does this happen to you every time you go out?

Well, lately, more and more.

Bad shit happens, but we're still here.

Yeah, we're still here.

We're still here.

Hey, listen, we've got to get back to the warehouse.

I think they got the plates. We've got to get rid of this van, okay?

Okay. Okay.

What is this? You're putting me out here?

You've had enough excitement for tonight.

Why can't I go with you guys?

Enjoy your bicycle.

You check the bag?

He's not that stupid he won't mess with me again.

Let's go!

Let's move!

That's not much stuff.

We had a little run in with the police.

You seem to be spending a lot of time with the police lately.

I'd watch it.

You heard him, boys.

What are you waiting for? An invitation? Let's go.

That ninja stealth crap isn't going to cut it.

Hi, Mom.

Don't "Hi, Mom" me.

Where the hell have you been?

Out.

If you're trying to drive me insane with worry, it's working.

I'm losing my mind.

I'm sorry.

You can't pull this stuff now.

Not, not right after Greg...

do you understand?

I was sure that something had happened to you.

I had the cops out looking for you.

So where were you?

I want an answer.

I...

well, I took a walk.

Don't lie to me, Ethan.

I was out with Greg's friends.

Doing what?

Hanging out.

Are you doing drugs?

You know I wouldn't do that.

I don't know what to think anymore.

I was just hanging out.

I don't want you to see them.

Detective Jacobs thinks that they know something about Greg's death.

Please. Stay away from them.

Okay, Mom.

I mean it.

Go to bed.

In "The Prince", Machiavelli asserts that a ruler should do anything,

no matter how evil, to keep his power over his subjects.

Let us say that this class is a small country.

And all of you, my rebellious, unfawful subjects.

It's not so far from the truth, is it?

Let's us say that one of you was trying to undermine my power,

trying to unseat me from my position of authority.

Machiavelli's way of thinking, I would be in my rights to do anything.

Send all my disloyal subjects to the Guillotine,

if I thought it would secure my power.

So...

what do you think of this theory?

Does it make sense?

Is it fair?

Anybody?

Ethan,

what do you think?

Well, I guess it's okay if you're the prince.

It doesn't sound so good if you're a subject.

Good answer.

For tomorrow, read the next chapter on Feudalism.

Class dismissed. Get out of here.

Your sensei called.

The match is on for Saturday.

Good work.

Looks like you don't get the Guillotine for now.

Listen, Kim. About yesterday.

I don't believe you're trying to talk to me.

Listen, it's not what you think.

Then, what is it then?

For no reason at all, you attacked one of the nicest kids in our class.

I had a reason.

No, no, man. Shoot. I wouldn't even do that.

I'm waiting.

Listen, I can't talk to you right now, okay.

Ethan,

it's about the Scorpions, isn't it?

I wanted to talk to you sooner,

but then you started hanging out with them.

You're in trouble, aren't you?

Maybe.

Be careful with Gavin Smythe.

Why?

My sister went out with Taylor.

He took her to a party at Mr. Smythe's house.

It was a fancy house for a high school teacher.

She asked Taylor about it.

Taylor was drunk.

He said that teaching is not the only thing that he's into.

What else is he into?

He didn't say, but he did say that they are all scared of him.

Be careful.

Well, I guess it's back to being a high school student.

Be careful, Ethan.

You okay, man?

Eddie, you saw Greg the day he died, didn't you?

Did he seem depressed to you?

Look, man,

I'm sorry about what happened to your brother, okay? I really am.

But you can't keep asking me questions.

Listen, you've got to tell me what you know.

Look, Ethan. I'm going to pick you up tonight,

to go get the van, to trade it on.

That's it. No more.

Dinner's ready. Come on in and eat.

I'm not hungry.

I didn't ask if you were hungry.

I told you to come in and eat.

Ethan, don't you dare.

Ethan, I told you to stay away from them.

Ethan, get back here.

What can I do for you?

Well, we need a trade in actually.

Oh, you're Gavin's boys, right?

Yeah.

Yeah, we need something with some muscle.

This one's ready to go.

Fifteen hundred.

Done.

Ever heard of haggling?

Uh... we need the van chopped.

It's a little hot.

No problem.

Hey, you got any chance to spare today?

Jesus, Harold. How many times do I have to tell you.

I don't got any change, my customers don't got ay change.

Now beat it, okay?

Could you spare some change to help me feed my wife and family?

Get a job, pal.

Aw, come on. I just want to get them something to eat.

Hey, get your scummy hands off me.

Aw, now don't be like that. I used to be young like you.

I said get off me, man.

Ah, my eyes.

Patrick.

My eyes. It's in my eyes.

I can't see.

It's in my eyes.

You maced him.

So. Come on, let's get out of here.

That's how you killed him. You blinded him first.

What?

You cowards. You couldn't have stopped him on your own.

I don't know what you're talking about, Ethan.

You killed my brother!

Whoa. Whoa. Man.

Just get out of here, man. I'll deal with him. All right? Go.

I'm right. Aren't I? Aren't I?

Yes, yes, you're right.

You were there.

I was there but I wasn't a part of it.

Now Patrick maced him. He and Walt held him.

And by accident, by accident, Taylor hit him square in throat.

Listen, you've got to help me out with this.

You've got to go to the police. Help me nail them.

I can't. I can't. I can't, Ethan.

It's gotten too big. They'll kill me.

Listen the police will protect you.

The police'll throw me in jail.

We were robbing a house.

Greg's dead, man.

It's not going to bring him back.

You've got to lay low, Ethan.

You've got to, man.

If I were you, I'd stay away from that match.

PATRICK: Eddie.

You're in danger now.

Come on, man. Let's go.

Come on!

Welcome to the South Westlake High Karate Challenge

between the Lions and the Scorpions.

Fighting for the Lions and Sensei Sam Kasawa

today will be Jason Robago, Art Camacho...

All I ask is that you respresent the dojo with honor.

If they fight dirty, do not lower yourselves.

Fight with the courage of the Lion,

the courage that Greg lived with and fought with,

and we will be victorious.

First up in the green belt category,

Willie Tso of the Lions verses Tim McKendry of the Scorpions.

Get in there!

Where's that punk, Ethan?

Bet he's spilling his guts to the cops.

What'd you tell him, Eddie, huh?

What'd you tell him? I bet you told him something, huh?

I didn't say nothing.

Hey, look, knock it off.

This is not the time or the place.

The kid can't prove anything. We're fine as long as none of you talk.

And I know that none of you are that stupid.

There he is.

Hi, guys.

Are you lost?

Your team's over there.

Look, I know things have been weird lately

and I know you guys have no reason to take me back.

But I was always a Lion.

I know the Scorpions were responsible for Greg's death.

Are you sure?

I can't prove it, but it's true.

I want to fight them as a Lion.

I couldn't tell you what was happening.

I'm sorry.

I believe you.

We missed you.

That's the way.

No more.

All right.

And the winner is Tim McKendry of the Scorpions.

Good job, man. You whipped him, man.

Also in the green belt division is Walk Grimes for the Scorpions...

- Green Belt? - versus Jason Robago of the Lions.

Green belt.

Gotcha.

What? He's a black belt.

The color of your belt is not important.

It's the strength of the heart that matters.

Yes, Sensei.

REFEREE: Kick to the head, no point. One warning.

Keep it up.

That's it.

Illegal hit. One point taken away.

Come on, Jason.

First I'm going tomake you pay for what you did to my brother.

Then I'm taking you all down.

This is as far as he goes.

You're going to finish him.

Finish?

Wait, wait, wait.

He can't prove anything.

We're not going to take that chance.

I want you to open him up,

strike him in the throat with an eagle claw.

Make it look like an accident.

In front of all these people?

That's the great thing about it.

A hundred witnesses who don't know what they've seen.

You two are crazy.

This whole thing has gone way too far.

You sit down and you shut up unless oyu want to be next.

Move it.

Keep an eye on Mr. Reed.

Face punch. One warning.

Look, they're going to kill Ethan in the same way they killed Greg.

What?

Now, you've got to warn him.

They're watching me so, what you've got to do is

you gotta go tel me the cops. Okay?

Now wait a minute, mister.

Stop. Stop. Okay.

Taylor is going to try to kill you during the match.

That makes us even, then.

You have to go to the police.

I can't prove anything myself.

I'm going to even the score.

You're not a killer, Ethan.

How do you know?

I know you.

I'm going to stop this before you get hurt.

Ethan didn't come home last night.

I'm sure he's okay.

Detective Jacobs, please respond to a code three to

Westlake High School.

I'm coming with you.

He folds. Winner.

That's it. That's it.

And the winner is, Jason Robago of the Lions.

Ladies and gentlemen,

we have a last minute line up change.

Ethan Keys will not fight for the Scorpions, but rather for the Lions.

He will fight Taylor Dillion in the black belt division next.

All right, you know what you've got to do.

End it.

Go. Come on.

Do it.

Face here.

Wait a minute. Stop. Stop.

One warning.

Wait. Wait.

That's two.

Let them fight.

Focus. Focus. Focus.

That's it. That's it.

Atta boy, Taylor. Go get him.

That's it. That's it.

Beat him!

That's it.

Get up!

All right. Come on. That's it.

Ethan, watch out. Watch out.

Come on, Ethan!

Ref! Stop him! Stop him!

Noooo.

Damnit!

Hey, get out of here.

Hey, look out.

You little punk.

There's no rules out here.

You're playing my game now.

Let's play.

Ethan, no.

The game's over.

Let's go.

Hands behind your back.

Come on. Get up.

You have the right to remain silent.

Anything you say can and will be held against you in a court of law.

You have the right to an attorney present while questioning.

Captioned by Grantman Brown