Original subtitles

Leila ! Papà ! Papà, stai bene ? Papà, stai bene ?

Sono arrivata, resisti ! Resisti, sono arrivata ! Che no, nell 'ambulanza !

Papà, aspetta, resisti ! Papà, resisti ! Resisti !

Pronto, sono il procuratore Leila Ghedi. Ho bisogno urgentemente di un

'ambulanza. Sono nella foresta di Poloneskoi, Kavacic.

Papà, ti prego, resisti.

Kenan, vogliamo portarlo noi in ospedale. In realtà... Non aspettiamo l

'ambulanza. Lo so, ma credo sia rischioso, vista l 'età. Forse non è il

spostarlo da qui.

Kenan, e se non ce la facesse?

Lui è malato di cuore, ti prego, aiutami.

E se non dovesse farcela?

Allora proviamo a sollevarlo.

Ti prego.

Papà, forza, devi farcela.

Resisti, resisti ancora un po'.

Ecco fatto.

Bravo.

Vieni.

Facciamo attenzione. Vieni qui.

Tienigli le gambe. Va bene.

Papà, resisti.

Che non sbrighiamoci, per favore. Ce la faremo, vedrai, non preoccuparti. Ora

stai calma.

Sei tranquillo, papà, ce la faremo.

Resisti, andrà tutto bene, non preoccuparti.

Non ti succederà niente.

La figlia ha trovato il crema prima di noi. Li stiamo seguendo adesso.

Segui quella.

Papà, resisti, papà.

Mamma, lei l 'ha finalmente.

Ci sono novità, tesoro.

Sì, l 'abbiamo trovato. L 'avete trovato? Dove l 'avete trovato? Che

Che è successo, mamma? Allora, dove hanno trovato il crema? Stiamo andando

'ospedale di Cavacic. In ospedale? È successo qualcosa di grave a suo padre.

Non lo so, è svenuto, non è cosciente ora. Bene, vi raggiungiamo subito.

Telefonami appena sei lì, hai capito?

Che succede? Perché vanno in ospedale? Non lo so, ma tuo padre non è cosciente

al momento. È successo qualcosa? Non lo so, non so altro. Andiamo subito,

sbrigiamoci. Certo, andiamo lì. Che non ce la faremo, vero? Lei l 'atta calma.

Speriamo non gli succeda niente.

Speriamo non gli succeda niente.

Dov 'è finito Kenan?

Ultimamente scompara in modo piuttosto strano. Gli telefono e non mi risponde.

Gli scrivo un messaggio e non risponde.

Nuket, nemmeno io so dove sia Kenan. Non sono il suo babysitter. Che cosa stai

dicendo? Il nostro lavoro serio è importante. Questo non è un gioco.

Non risponde neanche a te. In effetti no, signor Murat. Non risponde. Gli ho

telefonato quattro volte. Lui deve condurre il telegiornale di questa sera.

Questo lo sapete, vero? Lo sapete o no?

Tranquilla, lo farà. E allora dov 'è?

Dove si trova?

Calmati. Stai calma.

Siamo arrivati. Ci chiamo, papà. Ci serve aiuto! Fate presto! Abbiamo

un medico, immediatamente! Arriviamo! Subito!

Siamo pronti!

Forza, papà, resisti!

Facciamo piano.

Arriviamoci.

Sa dirmi cosa ha avuto.

Non lo sappiamo, ma ha già avuto due attacchi di cuore. Era svenuto quando l

'abbiamo trovato in queste condizioni. Per favore, aspetti qui.

Speriamo che mio padre si riprenda. Leila, guardami. Sta tranquilla. Devi

calmarti. Siediti, siediti lì.

Non ce la faccio, non ce la faccio.

Siamo arrivati in tempo, si riprenderà.

Speriamo non gli succeda niente.

Respira, non piangere.

Leila, sta calma, vedrai che tuo padre si riprenderà presto.

Ti porto un po' d 'acqua.

Torno subito.

Mi scusi, mi scusi.

Potrei usare la macchinetta? Prego.

Che nanna, dove sei finito? Ascoltami, Nuket è molto arrabbiata, dice che sei

irreperibile. Ho avuto un imprevisto, mi dispiace. Il padre di Leila, ecco, non

sta bene, l 'abbiamo portato in ospedale.

Il padre di Leila? Che gli è successo? Te lo spiego dopo.

Mi sono davvero grata.

Prima hai salvato la vita a me.

E ora hai salvato quella di mio padre.

Grazie.

Di niente.

Leila!

Leila, tesoro, dov 'è tuo padre?

Cos 'è successo? Come sta?

Se ne stanno occupando i medici adesso.

Sì, ma perché era lì? Non lo so, non ho potuto parlarci, era svenuto. Gli è

successo qualcosa, forse è stato aggredito.

Mamma, vi ho appena detto che era svenuto.

Ho capito, ma Leila, il medico non ti ha detto niente? No, non è ancora uscito.

E come mai il signor Kenan è qui?

Il signor Kenan forse gli ha salvato la vita.

Eravamo insieme, sì.

E perché?

Noi siamo vicini di casa.

Sì, quando l 'ho vista così agitata, ho preferito non lasciarla sola, perché,

insomma, non mi sembrava il caso.

Volevo solo aiutarla.

La ringraziamo molto, signor Kenan. Di nulla ci mancherebbe.

Devo rispondere al cellulare, scusatemi.

Andiamo. Non te la faccio più.

Pronto. Cosa hai fatto?

Che dovevo fare?

Non sono riuscito a ucciderlo.

Anzi, credo di avergli salvato la vita.

Logan, ascoltami bene. Quell 'uomo ci serve, capito? Allora dimmi perché l

lasciato scappare. L 'hai fatto di proposito?

Esatto. Io l 'ho fatto di proposito. Come sarebbe? Dici davvero?

Guarda, sono lì.

Gli uomini che vedi dentro l 'auto nera.

Ecrem è soltanto una pedina. Ecco perché dobbiamo ucciderlo subito, ora.

Dogan, per favore, ragiona. Sei in ospedale, ci sono telecamere ovunque.

dire sciocchezze. Va bene, tanto Ecrem ce l 'ho in pugno, capito? Tu occupati

quell 'auto, non facciamoci scappare anche quella, chiaro Idris?

Chiaro. Ho trovato quel numero da cui ha chiamato per parlare, ha usato il

cellulare di un uomo in bici.

Capiremo cosa sta succedendo, tu adesso allontanati da lui.

Va bene, sì.

Allora vado a salutare Leila e poi mi allontano.

Ci sei ancora?

Sì, ci sono. Che c 'è? Mi hai detto tu di stare attento. Sto attento, vedi?

Va bene, va bene, vai ora.

Ti dico una cosa.

Quei due sono sempre più vicini. Si innamoreranno.

Stai aggravando la situazione.

Per lei adesso tu sei già un eroe.

Che altro potevo fare? Dimmelo tu.

Tanto sarà un problema di Kenan.

Ti saluto adesso.

Il signor Kenan e lei la stanno sempre insieme ultimamente.

Certo, abitano vicini.

No, no.

Sono sicura che c 'è qualcosa tra loro due. Ci potrei scommettere.

Scusa, Norai, ma ti sembra questo il momento di spettegolare?

Tahir, non ho detto niente.

Come sta mio padre?

Non è grave come temevo. Non ha avuto un altro attacco di cuore. Purtroppo è

molto disidratato perché ha perso tanti liquidi e di conseguenza è svenuto. Per

fortuna però siamo intervenuti in tempo.

Non ci sono danni ai reni, non ci sono né segni di percosse né ferite. E al

momento gli abbiamo messo una flebo. Adesso è molto importante che riposi e

non venga disturbato. Più tardi potrete anche fargli visita. La ringrazio,

dottore. Grazie mille. Per fortuna è andata bene.

Sono così sollevata.

Sono felice per te. Tuo padre sta bene.

Adesso devo tornare al lavoro. Tra poco ho la diretta.

Sì, certo.

Bene.

Auguri di pronta guarigione al signore Krem.

Grazie mille. È stato di grande aiuto. Grazie ancora.

A presto.

Arrivederci. Non serve che mi accompagni. Mi fa piacere.

Come va?

Bene. Dai, vieni. Siediti un po' qui.

Andiamo.

Non c 'è bisogno, dico davvero. Adesso prendo un taxi.

Tranquillo, un po' d 'aria fresca mi farà bene.

Guarda, ce n 'è uno lì. Prenderò quello.

Va bene.

Torna dentro, vai da loro.

Calmati.

È tutto finito.

Capito?

Sono qui.

Non lo so, ho avuto molta, molta paura, Kenan.

Pensavo gli sarebbe successo qualcosa, mi sono spaventata.

Tranquilla.

Tuo padre guarirà, sta già bene ora, ascolta.

Io sono qui.

Capito? Sono qui, ci sarò per te.

Non preoccuparti.

Ti starò vicino.

Ci sarai per me.

Io ci sarò finché tu lo vorrai. Non preoccuparti.

Va bene.

Vai, la tua famiglia ti sta aspettando.

Come ti senti papà?

Sto bene figlio mio.

Ci hai fatto prendere uno spavento papà.

Cosa dici Leila?

Cosa è successo?

Sei sparito nel nulla.

Cosa ti è successo?

Mi sentivo giù di morale.

Ho bevuto un po'. Dove?

Leila? Lascia che si riprenda adesso, magari potete parlarne dopo, va bene?

Pronto, comandante Refik?

Procuratore, suo padre sta bene?

Sì, sì, ora è sveglio, per fortuna. Si rimetterà presto, procuratore. Abbiamo

seguito le sue istruzioni e stiamo procedendo con l 'interrogatorio, ma il

soggetto oppone un po' di resistenza, non vuole parlare.

Che cosa significa?

Perché non vuole parlare?

Sono vicino alla centrale, vi raggiungo subito. La aspettiamo qui, allora.

Papà, devo fare una cosa importante, devo andare.

Va bene, va bene, figlia mia. Non preoccuparti per me, pensa al tuo

Non ti è successo niente, vero?

No, sta tranquilla, cosa dovrebbe succedermi. Sto bene. D 'accordo, appena

finito torno a trovarti, così parliamo.

Per qualsiasi cosa telefonatemi.

Certamente, tesoro.

Ma che cosa mi succede?

Sto diventando pazzo.

Io non capisco cosa mi svegliate.

Tesoro! Pronto mamma, come va?

Sto bene figlio mio, e tu invece?

Sto bene.

Ascolta, potresti darmi il numero? Sì, il numero di quello psichiatra, quello

con cui mi hai consigliato di parlare.

È successo qualcosa?

No mamma, me l 'hai detto tu di parlarci, ricordi?

Sei stata tu a consigliarmelo, per questo te lo chiedo.

Va bene, te lo dico di nuovo. Se è successo qualcosa, qualunque cosa, puoi

anche a me. Sono sempre tua madre. Fidati di me, tesoro.

Parliamone. Cosa è successo?

Mamma, sto bene. Non c 'è niente di cui preoccuparsi. Non c 'è nessun problema.

Me l 'hai detto tu di parlare con lui. Voglio farlo anche per te.

Ho capito. Va bene, allora contatto il professor Swale e ti telefono subito. D

'accordo, allora aspetto.

Kenan, forza, riprenditi, dai.

Andiamo.

Buongiorno, signor Kenan.

Benvenuto, signor Kenan.

Buongiorno, Pelin. Mi porti le vitamine?

Sì, subito.

Ingrandisci di più, di più.

Kenan, dov 'eri finito? Nuket è arrabbiata, non rispondi al cellulare da

stamattina. Adesso sono qui, tranquillo. Sì, ma non va bene.

Come sta il padre di Leila?

Cosa?

Me l 'hai detto tu di averlo portato in ospedale. Come sta?

In ospedale? Ne abbiamo parlato al cellulare, non te lo ricordi?

Come sta ora?

Sta bene.

Sicuro? Sì, sì, niente di grave, sta tranquillo. Ah, meno male. Cosa ha

Un problema al cuore. Insomma, ha avuto un malore, ma sta molto meglio adesso.

Tutto a posto.

Che nanno dove sei stato?

Lo sai che ore sono? Dov 'eri?

Sono qui ora, scusami. Ti sembra normale?

Non si sa cosa stai facendo. Il nostro è un lavoro serio. Devi rispettarci.

Nuket, su, calmati, ormai è qui, è arrivato. Ah, sì?

Bravo! Sei arrivato, ti ringrazio, molto bravo.

Che cosa ha?

Beh, è un po' nervosa perché non ti ha trovato qui stamattina, capisci? Ma

adesso sono arrivato.

Allora, come procede? L 'uomo è dentro.

Buongiorno, procuratore.

Il suo avvocato è con lui?

No, non lo ha voluto.

Mi racconti qualcosa?

Cosa dovrei raccontare?

Perché ha ucciso quell 'uomo?

Per chi lavora?

Non l 'ho ucciso io.

Mi sta prendendo in giro?

L 'ho detta io stessa.

Magari si sta sbagliando.

Mi sono sbagliata.

Ah sì?

Mi sono sbagliata.

Mi dica chi sta coprendo.

Mi dica per chi lavora.

Rifletta bene e risponda nel modo giusto. Risponda alle domande del

Per chi lavora lei?

Mi ascolti, signora. Io sono il procuratore.

Mi dica per chi lavora.

Procuratore, immagini un 'ape.

Le piacciono le api?

Con quel ronzio.

E poi arriva un elefante e litiga con l 'ape.

L 'ape ha il pungiglione.

Ma l 'elefante è molto grande.

Molto, molto grande.

Ecco, lei non è diversa da un 'ape che litiga con un elefante.

Che cosa sto dicendo?

Cosa c 'è di più importante dello Stato?

Ho detto quello che dovevo.

Quindi non vuole parlare?

Io no.

Lo faranno molte altre persone.

Portalo in cella.

Ma non finisce qui.

Allora? Comandante Reficca, andiamo.

Cosa facciamo?

Mi è venuta un 'idea.

Forza. Non ti stancare troppo.

Bene.

Vuoi che ti porti una ciorba? Ti va?

Fammi preparare una ciorba.

Ho messo il cellulare qui. Va bene? Sei comodo?

Sto bene, figlio mio.

Papà, raccontami, dai, spiegami che è successo.

Tahir, te l 'ho detto.

Ho solo bevuto troppo e poi devo aver perso i pensi.

Perché hai bevuto troppo?

Tesoro, basta adesso.

Tuo padre è molto stanco. Su, alzati e lascialo riposare.

Capito? Va bene, mamma.

Papà, riposati.

A dopo.

E chiudi la porta, grazie.

E crema.

Che cosa è successo? Sono stato rapito, Shinde. Mi hanno rapito. Ma chi? Quegli

uomini? No, no.

È stato il giocattolaio. Cosa?

Credimi, le cose si mettono male, Shinde.

Hanno scoperto che anch 'io ero coinvolto nell 'incendio dell 'Orfano

finita per me, è finita.

Come hai fatto a liberarti?

Sono riuscito a scappare. Ho trovato una via d 'uscita. Non posso crederci, il

crema.

Aneggiati, mettilo in viva voce.

Buongiorno, signore Cremma. Come state? Bene, bene.

Sono stato rapito dal giocattolaio. Mi sono salvato, per fortuna. Stava quasi

per uccidermi. Ma non ho detto niente.

Io non ho fatto nomi.

Accidenti, non ci voleva.

Signore Cremma, purtroppo anche io ho una brutta notizia per lei. Che succede?

Metin è stato catturato. Sarà interrogato da sua figlia, il

Metin, dovete fare il suo nome, è finita. Non ne posso più, è tutto così

assurdo. Che facciamo ora?

Non parlerà, non farà nomi. Ma tutto questo certo avrà un prezzo. Ne parliamo

persona. Va bene.

Se Leila lo scopre siamo rovinati. A crem che facciamo?

Prima o poi lo verrà a sapere.

Shinde, vieni.

Ascolta.

Leila a un certo punto lo scoprirà.

Quindi...

Se andassi da lei e le dicessi la verità, eh? Che ne pensi, Shinde? Le

tutto e mi libero di questo peso.

Leila, bentornata a casa. Dov 'è mio padre? Di sopra, in camera tua.

Che cosa? Non ho capito cosa hai detto. Ho detto che prima o poi lo scoprirà.

Leila capirà tutto.

Meglio che venga a saperlo da me, da suo padre.

E crema, tu prendi delle medicine di nascosto, non è così? Smettila, non fare

così. Ascoltami bene.

Leila ti adora, sei suo padre.

Tu sei un esempio per lei, pensi che Leila possa sopportarlo? Vuoi farla

soffrire? È questo che vuoi per lei?

Togliti quelle strane idee dalla testa.

Devi riposare adesso.

E non voglio mai più sentirti dire una cosa simile. Che succede?

Cos 'è che non vuoi più sentire?

Niente, le solite preoccupazioni di tuo padre.

Figlia mia, bentornata. E quali sarebbero?

Lascia fare tua madre. Dice soltanto sciocchezze.

Stai bene?

Sto bene, davvero sto bene.

Tranquilla. Allora è arrivato il momento di parlare, papà.

Vuoi mettere sotto pressione tuo padre? Sì, esatto.

Lasciati soli.

Magari tuo padre ha bisogno di qualcosa.

Ci penso io.

Vieni qui.

Mamma. Dimmi, Tiger. Senti.

Parliamo un attimo di questa storia del debito di papà.

Tahir, non ti ci mettere anche tu, per favore. Mamma, spiegami bene come stanno

le cose.

Allora, chi sono questi uomini?

Ti ho già detto che non lo so, io non so niente.

Va bene, allora lo chiederò a lui. Tahir, tuo padre non sa che te ne ho

per favore, lascia stare ora.

Vieni, devo chiederti una cosa, andiamo.

Quindi sei uscito di casa arrabbiato, e poi?

Ho fatto un giro in auto.

Papà, l 'uomo che ti ha visto ha detto che sembrava stesse scappando.

È vero o no?

Non è così. Perché avrei dovuto scappare?

Papà, io sono tua figlia. Non mentire anche a me.

Cosa succede, papà?

Me lo spieghi.

Ho avuto paura, figlia mia, tanta paura.

Avevo paura di morire, l 'ho spaventato.

È difficile se non parli.

Ti prego, non fare così.

Però devi permettermi che se mi succedesse qualcosa ti prenderei cura di

madre e di tuo fratello.

Oggi sono vivo, domani chissà. Per favore, non dire queste cose brutte.

Papà... Ti voglio bene, tantissimo. Tu dai un senso a tutta la mia vita.

Anch 'io ero spaventata.

Quando ti ho visto lì ho avuto molta paura.

Figlia mia, pensavo, pensavo che non ti avrei mai più rivista.

Papà, c 'è qualcosa che tu non mi vuoi dire.

Non insisterò adesso.

Ne riparleremo più avanti.

No, non c 'è niente, figlia mia, te lo assicuro, cosa...

Cosa dovrei nasconderti tesoro mio? Non mentire Non mi devi mentire

Fermati

qui Vuoi andare?

Cos 'è successo ora?

C 'entra qualcosa a Kenan?

Certo.

Quelli che hanno bruciato l 'orfanotrofio sono molto arrabbiati.

Idris, quanto andrà avanti questa storia?

Credo che andrà avanti ancora un po', fino a quando la corda non si spezzerà.

Io...

Io lo conosco bene, Keran. Non si arrende, lui non si arrenderà mai.

E se quegli uomini lo uccidessero?

Ecco perché ci muoveremo prima noi e troveremo quegli uomini.

Come?

Cos 'è questo?

Un numero di telefono.

Fa qualche ricerca.

Scopriamo qualcosa in più su di loro, di chi si tratta, che cosa fanno.

Che dovrei fare, ucciderli?

E rendermi complice di un omicidio? Senti, Turan, non dire sciocchezze.

fai tante storie adesso?

Sei già diventato complice da tempo. Come ti permetti di parlarmi così?

D 'accordo.

Allora, rivela che tuo figlio è malato, che non è consapevole dei crimini che ha

commesso. Lo farai?

Idris.

Edris, ascoltami bene. Mia moglie è distrutta. Anch 'io sono distrutto. Noi

stiamo impazzendo. Non riusciamo più a dormire. Nevin vuole dirgli la verità.

Devi impedire che tua moglie lo faccia, capito? Non si può.

Altrimenti tu sarai nei guai e lo sarò anch 'io.

Lascia stare.

Lo dico per il bene di Kenan e per quello di Dogan.

Vuole portarlo dello psichiatra, lo stesso che lo curava a tempo fa. Io non

altro da dirti, perché sarai tu a decidere il destino di Kenan, ma

quel numero.

Aspetta, ascoltami Tu lo sai chi sono io Lo sai, sei consapevole del mio ruolo

Te ne rendi minimamente conto o no?

Duran, ora devi ascoltarmi tu Forse non sono stato chiaro Queste persone non

scherzano mai Sono crudeli Immagino tu non voglia ritrovarti con il cadavere di

Kenan tra le braccia E non lo voglio nemmeno io sinceramente Noi dobbiamo

insieme Quindi ora fa la tua scelta

Vistate? Cosa ti ha raccontato? Che è successo? Non siamo riusciti a parlare

molto. Non si è ancora ripreso.

Non volevo insistere.

Hai fatto bene, Leila.

Meno male che ci sei tu, non so cosa avremmo fatto senza di te.

Sei tu l 'ancora della famiglia.

Volevo dirti una cosa.

Se a te non dispiace, tesoro, mi piacerebbe ringraziare anche il signor

Invitiamolo a cena, fallo venire qui da noi.

Mamma, come ti è venuta questa idea?

Hai detto tu stessa che ha salvato la vita a tuo padre.

Sì, è vero, ma farlo venire qui... Ascolta, tu invitalo, vedrai che gli

piacere.

Va bene, lo farò.

È un momento difficile per noi.

Ascolta, smettiamola con questi rancori e continui i litigi. Il passato è

passato, è successo e basta.

Noi abbiamo bisogno di te ora.

Non abbandonarci, Leila.

Va bene, vi sarò vicina, non preoccuparti.

Se succede qualcosa, avvisatemi. Certo, stai tranquilla.

Abbi cura di te.

Shinde, cos 'è questa storia della cena adesso?

Qual è il problema, Ekrem?

Entrambi stanno cercando la verità.

Più ci stanno vicino, più informazioni avremo, lo capisci?

Quello che non riesco proprio a capire è cosa ti dice la testa adesso.

Che cosa c 'è da capire? È grazie alle mie idee che andiamo avanti e così

continueremo a fare.

Sembro che non finirà bene.

Insomma, secondo me Nuketa ha ragione. Che cosa ci facevi tu in ospedale con il

padre di Leila?

Eh?

Senti, per caso, Kenan, mi devi dire qualcosa? C 'è qualcosa sotto?

Smettila con queste stupidaggini. Kenan, forza, mettiamoci al lavoro, adesso

abbiamo da fare.

Va bene, d 'accordo.

Io invece devo raccontarti una cosa, una cosa importante.

Certo, dimmi, ti ascolto.

Come va?

Bene, grazie.

Tu come stai? Mentre ti aspettavo ho ordinato qualcosa da mangiare per me

intanto. Hai fatto bene, io sto bene così, ho fretta. Cos 'è successo? Come

hai fretta?

Niente.

Benvenuta signora, vuole ordinare? Io non prendo niente, grazie.

Ho molti problemi ultimamente, troppi.

Dimmi tutto.

Ecco, in realtà c 'è qualcosa che devo raccontarti. Dai, dimmi tutto, parlami

Murat, su racconta.

Devo dire che quel ragazzo non ci sa proprio fare con le donne La sera che

andata via da casa tua mi ha telefonato e mi ha detto come stai Poi mi ha

chiesto di venire da me Ma quanto è spacciato Sono davvero sorpresa Non me l

'aspettavo da lui Non prendermi in giro Leila Cosa ti aspettavi?

Ovviamente io non ho aspettato e lui ha passato tutta la notte a chiedermi scusa

Dicendo che avevo capito male e che stava scherzando Mi ha mandato tanti

messaggi

Scusa, mi viene da ridere.

Davvero, mi fai ridere.

Ma ho capito una cosa.

Io ti invidio un po'. Perché?

Invidio i tuoi problemi.

Mio padre purtroppo ha rischiato di morire.

Cosa? L 'abbiamo portato in ospedale.

Aspetta, ora sta bene, crema? Cosa è successo? Sta bene, sì.

Ieri è uscito di casa.

Stamattina era nella foresta.

Perché era lì?

E quindi com 'è andata?

Se non fosse stato per Kenan, mio padre oggi non sarebbe vivo.

Kenan che c 'entra?

Lui era con me. L 'abbiamo portato di corsa in ospedale.

Accidenti, non ci voleva.

Leila, mi dispiace tanto.

Tranquilla, è tutto a posto.

Ma sono stata felice.

Di avere qualcuno al mio fianco dopo così tanto tempo.

Dici sono seria?

Sì, sono seria.

Insomma, non mi sentivo così da un po'. Lui mi ha tenuto la mano, mi ha

abbracciata. Mi ha fatto sentire che era lì per me.

È una sensazione bella.

E tu cosa hai fatto?

Niente.

Non so che cosa fare né che cosa dire.

È una situazione difficile.

Che c 'è di difficile?

È difficile perché si tratta di Kenan.

È difficile per me vivere questa cosa proprio con lui, Yasemin.

Comunque adesso raccontami meglio di Murat, dimmi. Mi ha inviato messaggi per

tutta la notte, fino al mattino. E tu?

Cosa gli hai detto?

Posso dirti una cosa? Certo.

Hai sbagliato, Moratti. Perché? Non si dice a una donna che hai visto una

posso venire da te? Ah, e dopo quanti appuntamenti puoi dirlo? Esiste un

preciso, quindi?

Telefona, le dille che forse ha frainteso, che si sta sbagliando.

Te l 'ho già detto più volte che ha frainteso, ma non so se mi ha creduto.

Staremo a vedere. Cos 'ha risposto?

Ci vediamo stasera.

Ho pensato di dargli una possibilità, in fondo mi ha scritto dei messaggi, si è

scusato, ci tiene molto.

Dagli una possibilità.

Tanto qualunque cosa io ti dica, tu non ascolti mai. Fa quello che vuoi.

Io credo che anche tu dovresti dare a Kenan una possibilità.

Che possibilità dovrei dare a Kenan?

Tesoro, è evidente che sei rimasta colpita da lui.

Kenan è chiaramente innamorato di te e perché non riesci ad accettarlo?

Perché devo comportarmi in modo razionale. Questa non è razionalità, la

paura.

Hai paura di lasciarti andare con lui.

Hai paura di perdere il controllo della tua vita e di innamorarti perdutamente

di quest 'uomo.

Ma che amica sei, Yasemin?

Un 'amica dovrebbe sostenerti, darti ragione, stare dalla tua parte.

Leila, qui non stiamo parlando di diritto penale, stiamo parlando d

diverso. L 'ultima cosa di cui hai bisogno è la ragione.

Ho sete ora.

Scusi, posso avere un po' d 'acqua? Certo, signora.

Cambi discorso.

Grazie a tutti.

Grazie a

tutti

Ti mando un 'altra canzone.

grazie a

tutti

Grazie a tutti.