Original subtitles

l've taken out a tendon of the...

devil dragon as myfather's belt.

Tell LithatAoguang ofEast Seais here

Yes.

Master,Aoguang ofEast Seais here.

Yourgood son...

What do you mean?

Yourson killed YechaLi Gen,

then killed mythird son.

He has gotto make itup forthem...

orthe mainlandwill be floodedwith...

the waterofEast Seabecause ofyou.

Please release yourhand.

Why do you saythis?

ofmy 2 sons,the first 2 are always good.

The youngest... is still small.

That's him.Ask himto come here.

Ask Na Chato come here.

Yes.

Please don'tbe angry. lfthis is fortrue,

lwon't spare this naughty son.

My son is the Rain God.

He's killed by yourson's evil magic.

lfthe Heaven Emperorknows it, you allwill be dead

Why didn'the come here?

Dad, l killed a devil dragontoday,

taken his tendon as abelt...

foryourwar-robe.

What else do youwantto say?

This devil dragontook womenforcefully

andwantedto kill me alive.

ljustfoughtback and he couldn't stand

l couldn'thelp it, could l?

You...took his tendon out?

lt's here. l don't give ita damn!

Just give itbackto him.

LiJing,turn overyournaughty sonto me,

orl'll reportto Heaven Emperor.

Na Cha

Mother!

l bore youfor2 years and 6 months,

andthen gave birthto you. Neverthought,

youwould be the source of disasterforus.

What do youwant?

You've to die to pay offmy son's life

oryourentire familywill be dead

and l'llfloodthe land of Gate Chentang

...withthe waterofEast Sea.

No one there can survive !

l'll payforwhatl did.

lwon't getmyfamily...

andthe common people involved.

l'll paywith mylife forkillingyourson.

Na Cha...my child...

Master,you can'twatch ourson...

This naughty son...betteroffbe dead !

My son is the Rain God.

He's killed by ahuman being.

lt's a disgrace forthe Dragon Palace

You not onlykilled him,

butalso took outhis tendon.

Aquick death would be too nice forya

l don'tfeardeath

Neitherdo l care howl'm killed.

Let's gatherpeople atthe seaside.

l'll cutmybelly open, scrape mymeat

formymotherand bones forfather.

lwon't do harmto my parents and people

What do youthink?

okay. lfyou don't come tomorrow,

don'tblame thatl'm ruthless.

Little master...

new clothes made bymadamfortomorrow.

Fellow citizens of Chentang Gate,

Forjustice, l, Na Chakilled...

the 2rd son ofKing Dragon.

Aoguangthreatenedto reportto Heaven

Emperor,to kill my entire family,...

andto floodthe land of Chentang.

So l've made a dealwith him.

l'll cutmybelly open here today.

Mylife forhis son's! To scrape...

mymeatformotherand bones formyfather

l'm no longerthe memberofLifamily.

Aoguang,you've to keep yourpromise...

notto harm myfamilies,

andthe people of Chentang Gate.

Na Cha...

Aoguang,what do you say?

lwon't cause trouble to others.

okay. lt's a deal.

l mayleave peacefully.

lfNa Cha dies like this,

what's the justice?

Master.

Do youthink you diedwith injustice?

lwas harmed by Aoguangto cutmyself...

forthe people of Chentang Gate...

and scrape to break awayfrom myfamily

l diedtoo miserably.

Tongzi,to pick lotus from Wulian Pond

Taiyi,youwantto...

resurrectNa Cha's spiritwith lotus.

Careful ! You're acting vs.the heaven

Master...

Na Cha,yourspiritis stillweak.

Restyourself atthe innercave.

l'llteachyou Tao craft 49\ days later.

Yes.

Yang Gen,this statue you made...

looks like that ofNa Cha.

This statue is Mr. Na Cha.

He killed Prince Dragonto save us

andwas forcedto cuthis belly open.

He's the saviorof Sujuan and l

l made this statue, so l can worship him.

Mr. Na Cha, l'd neverforgetyourfavour.

Would neverforgetyou atthe seaside...

cuttingyourbelly open.

He couldn'tbearthe suffering of...

the citizens and sacrificed himself!

So we should give him abow.

Right...bow...

How dare you block mylord's way?

We're worshipingthe savior...

and don'tknowthe lord is here.

Yes

Who's he?

He's the 2rd son of Captain Li.

oursavior.

He gotrid ofthe fierce Prince Dragon...

forthe people of Chentang Gate.

PoorMr. Na Cha was...

forcedto kill himselfbyKing Dragon

Captain Li carried himto the river.

Nonsense! This is the Captain here.

Bastard,you made serious trouble...

and almostharmedthe whole family.

Couldn'tbe good even whenyou're dead

How dare you be worshipped bythe people !

Mr. Captain...

Na Chakilled himselfbecause...

he didn'tintend harmforhis families.

How canyou be so ruthless?

No more nonsense.

Forgetit.

Don'targue with ignorantpeople like her

Getaway...

Brother,you're really something !

What's fatherdoing?

Playing chess with uncle Randang.

20 days already...stillthe same game.

l've somethingto say...

No. Masterdoesn'tallowyouto leave.

Please...l'll be rightback.

Masteris still athis game.

No one'd knowifyou keep mum

oh boy,you sure are askingfortrouble!

You don'tknowthe wrong l suffered.

l must stop King Dragon harming people.

Please do me afavour.

Masteralreadyknows ofthis.

He said ifyou leave and anything...

goes wrong, he won't save you again.

So what? The worstis to die again.

You don'tunderstand.

There is too much injustice inthe world

l pretend seeing nothing ifyou insist.

What's wrong?

Na Chais ridingthe Wind Fire Wheel,

holdingthe Fire Spade, stormingthe sea

Most of oursea soldiers are finished.

lt's raining blood ! How's Aoguang?

How's this possible?

Lord...

Help me down. l'lltake on LiJing.

Go.

Don'ttake awayfrom me.

open up...

Look...

Look what's inside?

Putit down.

l'm conducting a deal

Egg.

Enough.

What's this?

Look what's crawling?

Whatare you laughing at? No laughing.

Whata shit!

You come overhere.

Hand in halfthe goods when entering.

Gotit. 2 ofthe4 melons belongto you

You disrespect officials. l'lltake all.

Come overquick.

Come out.

What?

Gone...

Asnake...there's a snake!

Savior,you make miracles.

Sujuan, don'tbe scared.

Saviorwas nice to us.

He won'tharm us even when he's a ghost

lf someone wasn'tnice to me before,

willtheyfeel scared now?

of course.

Don't go. They're lookingforyou.

l died once.What should lfearof?

Yes.

Seize and hithim

Beat...

lwonderhowthe soldiers would be like...

realizingthey're hittingtheircaptain.

Relax,the officialwilltake care ofit

lfl don'tkill Na Cha,

lwillfeel restless.

lfwe lead Na Chato the seabottom,

we cantrap him with anet.

He's no fool.Will he come?

Lord, 2rd Prince mentioned...

Na Chahad saved a couple.

The man is called Yang Gen. lfwe...

Who are you?

Quick.

Wantto die?

Quick.

Go on, hurryup

To goof off? Wantto die...

Quickly...

Hitthem hard.

Listento me.

King Tsou is ruthless now.

The people in mainland are suffering.

QiZhou carries outakind policy.

Leave at once and go to QiZhou.

Don't get caughtand become enslaved

Thanks, lord...

Di Shun gave his throne to Xia Yu...

AGhost...

The King mustbe mistaken.

Na Chakilled himselfinfront ofyou.

Could he be rebornfrom resurrection?

lt's him definitely.

Well, even ifhe's re-born,

he has nothingto do with me.

l'm afraidyou've gotthe wrong person.

LiJing, how convenient!

lthink Na Cha will come to see you.

You maytell him

Awoodcutterand a village woman...

have been retained atmy palace.

lfhe's gotto fightforjustice,

ask himto come to me.

That's gotnothingto do with me too

Lord,there's a ghost...

Lord,there've been reports...

Na Chaperformed magic, bustedthe gate,

andfreedthousands of slaves.

l'm goingto catchthis scoundrel

Savior...

Be careful...

Thanks.

People of Chentang Gate took my advice.

They're headingforQiZhou.

Youtake the same road. You'll catch up.

okay.

Aoguang, see howyou can make trouble?

lnside myMagic Ring,

you'll be burntto ashes quickly.

Look atyourevil daring !

Showme 2 pieces ofhis scales.

l'm generous,

butyou can even spare me afew scales?

okay...

Captain,where are you going?

Kneel atleastwhenyou see yourfather.

l've scraped myselfto settle the debts

l've nothingto do withyou.

Mymastertransformed me from alotus.

Why should l kneel downto youfor?

Arresthim.

Yes.

Youtwo thieves...

always bullyingthe people around

l'llteachyou alessontoday.

l knowyou leadthe troop forthe slaves

Butl'm here. Don't eventhink aboutit!

lthink you'd betterresign and,

followthe people to QiZhou.

lt's betterthan helpingthe cruel Tsou

How canyouforgetl'myourfather?

Whenyou broke my statue made by...

the people, didn'tyou considerl'myourson!

Li,the towercan stop me forone time.

Unless uncle Randang always be withyou !

Master...

l may pass this towerto you,

holdthis towerand neverputit down.

You can nevercomfortpeople with it.

ButNa Chais stillyoung.

There mustbe somethingto stop him.

lt's hardto determine who's right...

andwrong between both ofyou.

All l can do is leave youthis tower.

lt really depends on you two...

to become reconciled.

shawmoviesdownload.blogspot.com