All language subtitles for DVAJ-051

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ™‚้–“ใ‚’ๆ€ใ„้€šใ‚Šใซๆญขใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹

ใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ‘ใƒผใƒ—ใƒฌใƒŸใ‚ขใƒ 

ไปŠใชใ‚‰้™ๅฎš20ๅ€‹

ๅ…ˆ็€้ †ใซใฟใฆ

ใ“ใ‚“ใชใฎใ ใพใ•ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็งใฎๅๅ‰ใฏๅทไธŠ que

็งใฎๅๅ‰ใฏๅทไธŠใƒŠใƒŠใƒŸ

ๆตทๅค–็•™ๅญฆใฎๅคขใ‚’ๅถใˆใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ไปŠใฏ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ‚ใ‚“ใชใŠไป•ไบ‹ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒชใƒผใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใฎใ‚ฆใ‚งใ‚คใƒˆใƒฌใ‚นใงใ—ใ‚‡

็—…้™ขใงใƒŠใƒผใ‚นใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ใจใƒ‡ใƒ‘ใƒผใƒˆใฎใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผใ‚ฌใƒซใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•ไบ‹ใ‚‚ไฝ“ใŒใ—ใปใ‚“

้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œใ•ใˆใ‚ใ‚Œใฐ

ๆ†งใ‚Œใฎไธƒ็พŽใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใƒ’ใƒƒใจ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใˆใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚Šใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๅฏ„็”Ÿsimใ‚’ใญใˆ!

ใŠๅธญใ“ใกใ‚‰ใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠๅธญใ“ใกใ‚‰ใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠๅธญใ“ใกใ‚‰ใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠๅธญใ“ใกใ‚‰ใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠๆณจๆ–‡ใŠๆฑบใพใ‚Šใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰ใŠไผบใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฎใƒŠใƒŠใƒŸใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ไธ€ๆฎตใจใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ”ใ–ใ‚‹ใช

ไปŠๆ—ฅใฎใƒŠใƒŠใƒŠใƒŸใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ไธ€ๆฎตใจใ‹ใ‚ใ‚†ใ‚Šใงใ”ใ–ใ‚‹ใช

ใใฃใจใŠใ„ใ‚‰ใฎใ“ใจใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ใซใ‚‚ใจใ‚ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใŠใ„ใ‚‰ใฎใ“ใจใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ใซใ‚‚ใจใ‚ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใงใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใŠใ„ใชใจไธƒๆตทใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใจใ†ใจใ†่ตคใ„ไบบใซ็ตใฐใ‚Œใ‚‹ๆ—ฅใชใ‚“ใงใ“ใ˜ใ‚ƒใ‚‹ใ‚ˆ

" " "

ใ‚ขใƒผใ€ใƒใƒฅใƒผใƒ€ใƒผใƒใƒผใ‚บใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใฎAใ‚ปใƒƒใƒˆใใ ใ•ใ„

ใƒ‰ใƒชใƒƒใ‚ฏใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผใฎใŠใ‹ใ’ใงใ™ใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

"

ใ™ใฃใ”ใ„!

ใ™ใ’ใˆ!

ใจใฃใจใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใพใ„้ฆ™ใ‚ŠใŒใ™ใ‚‹

ใ‚ใ“ใŒใ‚ŠใฎใƒŠใƒŠใƒŸใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ“ใŒใ‚ŠใฎใƒŠใƒŠใƒŸใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชใ‚ใ‚“ใพใ„ใ‹ใŠใ‚ŠใŒใ™ใ‚‹

ใใฃใจใ‹ใ‚ใ„ใ„ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใชใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใใฃใจใ‹ใ‚ใ„ใ„ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใชใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใใฃใจใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใชใƒ‘ใƒณใƒ„ใ 

ใ‚ใ‚

็ดซใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใ 

ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใใ†ๆ€ใฃใฆใŸ้€šใ‚Šใ 

ๆƒณๅƒใ—ใฆใŸ้€šใ‚Šใ ใ‚ˆ

ๆƒณๅƒใ—ใฆใŸ้€šใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใƒฉใƒ™ใƒผใฎ้ฆ™ใ‚ŠใŒใ™ใ‚‹ใช

ใ†ใ‚“

ใคใ„ใซไธƒๆตทใกใ‚ƒใ‚“ใจๅƒ•ใŒๅˆใ‚ใฆ

ๅˆใ‚ใฆใ‚ญใ‚นใ‚’ใ—ใฆ

ใคใ„ใซ

ใชใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ใจๅƒ•ใŒ

ๅˆใ‚ใฆใ‚ญใ‚นใ‚’ใ™ใ‚‹็žฌ้–“ใŒใ‚„ใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚Œใ—ใใฆๆณฃใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

็งใ‚นใƒชใƒผใƒฉ

็”Ÿใพใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰48ๅนด

ใพใ ๅฅณใฎไบบใจไธ€ๅ›žใ‚‚ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ“ใจใŒใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผใšใฃใจใ“ใฎใญ

ๅ”‡ใซๆ†งใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅˆใ‚ใฆใƒŠใƒฉใƒŸใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ญใ‚นใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ๆถ™ใŒๆตใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใ‚ญใ‚นใฃใฆใ„ใ†ๆ™‚ใฏใ•

ใชใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ใจๅƒ•ใฏๆ‹ไบบๅŒๅฃซใฃใฆใ„ใ†่จญๅฎšใง

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ“ใฃใกใฎๅƒ•ใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ‚ญใ‚นใ‚’ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๆ„Ÿๅ‹•ใ™ใ‚‹

ไปŠๅบฆใฏใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—ใชใ‚ญใ‚นใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ“ใ†ใ—ใŸ

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚’

ใŠใ‚Š

ใ‚ใชใชใ‚

ใ‚ใชใชใ‚

ใ‚ใชใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธ‹ใŠใ„ใ—ใใ†ใ ใชใƒผ

ใ†ใ‚“

ใพใ•ใ‹ใฟใ‚“ใชใŒใ“ใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰ใง

ใพใ•ใ‹ใฟใ‚“ใชใŒใ“ใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰ใง

ใ‚ใ“ใŒใ‚Œใฎไธฆใฟใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ญใ‚นใงใใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใ‚ˆใ—ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ˆใ—ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ไปŠๅบฆใฏใ“ใ†ใชใฃใฆใญใˆ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅƒ•ใฎใ‚ˆใ ใ‚Œใจๅฅˆใ€…ใฎใ‚ˆใ ใ‚ŒใŒใ‚ณใƒฉใƒœใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ่Šฑใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใŠ่Šฑใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ๅƒ•ใฎใ‚ˆใ ใ‚Œใจไธฆใฟใกใ‚ƒใ‚“ใงใ‚ˆใ ใ‚ŒใŒใ‚ณใƒฉใƒœใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใŠ่Šฑใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฏ้ผปใใจใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„ใช

็ตถ

็ตถๅฏพใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ไธ€็”Ÿใซไธ€ๅ›žใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚ๆถ™ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ‚ใ‚ๆถ™ใ‚‚ใ†ใกใ„ใช

ใ“ใฃใกใฉใ†ใ‹ใชใ“ใฃใก

ใ‚ใ‚ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ•ใ™ใŒใชใชใช

ใ•ใ™ใŒใชใชใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใฑใ„

ใญใˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใจใปใ‚‰ใƒ–ใƒฉใƒใฏใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๅŒใ˜ใญ

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅƒ•ใŒใƒŠใƒŠใƒŸใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚’ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใงใ™ใ‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใชใ‚

ใ‚ใ„ใŸใใพใ™

ใ‚ใ‚‰

ใ•ใฃใใพใงใซ็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ„ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ“ใฃใกใ‚‚

.

ๅฎŸใฏใญใŠใฃใฑใ„ใชในใ‚‹ใฎใ‚‚ใญ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใชใ„ใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใŠๅฐปใŠๅฐปใŠๅฐป

ใŠๅฐป

ใŠๅฐป

ใŠๅฐป

ใŠๅฐป

ใŠใช

ใชใ‚ใชใชใ‚

ใชใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฏใŠๅฐปใ‚‚ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰่ฆ—ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚ใใ‚Œใ„ใ ใชใ

ใŠๅฐปใฎใŠๅฐป

ใŠใ—ใ‚Š

ใŠใ—ใ‚Š

ใŠใ—ใ‚Š

ใŠใ—ใ‚Šใ ใช

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใ‚‰?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฆใ‡

ใชใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใชใ‚ใฆใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ŸณใŒใ™ใ‚‹

ๅƒ•ใฎใƒ†ใ‚ฏใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘.

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใงใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใงใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠๅ‰ใซใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅ‰ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

I I I

ใ†ใพใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใ“ใ‚“ใชใซ

ๅƒ•ใฎใ“ใจใŒใใ‚“ใชใซๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ ใ‚Œใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ ใ‚Œใ‹ใช

ใ‚

ๅƒ•ใฎใƒฉใ‚คใƒ–ใงใ“ใ‚“ใชใงๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใƒฉใ‚คใƒ–ใงใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........................................................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅƒ•ใฎใ‚ˆใ†ใ ใ‹ใชใ‚ใ‹ใชใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใชใ„ใงใ™ใญ

ๅƒ•ใฎใ‚ˆใ ใ‚Œใ ใ‹ใชๅฅˆใ€…ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธ–ไปฃใ ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ๅƒ•ใจใƒŠใƒŠใƒŸใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆ‹ไบบๅŒๅฃซใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใปใ‚‰ใฉใ†ใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅŒ‚ใ„

ใปใ‚‰

ใฉใ†?ๅƒ•ใฎใƒใƒณใƒใƒณใฎๅŒ‚ใ„

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใงใ‚‚ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

I I I I I I I I I I I I..

ใใ‚“ใชใใ•ใ„ใกใ‚“ใกใ‚“ใช

ใใ‚“ใชๆถ™ๆตใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ€ๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚

ใŠใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ใใ‚“ใช

ๆ‰‹ใซใ—ใฆใใ‚ŒใฆใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆŒ‡ใ‚‚ใใ‚Œใ„ใ 

ใงใฏใ“ใฎๆŒ‡ใงๅƒ•ใฎใƒใƒณใ‚’

ๅƒ•ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใ—ใฆใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจ่€ƒใˆใชใŒใ‚‰ใšใฃใจ

ใ†ใกใฎไธ‰ๆกใฎๆฑšใ„ใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใงใŠใชใซใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚„ใใ„ใ—ใ‚‡

ใพใšๆœ€ๅˆใซ

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚„ใใ„ใ—ใ‚‡

ใพใšๆœ€ๅˆใฏใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจใญ่ปฝใๆถˆๆฏ’ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใฃใจใญ่ปฝใๆถˆๆฏ’ใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œๆฐด้‚ช้ญ”ใ ใช

้ฃฒใ‚€ใ‹ใช

ใ‚ใŠๅ‰ๅพŒใง้ฃฒใ‚€ใ‹ใ„ใ„ใ‚„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ‚„ใ€ไปŠๅบฆใฏใ“ใ†ใ—ใฆใ€

ใ“ใ†ใ—ใฆใ€ใ“ใ†ใ—ใฆใ€

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใพใ•ใ‹ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใช

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŸใพใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎๆฑšใ‚ŒใŒใคใ„ใฆใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใช

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใ ใชใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใชใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ˆใ ใ‚Œใจ

...

ๅƒ•ใฎใƒใƒณใƒˆใฎๆˆ‘ๆ…ขๆฑใŒ

ใŒ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚ŒใŠๅฃใ‚‚ใ„ใ„ใชใ“ใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใซๅธใฃใŸใ‚‰ใญๅƒ•ๅ‡บใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใชใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใใ‚“ใชใซๅธใฃใŸใ‚‰ใญๅƒ•ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซๅฏ„ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๆ†ง

ๆ†งใ‚Œใฎใฎใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚‚ใ†ใ‹ใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎใŒ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใพใง

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใพใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " " " "

ใฏใ„

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅพ…ใกใชใ•ใ„

ใŠๅพ…ใกใชใ•ใ„

" " " " "

ๆฌกใฎ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใŠ

ใŠ

ใŠ!

ใŠ

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒ!

" "

่งฃ้™ค!

่งฃๆฑบ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“

ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“

ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ

ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“

ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

่จบๅฏŸใ—ใฆใฉใ†ใž

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใ—ใพใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฎใจใ“ใ‚ใฏใŠ่–ฌใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใŠใใพใ™ใฎใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฎใจใ“ใ‚ใฏใŠ่–ฌใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใŠใใพใ™ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆง˜ๅญใ‚’่ฆ‹ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„ใช

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚„ใ‚Šๆ”พไฝ“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

K K K K K K K K Kใฏ

่งฆใฃใฆใ‚‚ๅนณๆฐ—ใชใฎใ‹ใช

ใŠใ‰

ใŠใฃ

ใ“ใฃใกใฏใ‚„ใฐใ„

ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ่ตทใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ™ใ’ใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ตทใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใพใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

็ด”็™ฝใ 

ใ‚„ใฃใฑใƒŠใƒผใ‚นใฃใฆ็ด”็™ฝใชใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„

I

ๆƒณๅƒ้€šใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘ๅทไธŠใ•ใ‚“

ๅทไธŠใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ

้Œ ใจใ‹ๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚ใฃใŸใ‚Šใฎ?

ใ‚ˆใ ใ‚Šใฎ?

ใ‚ˆใ ใ‚Œใฎ?

ใ‚ˆใ ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใช

ไฝ“ๆถฒใฏๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ 

ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚Œใฃใฆใ‚ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใซไฝฟใˆใใ†ใ ใช

ใ‚„ใฃใฑใ“ใ†ใ„ใ†ๆธ…ๆฅšใชๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใŠๅฐปใ‚‚ใŠๅฐปใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ™ใ’ใˆ

ใ“ใ‚Œใงๆ™‚้–“ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใ‹ใฟใ•ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹

็ฅžๆง˜

ใ“ใพใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ‚Œใงๆ™‚้–“ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ซใƒŸใ‚ธใƒฅใƒผ

- - - - - - - -

ๅทไธŠๅ›

ใฏใ„

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใŒ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎๅญใฎไบบใชใ‚‚ใ‚“ใง

ๆ–ฐไบบใชใ‚‚ใ‚“ใง

ๆ–ฐไบบใฎๆ™‚ใฏใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ‹ใ‚ใ‹ใฟใ•ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๅทไธŠใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใŸใใฆใ•

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅฐปใ ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใŠใ„

ไธ€็ท’ใซ

ใŠใ„

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใปใ‚“ใจ...............

ๆœฌๅฝ“

ใŠไบบๅฝขใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใ ใชใ‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚่ตทใใชใใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‹ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ฏใƒฉใ‚‚็ด”็™ฝใ 

ใ‚ฏใƒฉใ‚‚็ด”็™ฝใ 

่ถ…ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใฃใฆใ“ใจใฏ็›ดๆŽฅใ ใฃใŸใ‚‰่ถ…ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใฏ็›ดๆŽฅใ ใฃใŸใ‚‰่ถ…ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ†ใ‚

่ถ…ๆŸ”ใ‚‰ใ‘

ใƒžใ‚ทใƒงใƒžใƒญใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

.

ใ‚ใ‚Œ?ใชใ‚“ใ‹ๅ……่ก€ใ—ใฆใใŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†็”Ÿ็†็พ่ฑกใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใชใ‚“ใ‹ไบ‹ไปถๆญขใพใฃใฆใ‚“ใฎใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†็”Ÿ็†็พ่ฑกใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‹ใฟใŒใกใ‚…ใ†ๆฐ—ใฅใใ™ใŽใ‚‹

ๅทไธŠใ•ใ‚“ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ๅญใ ใช

ใŠ!

ใŠ!

" " " " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ๆ‰‹่จ€ใฃใฆใ“ใจใฏ

ๆ‰‹ใฏใ“ใฃใกใ‚‚

ๆ‰‹ใฏใ“ใฃใกใ‚‚่งฆใฃใŸใ‚‰ใฌใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฝ“ใŒๅๅฟœใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไฝ“ใŒๅๅฟœใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“

ใ“ใณใŸใณใซใ‚‚ใ‚ŒใฆใŸใฎใ‹ใช

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ‚ใ€ใ‚ˆใ ใ‚Œใ‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ˆใ ใ‚Œใ‹

ใ†ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ˆใใ†้€šใ‚Šใ 

ๅ…จ่บซใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅ…จ่บซใ™ใ”ใ„

ๆฑใŒๅ‡บใ‚„ใ™ใ„ไฝ“ใชใฎใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๅทไธŠใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅฐใ•ใชๅฐใ•ใชใ‚ใใ“ใ 

ใ™ใ”ใ„ๅฐใ•ใชใ‚ใใ“ใ 

ใ™ใ”ใ„

K K K K K K K K K K K K K K K K K

ใ™ใ”ใ„

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใŒใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไฟบใ“ใ‚Œ

ๅƒ•ใŒๆŒใฃใฆใ‚‹ใŠใชใปใ†ใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใช

ใ‚‚ใฃใจไน—ใ‚‰ใ•ใชใ„ใจ

ใƒใƒณใƒใƒณๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„้ฃŸในใŸใ‚‰ไฝ“ใŒใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ๅง‹ใ‚ใŸ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใŒๅฅฝใใ‹ใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใญ

ใ™ใ’ใˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒ€ใƒƒใƒใƒฏใ‚คใƒ•ๅ‡บใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚ซใ‚ซใƒŸใ•ใ‚“ใฃใฆใ‚ฏใƒƒ

K K

ใƒ‘ใ‚ซใ‚จใ•ใ‚“ใฃใฆๅ›ฝๅฅฝใใชใฎใ‹ใช?

่žใใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช?

่žใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ๅทไธŠใ•ใ‚“ใฃใฆๅ›ใซๅฅฝใใชใฎใ‹

ๆœ€ๅพŒ

ๆœ€ๅพŒ!

ๅ…ˆ็”Ÿ!

ใฏใ„!

ๅ…ˆ็”Ÿ!

ใ‚ตใƒ !

ใกใ‚‡ใฃใจ!

ใ‚นใ‚ฏใƒƒใจ!

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚„ใ‚ใฆ!

ๅ…ˆ็”Ÿใซ

ใ‚ใ€ใƒ‘ใƒผใ‚ณใƒณใ•ใ‚“ใ€ใ‚ฏใƒŸๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€ๅฑฑๅŽŸใ•ใ‚“ใ€ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ€‚

่กŒใใž

ใ‚ฏใƒณใ‚บใ‚ญใฟใŸใ„ใ 

ใ‚ใ‚Œ?

ไปŠ

" " " " " " "

ไปŠ

ๆ™‚้–“่งฃ้™คใ—ใŸใฎใซๅ…ˆ็”Ÿๅ‹•ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ใ‚ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œ?

ๅƒ•ใŒ่งฆใ‚ŒใฆใŸใ‚‰

ใใฎไบบใ—ใ‹ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

N N N

... ...

............

k k kใฎไบบใ—ใ‹ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

่ถ…ไฝฟ็”จใ‚‚ใ‚ใ‚“ใฎใ‹

่ถ…ไฝฟใˆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ถ…ไฝฟใˆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใ‡ใ‡

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅฃใ‚‚ไฝฟใˆใ‚‹ใ‹?

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ ใ‚ŒใŸใพใฃใฆใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใฏใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ—

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ“ใซ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‹

ใ‚ˆใ—

ใŠใฏใ™ใ’ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

ใ‚ธใƒฃใ‚นใƒˆใ‚ตใ‚คใ‚บ

ใ†ใ‚ใ™ใ’ใˆ

ใ†ใ‚ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ’ใˆๆœฌๅฝ“ใซไบบ้–“ๅฅณใƒ›ใƒผใƒซใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใ†ใ‚ๅฃใฎไธญใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ—

ใ‚ใ‚

ๅฑใชใ„

ๅฑใชใ„

ๆญฏใ ใ‘ๅฝ“ใŸใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใจ

ๅฑใชใ„

ๅฑใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใง

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใฉใ†ใ›

ๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใชใ„ใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ๅฃใ‚’ใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„!่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅทไธŠใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

" " "

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅทไธŠใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไป•ไบ‹ไธญใซๆ‚ฃ่€…ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใจใ“ใ‚ใ‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใจใ“ใ‚ใŒใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใงใ‚‚

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใช

็œ‹่ญทๅธซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใญ็œ‹่ญทๅธซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่žใใŸใ„ใ‚ˆ

ๆ™‚้–“

ใ“ใฃใกใ‹ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใ™ใ’ใˆ่ถ…ใˆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใซ่งฆใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒณใ‚ณๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใƒใƒณใ‚ณๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

* *

" " "

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ‚“ใชๅ‰ใ—ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ‚นใƒˆใƒชใงใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญใˆใ‹

็ตๆง‹้Ÿณใฃใฆ้‡่ฆใชใ‚“ใ ใช

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใซ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฅณใฎๆญฉใ„ใฆใ“ใ„ใฃใฆใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๅฎŸ้š›่žใ„ใŸใ‚‰ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

* * *..............................

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฑไธธ่ฆ‹ใ‚Œใชใ„

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใใฎ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‹

oh oh oh oh oh

ใกใ‚‡ใ†ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚Œ

ใฌใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

่žใ‘ใชใ„ใจ่žใ‘ใ‚‹ใชใจๆ€ใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใฌใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ่žใ‘ใฌใชใจๆ€ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใใฆใ‚‹ใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‰

่ถ…ๅผทใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ„ใ—ใ‚…ใ†

ใ‚ทใƒฅใƒผใƒƒใจใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ‚ˆ

้ก”ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญใ€‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ„ใ ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใƒžใ‚ธใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅฏใ‚‹โ€ฆ

ใ‚ใ‚ๅฏใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๅคงๅค‰ใจๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใ†ใงใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

" " " " " "

ใ‚ˆใ—

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‹ใƒใ‚ญใƒฅใƒผใƒ ใ—ใฆๅธใ„่พผใ‚€ๆฉŸ่ƒฝใจใ‹ใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็ฉดๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใƒ‘ใ‚ญใ‚ฆใƒ ใ—ใฆๅธใ„่พผใ‚€ๆฉŸ่ƒฝใจใ‹ใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ„ใ„

ใ“ใ“ใฎ่พบใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใจใ‘ใฐ

ใ‚ˆใ—

3้šŽๆ–ฐ็ง็ฆ็”ŸๅŒบ็”Ÿๆดปๅ‚ใฎใƒ•ใƒญใ‚ขใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไธŠใธๅ‚ใ‚Šใพใ™

ไธŠใธๅ‚ใ‚Šใพใ™

ไธŠใธๅ‚ใ‚Šใพใ™

ไธŠใธๅ‚ใ‚Šใพใ™

ไธŠใธๅ‚ใ‚Šใพใ™

ๆฌกใฏ7ๅ›žๅญ

ใ‚ฌใƒณใ‚ฐใฎใƒ•ใƒญใ‚ขใซใชใ‚Šใพใ™

ใ†ใ‚ใƒผใ€‚

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ๅๅ‰ใฏไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชๅญใŒใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใฎใƒ€ใƒƒใƒใ‚ขใ‚คใƒ•ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€ใ“ใ‚“ใชๅญใŒใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใฎใƒ€ใƒƒใƒใ‚ชใ‚คใƒณใซใชใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ ใ‘ใง

ใ†ใ‚ใƒผใ€‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€‚ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ๅๅ‰ใฏไฝ•ใ‹ใ„ใ€7ๅ›žใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚7ๅ›žใ€ๅญใฉใ‚‚ๆœใซใชใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ ใ‘ใงใ€ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„ใ€‚

7ๅ›žใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

7ๅ›ž

ๅญใฉใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใชใ‚

ใ†ใ‚ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใช

ไฝ•ใฎ้ฆ™ๆฐดใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ ใช

ใ“ใฎใ‹ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

้ป’้ซชใฎใ‹ใ‚ใ„ใ‹

ใฉใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใ‚“ใ 

้ป’?

้ป’ใ ใ‘ใฉ้•ใ†ใฎใ‹ใช

้ป’

ใ‚ฏใƒฉใƒผ?

ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฐใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใฏๆถˆใ—ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ‚Œใฏๆถˆใ—ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใช

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใŠๅฐปใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

2

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚„ใใ€‚

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้ฃŸใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใญ

ใญใˆ

ใญ

ใ‚ˆ

ใ„ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใพใŸใ‹ใ—ใ‚

ไธ€ๅบฆใ—ใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไธ€ๅบฆใ—ใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใฏใฃ

ใ‚ฏใƒƒใƒ

ใ........................

" " "

ใ†ใ‚ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ‚

ใ™ใ”ใ„ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใช

ใ“ใฎใพใ‚“ใ“

ใ™ใ”ใ„ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใช

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใฎใƒžใƒณใ‚ณใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ† lแบกiใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใชใ‚ใ€‚

ใ“ใฎๆ‰‹ใ‚‚ใ„ใ„ใชใ

ใ“ใฎๆ‰‹ใ‚‚ใ„ใ„ใชใ‚

ใˆ?ไฝ•?

ใˆใฃ

ไฝ•?

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใฐใ‚ใ‚ใพ

ใฏ

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใ‹ใฃ

ใ‹ใฃ

ใ‹............

ใ‹

ๅฎŒๆˆ

้–‹็™บใ—ใพใ—ใŸ

่งฃๆฑบใ‚ใ‚‹!

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†!

" " " " "

- - - - - - -

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ไฝ•ใ“ใ‚Œไฝ•?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ไฝ•ใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

"

me

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๆญฃๆฐ—ใ ใช

ใŠใ—ใŠใใ ใช

ใŠใ—ใŠใใ ใช

ใชใ‚“ใฆใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ˜Ÿ็ฝฎใใ ใช

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

* * * *

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚

ๆฐ—

ๆฐ—...

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ๅ”‡ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใฃใก

ใ„ใใ‚ˆ

ๅฎŒๆˆ

ใƒžใƒณ

ไฝ•?

"

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„ใ‚‚ใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‚ใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆธฉใƒใ‚งใƒผใ‹ใฃใŸ

ๅธฐใ‚‹

" " " " " " " "

7้šŽใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚7้šŽใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

7้šŽใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

7้šŽใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚Œใ‚“ใกใ‚ƒใ†

5้šŽใ‚ฏใ‚ฐใฎใƒ•ใƒญใ‚ขใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚Œใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๆคœๆŸปใฎ็ตๆžœใ„ใ„็ตๆžœๅ‡บใ‚‹ใจใ„ใ„็ตๆžœ

ใ„ใ„็ตๆžœใŒๅ‡บใ‚‹ใจใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใ‚‚ใŠใ‚„ใคใพใงใ™

ใŠๅคงไบ‹ใซใฉใ†ใž

ใฏใ„

ใฏใ„

ไปŠๅบฆใฏๅƒ•ใŒ่จบๅฏŸใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใฃใ“ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใฃใ“ใ„ใค

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅ›ใฏใฉใ“ใŒๆ‚ชใ„ใฎใ‹ใช

you you you you

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชฟในใชใ„ใจใญใƒผ......

่‚Œใฏๆป‘ใ€…ใง็‰นใซๅ•้กŒใชใ—ใจ

ๆฌกๅฃใฎไธญ่ฆ‹ใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚ˆใ ใ‚ŒใŒใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพใฃใŸใ‚„ใช

ใŠใ‹ใˆใ—ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใˆใ—ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

K K K K K K K

่žใ“

่žใ“ใˆใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใจใใ‚‚

ๅผ•ใฃใ“ใ‚Šใฏใชใ„ใช

ใ‚

ใ‚“

ใจใใ‚‚ใ—ใ“ใ‚Šๅ ดใชใ„ใช

ใฏใ„

ใŠ!

ใ„!

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ๆฐดๆงฝใฏๆญขใพใฃใŸ

ใŠใฏ

ใ‚“ใฎ?

้ชจใฏใ™ใ

ใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซใ‘ใชใ„

ๆ‚ฃ่€…ใชใ‚“ใ ใช

ใปใ‚“ใจใ„ใ‘ใชใ„็œ‹่ญทๅธซใ•ใ‚“ใ ใช

ไนณ้ฆ–ใผใฃใใ‚Šใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใƒใ‚ฏใƒ“ใผใฃใใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฟใ ใ‚‚ๆตใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚‰

ใ‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใŸ็›ฎใŸใ„ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚„ใ‚ใŸใฃใ‹

ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใชใ„ใจ

ใ“ใฎไบบไป•ไบ‹ไธญไธญใฌใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ 

ใ“ใฎไบบไป•ไบ‹ไธญไธญใช

ไป•ไบ‹ไธญใชใชใ ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใญใˆ

ใใ†ใ„ใ†ไบบใŒใ“ใ“ใ‚‚่ฆ‹ใชใ„ใจ

ใใ‚‡ใ†ใŒ

ใ‚ทใƒŸใŒๅบƒใŒใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ‚ทใƒŸใŒๅบƒใŒใฃใฆใใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰็”ทๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใฏ

ใ“ใฃใกใ‚’

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใใ“่ฆ‹ใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•่€ƒใˆใฆ

ไฝ•ใ‹.

ใ‚ใ‚“ใกใŒ

ใ‚ใ‚“ใกใŒใ‚ใตใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ™‚้–“ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ๆ™‚้–“ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใฎใƒœใƒƒใ‚ญใ ใ‘ใฏๆ—ฉใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚

1ๅ›ž็—›ใฆใ‚‹ใฎใช

ใ‚ใ‚

ๆจชใ™ใใฎใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ใ‚ใใ“ใปใใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ใ‚ใใ“ใปใใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚Œใงใ„ใฃใฑใ„ๆฟกใ‚Œใฆใใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๆถ™ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‹ใใจใ‹ใชใ„ใจ

ๅƒ•ใฎ่จบๅฏŸ่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่งฃ........................

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌไบบใซ่žใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช?

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌไบบใซ่žใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

่งฃ้™ค

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ในใฃใฆ

ๆฐ—ใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ใซใ—ใ‚‡?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†?

ใ‚‚ใฃใจไน—ใ‚ŠใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใชใซใคใฃใ“ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใˆ?

ใ“ใ‚“ใชใซ?

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใชใ‚ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

* * * * * *

I I I I I I I I I I I I I I I I I

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ใงใ‚‚ๆœฌไบบใฏ่กŒใฃใŸใ“ใจๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ—ใจใ™ใ‚‹ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†1ๅ›žใใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„ใ‹ใณใใ—ใฆใใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใใฆใ‚‹

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใใฆใ‚‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ๅ…จๅ“กใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅ…จๅ“กใซใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…จๅ“กใง่งฆใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…จๅ“ก่งฃ้™ค!

ใ“ใ†ใ„ใ†

" " "

ใ™ใ”ใ„ใช!

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆฒป็™‚ใชใ‚“ใงใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆฒป็™‚ใชใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ใ„ใ†ไบ‹ๆฅญใชใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใฎใ‹

ใ„ใ„

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใˆใ‚‹ใ‹?

ใ„ใ„ใฎใ‹?

ใ„ใ„ใฎใ‹?

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ„ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใง..

-.................................

่กŒใใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฟใ‚“ใชๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ?

ใฟใ‚“ใชใฏ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใฟใ‚“ใชใฏใ‚“ใ€ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใฟใ‚“ใชใŒๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญใˆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใชใใ‚“ใญใˆใŒใ‚“ใญ

ใ™ใ”ใ„ใชใ€ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใŸใชใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใญใ€ใใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ€‚

ไบบๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใžใ€ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใญใ€

ๆœฌๅฝ“ใ ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใ ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—!

ใ™ใ”ใ„ใชใ€ใ™ใ”ใ„ใช

"

"

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใปใ†

ใ”ใกใใ†

ๆฌกใฎ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

"

... ...

ใชใฃใฆใญ

ใพใชใฟใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅƒ•ใฎๆ‹ไบบใ ใ‚ˆใญ

ใชใชใชใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใชใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ‚ใพใใฆๅซŒใ‚‰ใ—ใ„้–ขไฟ‚ใ‚’ใฟใ‚“ใชใซ

ๅƒ•ใจไธฆใณใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

็”˜ใใฆๅซŒใ‚‰ใ—ใ„้–ขไฟ‚ใ‚’ใฟใ‚“ใชใง่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใŠใ‹ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใฏใ„

ๅคงๅค‰

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใคใ‘ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใกใ‚ƒใŠใ‹ใช

็š†ใ•ใ‚“

ๅƒ•ใจๆ‚ฉใฟใฎ้–ขไฟ‚ใ‚’็ดนไป‹ใ—ใพใ™

ๅƒ•ใจใชใฟใฎ้–ขไฟ‚ใ‚’็ดนไป‹ใ—ใพใ™

็š†ใ•ใ‚“ๅƒ•ใจใƒŠใƒŠใƒŸใฎ้–ขไฟ‚ใ‚’็ดนไป‹ใ—ใพใ™

ๅƒ•ใจใƒŠใƒŠใƒ ใƒฉใƒ ใชๆ‹ไบบๅŒๅฃซใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใชใใชใชใฟใƒผ

ใฟใƒผ

็š†ใ•ใ‚“ใฏ่ฆ–็•Œใฎๅฃใฅใ‘ใกใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใชใจใ“่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™?

ใฉใ†ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใซใญๅƒ•ใจใƒŠใƒŠใƒŸใฏไปฒใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ็‰นๅˆฅใซ็š†ใ•ใ‚“ใซ

ไปฒใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ็‰นๅˆฅใซ็š†ใ•ใ‚“ใซ

ใชใชใฟใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ไปŠๆ—ฅใฏใƒ”ใƒณใ‚ฏใงใƒผใ‚นใ€‚

็š†ใ•ใ‚“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใƒ”ใƒณใ‚ฏใงใ™

ใ‚ˆใๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ˆใฃใ“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใŸ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ˆใฃใ“ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ่’ใ‚‰ใ—ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใฟใชใ•ใ‚ใ€

็š†ใ•ใ‚“

ๅพŒใ‚ใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใฆใฟใฆ

็š†ใ•ใ‚“ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ˆใƒผใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใญ็š†ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชใƒ‘ใƒณใƒ„้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ—ใ‚ˆใ†

็ตๆง‹ใ„ใ„ๆ‰‹ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชใƒ‘ใƒณใƒ„้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ—ใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใญ

ใ‚„ใฃใ“ใ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใฃใ“ใซใ—ใŸ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰็š†ใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใปใ‚‰็š†ใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใฎไธญใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใญใˆ?

" " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚..

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใชใชใฟใฎใŠใพใ‚“ใ”่งฃ็ฆใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ 

ใ“ใ†ใ—ใฆใญ

็š†ใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใญ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ 

ใ‚‚ใ†็‰นๅˆฅใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็‰นๅˆฅใ ใ‚ˆใ“ใฎ่ฟ‘ใใง

ใ“ใ†ใ—ใฆใ“ใ†ใ—ใฆใ“ใ†ใ—ใฆใ“ใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใใ€‚

ใ‚ˆใ—

ใงใ‚‚ใชใไธ€ไบบใงใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚‚้ข็™ฝใใชใ„ใช

" " " " " " " "

ไปŠใ‹ใ‚‰ใญๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใŠใ‹ใช

ๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใŠใ‹ใชใใ‚“

ใˆใฃ

่งฃ้™ค!

ใ“ใ‚Œ้ข็™ฝใ„ใชใ“ใ“ใ‚’

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—!

ใ“ใ‚Œ้ข็™ฝใ„ใชใ“ใ“ใ‚’ Freundใฃใฆ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—! ้ข็™ฝใ„ใช! ้ข็™ฝใ„ใช! ใ‚ขใƒใƒใƒใƒƒใƒ!

้ข็™ฝใ„ใช

้ข็™ฝใ„ใช

ใ™ใฃใ”ใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

้ข็™ฝใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠๆ—ฅใฏ็‰นๅˆฅใซ็š†ใ•ใ‚“ใซ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใŠใ‹ใช

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใฆ

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡? ใญใˆ้ซ˜ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใจใงไธ€ไบบไธ€ๆžšใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

็ทŠๅผตใ—ใฆๆ‰‹ใŒๆŒฏใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใช

ใฟใชใ•ใ‚“่ฆ‹ใˆใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰็š†ใ•ใ‚“่ฆ‹ใˆใพใ—ใŸใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚ˆใฃใ“ใ„ใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใจไธฆใฟใฎใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใ‚ฟใ‚คใƒ 

ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ“ใจ่€ƒใˆใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใ‚ˆใ ใžใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒกใ‚ฌใƒ‹ใ‚’ใ“ใ—ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใ“ใ„ใ•ใฎใ‚ˆใฃใ“ใ„ใ•ใ‚“

ใ‚„ใฃใ“ใ„ใ•ใฎ

ใ‚„ใฃใ“ใ„ใ•ใฎใ‚ˆใ“ใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏ็‰นๅˆฅใ ใ‚ˆ

ไฟบใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใญ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใญ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€

ใ“ใฎไบบใฎไธŠใซ

ใญใˆใ€

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚ปใƒƒใƒˆใฎไธŠใซ้ก”ใ‚’ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใ—ใฆใ“ใ‚‰ใ›ใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸ็„กๅฟƒใญ

ใ“ใ“ใง่งฃ้™คใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

่งฃ้™ค

่งฃ้™คใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช?

่งฃ้™คใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ?

ใ“ใ“ใง่งฃ้™คใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใชใ‚

ใƒŠใƒŠใƒ“ใƒผใ‚’่ฃใ”ใ—ใฆ

ใ„ใ„ใฎ?

ใชใ‚“ใ‹

ใใ†

ใชใ‚“ใ‹

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

" " "

ใ‚ใ‚“ใŸใ†ใˆใŠใ‚‚ใ—ใ‚“ใ‚’ใ‚‚ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ใ—ใฏใ†ใพใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚“ใŸใ„ใ„ๆ€ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ„ใ„ๆ€ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ใ—ใใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใญ

ใ•ใ‚

็š†ใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใญ

็š†ใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใญ

็ง

ใชใ‚‰ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ“ใจใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

" " " " " " "

ใ“ใ‚“ใชใƒ•ใ‚งใƒฉใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใจใ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ใŠใƒผใ€ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใง

ใใ“ใฎไธญ

ใใ“ใฎไธญ

ใจใ“ใ‚็‰นๅˆฅใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใŠใ‚‰ใฃใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ—ใฆใปใ‚‰ใปใ†ใ—ใฆ

ๆŠผใ—ใคใ‘ใฆใฟใŸใ„ใช

. . . . . . . . . .

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใชใซๆฑšใ‚ŒใŒ่ถณใ‚Šใกใ‚ƒใฃใฆ

็š†ใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใญ

ใ•ใ‚‰ใซ็‰นๅˆฅใชใ“ใจใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ†ใ‚‰ใ—ใ„ใƒ—ใƒใƒˆใƒžใƒˆใ ใช

ใ†ใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒ—ใƒใƒˆใƒžใƒˆใ ใช

ใ‚ใ‚ไน—ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ไน—ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใพใŸใ“ใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

"

ใ„ใŸใ ใ„ใฃใŸ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใงใ‚‚ใญใˆใ€ใ“ใ‚“ใชใ‹ใ˜ใ‚ƒๆถˆๅŒ–ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒˆใƒžใƒˆ

a

ใ‚ใ“ใ‚“ใชใซ

" " " " " "

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใˆใ‡ใ‡

ๆœ€้ซ˜ใ 

ไปŠๅบฆใฏใ‚นใ‚ฟใƒผใƒชใƒผใช

ๅญไพ›ไฝœใ‚ใ†ใ‹

ใ‚ใถใชใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใญ

ใ“ใฉใ‚‚ไฝœใ‚ใ†ใช

. .

ๆ‰‹ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆ‰‹ใ‚’ๆŒฏใฃใฆ

ใ‹ใƒผใ—ใฆ

ใ•ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ไธฆใฟ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆœ€ไธญใซๆฅใ‚‹ไบบใŒใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ใ‚ใ‚

ไธญ

้–ข

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆœ€ไธญใซๆฅใ‚‹ไบบใŒใฉใ†ใชใฎใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›ž่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠๅ‰

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใชใƒ“ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใชใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ†ใ—ใฆใปใ„

ใ“ใ“ใซ่ถณใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใจ

ใ“ใ“ใซ่ถณใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใชใ‚“ใ 

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใซ่ถณใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใจ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใชใใ€‚

็š†ใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใช

็š†ใ•ใ‚“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็š†ใ•ใ‚“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใง่งฃ้™คใ—ใŸใ‚‰่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๆŒฏใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ใ“ใ“ใง่งฃ้™คใ—ใŸใ‚‰่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๆŒฏใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚‚

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œไฝ•ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚‚ใ‚“

" " "

ใ‚ใถใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใไฟบใŒไธ€ๅฟœใฉใ“ใ ใฃใŸใชใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ˆใไฟบใŒ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ“ใ ใฃใŸใช

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใกใ‚‡ใฃใจ้‚ช้ญ”ใ ใ‹ใ‚‰

ใใฃใก่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ˆใ„ใญใˆ

ใŠใ‚‰ใˆใ„ใญใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๆ‚ชใ„ใญใˆใ‚ใ„ใซ

ใ‚ใ‚ๆฅฝใ—ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚...............

. . .

ๆš‘ใ„

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—!

ใ“ใ“ใง

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ

ๅฑใชใ‹ใฃใŸ

ใŠใ‚‰ใ“ใ—ใฆใใŸ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ka

ใ‚ใ‚ใกใ‚‚ใกใƒผใ™ใ„

ใ†ใƒผ

ใ†ใ‚‰ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใฉใ“ใซๅ‡บใ™ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงใใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ•ใ‚กใƒผ

" " " " " " "

n n n n n n n n n n

ใ‚ใชใฟใพใŸ้Šใผใ†ใญ

ไปŠๅบฆใฏๅคซๅฉฆใซใชใ‚ใ†ใ‹ใช

่งฃ้™ค

่งฃ้™ค!

่งฃ!

How

ใ‚?

็†ฑใ„!

ใŠใ‚ใงใจใ†

ๆ‰‹ใณใฆใฟใฆ

ใ‚ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚.........

ใ™ใ”ใ„ใชaaaaaaaaa..

ใพใŸใญ

ใฟใ‚“ใชใฏๆ‚ช็”จใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใฏๆ‚ช็”จใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใฏๆ‚ช็”จใ—ใฆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.