Original subtitles

Hunt for Kay.

I'm interested because I had to say a line.

No, I'll buy actually a new one. It's really nice. I will show you later.

It's really, really nice. You got a girlfriend?

Not a girlfriend, you know, I have some friends, but not a girlfriend. Oh,

friends. Oh, you're not changing, huh?

Yeah, yeah, yeah.

Always the same, always the same. But you, for example, you have also

a girlfriend, but she's really funny.

Thank you. Thank you. Back up, huh?

Can I ask, Eric, going to the gym, your body looks very nice, right?

Yeah, yeah. You always look good. Go to gym, very good, huh?

Yeah. Very nice. I try to keep myself in shape.

Very nice.

Yeah.

Oh, my God.

Shit.

Fucking flat.

What is that?

I tried to.

Oh, be careful, honey.

You hurt yourself?

Give me a second.

Give me a second. Don't move. Don't move. Stay there.

Yeah, sure.

I don't know what else.

The fuck is this fuse?

It should be the fuse button.

It's not there, not there.

Fuck.

It's up.

I think it's up.

No? You think it's up?

Maybe. Check there.

Okay.

I'll be back in a minute.

I didn't see it first.

I think...

I found it, I think.

Yeah!

Lights again, huh?

What the fuck are you doing?

Bro, Tiffany!

Come on!

Nothing, it's just, you know... Are you crazy?

No, no, no, it's okay.

What? Stay calm.

Stay calm?

It's my fucking home, man. You're blowing, my friend.

What do you think of yourself, man?

Okay. Keep calm, first of all. Keep calm? Yes.

It's up and it's okay, but just look, we can fix this.

You, Tiffany?

You? I thought you loved me.

Yeah, but what do you think if you bring the man like this? You know, I'm doing

everything for you.

Why? And this guy is coming here and you just blow his dick?

Man, you must leave, okay? Go.

I don't think we need... How you want to fix it now, huh? How you want to fix

it? Tell me, how you want to fix it, huh? Look, look, I know that you have

trouble, you told me, and now I'm getting good, you know, in business, so

probably we can help each other somehow.

What do you mean help?

How, how, how you want to help?

Like, for example, I don't know, like this?

You... With this, what do you think?

Money? You offering money?

What do you think? You think he's a whore?

What? No, it's just a few miles. Are you a whore?

Huh?

You would walk with him for money?

Can you take a new car?

What do you think?

Take the money and buy a new car.

This is for a new car?

Maybe it's not a new car, you know, but it's a help for you. I know, you told

me. Are you ready to do that?

Look, we are friends long time, right? You know, have few weeks.

Come on, let me help you like this.

What do you think? You know what?

Then go for it.

Go for it.

Suck his dick, huh?

Come on, let me see.

I don't know what I'm doing.

It's a little help, you know.

We have to try to be like friends.

We are friends.

You told me before that you are sharing everything with your friend.

What? You're coming with this bullshit now?

All right.

Two minutes. Two minutes. All right. Let's finish him.

I don't like you anymore, man.

No, come on. It's just a little job, you know?

It's just not right.

It's just not right.

It's just a blowjob.

After two years, this is what I'm getting, huh?

It doesn't matter. It's too big for two. Two years? Yeah.

Don't fucking talk to me like that, huh?

You don't see she like.

Maybe enough for blue job, huh?

You wanna fuck her?

You have more money?

Huh? Maybe we can make a deal. Because, you know.

Alright, you pay the money, so just finish fast.

Maybe it's enough, huh?

For blue job.

Get the money so we can stay a little bit more.

Yeah, I got the money, but you know, just finish fast and go.

I want to see you.

All right?

Okay.

Monkey hair.

Oh, my gosh. You're seizing him, huh?

You little bitch.

Nice.

Um...

Just a few minutes.

Come the money.

You like it, babe? You like it?

Yeah. Of course she's like it.

Maybe it's enough.

you might have.

and finish, okay?

Last warning.

Thank you.

That was enough.

Get your stuff and get out of here.

Alright?

Shame on you.

Come on, come on, come on, come on.

Our friendship ended, alright?

Go out.

You're not the same guy you used to be.

Here's your fucking shoes. Take it too.

Go.

for you.

He did it for me. You fought with a man for me?

No. For money? No, no. What kind of a relationship is that? Can you listen to

for a minute?

Ah, it's not easy.

Please. Just listen to me. He came here and I saw that he had the money and I

wanted to help you to get back your car or whatever you like. I know we are in a

relationship. Please. Please believe me.

I will never... It's very hard to believe you. I saw it.

You were enjoying it. Yeah, but I was just fucking pretending that I'm

it. So when I... Go and get a shower. Go and get a shower and clean this mess,

okay? Please, believe me.

Please.

We talk later.

I'm too upset, you know. It's just...