Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,700 --> 00:00:04,200
{\an8}###
2
00:00:05,060 --> 00:00:10,500
{\an8}###
3
00:00:10,530 --> 00:00:12,530
{\an1}Support provided by
4
00:00:16,030 --> 00:00:18,530
{\an1}Becoming Helen Keller
has been made possible by
5
00:00:22,700 --> 00:00:24,030
{\an1}and the following.
6
00:00:26,730 --> 00:00:29,130
{\an1}-This program includes
historical descriptions
7
00:00:29,160 --> 00:00:31,240
{\an1}of people with disabilities that
many now consider offensive.
8
00:00:31,260 --> 00:00:32,530
{\an1}Viewer discretion is advised.
9
00:00:37,130 --> 00:00:40,230
{\an1}(Rebecca Alexander)
My name is Rebecca Alexander.
10
00:00:40,260 --> 00:00:44,630
{\an1}I am narrating the
Helen Keller documentary,
11
00:00:44,660 --> 00:00:47,330
{\an1}and I am DeafBlind myself.
12
00:00:47,360 --> 00:00:49,200
I have Usher syndrome,
13
00:00:49,230 --> 00:00:51,400
which is the leading cause
14
00:00:51,430 --> 00:00:53,700
of DeafBlindness
in the U.S.
15
00:00:53,730 --> 00:00:56,200
and around the world.
16
00:00:56,230 --> 00:00:57,260
(male #1)
Alright.
17
00:00:57,300 --> 00:00:58,260
(Rebecca Alexander)
Okay, so here...
18
00:00:58,300 --> 00:00:59,560
(male #1)
Here's your chair.
19
00:01:02,000 --> 00:01:03,370
Uh, Rick, I'm rolling.
Are you okay?
20
00:01:03,400 --> 00:01:04,360
(Rick)
Yep.
21
00:01:04,400 --> 00:01:05,330
(male #1)
Rebecca, when you are.
22
00:01:05,360 --> 00:01:08,030
(Rebecca Alexander)
3, 2, 1...
23
00:01:08,060 --> 00:01:12,960
October 7, 2009.
Washington, D.C.
24
00:01:15,160 --> 00:01:16,660
A statue of Helen Keller
25
00:01:16,700 --> 00:01:17,800
is about to be unveiled
26
00:01:17,830 --> 00:01:22,030
inside the Capitol.
27
00:01:22,060 --> 00:01:24,100
A 600-pound bronze sculpture
28
00:01:24,130 --> 00:01:25,230
of a child standing
29
00:01:25,260 --> 00:01:28,860
near a water pump.
30
00:01:28,900 --> 00:01:30,600
That moment, made famous in
31
00:01:30,630 --> 00:01:33,800
the 1962 film
"The Miracle Worker,"
32
00:01:33,830 --> 00:01:35,560
was the day the DeafBlind girl
33
00:01:35,600 --> 00:01:37,630
had a breakthrough
with her teacher,
34
00:01:37,660 --> 00:01:39,730
Annie Sullivan.
35
00:01:39,760 --> 00:01:42,500
(Helen Keller)
Wa...
36
00:01:42,530 --> 00:01:48,530
(Bob Riley)
W-A-T-E-R.
37
00:01:48,560 --> 00:01:50,600
This moment helped the world
38
00:01:50,630 --> 00:01:54,030
understand that all of us,
39
00:01:54,060 --> 00:01:57,160
regardless of any disability,
40
00:01:57,200 --> 00:02:01,830
have a mind that
can be educated,
41
00:02:01,860 --> 00:02:04,560
a hand that can be trained.
42
00:02:16,660 --> 00:02:17,740
(as Helen Keller)
In large measure,
43
00:02:17,760 --> 00:02:19,730
we travel the same highways,
44
00:02:19,760 --> 00:02:21,100
read the same books,
45
00:02:21,130 --> 00:02:23,100
speak the same language,
46
00:02:23,130 --> 00:02:26,830
yet our experiences
are different.
47
00:02:26,860 --> 00:02:29,260
In all my experiences
and thoughts,
48
00:02:29,300 --> 00:02:32,560
I am conscious of a hand.
49
00:02:32,600 --> 00:02:35,900
Whatever moves me...
Whatever thrills me...
50
00:02:35,930 --> 00:02:37,230
Is as a hand
51
00:02:37,260 --> 00:02:39,600
that touches me in the dark,
52
00:02:39,630 --> 00:02:43,960
and that touch is my reality.
53
00:02:44,000 --> 00:02:46,330
(narrator voiceover)
Keller lived to be 87.
54
00:02:46,360 --> 00:02:47,960
Yet here she was
55
00:02:48,000 --> 00:02:51,230
put on a pedestal
and frozen in time.
56
00:02:51,260 --> 00:02:52,230
(Bob Riley)
This extraordinary
57
00:02:52,260 --> 00:02:54,700
person showed us the power
58
00:02:54,730 --> 00:02:57,400
of a determined human spirit
59
00:02:57,430 --> 00:03:00,960
and reminded all of us
60
00:03:01,000 --> 00:03:04,830
that courage and
strength can exist
61
00:03:04,860 --> 00:03:09,730
in the most unlikely places.
62
00:03:09,760 --> 00:03:10,930
(Mary Klages)
The images that
63
00:03:10,960 --> 00:03:12,430
we have of Helen Keller
64
00:03:12,460 --> 00:03:14,930
are a media creation.
65
00:03:14,960 --> 00:03:16,530
She is a poster child.
66
00:03:16,560 --> 00:03:18,130
She's too good to be true.
67
00:03:18,160 --> 00:03:23,330
{\an8}###
68
00:03:23,360 --> 00:03:24,400
(Georgina Kleege)
The story,
69
00:03:24,430 --> 00:03:29,530
the overcoming,
the saintly figure,
70
00:03:29,560 --> 00:03:31,560
I wish we could retire that.
71
00:03:33,860 --> 00:03:35,130
(Susan Schweik)
My primary image
72
00:03:35,160 --> 00:03:36,700
of Helen Keller growing up
73
00:03:36,730 --> 00:03:38,830
was from
"The Miracle Worker."
74
00:03:38,860 --> 00:03:40,760
And the total complexity
75
00:03:40,800 --> 00:03:42,960
of her adult life,
76
00:03:43,000 --> 00:03:45,300
her learnedness, her fieriness,
77
00:03:45,330 --> 00:03:47,860
her politics,
her full adult being,
78
00:03:47,900 --> 00:03:50,160
all that is erased,
79
00:03:50,200 --> 00:03:52,530
and what we remember
is "wa-wa."
80
00:04:12,230 --> 00:04:15,600
{\an8}###
81
00:04:15,630 --> 00:04:16,460
(Kim Nielsen)
I came across
82
00:04:16,500 --> 00:04:17,760
lists from 1924
83
00:04:17,800 --> 00:04:19,530
of what some people called
84
00:04:19,560 --> 00:04:21,460
the ten most dangerous
women in America.
85
00:04:21,500 --> 00:04:23,560
And Helen Keller
was on this list.
86
00:04:23,600 --> 00:04:25,030
And I actually remember
87
00:04:25,060 --> 00:04:25,960
laughing out loud,
88
00:04:26,000 --> 00:04:26,930
that Helen Keller was listed
89
00:04:26,960 --> 00:04:27,860
as one of the ten
90
00:04:27,900 --> 00:04:29,200
most dangerous women in America,
91
00:04:29,230 --> 00:04:30,330
and I wanted to know why.
92
00:04:32,830 --> 00:04:34,860
(Rebecca Alexander)
She was a pioneer,
93
00:04:34,900 --> 00:04:37,800
and she was such a trailblazer
94
00:04:37,830 --> 00:04:40,000
for so many of
these civil rights
95
00:04:40,030 --> 00:04:41,560
and social movements
96
00:04:41,600 --> 00:04:43,730
in ways that none of us
97
00:04:43,760 --> 00:04:46,460
can really even
quite comprehend.
98
00:04:46,500 --> 00:04:51,000
But she had
this innate curiosity.
99
00:04:51,030 --> 00:04:52,160
(as Mark Twain)
The two most
100
00:04:52,200 --> 00:04:54,760
interesting characters
of the 19th century
101
00:04:54,800 --> 00:04:58,960
are Napoleon and Helen Keller.
102
00:04:59,000 --> 00:05:00,030
Napoleon tried
103
00:05:00,060 --> 00:05:01,200
to conquer the world
104
00:05:01,230 --> 00:05:05,300
by physical force and failed.
105
00:05:05,330 --> 00:05:07,430
Helen Keller tried
to conquer the world
106
00:05:07,460 --> 00:05:10,500
by power of mind and succeeded.
107
00:05:10,530 --> 00:05:18,530
{\an8}###
108
00:05:18,860 --> 00:05:20,040
(as Helen Keller)
I was too young
109
00:05:20,060 --> 00:05:22,930
to realize what had happened.
110
00:05:22,960 --> 00:05:24,360
When I awoke and found
111
00:05:24,400 --> 00:05:27,000
that all was dark and still,
112
00:05:27,030 --> 00:05:29,500
I suppose I thought
it was night,
113
00:05:29,530 --> 00:05:30,500
and I must've wondered
114
00:05:30,530 --> 00:05:33,760
why day was so long in coming.
115
00:05:33,800 --> 00:05:36,060
Gradually, however,
116
00:05:36,100 --> 00:05:37,760
I got used to the silence
117
00:05:37,800 --> 00:05:39,930
and darkness.
118
00:05:39,960 --> 00:05:42,000
(Douglas Baynton)
Helen became
119
00:05:42,030 --> 00:05:43,500
blind and deaf
120
00:05:43,530 --> 00:05:46,160
at a year and a half.
121
00:05:46,200 --> 00:05:47,630
And so she had already had
122
00:05:47,660 --> 00:05:49,960
some exposure to language,
123
00:05:50,000 --> 00:05:52,830
to the world of sound and sight.
124
00:05:52,860 --> 00:05:56,130
And that has important
implications for
125
00:05:56,160 --> 00:06:00,400
your later educational
development.
126
00:06:00,430 --> 00:06:01,570
(narrator voiceover)
As a young girl,
127
00:06:01,600 --> 00:06:03,930
Helen used what Deaf people call
128
00:06:03,960 --> 00:06:06,300
"home signs."
129
00:06:49,600 --> 00:06:50,560
(Douglas Baynton)
Helen Keller had
130
00:06:50,600 --> 00:06:51,900
a sign for her mother
131
00:06:51,930 --> 00:06:53,100
that looked something like this.
132
00:06:53,130 --> 00:06:55,260
She had a sign for her father
133
00:06:55,300 --> 00:06:56,130
that had to do with
134
00:06:56,160 --> 00:06:57,930
representing his eyeglasses.
135
00:06:57,960 --> 00:07:00,860
She had signs for
concrete actions
136
00:07:00,900 --> 00:07:02,560
like eating and drinking,
137
00:07:02,600 --> 00:07:03,960
that kind of thing.
138
00:07:07,100 --> 00:07:08,240
(narrator voiceover)
The Kellers lived in
139
00:07:08,260 --> 00:07:11,000
Tuscumbia, Alabama.
140
00:07:11,030 --> 00:07:13,230
Helen's father,
Arthur, had served
141
00:07:13,260 --> 00:07:15,230
in the Confederate Army
142
00:07:15,260 --> 00:07:18,460
and ran a small newspaper.
143
00:07:18,500 --> 00:07:20,030
They were not rich
144
00:07:20,060 --> 00:07:21,930
and not sure how to
guide their daughter.
145
00:07:25,130 --> 00:07:26,930
(Douglas Baynton)
The Kellers are
146
00:07:26,960 --> 00:07:28,060
working with
147
00:07:28,100 --> 00:07:30,760
very little information.
148
00:07:30,800 --> 00:07:32,900
They could have sent her
149
00:07:32,930 --> 00:07:34,360
to a school for the Deaf
150
00:07:34,400 --> 00:07:35,900
or a school for the Blind,
151
00:07:35,930 --> 00:07:37,430
possibly, but that's not
152
00:07:37,460 --> 00:07:39,960
an ideal choice.
153
00:07:40,000 --> 00:07:41,530
(Kim Nielsen)
Helen's mother, Kate,
154
00:07:41,560 --> 00:07:44,400
was a very well-read woman.
155
00:07:44,430 --> 00:07:47,730
And she at some point
when Keller was small,
156
00:07:47,760 --> 00:07:49,930
read Charles Dickens'
"American Notes"
157
00:07:49,960 --> 00:07:51,760
{\an5}of 1842.
158
00:07:51,800 --> 00:07:52,900
{\an5}And in that book,
159
00:07:52,930 --> 00:07:54,060
{\an5}Charles Dickens talked about
160
00:07:54,100 --> 00:07:55,130
Laura Bridgman,
161
00:07:55,160 --> 00:07:56,660
another DeafBlind woman,
162
00:07:56,700 --> 00:07:58,700
who had been educated.
163
00:07:58,730 --> 00:08:01,160
And Keller's mother, Kate,
164
00:08:01,200 --> 00:08:02,460
became very hopeful.
165
00:08:02,500 --> 00:08:04,230
She wanted that same thing
166
00:08:04,260 --> 00:08:05,100
for her child.
167
00:08:05,130 --> 00:08:06,200
She had resisted the
168
00:08:06,230 --> 00:08:08,760
institutionalization of Helen.
169
00:08:08,800 --> 00:08:09,870
(narrator voiceover)
Bridgman went to
170
00:08:09,900 --> 00:08:11,360
the Perkins School for the Blind
171
00:08:11,400 --> 00:08:13,460
in Boston, Massachusetts,
172
00:08:13,500 --> 00:08:14,860
where she learned to communicate
173
00:08:14,900 --> 00:08:18,430
with fingerspelling.
174
00:08:18,460 --> 00:08:19,700
The Kellers appealed
175
00:08:19,730 --> 00:08:20,900
to the school's director,
176
00:08:20,930 --> 00:08:24,430
Michael Anagnos.
177
00:08:24,460 --> 00:08:25,700
(Mary Klages)
When Anagnos gets
178
00:08:25,730 --> 00:08:27,700
a letter from
Captain Arthur Keller
179
00:08:27,730 --> 00:08:29,700
saying, "We have
a DeafBlind daughter.
180
00:08:29,730 --> 00:08:31,130
Do you have anybody there
181
00:08:31,160 --> 00:08:32,330
that could
teach her?"
182
00:08:32,360 --> 00:08:34,460
Anagnos says, "Yes, I do.
183
00:08:34,500 --> 00:08:37,100
It's Annie Sullivan."
184
00:08:37,130 --> 00:08:38,460
(Annie Sullivan)
When I saw
185
00:08:38,500 --> 00:08:40,000
Helen Keller first,
186
00:08:40,030 --> 00:08:43,700
she was 6 years
and 8 months old.
187
00:08:43,730 --> 00:08:48,160
She had been blind
and deaf and mute
188
00:08:48,200 --> 00:08:50,460
since her 19th month,
189
00:08:50,500 --> 00:08:54,500
as the result of an illness.
190
00:08:54,530 --> 00:08:56,000
She had no way
191
00:08:56,030 --> 00:08:58,660
of communicating with
those around her,
192
00:08:58,700 --> 00:09:02,260
except a few imitative signs
193
00:09:02,300 --> 00:09:05,130
that she had made for herself.
194
00:09:05,160 --> 00:09:07,060
A push meant "go,"
195
00:09:07,100 --> 00:09:10,060
and a pull meant
"come," and so on.
196
00:09:10,100 --> 00:09:11,440
(narrator voiceover)
Annie Sullivan
197
00:09:11,460 --> 00:09:12,560
and Helen Keller
198
00:09:12,600 --> 00:09:15,730
would be together for
the next 50 years.
199
00:09:15,760 --> 00:09:18,560
They were rarely ever separated.
200
00:09:18,600 --> 00:09:19,640
(Georgina Kleege)
Anne Sullivan,
201
00:09:19,660 --> 00:09:22,230
she came from this, uh...
202
00:09:22,260 --> 00:09:25,900
extremely deprived background.
203
00:09:25,930 --> 00:09:29,130
It was really kind of
a desperate situation.
204
00:09:29,160 --> 00:09:30,200
(narrator voiceover)
Sullivan suffered
205
00:09:30,230 --> 00:09:31,260
from trachoma...
206
00:09:31,300 --> 00:09:32,730
A bacterial infection
207
00:09:32,760 --> 00:09:35,130
that caused vision loss.
208
00:09:35,160 --> 00:09:37,730
She was a ward of the state
209
00:09:37,760 --> 00:09:39,530
and an illiterate 14-year-old
210
00:09:39,560 --> 00:09:42,800
when she arrived at Perkins.
211
00:09:42,830 --> 00:09:44,130
Six years later,
212
00:09:44,160 --> 00:09:48,130
Annie graduated
class valedictorian.
213
00:09:48,160 --> 00:09:50,560
And after a series
of eye operations,
214
00:09:50,600 --> 00:09:53,230
her vision had improved.
215
00:09:53,260 --> 00:09:54,260
(Kim Nielsen)
The career
216
00:09:54,300 --> 00:09:56,530
opportunities for a Blind woman
217
00:09:56,560 --> 00:09:59,160
at this point in time
were incredibly small,
218
00:09:59,200 --> 00:10:00,730
and then here came this letter,
219
00:10:00,760 --> 00:10:02,400
seeking a teacher for
220
00:10:02,430 --> 00:10:06,030
a young DeafBlind girl.
221
00:10:06,060 --> 00:10:07,600
(narrator voiceover)
Once in Alabama,
222
00:10:07,630 --> 00:10:09,660
Sullivan recorded her experience
223
00:10:09,700 --> 00:10:12,600
in letters sent back to Boston.
224
00:10:12,630 --> 00:10:13,560
(as Annie Sullivan)
Somehow, I had
225
00:10:13,600 --> 00:10:14,460
expected to see
226
00:10:14,500 --> 00:10:16,300
a pale, delicate child,
227
00:10:16,330 --> 00:10:17,600
but there's nothing
228
00:10:17,630 --> 00:10:19,460
pale or delicate about Helen.
229
00:10:22,100 --> 00:10:24,060
She is large, strong, and ruddy,
230
00:10:24,100 --> 00:10:26,230
and as unrestrained
in her movements
231
00:10:26,260 --> 00:10:29,100
as a young colt.
232
00:10:29,130 --> 00:10:30,900
(Mary Klages)
Annie came to
233
00:10:30,930 --> 00:10:32,660
the Kellers' house and said,
234
00:10:32,700 --> 00:10:35,530
"Before I can teach
this child anything,
235
00:10:35,560 --> 00:10:37,460
I have to make an intervention,"
236
00:10:37,500 --> 00:10:40,200
as we would call it now.
237
00:10:40,230 --> 00:10:43,500
The intervention is
absolutely physical.
238
00:10:43,530 --> 00:10:44,860
It can't be anything else
239
00:10:44,900 --> 00:10:48,230
because Helen doesn't
have language yet.
240
00:10:48,260 --> 00:10:50,500
This is the shock in
"The Miracle Worker"
241
00:10:50,530 --> 00:10:54,230
when it first appeared
on the Broadway stage.
242
00:10:54,260 --> 00:10:56,200
It brought Helen's physicality,
243
00:10:56,230 --> 00:10:57,700
it brought her body
244
00:10:57,730 --> 00:10:59,400
to the center of the stage.
245
00:10:59,430 --> 00:11:00,260
And she says,
246
00:11:00,300 --> 00:11:02,130
"The miracle has occurred.
247
00:11:02,160 --> 00:11:05,100
She will obey me."
248
00:11:05,130 --> 00:11:06,200
(as Annie Sullivan)
The back of
249
00:11:06,230 --> 00:11:07,160
the greatest obstacle
250
00:11:07,200 --> 00:11:08,460
in the path of progress
251
00:11:08,500 --> 00:11:10,130
is broken.
252
00:11:10,160 --> 00:11:13,830
"No" and "yes"
have become facts,
253
00:11:13,860 --> 00:11:14,960
as apparent to her
254
00:11:15,000 --> 00:11:18,330
as hot and cold.
255
00:11:18,360 --> 00:11:19,400
(narrator voiceover)
Annie taught Helen
256
00:11:19,430 --> 00:11:22,360
the manual tactile alphabet.
257
00:11:22,400 --> 00:11:23,730
Letter by letter,
258
00:11:23,760 --> 00:11:25,630
she fingerspelled
whole sentences
259
00:11:25,660 --> 00:11:27,460
into Helen's hands.
260
00:11:27,500 --> 00:11:29,300
(Georgina Kleege)
Her accomplishment
261
00:11:29,330 --> 00:11:33,360
was that she made
the observation
262
00:11:33,400 --> 00:11:36,360
that a hearing child
learns language
263
00:11:36,400 --> 00:11:38,000
because they're
always surrounded
264
00:11:38,030 --> 00:11:39,230
by language.
265
00:11:39,260 --> 00:11:42,930
Once she, uh, was with Keller,
266
00:11:42,960 --> 00:11:46,360
she was fingerspelling
to her constantly,
267
00:11:46,400 --> 00:11:47,660
dawn to dusk,
268
00:11:47,700 --> 00:11:49,300
so that Keller kind of picked up
269
00:11:49,330 --> 00:11:53,330
language in a more natural way.
270
00:12:17,330 --> 00:12:19,900
{\an8}###
271
00:12:19,930 --> 00:12:21,070
(narrator voiceover)
Annie taught Helen
272
00:12:21,100 --> 00:12:22,500
how to read using books
273
00:12:22,530 --> 00:12:24,460
in raised print
274
00:12:24,500 --> 00:12:26,260
and how to write with
a lettering system
275
00:12:26,300 --> 00:12:29,800
called "square hand."
276
00:12:29,830 --> 00:12:30,900
(Georgina Kleege)
She latched onto
277
00:12:30,930 --> 00:12:33,560
writing at a very early point.
278
00:12:33,600 --> 00:12:35,600
In Anne Sullivan's account
279
00:12:35,630 --> 00:12:37,260
of teaching her,
280
00:12:37,300 --> 00:12:38,960
particularly in the first months
281
00:12:39,000 --> 00:12:41,300
of their being together,
282
00:12:41,330 --> 00:12:43,600
she tells a story about Keller,
283
00:12:43,630 --> 00:12:47,800
who was fingerspelling
to herself
284
00:12:47,830 --> 00:12:49,030
and then pretending that
285
00:12:49,060 --> 00:12:51,730
she was writing a letter.
286
00:12:51,760 --> 00:12:52,960
And then she took the letter
287
00:12:53,000 --> 00:12:54,070
to her mother and she said,
288
00:12:54,100 --> 00:12:55,360
"Take it to the post office
289
00:12:55,400 --> 00:12:56,400
and mail it."
290
00:12:56,430 --> 00:12:58,460
It was like
she grasped this idea
291
00:12:58,500 --> 00:13:00,130
that she could write
292
00:13:00,160 --> 00:13:04,200
and send her words
out into the world,
293
00:13:04,230 --> 00:13:05,700
and get a response back
294
00:13:05,730 --> 00:13:08,400
from people that
she'd never met.
295
00:13:08,430 --> 00:13:10,160
And that was
a very powerful idea
296
00:13:10,200 --> 00:13:13,200
for her as a child.
297
00:13:13,230 --> 00:13:14,440
(narrator voiceover)
Back at Perkins,
298
00:13:14,460 --> 00:13:16,360
Michael Anagnos was eager
299
00:13:16,400 --> 00:13:17,400
to spread the word
300
00:13:17,430 --> 00:13:19,260
about the progress
Annie was making
301
00:13:19,300 --> 00:13:21,530
with her new student.
302
00:13:21,560 --> 00:13:22,800
(Mary Klages)
With Helen Keller,
303
00:13:22,830 --> 00:13:25,330
he sees an opportunity to say,
304
00:13:25,360 --> 00:13:27,000
"Look at what this woman,
305
00:13:27,030 --> 00:13:28,360
who is a graduate of Perkins,
306
00:13:28,400 --> 00:13:29,730
has been able to do
307
00:13:29,760 --> 00:13:31,800
with this unfortunate
DeafBlind girl
308
00:13:31,830 --> 00:13:33,460
in making her
a human being."
309
00:13:33,500 --> 00:13:35,930
{\an8}###
310
00:13:35,960 --> 00:13:36,930
(narrator voiceover)
"Her progress was not
311
00:13:36,960 --> 00:13:38,430
a gradual advancement
312
00:13:38,460 --> 00:13:40,660
but sort of a triumphal march,"
313
00:13:40,700 --> 00:13:42,630
Anagnos wrote in one dispatch
314
00:13:42,660 --> 00:13:43,960
sent to Perkins alumni
315
00:13:44,000 --> 00:13:45,700
and benefactors.
316
00:13:47,960 --> 00:13:49,200
But Annie Sullivan
317
00:13:49,230 --> 00:13:50,800
resisted this narrative
318
00:13:50,830 --> 00:13:53,960
and the way it would be used.
319
00:13:54,000 --> 00:13:54,960
(as Annie Sullivan)
I appreciate
320
00:13:55,000 --> 00:13:56,030
the kind things
321
00:13:56,060 --> 00:13:58,700
Mr. Anagnos has said
about Helen and me,
322
00:13:58,730 --> 00:14:00,930
but his extravagant
way of saying them
323
00:14:00,960 --> 00:14:02,800
rubs me the wrong way.
324
00:14:02,830 --> 00:14:05,000
The truth is not
wonderful enough
325
00:14:05,030 --> 00:14:06,530
to suit the newspapers,
326
00:14:06,560 --> 00:14:07,630
so they enlarge upon it
327
00:14:07,660 --> 00:14:09,800
and invent ridiculous
embellishments.
328
00:14:09,830 --> 00:14:14,160
{\an8}###
329
00:14:14,200 --> 00:14:15,600
(narrator voiceover)
When she is 8,
330
00:14:15,630 --> 00:14:16,600
Helen enrolls at
331
00:14:16,630 --> 00:14:19,000
the Perkins School.
332
00:14:19,030 --> 00:14:20,700
(as Helen Keller)
In the school,
333
00:14:20,730 --> 00:14:23,930
I was in my own country.
334
00:14:23,960 --> 00:14:26,830
What joy.
335
00:14:26,860 --> 00:14:27,830
(narrator voiceover)
Helen and Annie
336
00:14:27,860 --> 00:14:29,400
also worked on another way
337
00:14:29,430 --> 00:14:30,630
for Helen to communicate
338
00:14:30,660 --> 00:14:32,730
using lipreading and vibrations.
339
00:14:35,030 --> 00:14:37,060
(Annie Sullivan)
And I let her see
340
00:14:37,100 --> 00:14:40,100
by putting her hand on my face
341
00:14:40,130 --> 00:14:44,060
how we talk with our mouths.
342
00:14:44,100 --> 00:14:46,130
She felt the vibrations
343
00:14:46,160 --> 00:14:48,560
of the spoken word.
344
00:14:48,600 --> 00:14:50,860
Instantly she spelled,
345
00:14:50,900 --> 00:14:54,830
"I want to talk
with my mouth."
346
00:14:54,860 --> 00:14:57,600
That seemed impossible.
347
00:14:57,630 --> 00:15:00,360
But after experimenting
348
00:15:00,400 --> 00:15:04,360
for a time, we found that
349
00:15:04,400 --> 00:15:07,360
placing her hand
in this position...
350
00:15:07,400 --> 00:15:10,960
The thumb resting on the throat
351
00:15:11,000 --> 00:15:12,600
right at the larynx,
352
00:15:12,630 --> 00:15:15,000
the first finger on the lips,
353
00:15:15,030 --> 00:15:17,230
the second on the nose...
354
00:15:17,260 --> 00:15:20,460
We found that she could feel
355
00:15:20,500 --> 00:15:24,230
the vibrations of spoken words.
356
00:15:24,260 --> 00:15:25,930
(narrator voiceover)
While this wasn't
357
00:15:25,960 --> 00:15:27,000
always accurate,
358
00:15:27,030 --> 00:15:28,000
it allowed Helen
359
00:15:28,030 --> 00:15:30,430
a direct connection with people,
360
00:15:30,460 --> 00:15:33,560
and she used it often in public.
361
00:15:33,600 --> 00:15:35,560
From the time
she was a young girl,
362
00:15:35,600 --> 00:15:37,500
Helen was eager to speak.
363
00:15:37,530 --> 00:15:38,660
(as Helen Keller)
I had known
364
00:15:38,700 --> 00:15:39,500
for a long time
365
00:15:39,530 --> 00:15:40,960
that people around me
366
00:15:41,000 --> 00:15:42,830
used a method of communication
367
00:15:42,860 --> 00:15:45,030
different from mine.
368
00:15:45,060 --> 00:15:46,930
One who is entirely dependent
369
00:15:46,960 --> 00:15:48,130
on the manual alphabet
370
00:15:48,160 --> 00:15:50,760
has always a sense of restraint,
371
00:15:50,800 --> 00:15:52,560
of narrowness.
372
00:15:52,600 --> 00:15:54,300
My thoughts would often rise up
373
00:15:54,330 --> 00:15:55,960
and beat like birds
374
00:15:56,000 --> 00:15:57,830
against the wind,
375
00:15:57,860 --> 00:15:59,360
and I persisted
376
00:15:59,400 --> 00:16:01,730
in using my lips and voice.
377
00:16:01,760 --> 00:16:04,000
{\an8}###
378
00:16:04,030 --> 00:16:05,600
(narrator voiceover)
She received help
379
00:16:05,630 --> 00:16:08,000
from a friend,
Alexander Graham Bell,
380
00:16:08,030 --> 00:16:09,230
now best known as
381
00:16:09,260 --> 00:16:11,260
the creator of the telephone,
382
00:16:11,300 --> 00:16:14,760
then a leader in Deaf education.
383
00:16:14,800 --> 00:16:15,870
(Douglas Baynton)
That's what he saw
384
00:16:15,900 --> 00:16:17,330
as his mission in life...
385
00:16:17,360 --> 00:16:18,500
In particular,
386
00:16:18,530 --> 00:16:21,100
teaching of speech and
oral communication.
387
00:16:21,130 --> 00:16:24,460
He was a public advocate
388
00:16:24,500 --> 00:16:26,300
for the suppression
389
00:16:26,330 --> 00:16:28,730
of sign language in the schools,
390
00:16:28,760 --> 00:16:30,630
and for the teaching
391
00:16:30,660 --> 00:16:33,400
of oral skills in schools.
392
00:16:33,430 --> 00:16:35,100
(Rebecca Alexander)
Oralism in general,
393
00:16:35,130 --> 00:16:36,160
I think,
394
00:16:36,200 --> 00:16:39,330
has a very oppressive
quality to it,
395
00:16:39,360 --> 00:16:42,830
because what oralism
is predicated on
396
00:16:42,860 --> 00:16:45,400
is the idea that the only way
397
00:16:45,430 --> 00:16:47,600
to communicate effectively
398
00:16:47,630 --> 00:16:50,130
is being able to speak.
399
00:16:50,160 --> 00:16:51,240
(Douglas Baynton)
Speech teaching was
400
00:16:51,260 --> 00:16:53,700
a central part of Bell's life,
401
00:16:53,730 --> 00:16:55,430
and he married a Deaf woman,
402
00:16:55,460 --> 00:16:56,700
Mabel Bell,
403
00:16:56,730 --> 00:16:58,700
who was also a public advocate
404
00:16:58,730 --> 00:17:01,260
for the oral method.
405
00:17:01,300 --> 00:17:02,640
(narrator voiceover)
When Bell learned
406
00:17:02,660 --> 00:17:03,930
Helen was speaking,
407
00:17:03,960 --> 00:17:05,030
he went to Perkins,
408
00:17:05,060 --> 00:17:07,800
and spelled questions
into her hands.
409
00:17:07,830 --> 00:17:09,830
{\an8}###
410
00:17:09,860 --> 00:17:11,060
(as A. G. Bell)
Do you know
411
00:17:11,100 --> 00:17:13,860
what a cloud is?
412
00:17:13,900 --> 00:17:16,300
(as Helen Keller)
Rain.
413
00:17:16,330 --> 00:17:18,100
(as A.G. Bell)
What is wind?
414
00:17:18,130 --> 00:17:20,300
(as Helen Keller)
It is wild air.
415
00:17:21,900 --> 00:17:24,160
(as A.G. Bell)
What is thought?
416
00:17:24,200 --> 00:17:25,300
(as Helen Keller)
When we make a mistake,
417
00:17:25,330 --> 00:17:28,000
we say, "I thought
it was right."
418
00:17:28,030 --> 00:17:30,330
(as A.G. Bell)
Where is your thought?
419
00:17:30,360 --> 00:17:32,000
(as Helen Keller)
Mind.
420
00:17:32,030 --> 00:17:34,800
My head is full of mind.
421
00:18:29,430 --> 00:18:31,400
{\an1}(typewriter clicking)
422
00:18:31,430 --> 00:18:33,960
{\an8}###
423
00:18:34,000 --> 00:18:34,960
(narrator voiceover)
On a visit home
424
00:18:35,000 --> 00:18:37,230
to Alabama when she's 11,
425
00:18:37,260 --> 00:18:38,460
Helen writes a story
426
00:18:38,500 --> 00:18:40,000
and sends it to Anagnos
427
00:18:40,030 --> 00:18:42,260
as a birthday present.
428
00:18:42,300 --> 00:18:43,860
(as Helen Keller)
"King Frost,
429
00:18:43,900 --> 00:18:45,860
like all other kings,
430
00:18:45,900 --> 00:18:49,700
has great treasures
of gold and silver.
431
00:18:49,730 --> 00:18:52,560
But as he is a
generous old monarch,
432
00:18:52,600 --> 00:18:54,830
he endeavors to make a right use
433
00:18:54,860 --> 00:18:56,200
of his riches."
434
00:18:58,200 --> 00:19:00,160
(Mary Klages)
He says this is proof
435
00:19:00,200 --> 00:19:04,530
of what an original
intellect she has.
436
00:19:04,560 --> 00:19:05,960
There had been some
437
00:19:06,000 --> 00:19:08,000
accusations by critics,
438
00:19:08,030 --> 00:19:09,530
both for Laura Bridgman
439
00:19:09,560 --> 00:19:10,860
and for Helen Keller,
440
00:19:10,900 --> 00:19:11,900
that they weren't
441
00:19:11,930 --> 00:19:13,330
really learning anything,
442
00:19:13,360 --> 00:19:14,760
that they were just
being parrots,
443
00:19:14,800 --> 00:19:16,700
they were just
learning to imitate,
444
00:19:16,730 --> 00:19:18,230
that they had been trained
445
00:19:18,260 --> 00:19:20,560
to give answers.
446
00:19:20,600 --> 00:19:23,600
An original story from
Helen Keller proved,
447
00:19:23,630 --> 00:19:26,330
for Anagnos, that
she was original,
448
00:19:26,360 --> 00:19:28,100
that she had the capacity
449
00:19:28,130 --> 00:19:30,960
for independent thought.
450
00:19:31,000 --> 00:19:32,340
(narrator voiceover)
Anagnos publishes
451
00:19:32,360 --> 00:19:33,400
the story.
452
00:19:33,430 --> 00:19:36,400
A Deaf community
newspaper prints it,
453
00:19:36,430 --> 00:19:37,400
and soon a reader
454
00:19:37,430 --> 00:19:38,500
notices a resemblance
455
00:19:38,530 --> 00:19:39,330
to one by
456
00:19:39,360 --> 00:19:40,760
Margaret Canby.
457
00:19:40,800 --> 00:19:41,730
When the editors
458
00:19:41,760 --> 00:19:42,530
print them
459
00:19:42,560 --> 00:19:43,530
side by side,
460
00:19:43,560 --> 00:19:44,530
the similarities
461
00:19:44,560 --> 00:19:46,160
are obvious.
462
00:19:46,200 --> 00:19:49,000
{\an8}###
463
00:19:49,030 --> 00:19:50,070
(Mary Klages)
It's not just
464
00:19:50,100 --> 00:19:52,300
an ordinary 11-year-old girl
465
00:19:52,330 --> 00:19:54,360
making the mistake
of copying something
466
00:19:54,400 --> 00:19:56,230
that she'd read somewhere else.
467
00:19:56,260 --> 00:19:58,300
This is Helen Keller.
468
00:19:58,330 --> 00:20:00,600
This is the representative
469
00:20:00,630 --> 00:20:03,260
of what it means to be human,
470
00:20:03,300 --> 00:20:05,360
to have original thought,
471
00:20:05,400 --> 00:20:08,400
to have a soul,
to have language...
472
00:20:08,430 --> 00:20:10,500
Everything that distinguishes
473
00:20:10,530 --> 00:20:13,360
animals from human beings.
474
00:20:13,400 --> 00:20:14,840
(narrator voiceover)
The Perkins library
475
00:20:14,860 --> 00:20:16,700
didn't have the story.
476
00:20:16,730 --> 00:20:18,830
It did not exist
in raised print,
477
00:20:18,860 --> 00:20:19,860
and Helen's parents
478
00:20:19,900 --> 00:20:22,260
had never heard of it.
479
00:20:22,300 --> 00:20:24,830
Anagnos needed answers.
480
00:20:24,860 --> 00:20:26,600
Was Helen a fraud?
481
00:20:26,630 --> 00:20:28,360
Had Annie falsely represented
482
00:20:28,400 --> 00:20:29,830
the child?
483
00:20:29,860 --> 00:20:32,960
He called for an investigation.
484
00:20:33,000 --> 00:20:34,430
Eight Perkins educators
485
00:20:34,460 --> 00:20:35,760
and board members,
486
00:20:35,800 --> 00:20:37,630
four sighted and four Blind,
487
00:20:37,660 --> 00:20:39,160
were directed to find out
488
00:20:39,200 --> 00:20:41,160
what had happened.
489
00:20:41,200 --> 00:20:42,030
(as Helen Keller)
Miss Sullivan
490
00:20:42,060 --> 00:20:44,130
was asked to leave.
491
00:20:44,160 --> 00:20:45,530
Then I was questioned,
492
00:20:45,560 --> 00:20:47,330
with what seemed to me
a determination
493
00:20:47,360 --> 00:20:48,760
to force me to acknowledge
494
00:20:48,800 --> 00:20:50,400
that I remembered having
495
00:20:50,430 --> 00:20:53,100
"The Frost Fairies" read to me.
496
00:20:53,130 --> 00:20:54,500
I felt in every question
497
00:20:54,530 --> 00:20:55,700
the doubt and suspicion
498
00:20:55,730 --> 00:20:58,060
that was in their minds.
499
00:20:58,100 --> 00:20:59,360
When at last I was allowed
500
00:20:59,400 --> 00:21:00,860
to leave the room,
501
00:21:00,900 --> 00:21:02,000
I was dazed
502
00:21:02,030 --> 00:21:05,630
and did not notice
my teacher's caresses.
503
00:21:05,660 --> 00:21:07,060
That night I wept
504
00:21:07,100 --> 00:21:10,830
as I hope few children
have wept.
505
00:21:10,860 --> 00:21:12,560
I felt so cold I imagined
506
00:21:12,600 --> 00:21:15,560
I should die before morning,
507
00:21:15,600 --> 00:21:17,860
and the thought comforted me.
508
00:21:17,900 --> 00:21:21,200
{\an8}###
509
00:21:21,230 --> 00:21:22,700
(Mary Klages)
The verdict of
510
00:21:22,730 --> 00:21:24,330
the sighted and Blind teachers
511
00:21:24,360 --> 00:21:27,100
was "not proven."
512
00:21:27,130 --> 00:21:30,030
Anagnos suspected for
the rest of his life
513
00:21:30,060 --> 00:21:32,330
that Annie had
read Helen the story
514
00:21:32,360 --> 00:21:34,630
and was trying to cover it up.
515
00:21:34,660 --> 00:21:35,630
(as Helen Keller)
I am sure
516
00:21:35,660 --> 00:21:37,400
I never heard it.
517
00:21:37,430 --> 00:21:39,130
It made us feel so bad
518
00:21:39,160 --> 00:21:40,270
to think that people thought
519
00:21:40,300 --> 00:21:43,000
we had been untrue and wicked.
520
00:21:43,030 --> 00:21:44,430
My heart is full of tears,
521
00:21:44,460 --> 00:21:45,830
for I love the beautiful truth
522
00:21:45,860 --> 00:21:48,960
with all my heart and mind.
523
00:21:49,000 --> 00:21:50,560
(narrator voiceover)
Michael Anagnos
524
00:21:50,600 --> 00:21:51,960
would publicly claim to hold
525
00:21:52,000 --> 00:21:54,660
Annie and Helen in high esteem.
526
00:21:54,700 --> 00:21:55,900
But privately,
527
00:21:55,930 --> 00:21:58,060
he called Helen
"a living lie."
528
00:21:58,100 --> 00:21:59,860
And Helen was deeply scarred
529
00:21:59,900 --> 00:22:01,300
by the experience.
530
00:22:01,330 --> 00:22:07,630
{\an8}###
531
00:22:07,660 --> 00:22:09,000
(as Helen Keller)
For a long time,
532
00:22:09,030 --> 00:22:10,570
when I wrote a letter,
even to my mother,
533
00:22:10,600 --> 00:22:11,930
I was seized with
534
00:22:11,960 --> 00:22:14,330
a sudden feeling of terror,
535
00:22:14,360 --> 00:22:15,600
and I would spell the sentences
536
00:22:15,630 --> 00:22:17,130
over and over to make sure that
537
00:22:17,160 --> 00:22:20,530
I had not read them in a book.
538
00:22:20,560 --> 00:22:23,360
(narrator voiceover)
Helen never returned
539
00:22:23,400 --> 00:22:24,700
to Perkins.
540
00:22:24,730 --> 00:22:26,060
In an effort to rebound from
541
00:22:26,100 --> 00:22:27,760
the plagiarism scandal,
542
00:22:27,800 --> 00:22:29,400
Annie urged Helen to write about
543
00:22:29,430 --> 00:22:31,300
her own experiences.
544
00:22:31,330 --> 00:22:33,330
An essay written when she was 12
545
00:22:33,360 --> 00:22:34,330
caught the attention
546
00:22:34,360 --> 00:22:36,200
of the novelist Mark Twain,
547
00:22:36,230 --> 00:22:38,560
who would become a friend.
548
00:22:38,600 --> 00:22:39,940
(as Mark Twain)
I will ask the reader
549
00:22:39,960 --> 00:22:41,760
to notice the easy flow
550
00:22:41,800 --> 00:22:43,330
and the graceful phrasing
551
00:22:43,360 --> 00:22:44,930
of this girl's narrative,
552
00:22:44,960 --> 00:22:46,360
and remember
553
00:22:46,400 --> 00:22:48,600
not that she is Blind Deaf,
554
00:22:48,630 --> 00:22:50,660
but that she was only 12
555
00:22:50,700 --> 00:22:51,930
when she wrote the paper
556
00:22:51,960 --> 00:22:53,760
which I am quoting from.
557
00:22:53,800 --> 00:22:54,900
Girls of 12
558
00:22:54,930 --> 00:22:57,360
and with all
their faculties intact
559
00:22:57,400 --> 00:22:59,660
and with 11 years'
training in speech
560
00:22:59,700 --> 00:23:02,500
are not as a rule able
to express themselves
561
00:23:02,530 --> 00:23:04,800
in this capable fashion.
562
00:23:04,830 --> 00:23:08,060
And when this child is eloquent,
563
00:23:08,100 --> 00:23:10,100
how true the ring of it is,
564
00:23:10,130 --> 00:23:13,460
and how far above her years.
565
00:23:13,500 --> 00:23:14,970
(narrator voiceover)
Keller insisted on
566
00:23:15,000 --> 00:23:17,700
continuing her education.
567
00:23:17,730 --> 00:23:18,900
(as Helen Keller)
I did not want people
568
00:23:18,930 --> 00:23:21,300
to tell me what
I should do or not do
569
00:23:21,330 --> 00:23:22,300
just because I happened
570
00:23:22,330 --> 00:23:24,030
to be different from others.
571
00:23:24,060 --> 00:23:26,130
I was 16 years old,
572
00:23:26,160 --> 00:23:29,400
and I had decided
to go to college.
573
00:23:29,430 --> 00:23:30,700
It was a relief for Teacher
574
00:23:30,730 --> 00:23:32,160
after the many disturbed days
575
00:23:32,200 --> 00:23:34,660
she'd had spent
brooding on my future,
576
00:23:34,700 --> 00:23:38,800
that I had formed
the decision myself.
577
00:23:38,830 --> 00:23:40,030
(Mary Klages)
She was asked
578
00:23:40,060 --> 00:23:41,370
whether she wanted
to go to Wellesley
579
00:23:41,400 --> 00:23:42,500
or to Vassar,
580
00:23:42,530 --> 00:23:44,500
to one of the existing
women's colleges.
581
00:23:44,530 --> 00:23:45,730
And she said,
582
00:23:45,760 --> 00:23:47,330
"No, I want to go
to Harvard."
583
00:23:47,360 --> 00:23:49,330
And Annie investigated this
584
00:23:49,360 --> 00:23:50,300
and said, "Okay, well,
585
00:23:50,330 --> 00:23:52,030
it has to be Radcliffe,"
586
00:23:52,060 --> 00:23:53,030
which was then
587
00:23:53,060 --> 00:23:56,000
the Harvard extension for women.
588
00:23:56,030 --> 00:23:57,100
(narrator voiceover)
Annie and Helen
589
00:23:57,130 --> 00:24:00,700
needed help to pay for school.
590
00:24:00,730 --> 00:24:02,130
A group of wealthy women
591
00:24:02,160 --> 00:24:03,760
created a scholarship fund
592
00:24:03,800 --> 00:24:06,100
and asked Twain
to lead the appeal.
593
00:24:06,130 --> 00:24:07,800
{\an8}###
594
00:24:07,830 --> 00:24:08,800
(as Mark Twain)
She underwent
595
00:24:08,830 --> 00:24:10,430
the Harvard examination
596
00:24:10,460 --> 00:24:13,000
for admissions
to Radcliffe College.
597
00:24:13,030 --> 00:24:15,930
She passed without
a single condition.
598
00:24:15,960 --> 00:24:16,800
She was allowed
599
00:24:16,830 --> 00:24:18,130
the same amount of time
600
00:24:18,160 --> 00:24:20,430
that is granted
to other applicants,
601
00:24:20,460 --> 00:24:22,530
and this was shortened
in her case
602
00:24:22,560 --> 00:24:24,830
by the fact that
the question papers
603
00:24:24,860 --> 00:24:26,400
had to be read to her.
604
00:24:26,430 --> 00:24:29,500
It won't do for America to allow
605
00:24:29,530 --> 00:24:31,030
this marvelous child
606
00:24:31,060 --> 00:24:32,900
to retire from her studies
607
00:24:32,930 --> 00:24:35,030
because of poverty.
608
00:24:35,060 --> 00:24:37,060
If she can go on with them,
609
00:24:37,100 --> 00:24:39,100
she will make a fame
that will endure
610
00:24:39,130 --> 00:24:41,530
in history for centuries.
611
00:24:41,560 --> 00:24:43,660
Along her special lines,
612
00:24:43,700 --> 00:24:47,430
she is the most
extraordinary product
613
00:24:47,460 --> 00:24:50,060
of all the ages.
614
00:24:50,100 --> 00:24:51,060
(Kim Nielsen)
When Helen
615
00:24:51,100 --> 00:24:52,060
entered college,
616
00:24:52,100 --> 00:24:53,340
there was a huge debate going on
617
00:24:53,360 --> 00:24:54,230
as to whether or not
618
00:24:54,260 --> 00:24:55,960
women should go to college.
619
00:24:56,000 --> 00:24:57,400
There was a lot of concern that
620
00:24:57,430 --> 00:24:59,160
it would render them sterile,
621
00:24:59,200 --> 00:25:01,100
that they would be
unable to handle
622
00:25:01,130 --> 00:25:03,760
a college education physically.
623
00:25:03,800 --> 00:25:05,700
And with Helen Keller
being deaf and blind,
624
00:25:05,730 --> 00:25:07,430
that was even more of
a controversy.
625
00:25:07,460 --> 00:25:10,660
Would she be able to handle it?
626
00:25:10,700 --> 00:25:12,500
(narrator voiceover)
Like all colleges
627
00:25:12,530 --> 00:25:14,230
then, Radcliffe was not
628
00:25:14,260 --> 00:25:16,300
accessible to all.
629
00:25:16,330 --> 00:25:18,660
The lectures had
to be interpreted.
630
00:25:18,700 --> 00:25:21,900
No braille textbooks
were easily available.
631
00:25:21,930 --> 00:25:23,360
Helen relied on friends
632
00:25:23,400 --> 00:25:26,600
to help convert
her books to braille.
633
00:25:26,630 --> 00:25:28,830
Radcliffe dean Agnes Irwin
634
00:25:28,860 --> 00:25:32,100
personally paid for
two exam proctors...
635
00:25:32,130 --> 00:25:33,600
One to monitor Helen
636
00:25:33,630 --> 00:25:35,900
and the other to watch
Helen's proctor.
637
00:25:35,930 --> 00:25:37,040
(Peter Hall)
It's almost as if
638
00:25:37,060 --> 00:25:39,160
they were afraid that
people were going
639
00:25:39,200 --> 00:25:41,130
to accuse the university
640
00:25:41,160 --> 00:25:43,260
of engaging in a publicity stunt
641
00:25:43,300 --> 00:25:46,360
by graduating this...
This Helen Keller
642
00:25:46,400 --> 00:25:48,330
with her astounding disabilities
643
00:25:48,360 --> 00:25:50,560
and her astounding abilities,
644
00:25:50,600 --> 00:25:51,630
but that somehow,
645
00:25:51,660 --> 00:25:53,800
they weren't playing
it on the level.
646
00:25:53,830 --> 00:25:57,300
{\an8}###
647
00:26:29,630 --> 00:26:34,200
{\an8}###
648
00:26:34,230 --> 00:26:35,270
(as Helen Keller)
In the classroom,
649
00:26:35,300 --> 00:26:37,900
I was, of course,
practically alone.
650
00:26:37,930 --> 00:26:40,360
The professor was as remote as
651
00:26:40,400 --> 00:26:43,900
if he were speaking
through a telephone.
652
00:26:43,930 --> 00:26:46,460
The words rushed through my hand
653
00:26:46,500 --> 00:26:48,860
like hounds
in pursuit of a hare,
654
00:26:48,900 --> 00:26:51,460
which they often miss.
655
00:26:51,500 --> 00:26:53,800
But in this respect,
656
00:26:53,830 --> 00:26:54,860
I do not think I was
657
00:26:54,900 --> 00:26:56,360
much worse off than the girls
658
00:26:56,400 --> 00:26:58,660
who took notes.
659
00:26:58,700 --> 00:27:00,170
(narrator voiceover)
As difficult as it was
660
00:27:00,200 --> 00:27:01,600
to be a student there,
661
00:27:01,630 --> 00:27:03,260
Radcliffe is where Helen became
662
00:27:03,300 --> 00:27:05,600
a professional writer.
663
00:27:05,630 --> 00:27:06,460
The editor of
664
00:27:06,500 --> 00:27:07,430
The Ladies' Home Journal
665
00:27:07,460 --> 00:27:08,930
made a big offer to turn
666
00:27:08,960 --> 00:27:10,700
her autobiographical essays
667
00:27:10,730 --> 00:27:12,560
into magazine articles.
668
00:27:12,600 --> 00:27:17,100
{\an8}###
669
00:27:17,130 --> 00:27:18,240
(as Helen Keller)
Without a very clear
670
00:27:18,260 --> 00:27:20,130
{\an5}idea of what I was doing,
671
00:27:20,160 --> 00:27:22,060
I signed an agreement.
672
00:27:22,100 --> 00:27:24,100
{\an5}At the moment,
I thought of nothing
673
00:27:24,130 --> 00:27:26,530
but the $3,000.
674
00:27:26,560 --> 00:27:28,400
In my imagination,
675
00:27:28,430 --> 00:27:31,600
the story was already written.
676
00:27:31,630 --> 00:27:32,640
(narrator voiceover)
Soon Helen
677
00:27:32,660 --> 00:27:34,730
was falling behind.
678
00:27:34,760 --> 00:27:36,200
(as Helen Keller)
I was in deep water
679
00:27:36,230 --> 00:27:38,830
and frightened out of my wits.
680
00:27:38,860 --> 00:27:41,530
A friend told me
about Mr. Macy,
681
00:27:41,560 --> 00:27:44,430
an English instructor
at Harvard.
682
00:27:44,460 --> 00:27:48,500
He was eager,
intelligent, gentle.
683
00:27:48,530 --> 00:27:50,860
He understood my difficulties
684
00:27:50,900 --> 00:27:53,860
and set about relieving them.
685
00:27:53,900 --> 00:27:55,000
(Kim Nielsen)
The two of them
686
00:27:55,030 --> 00:27:57,760
hired him to come in
and help them manage
687
00:27:57,800 --> 00:28:00,030
all of the papers and to edit
688
00:28:00,060 --> 00:28:02,400
"The Story
of My Life."
689
00:28:02,430 --> 00:28:03,540
(narrator voiceover)
Macy negotiated
690
00:28:03,560 --> 00:28:05,560
a contract to turn
Helen's articles
691
00:28:05,600 --> 00:28:07,900
into a book.
692
00:28:07,930 --> 00:28:09,500
He added an introduction
693
00:28:09,530 --> 00:28:12,560
and Annie's letters about Helen.
694
00:28:12,600 --> 00:28:13,860
This became the first
695
00:28:13,900 --> 00:28:15,300
of Keller's many books...
696
00:28:15,330 --> 00:28:18,460
"The Story
of My Life."
697
00:28:18,500 --> 00:28:19,460
(Georgina Kleege)
Her style
698
00:28:19,500 --> 00:28:21,100
was kind of a throwback
699
00:28:21,130 --> 00:28:22,760
to an earlier period.
700
00:28:22,800 --> 00:28:27,630
Her style was kind of
flowery and ornate.
701
00:28:27,660 --> 00:28:32,600
She loved metaphors and imagery.
702
00:28:32,630 --> 00:28:34,760
(narrator voiceover)
In June 1904,
703
00:28:34,800 --> 00:28:37,600
Helen Keller graduated
from Radcliffe College
704
00:28:37,630 --> 00:28:38,760
with honors.
705
00:28:38,800 --> 00:28:39,930
She could read and write
706
00:28:39,960 --> 00:28:41,930
in Latin, French, and German,
707
00:28:41,960 --> 00:28:45,230
and was a published author.
708
00:28:45,260 --> 00:28:46,470
(Kim Nielsen)
After Helen graduated
709
00:28:46,500 --> 00:28:47,800
from college,
710
00:28:47,830 --> 00:28:49,430
she, of course, was thrilled
711
00:28:49,460 --> 00:28:51,700
by the success of
"Story of My Life,"
712
00:28:51,730 --> 00:28:53,600
and she wanted and planned
713
00:28:53,630 --> 00:28:55,400
to make her living as a writer.
714
00:28:55,430 --> 00:28:58,200
The philanthropic
support that they had
715
00:28:58,230 --> 00:28:59,660
was diminishing after
716
00:28:59,700 --> 00:29:02,060
she had graduated from college.
717
00:29:02,100 --> 00:29:04,360
She had some limited success,
718
00:29:04,400 --> 00:29:06,230
but nothing she did
719
00:29:06,260 --> 00:29:08,100
reached the material success of
720
00:29:08,130 --> 00:29:09,660
"The Story
of My Life."
721
00:29:09,700 --> 00:29:10,900
She had a very hard time
722
00:29:10,930 --> 00:29:12,430
selling things.
723
00:29:12,460 --> 00:29:13,570
(narrator voiceover)
Helen started on
724
00:29:13,600 --> 00:29:16,760
another memoir...
"The World I Live In."
725
00:29:16,800 --> 00:29:18,830
(Georgina Kleege)
She talks about touch.
726
00:29:18,860 --> 00:29:21,730
She talks about
her sense of smell,
727
00:29:21,760 --> 00:29:23,260
and then she talks about
728
00:29:23,300 --> 00:29:27,330
what she calls her
system of analogies.
729
00:29:27,360 --> 00:29:30,100
(as Helen Keller)
My hand is to me
730
00:29:30,130 --> 00:29:33,730
what your hearing
and sight are to you.
731
00:29:33,760 --> 00:29:37,000
My world is built of touch...
732
00:29:37,030 --> 00:29:38,560
The delicate tremble
733
00:29:38,600 --> 00:29:41,260
of a butterfly's wings
in my hand.
734
00:29:41,300 --> 00:29:43,100
The clear, firm outline
735
00:29:43,130 --> 00:29:45,300
of a face and limb...
736
00:29:45,330 --> 00:29:47,100
and a thousand
737
00:29:47,130 --> 00:29:48,800
resultant combinations,
738
00:29:48,830 --> 00:29:51,200
which take shape in my mind,
739
00:29:51,230 --> 00:29:54,430
constitute my world.
740
00:29:54,460 --> 00:29:55,470
(Georgina Kleege)
She says,
741
00:29:55,500 --> 00:29:57,460
"I have this sensory experience,
742
00:29:57,500 --> 00:29:59,630
and I can make analogies to
743
00:29:59,660 --> 00:30:01,200
sight and sound."
744
00:30:01,230 --> 00:30:04,400
It was not a popular book,
745
00:30:04,430 --> 00:30:06,460
because it didn't tell
746
00:30:06,500 --> 00:30:08,230
that wonderful, heroic,
747
00:30:08,260 --> 00:30:10,630
inspirational story.
748
00:30:12,530 --> 00:30:13,500
(narrator voiceover)
In their
749
00:30:13,530 --> 00:30:14,400
three-and-a-half years
750
00:30:14,430 --> 00:30:16,230
working closely together,
751
00:30:16,260 --> 00:30:19,760
John and Annie
had fallen in love,
752
00:30:19,800 --> 00:30:23,800
and they married
in the spring of 1905.
753
00:30:23,830 --> 00:30:24,800
Macy moved into
754
00:30:24,830 --> 00:30:26,660
their house outside of Boston,
755
00:30:26,700 --> 00:30:28,530
and the three of them
cultivated friends
756
00:30:28,560 --> 00:30:30,560
who were journalists, poets,
757
00:30:30,600 --> 00:30:34,560
teachers, and labor activists.
758
00:30:34,600 --> 00:30:35,600
(Kim Nielsen)
She became
759
00:30:35,630 --> 00:30:36,830
increasingly interested
760
00:30:36,860 --> 00:30:37,830
in politics.
761
00:30:37,860 --> 00:30:39,630
And with John Macy,
762
00:30:39,660 --> 00:30:42,460
this was her entry
into that world.
763
00:30:42,500 --> 00:30:44,730
She wanted to know why
some people were poor
764
00:30:44,760 --> 00:30:45,830
and some people were not.
765
00:30:45,860 --> 00:30:49,200
She thought that was
incredibly unjust,
766
00:30:49,230 --> 00:30:51,160
and she began to look at
767
00:30:51,200 --> 00:30:53,830
why that was the case.
768
00:30:53,860 --> 00:30:54,830
(as Helen Keller)
How did I
769
00:30:54,860 --> 00:30:56,700
become a socialist?
770
00:30:56,730 --> 00:30:58,560
By reading.
771
00:30:58,600 --> 00:30:59,860
It's no easy thing
772
00:30:59,900 --> 00:31:01,530
to absorb through one's fingers
773
00:31:01,560 --> 00:31:05,630
a book of 50,000 words
on economics,
774
00:31:05,660 --> 00:31:08,760
but it is a pleasure I
shall enjoy repeatedly
775
00:31:08,800 --> 00:31:11,260
until I have
made myself familiar
776
00:31:11,300 --> 00:31:14,930
with all the classic
socialist authors.
777
00:31:14,960 --> 00:31:17,100
(Peter Hall)
Socialism was
778
00:31:17,130 --> 00:31:19,760
an enormously appealing movement
779
00:31:19,800 --> 00:31:23,900
in the early decades
of the 20th century.
780
00:31:23,930 --> 00:31:26,030
It flourished in
781
00:31:26,060 --> 00:31:27,860
circles of educated people,
782
00:31:27,900 --> 00:31:29,930
especially educated
young people.
783
00:31:29,960 --> 00:31:32,360
{\an8}###
784
00:31:32,400 --> 00:31:33,300
(as Helen Keller)
It can't be
785
00:31:33,330 --> 00:31:35,400
unreasonable to ask of a society
786
00:31:35,430 --> 00:31:37,800
a fair chance for all.
787
00:31:37,830 --> 00:31:39,160
It can't be unreasonable
788
00:31:39,200 --> 00:31:40,930
to demand the protection
789
00:31:40,960 --> 00:31:42,600
of women and children
790
00:31:42,630 --> 00:31:45,160
and an honest wage for all.
791
00:31:45,200 --> 00:31:46,260
When shall we learn that
792
00:31:46,300 --> 00:31:48,660
we are all related
one to the other,
793
00:31:48,700 --> 00:31:51,630
that we are all
members of one body?
794
00:31:51,660 --> 00:31:54,160
{\an8}###
795
00:31:54,200 --> 00:31:55,270
(narrator voiceover)
Helen would go on
796
00:31:55,300 --> 00:31:57,030
to write articles for The Call,
797
00:31:57,060 --> 00:32:01,360
a New York City
socialist newspaper.
798
00:32:01,400 --> 00:32:03,730
{\an5}Its women's pages
regularly discussed
799
00:32:03,760 --> 00:32:04,960
{\an5}birth control,
800
00:32:05,000 --> 00:32:06,630
{\an5}wages for women workers,
801
00:32:06,660 --> 00:32:08,500
{\an5}and childcare.
802
00:32:08,530 --> 00:32:10,160
When Keller began
803
00:32:10,200 --> 00:32:12,060
working on disability issues,
804
00:32:12,100 --> 00:32:14,100
job opportunities
for Blind people
805
00:32:14,130 --> 00:32:17,500
were extremely limited.
806
00:32:17,530 --> 00:32:19,130
(Brian Miller)
Broom making,
807
00:32:19,160 --> 00:32:21,700
chair caning,
808
00:32:21,730 --> 00:32:24,660
some basic industrial
arts and crafts.
809
00:32:24,700 --> 00:32:26,500
Women were involved in
810
00:32:26,530 --> 00:32:29,230
mattress repair and sewing,
811
00:32:29,260 --> 00:32:31,560
and would develop lace.
812
00:32:31,600 --> 00:32:33,030
They would do embroideries.
813
00:32:33,060 --> 00:32:34,560
Yeah. They would
make pillows.
814
00:32:34,600 --> 00:32:38,860
A lot of not
particularly advanced
815
00:32:38,900 --> 00:32:41,600
industrial enterprises.
816
00:32:41,630 --> 00:32:42,640
(as Helen Keller)
It's terrible
817
00:32:42,660 --> 00:32:45,360
to be Blind
and to be uneducated;
818
00:32:45,400 --> 00:32:46,930
but it's worse for the Blind
819
00:32:46,960 --> 00:32:48,760
who have finished
their education
820
00:32:48,800 --> 00:32:50,900
to be idle.
821
00:32:50,930 --> 00:32:51,900
(narrator voiceover)
Helen teamed up
822
00:32:51,930 --> 00:32:55,030
with a friend, Charlie Campbell.
823
00:32:55,060 --> 00:32:56,470
{\an5}(Sassy Outwater-Wright)
When Helen Keller
824
00:32:56,500 --> 00:32:58,960
and Charles Campbell created
825
00:32:59,000 --> 00:33:00,700
the Massachusetts Association
826
00:33:00,730 --> 00:33:02,460
for the Blind and
Visually Impaired,
827
00:33:02,500 --> 00:33:04,600
they were angry,
828
00:33:04,630 --> 00:33:06,830
but they needed to get
people on their side.
829
00:33:06,860 --> 00:33:08,830
They needed to advance
the civil rights
830
00:33:08,860 --> 00:33:12,400
of Blind people,
831
00:33:12,430 --> 00:33:17,760
and they had to figure out
832
00:33:17,800 --> 00:33:19,560
a diplomatic way to do that
833
00:33:19,600 --> 00:33:21,200
while at the same time
834
00:33:21,230 --> 00:33:23,160
forcefully possessing ownership
835
00:33:23,200 --> 00:33:24,530
of their own experience.
836
00:33:24,560 --> 00:33:25,930
(gavel banging)
837
00:33:25,960 --> 00:33:27,000
(as Helen Keller)
I appeared before
838
00:33:27,030 --> 00:33:28,630
the Massachusetts legislature
839
00:33:28,660 --> 00:33:30,160
to urge the necessity of
840
00:33:30,200 --> 00:33:31,960
employment for the Blind
841
00:33:32,000 --> 00:33:34,630
and to ask for
a state commission,
842
00:33:34,660 --> 00:33:37,730
to which I was appointed.
843
00:33:37,760 --> 00:33:40,000
Although I didn't
know it at the time,
844
00:33:40,030 --> 00:33:44,100
the curtain rose
on my life's work.
845
00:33:44,130 --> 00:33:45,260
{\an8}###
846
00:33:45,300 --> 00:33:46,300
(narrator voiceover)
Among the commission's
847
00:33:46,330 --> 00:33:47,530
earliest achievements
848
00:33:47,560 --> 00:33:51,160
{\an5}was helping to reduce
blindness in babies.
849
00:33:51,200 --> 00:33:53,600
{\an5}One of the big causes
was gonorrhea,
850
00:33:53,630 --> 00:33:57,760
{\an5}unknowingly passed on
from mother to child.
851
00:33:57,800 --> 00:34:00,560
{\an5}(Janet Golden)
Gonorrhea is affecting
852
00:34:00,600 --> 00:34:02,130
all of these babies.
853
00:34:02,160 --> 00:34:03,830
They're being exposed.
854
00:34:03,860 --> 00:34:05,860
They're gonna have sore eyes.
855
00:34:05,900 --> 00:34:08,130
Many of them will go blind.
856
00:34:08,160 --> 00:34:09,730
It becomes a matter of,
857
00:34:09,760 --> 00:34:11,260
"Let's not keep this
858
00:34:11,300 --> 00:34:13,430
something shameful and hidden.
859
00:34:13,460 --> 00:34:16,700
Let's find it
and treat it."
860
00:34:16,730 --> 00:34:17,700
(Mary Klages)
Because she was
861
00:34:17,730 --> 00:34:19,660
both female and Blind,
862
00:34:19,700 --> 00:34:21,430
it was safe for Helen
863
00:34:21,460 --> 00:34:22,600
to talk about things
864
00:34:22,630 --> 00:34:23,830
that other women
865
00:34:23,860 --> 00:34:24,830
would not be able to,
866
00:34:24,860 --> 00:34:27,100
like
venereal disease.
867
00:34:27,130 --> 00:34:28,800
No one would think
that it's because
868
00:34:28,830 --> 00:34:30,630
she knew that firsthand.
869
00:34:30,660 --> 00:34:31,970
{\an5}(narrator voiceover)
The Ladies'
870
00:34:32,000 --> 00:34:32,860
{\an5}Home Journal
871
00:34:32,900 --> 00:34:34,300
{\an5}took on this taboo subject
872
00:34:34,330 --> 00:34:35,600
and invited Helen
873
00:34:35,630 --> 00:34:36,400
and other women
874
00:34:36,430 --> 00:34:38,260
to write about it.
875
00:34:38,300 --> 00:34:39,160
{\an5}(Laura Lovett)
Ladies' Home Journal
876
00:34:39,200 --> 00:34:40,630
{\an5}is targeted at the home.
877
00:34:40,660 --> 00:34:41,900
It goes into
878
00:34:41,930 --> 00:34:43,500
everyone's
household.
879
00:34:43,530 --> 00:34:44,900
And this is a culture where
880
00:34:44,930 --> 00:34:47,560
women aren't allowed
to talk about sex.
881
00:34:47,600 --> 00:34:48,830
Where no one is allowed
882
00:34:48,860 --> 00:34:49,800
to talk about sex.
883
00:34:49,830 --> 00:34:50,960
Where, in fact,
884
00:34:51,000 --> 00:34:53,600
women are not supposed
to speak in public.
885
00:34:53,630 --> 00:34:55,160
(as Helen Keller)
The facts are not
886
00:34:55,200 --> 00:34:56,500
agreeable reading.
887
00:34:56,530 --> 00:34:59,330
Often they are revolting.
888
00:34:59,360 --> 00:35:00,660
It may be objected that
889
00:35:00,700 --> 00:35:02,330
women cannot be trusted
890
00:35:02,360 --> 00:35:03,430
with such a painful
891
00:35:03,460 --> 00:35:05,100
revelation.
892
00:35:05,130 --> 00:35:06,830
They must be.
893
00:35:06,860 --> 00:35:08,230
I cannot help it.
894
00:35:08,260 --> 00:35:11,260
The time has come
for plain speaking.
895
00:35:14,130 --> 00:35:15,000
(narrator voiceover)
A few drops
896
00:35:15,030 --> 00:35:16,660
of silver nitrate would end up
897
00:35:16,700 --> 00:35:19,260
being the prevention.
898
00:35:19,300 --> 00:35:20,260
(as Helen Keller)
I think it was
899
00:35:20,300 --> 00:35:21,960
the happiest moment of my life
900
00:35:22,000 --> 00:35:23,830
when I was told that
the day nursery
901
00:35:23,860 --> 00:35:26,030
for Blind babies in Boston,
902
00:35:26,060 --> 00:35:29,800
once full, is now almost empty.
903
00:35:31,630 --> 00:35:32,600
(narrator voiceover)
But despite
904
00:35:32,630 --> 00:35:34,830
all she helped to accomplish
905
00:35:34,860 --> 00:35:36,030
and the work being done
906
00:35:36,060 --> 00:35:37,530
to improve Blind lives,
907
00:35:37,560 --> 00:35:40,500
the commission members
were not equal.
908
00:35:40,530 --> 00:35:42,930
While reports
were often provided
909
00:35:42,960 --> 00:35:43,930
in braille for Helen
910
00:35:43,960 --> 00:35:45,400
and her Blind colleagues,
911
00:35:45,430 --> 00:35:46,900
there were no accommodations
912
00:35:46,930 --> 00:35:49,360
for Helen's deafness.
913
00:35:49,400 --> 00:35:51,330
She had to provide
the interpreters
914
00:35:51,360 --> 00:35:53,300
and was never able to access all
915
00:35:53,330 --> 00:35:55,060
of the available information.
916
00:35:55,100 --> 00:35:58,200
{\an8}###
917
00:35:58,230 --> 00:35:59,470
(as Helen Keller)
At the meetings,
918
00:35:59,500 --> 00:36:00,830
the endless minutiae
919
00:36:00,860 --> 00:36:02,560
were impossible to grasp
920
00:36:02,600 --> 00:36:04,400
through hand spelling.
921
00:36:04,430 --> 00:36:05,660
I felt incompetent
922
00:36:05,700 --> 00:36:06,830
to enter into discussions,
923
00:36:06,860 --> 00:36:08,230
only part of which
924
00:36:08,260 --> 00:36:10,960
any human being could give me.
925
00:36:11,000 --> 00:36:13,430
My mind became confused,
926
00:36:13,460 --> 00:36:16,160
and suggestions
I intended making
927
00:36:16,200 --> 00:36:20,230
usually failed to materialize.
928
00:36:20,260 --> 00:36:22,500
I decided to resign.
929
00:36:22,530 --> 00:36:23,860
{\an8}###
930
00:36:23,900 --> 00:36:24,730
(narrator voiceover)
By now,
931
00:36:24,760 --> 00:36:27,100
Keller is nearly 30.
932
00:36:27,130 --> 00:36:28,700
Famous since childhood,
933
00:36:28,730 --> 00:36:30,260
she is sought out by journalists
934
00:36:30,300 --> 00:36:32,560
and photographers.
935
00:36:32,600 --> 00:36:35,460
From the time
she was a small girl,
936
00:36:35,500 --> 00:36:36,730
her protruding left eye
937
00:36:36,760 --> 00:36:40,600
was always carefully concealed.
938
00:36:40,630 --> 00:36:44,000
Keller decided to change that.
939
00:36:44,030 --> 00:36:46,500
(Sassy Outwater-Wright)
She needed to pass
940
00:36:46,530 --> 00:36:47,730
for public inspection.
941
00:36:47,760 --> 00:36:49,460
She needed to be someone
942
00:36:49,500 --> 00:36:51,700
that looked normal
and comfortable
943
00:36:51,730 --> 00:36:54,660
to the media-consuming public.
944
00:36:54,700 --> 00:36:56,530
(Mary Klages)
So she has her eyes
945
00:36:56,560 --> 00:36:58,300
replaced with glass eyes,
946
00:36:58,330 --> 00:37:00,560
which make her look
like her eyes
947
00:37:00,600 --> 00:37:02,100
are always open, bright,
948
00:37:02,130 --> 00:37:04,130
shining, and seeing.
949
00:37:04,160 --> 00:37:05,640
(Sassy Outwater-Wright)
Removing the eye is
950
00:37:05,660 --> 00:37:07,200
a difficult procedure
to go through.
951
00:37:07,230 --> 00:37:09,360
I've been through it
twice, and, uh,
952
00:37:09,400 --> 00:37:10,500
for her to go through that
953
00:37:10,530 --> 00:37:12,230
at 30 years of age
954
00:37:12,260 --> 00:37:13,530
would have, at that time,
955
00:37:13,560 --> 00:37:15,960
been a very difficult
experience,
956
00:37:16,000 --> 00:37:18,530
and all of this was private.
957
00:37:18,560 --> 00:37:19,530
(narrator voiceover)
Keller continued
958
00:37:19,560 --> 00:37:20,730
to work on her speech
959
00:37:20,760 --> 00:37:22,460
and learned new
breathing techniques
960
00:37:22,500 --> 00:37:24,130
often used by singers.
961
00:37:24,160 --> 00:37:26,730
{\an8}###
962
00:37:26,760 --> 00:37:29,900
(Rebecca Alexander)
The level of pain
963
00:37:29,930 --> 00:37:31,460
and blood, sweat, and tears
964
00:37:31,500 --> 00:37:34,500
of effort, of time and energy
965
00:37:34,530 --> 00:37:36,300
that people who are Deaf
966
00:37:36,330 --> 00:37:39,300
have gone through
in order to be able
967
00:37:39,330 --> 00:37:42,930
to speak in some form
of intelligible way
968
00:37:42,960 --> 00:37:46,600
is never really addressed.
969
00:37:46,630 --> 00:37:48,460
(as Helen Keller)
Since my 10th year,
970
00:37:48,500 --> 00:37:50,960
I have labored
unceasingly to speak
971
00:37:51,000 --> 00:37:53,960
so that others can
understand me.
972
00:37:54,000 --> 00:37:55,860
I have not succeeded completely
973
00:37:55,900 --> 00:37:58,560
in realizing the
desire of my childhood
974
00:37:58,600 --> 00:38:01,800
to "talk like
other people."
975
00:38:01,830 --> 00:38:04,000
Yet I have only
partially conquered
976
00:38:04,030 --> 00:38:06,530
the hostile silence.
977
00:38:06,560 --> 00:38:09,700
It is not a pleasant voice.
978
00:38:11,030 --> 00:38:13,730
{\an7}(Helen Keller)
It is not blindness
979
00:38:13,760 --> 00:38:15,630
{\an7}or deafness
980
00:38:15,660 --> 00:38:19,960
{\an7}that brings me my darkest hours.
981
00:38:20,000 --> 00:38:21,400
{\an8}(Annie Sullivan)
"It is not blindness
982
00:38:21,430 --> 00:38:22,430
{\an8}or deafness
983
00:38:22,460 --> 00:38:25,760
{\an8}that bring me
my darkest hours."
984
00:38:25,800 --> 00:38:29,830
{\an7}It is the acute disappointment
985
00:38:29,860 --> 00:38:34,300
{\an7}in not being able
to speak normally.
986
00:38:34,330 --> 00:38:36,160
{\an8}"It is the acute disappointment
987
00:38:36,200 --> 00:38:39,460
{\an8}in not being able
to speak normally."
988
00:38:39,500 --> 00:38:47,230
{\an7}Longingly I feel how much
more good I may have done
989
00:38:47,260 --> 00:38:52,630
{\an7}if I had only acquired
normal speech.
990
00:38:52,660 --> 00:38:55,360
{\an8}"Longingly I feel
how much more good
991
00:38:55,400 --> 00:38:56,760
{\an8}I could have done
992
00:38:56,800 --> 00:39:00,200
{\an8}if I had acquired
normal speech."
993
00:39:00,230 --> 00:39:05,500
{\an7}But out of this
sorrowful experience,
994
00:39:05,530 --> 00:39:08,930
{\an7}I understand more clearly...
995
00:39:08,960 --> 00:39:11,530
{\an8}"But out of this
sorrowful experience,
996
00:39:11,560 --> 00:39:13,260
{\an8}I understand
more clearly..."
997
00:39:13,300 --> 00:39:15,930
{\an7}...all human striving...
998
00:39:15,960 --> 00:39:17,730
{\an7}"...all human striving..."
999
00:39:17,760 --> 00:39:19,700
{\an7}...thwarted ambitions...
1000
00:39:19,730 --> 00:39:20,960
{\an7}"...thwarted ambitions..."
1001
00:39:21,000 --> 00:39:25,160
{\an7}...and infinite capacity
of hope.
1002
00:39:25,200 --> 00:39:28,700
{\an7}"...and infinite capacity
of hope."
1003
00:39:28,730 --> 00:39:32,430
{\an8}###
1004
00:39:32,460 --> 00:39:33,430
(narrator voiceover)
Throughout
1005
00:39:33,460 --> 00:39:34,760
the next decades,
1006
00:39:34,800 --> 00:39:36,060
Keller would lend her name
1007
00:39:36,100 --> 00:39:37,830
{\an5}to big causes.
1008
00:39:37,860 --> 00:39:39,460
{\an5}She joined the labor union
1009
00:39:39,500 --> 00:39:41,900
{\an5}Industrial Workers of the World
1010
00:39:41,930 --> 00:39:43,160
and was in the vanguard of
1011
00:39:43,200 --> 00:39:45,630
the women's movement.
1012
00:39:45,660 --> 00:39:47,600
(Georgina Kleege)
She was a suffragist.
1013
00:39:47,630 --> 00:39:52,400
She supported women's
right to vote.
1014
00:39:52,430 --> 00:39:53,700
She said somewhere
1015
00:39:53,730 --> 00:39:55,530
that she saw being female
1016
00:39:55,560 --> 00:39:56,900
as more of a disability
1017
00:39:56,930 --> 00:39:59,060
than being DeafBlind,
1018
00:39:59,100 --> 00:40:01,460
because women didn't
have the vote.
1019
00:40:01,500 --> 00:40:03,530
(Rebecca Alexander)
There's a defiance
1020
00:40:03,560 --> 00:40:04,530
in Helen Keller
1021
00:40:04,560 --> 00:40:07,300
that I have always related to
1022
00:40:07,330 --> 00:40:11,100
that resonates
so loudly with me.
1023
00:40:11,130 --> 00:40:12,600
The defiance is that
1024
00:40:12,630 --> 00:40:14,300
she will not be defined.
1025
00:40:14,330 --> 00:40:17,100
{\an8}###
1026
00:40:17,130 --> 00:40:18,140
(as Helen Keller)
This inferiority
1027
00:40:18,160 --> 00:40:22,930
of woman is man-made.
1028
00:40:22,960 --> 00:40:24,130
(Kim Nielsen)
She knew she was
1029
00:40:24,160 --> 00:40:26,000
a prominent figure,
1030
00:40:26,030 --> 00:40:27,700
and that the media
would follow her
1031
00:40:27,730 --> 00:40:29,060
wherever she went.
1032
00:40:29,100 --> 00:40:30,230
So she knew that if she went
1033
00:40:30,260 --> 00:40:31,900
to support striking workers,
1034
00:40:31,930 --> 00:40:33,160
those striking workers
1035
00:40:33,200 --> 00:40:34,530
would receive media attention.
1036
00:40:34,560 --> 00:40:36,360
(narrator voiceover)
Newspaper editors,
1037
00:40:36,400 --> 00:40:37,330
who had previously
1038
00:40:37,360 --> 00:40:38,430
showered her with praise,
1039
00:40:38,460 --> 00:40:39,960
were quick to criticize
1040
00:40:40,000 --> 00:40:42,000
her positions.
1041
00:40:42,030 --> 00:40:43,400
"Helen Keller preaching on
1042
00:40:43,430 --> 00:40:45,230
the merits
of socialism."
1043
00:40:45,260 --> 00:40:48,260
"Helen Keller sneering
at the Constitution."
1044
00:40:48,300 --> 00:40:51,030
"Helen Keller on these
aspects is pitiful,"
1045
00:40:51,060 --> 00:40:53,660
said one editorial.
1046
00:40:53,700 --> 00:40:54,970
(Kim Nielsen)
Annie and John were
1047
00:40:55,000 --> 00:40:57,730
frequently blamed for
brainwashing Helen,
1048
00:40:57,760 --> 00:41:01,560
and for giving her
political views.
1049
00:41:01,600 --> 00:41:02,560
(as Helen Keller)
There's a chance for
1050
00:41:02,600 --> 00:41:04,630
a satirical comment
on the phrase
1051
00:41:04,660 --> 00:41:08,560
"the exploitation of
poor Helen Keller."
1052
00:41:08,600 --> 00:41:10,360
I don't like the hypocritical
1053
00:41:10,400 --> 00:41:12,630
sympathy of such a paper.
1054
00:41:12,660 --> 00:41:13,930
But I'm glad if it knows
1055
00:41:13,960 --> 00:41:17,260
what the word
"exploitation" means.
1056
00:41:19,830 --> 00:41:21,070
(Georgina Kleege)
On the one hand,
1057
00:41:21,100 --> 00:41:21,930
people would say,
1058
00:41:21,960 --> 00:41:23,330
"Oh, poor Helen Keller.
1059
00:41:23,360 --> 00:41:24,730
She's being manipulated
1060
00:41:24,760 --> 00:41:26,660
by these people around her.
1061
00:41:26,700 --> 00:41:28,600
They're putting words
in her mouth.
1062
00:41:28,630 --> 00:41:29,760
You know, she doesn't know
1063
00:41:29,800 --> 00:41:30,760
what she's saying.
1064
00:41:30,800 --> 00:41:32,430
It's just terrible."
1065
00:41:32,460 --> 00:41:35,000
And then the other
criticism was,
1066
00:41:35,030 --> 00:41:38,960
"Well, if someone
who's so defective
1067
00:41:39,000 --> 00:41:41,160
like this DeafBlind person
1068
00:41:41,200 --> 00:41:43,530
can take these positions,
1069
00:41:43,560 --> 00:41:45,230
that just proves
1070
00:41:45,260 --> 00:41:47,300
how wrong-minded
they are."
1071
00:41:47,330 --> 00:41:49,630
So in either case,
she's dismissed.
1072
00:41:49,660 --> 00:41:51,100
She's diminished.
1073
00:41:51,130 --> 00:41:52,460
Her political views are not
1074
00:41:52,500 --> 00:41:55,460
taken seriously.
1075
00:41:55,500 --> 00:41:56,700
(narrator voiceover)
Keller's beliefs,
1076
00:41:56,730 --> 00:41:58,730
her politics, and advocacy
1077
00:41:58,760 --> 00:42:00,560
would, at times,
have to be tempered
1078
00:42:00,600 --> 00:42:03,300
by the need to earn a living.
1079
00:42:03,330 --> 00:42:04,300
(Kim Nielsen)
Helen and Annie
1080
00:42:04,330 --> 00:42:05,600
always struggled with money.
1081
00:42:05,630 --> 00:42:07,260
They always felt that
they needed money
1082
00:42:07,300 --> 00:42:08,700
to support their household.
1083
00:42:08,730 --> 00:42:11,960
{\an5}(narrator voiceover)
A big source of income
1084
00:42:12,000 --> 00:42:14,400
{\an5}was speaking engagements.
1085
00:42:14,430 --> 00:42:16,400
{\an5}The topics were suffrage,
1086
00:42:16,430 --> 00:42:17,960
Blindness,
1087
00:42:18,000 --> 00:42:19,830
{\an5}Helen's education,
1088
00:42:19,860 --> 00:42:21,960
{\an5}and why she became a socialist.
1089
00:42:22,000 --> 00:42:24,460
{\an8}###
1090
00:42:24,500 --> 00:42:26,100
(applause)
1091
00:42:26,130 --> 00:42:27,630
(as Helen Keller)
We spoke in halls
1092
00:42:27,660 --> 00:42:30,760
or big, noisy tents
full of country folk.
1093
00:42:32,360 --> 00:42:33,330
(narrator voiceover)
Together
1094
00:42:33,360 --> 00:42:36,530
they crisscrossed the country.
1095
00:42:36,560 --> 00:42:37,600
All the while,
1096
00:42:37,630 --> 00:42:39,760
America was building
up its weaponry
1097
00:42:39,800 --> 00:42:42,330
and getting ready
to enter World War I.
1098
00:42:42,360 --> 00:42:45,800
Keller was fervently opposed.
1099
00:42:45,830 --> 00:42:46,800
(as Helen Keller)
I used to wake
1100
00:42:46,830 --> 00:42:48,730
suddenly from a frightful dream
1101
00:42:48,760 --> 00:42:50,430
of sweat and blood
1102
00:42:50,460 --> 00:42:56,300
and multitudes shot,
killed, crazed,
1103
00:42:56,330 --> 00:42:57,730
and go to sleep
1104
00:42:57,760 --> 00:43:00,760
only to dream of it again.
1105
00:43:00,800 --> 00:43:03,930
My teacher and I
were both worn out.
1106
00:43:03,960 --> 00:43:05,800
But I determined to do and say
1107
00:43:05,830 --> 00:43:09,330
my utmost against militarism.
1108
00:43:09,360 --> 00:43:11,060
(narrator voiceover)
She gave
1109
00:43:11,100 --> 00:43:12,560
anti-war speeches,
1110
00:43:12,600 --> 00:43:13,560
and in this one
1111
00:43:13,600 --> 00:43:14,660
at Carnegie Hall,
1112
00:43:14,700 --> 00:43:17,030
took on her critics.
1113
00:43:17,060 --> 00:43:18,030
(as Helen Keller)
I know what
1114
00:43:18,060 --> 00:43:20,160
I'm talking about.
1115
00:43:20,200 --> 00:43:22,130
My sources of information
1116
00:43:22,160 --> 00:43:24,060
are as good and reliable
1117
00:43:24,100 --> 00:43:26,900
as anybody else's.
1118
00:43:26,930 --> 00:43:28,700
I have papers and magazines
1119
00:43:28,730 --> 00:43:30,460
from England, France,
1120
00:43:30,500 --> 00:43:32,030
Germany, and Austria
1121
00:43:32,060 --> 00:43:33,930
that I can read myself.
1122
00:43:36,330 --> 00:43:38,300
No, I will not disparage
1123
00:43:38,330 --> 00:43:40,000
the editors.
1124
00:43:40,030 --> 00:43:41,460
They are an overworked,
1125
00:43:41,500 --> 00:43:44,160
misunderstood class.
1126
00:43:44,200 --> 00:43:45,930
Let them remember, though,
1127
00:43:45,960 --> 00:43:47,900
that if I cannot see the fire
1128
00:43:47,930 --> 00:43:50,400
at the end of their cigarettes,
1129
00:43:50,430 --> 00:43:53,660
neither can they thread
a needle in the dark.
1130
00:43:55,960 --> 00:43:57,200
(narrator voiceover)
Keller courted
1131
00:43:57,230 --> 00:43:58,360
even more controversy
1132
00:43:58,400 --> 00:44:00,430
in her home state of Alabama
1133
00:44:00,460 --> 00:44:02,130
when she sent a large donation
1134
00:44:02,160 --> 00:44:03,260
with a letter of support
1135
00:44:03,300 --> 00:44:07,530
to the NAACP.
1136
00:44:07,560 --> 00:44:08,500
(as Helen Keller)
I am indeed
1137
00:44:08,530 --> 00:44:10,960
wholeheartedly with you.
1138
00:44:11,000 --> 00:44:14,430
This great republic
of ours is a mockery
1139
00:44:14,460 --> 00:44:16,530
when citizens in any section
1140
00:44:16,560 --> 00:44:17,830
are denied the rights
1141
00:44:17,860 --> 00:44:20,700
the Constitution
guarantees them...
1142
00:44:20,730 --> 00:44:23,230
when they are openly evicted,
1143
00:44:23,260 --> 00:44:26,300
terrorized, and lynched
1144
00:44:26,330 --> 00:44:28,460
by prejudiced mobs
1145
00:44:28,500 --> 00:44:31,000
and their persecutors
and murderers
1146
00:44:31,030 --> 00:44:33,100
are allowed to walk abroad
1147
00:44:33,130 --> 00:44:35,400
unpunished."
1148
00:44:35,430 --> 00:44:36,400
(narrator voiceover)
Again,
1149
00:44:36,430 --> 00:44:38,500
editorial writers condemned her
1150
00:44:38,530 --> 00:44:39,800
and essentially told her
1151
00:44:39,830 --> 00:44:42,460
not to come home again.
1152
00:44:42,500 --> 00:44:44,900
"Her visit to Selma will not be
1153
00:44:44,930 --> 00:44:46,700
as welcome as it
might have been,
1154
00:44:46,730 --> 00:44:48,100
advocating and endorsing
1155
00:44:48,130 --> 00:44:49,030
as she does
1156
00:44:49,060 --> 00:44:50,260
such unspeakable things
1157
00:44:50,300 --> 00:44:51,760
as this Negro magazine
1158
00:44:51,800 --> 00:44:53,530
stands for.
1159
00:44:53,560 --> 00:44:54,630
If she is ashamed
1160
00:44:54,660 --> 00:44:55,830
of her southland,
1161
00:44:55,860 --> 00:44:57,830
why call
their dollars?"
1162
00:44:57,860 --> 00:45:01,800
{\an8}###
1163
00:45:01,830 --> 00:45:03,630
Helen's Alabama family
1164
00:45:03,660 --> 00:45:05,330
asked her to back down.
1165
00:45:07,460 --> 00:45:08,660
Many years later,
1166
00:45:08,700 --> 00:45:11,930
NAACP founder
W.E.B. Du Bois
1167
00:45:11,960 --> 00:45:14,530
applauded her conviction.
1168
00:45:14,560 --> 00:45:15,570
(as W.E.B. Du Bois)
Keller was in
1169
00:45:15,600 --> 00:45:18,530
her own state,
Alabama, being feted
1170
00:45:18,560 --> 00:45:21,460
and made much of by
her fellow citizens.
1171
00:45:21,500 --> 00:45:24,260
And yet, courageously
and frankly,
1172
00:45:24,300 --> 00:45:26,800
she spoke out on the inequity
1173
00:45:26,830 --> 00:45:29,330
and foolishness
of the color line.
1174
00:45:29,360 --> 00:45:33,900
It cost her something to speak.
1175
00:45:33,930 --> 00:45:38,030
{\an8}###
1176
00:45:38,060 --> 00:45:39,240
(Susan Schweik)
So, the hardest thing
1177
00:45:39,260 --> 00:45:41,060
to grapple with
1178
00:45:41,100 --> 00:45:46,400
about Keller's
political life for me
1179
00:45:46,430 --> 00:45:48,660
is what at least appears to be
1180
00:45:48,700 --> 00:45:53,460
her embrace of eugenics.
1181
00:45:53,500 --> 00:45:55,930
(narrator voiceover)
In 1915,
1182
00:45:55,960 --> 00:45:58,030
a doctor refused
to perform surgery
1183
00:45:58,060 --> 00:46:02,560
on a disabled baby and
left the child to die.
1184
00:46:02,600 --> 00:46:05,060
Helen was drawn into
the public debate
1185
00:46:05,100 --> 00:46:06,060
{\an5}as an example of
1186
00:46:06,100 --> 00:46:09,330
{\an5}the value of life.
1187
00:46:09,360 --> 00:46:10,760
{\an5}But when asked about it,
1188
00:46:10,800 --> 00:46:11,830
{\an5}Keller defends the doctor
1189
00:46:11,860 --> 00:46:15,660
{\an5}and supports
his decision.
1190
00:46:15,700 --> 00:46:18,260
(as Helen Keller)
It is the possibilities
1191
00:46:18,300 --> 00:46:20,660
of happiness, intelligence,
1192
00:46:20,700 --> 00:46:22,060
and power
1193
00:46:22,100 --> 00:46:24,930
that give life its sanctity,
1194
00:46:24,960 --> 00:46:26,830
and they are absent
1195
00:46:26,860 --> 00:46:28,830
in the case of
a poor, misshapen,
1196
00:46:28,860 --> 00:46:31,730
paralyzed, unthinking creature.
1197
00:46:31,760 --> 00:46:34,260
{\an8}###
1198
00:46:34,300 --> 00:46:35,260
(Susan Schweik)
She does it, though,
1199
00:46:35,300 --> 00:46:36,400
with some complications
1200
00:46:36,430 --> 00:46:41,200
that are important
to think about.
1201
00:46:41,230 --> 00:46:42,760
She argues for several things.
1202
00:46:42,800 --> 00:46:46,030
She argues for a check
on the system,
1203
00:46:46,060 --> 00:46:47,960
for a kind of ethics board
1204
00:46:48,000 --> 00:46:52,130
of, uh, doctors and thinkers
1205
00:46:52,160 --> 00:46:54,660
to mull over
1206
00:46:54,700 --> 00:46:57,300
what is possible for this child
1207
00:46:57,330 --> 00:46:59,500
and what kind of suffering
1208
00:46:59,530 --> 00:47:00,600
the child is in.
1209
00:47:00,630 --> 00:47:02,560
So she has a nuanced position
1210
00:47:02,600 --> 00:47:03,430
in that way.
1211
00:47:03,460 --> 00:47:04,460
She also...
1212
00:47:04,500 --> 00:47:06,230
And this is
really interesting...
1213
00:47:06,260 --> 00:47:08,760
Makes a call for
1214
00:47:08,800 --> 00:47:10,830
people who have enough wealth
1215
00:47:10,860 --> 00:47:12,360
to support a child
1216
00:47:12,400 --> 00:47:15,160
in that condition
to come forward
1217
00:47:15,200 --> 00:47:19,130
and adopt babies who are coming
1218
00:47:19,160 --> 00:47:21,960
under this kind of threat.
1219
00:47:22,000 --> 00:47:25,600
She is trying to think through
1220
00:47:25,630 --> 00:47:27,400
this range of issues.
1221
00:47:27,430 --> 00:47:30,500
(narrator voiceover)
Her thinking evolved.
1222
00:47:30,530 --> 00:47:32,100
Decades later, during another
1223
00:47:32,130 --> 00:47:33,500
medical ethics debate,
1224
00:47:33,530 --> 00:47:35,730
Keller sent a telegram
to the parents
1225
00:47:35,760 --> 00:47:39,700
of an infant girl
with eye tumors.
1226
00:47:39,730 --> 00:47:41,300
(as Helen Keller)
Blindness is not
1227
00:47:41,330 --> 00:47:43,460
the greatest evil.
1228
00:47:43,500 --> 00:47:46,760
It is only a physical handicap.
1229
00:47:46,800 --> 00:47:48,600
That is life.
1230
00:47:48,630 --> 00:47:50,600
The annals of progress
1231
00:47:50,630 --> 00:47:52,060
show undeniably that
1232
00:47:52,100 --> 00:47:53,400
much of humanity's
1233
00:47:53,430 --> 00:47:54,900
finest work
1234
00:47:54,930 --> 00:47:55,700
has been wrought
1235
00:47:55,730 --> 00:47:56,700
by persons with
1236
00:47:56,730 --> 00:47:59,460
a severe handicap
1237
00:47:59,500 --> 00:48:01,100
that she may be spared
1238
00:48:01,130 --> 00:48:04,200
to help open
the eyes of ignorance.
1239
00:48:04,230 --> 00:48:09,230
{\an8}###
1240
00:48:09,260 --> 00:48:14,300
{\an8}###
1241
00:48:14,330 --> 00:48:15,860
(applause)
1242
00:48:15,900 --> 00:48:20,160
{\an8}###
1243
00:48:20,200 --> 00:48:21,270
(narrator voiceover)
During all the years
1244
00:48:21,300 --> 00:48:23,300
Helen and Annie spent
on the road,
1245
00:48:23,330 --> 00:48:24,730
there were no accommodations
1246
00:48:24,760 --> 00:48:28,260
for disabled travelers.
1247
00:48:28,300 --> 00:48:29,440
(as Helen Keller)
I've never been able
1248
00:48:29,460 --> 00:48:33,130
to accustom myself
to hotel life.
1249
00:48:33,160 --> 00:48:35,460
I cannot readily
orientate myself
1250
00:48:35,500 --> 00:48:37,430
in a strange locality.
1251
00:48:37,460 --> 00:48:39,160
I am conscious of the same kind
1252
00:48:39,200 --> 00:48:42,700
of remoteness
one senses out at sea,
1253
00:48:42,730 --> 00:48:45,500
far from all signs of land.
1254
00:48:45,530 --> 00:48:47,030
(Brian Miller)
We think of
1255
00:48:47,060 --> 00:48:48,660
a Blind person and
how they get around,
1256
00:48:48,700 --> 00:48:50,800
you think of a white cane,
1257
00:48:50,830 --> 00:48:53,700
you think of a dog.
1258
00:48:53,730 --> 00:48:58,260
And those tools were not part
1259
00:48:58,300 --> 00:49:01,160
of the landscape
for Blind people.
1260
00:49:01,200 --> 00:49:03,360
They were not available
1261
00:49:03,400 --> 00:49:04,400
to Blind people
1262
00:49:04,430 --> 00:49:07,930
until well into
the 20th century.
1263
00:49:07,960 --> 00:49:09,140
(narrator voiceover)
Annie's eyesight
1264
00:49:09,160 --> 00:49:11,600
was deteriorating.
1265
00:49:11,630 --> 00:49:15,060
She became ill and fell.
1266
00:49:15,100 --> 00:49:16,060
(as Helen Keller)
There was no one
1267
00:49:16,100 --> 00:49:17,860
to help us in that dismal hotel,
1268
00:49:17,900 --> 00:49:20,630
not even an intelligent maid.
1269
00:49:20,660 --> 00:49:24,330
I understood then why
our friends insisted
1270
00:49:24,360 --> 00:49:25,230
we should have
1271
00:49:25,260 --> 00:49:27,130
a competent woman with us.
1272
00:49:27,160 --> 00:49:29,400
{\an8}###
1273
00:49:29,430 --> 00:49:30,400
(narrator voiceover)
They found
1274
00:49:30,430 --> 00:49:31,530
Polly Thomson,
1275
00:49:31,560 --> 00:49:33,500
a young woman from Scotland
1276
00:49:33,530 --> 00:49:34,530
described as someone who
1277
00:49:34,560 --> 00:49:36,060
"could balance a bank book,
1278
00:49:36,100 --> 00:49:38,160
map out a cross-country schedule
1279
00:49:38,200 --> 00:49:40,600
and keep to it."
1280
00:49:40,630 --> 00:49:41,640
(Kim Nielsen)
Polly Thomson
1281
00:49:41,660 --> 00:49:44,700
fit right in
and became a presence
1282
00:49:44,730 --> 00:49:46,300
who was there for decades.
1283
00:49:46,330 --> 00:49:48,100
{\an8}###
1284
00:49:48,130 --> 00:49:49,900
(narrator voiceover)
While they were
1285
00:49:49,930 --> 00:49:50,830
on the road,
1286
00:49:50,860 --> 00:49:52,600
John Macy left.
1287
00:49:52,630 --> 00:49:54,200
His marriage to Annie
1288
00:49:54,230 --> 00:49:55,260
had been unraveling
1289
00:49:55,300 --> 00:49:57,360
for some time.
1290
00:49:57,400 --> 00:49:58,360
(Kim Nielsen)
I think the breakup
1291
00:49:58,400 --> 00:50:00,360
happened for so many reasons.
1292
00:50:00,400 --> 00:50:01,760
It happened for money reasons.
1293
00:50:01,800 --> 00:50:03,130
It happened for alcohol reasons.
1294
00:50:03,160 --> 00:50:06,730
It happened for
Annie's fearfulness.
1295
00:50:06,760 --> 00:50:07,600
They didn't know how to
1296
00:50:07,630 --> 00:50:09,800
live with Helen, as well.
1297
00:50:09,830 --> 00:50:11,000
(narrator voiceover)
A distraught Annie
1298
00:50:11,030 --> 00:50:12,630
leaned on Helen.
1299
00:50:12,660 --> 00:50:13,770
(as Helen Keller)
She kept demanding
1300
00:50:13,800 --> 00:50:17,460
my love in a way that
was heartbreaking.
1301
00:50:17,500 --> 00:50:20,600
For days, she would
shut herself up
1302
00:50:20,630 --> 00:50:22,400
almost stunned,
1303
00:50:22,430 --> 00:50:24,000
trying to think of a plan
1304
00:50:24,030 --> 00:50:26,460
that would bring John back
1305
00:50:26,500 --> 00:50:29,100
or weeping as only women
1306
00:50:29,130 --> 00:50:32,230
who are no longer
cherished weep.
1307
00:50:32,260 --> 00:50:33,960
{\an8}###
1308
00:50:34,000 --> 00:50:35,360
(narrator voiceover)
But, soon,
1309
00:50:35,400 --> 00:50:37,200
Hollywood came calling,
1310
00:50:37,230 --> 00:50:38,260
giving Helen and Annie
1311
00:50:38,300 --> 00:50:40,760
a great diversion.
1312
00:50:40,800 --> 00:50:42,900
Toward the end of World War I,
1313
00:50:42,930 --> 00:50:44,600
producers pitched a film
1314
00:50:44,630 --> 00:50:45,700
that could raise awareness
1315
00:50:45,730 --> 00:50:48,200
of disabled soldiers.
1316
00:50:48,230 --> 00:50:49,200
(as Helen Keller)
I thought that
1317
00:50:49,230 --> 00:50:50,200
through the film
1318
00:50:50,230 --> 00:50:51,430
we might show how
1319
00:50:51,460 --> 00:50:53,900
the distracted,
war-tortured world
1320
00:50:53,930 --> 00:50:55,300
we were then living in
1321
00:50:55,330 --> 00:50:57,830
could be saved from strife
1322
00:50:57,860 --> 00:51:00,030
and social injustice.
1323
00:51:00,060 --> 00:51:01,760
That's why the picture
was called
1324
00:51:01,800 --> 00:51:03,530
"Deliverance."
1325
00:51:03,560 --> 00:51:05,130
(Georgina Kleege)
It was a full-on,
1326
00:51:05,160 --> 00:51:06,730
big Hollywood production,
1327
00:51:06,760 --> 00:51:07,660
you know.
1328
00:51:07,700 --> 00:51:10,600
It concludes with this scene
1329
00:51:10,630 --> 00:51:12,030
of her on a white horse
1330
00:51:12,060 --> 00:51:15,160
and all these people
following behind her,
1331
00:51:15,200 --> 00:51:16,260
you know, which is somehow
1332
00:51:16,300 --> 00:51:17,530
representing of
1333
00:51:17,560 --> 00:51:20,260
that she's leading
the masses into
1334
00:51:20,300 --> 00:51:23,160
the glorious future.
1335
00:51:23,200 --> 00:51:24,470
(as Helen Keller)
I was supposed to be
1336
00:51:24,500 --> 00:51:26,930
a Joan of Arc fighting
for the freedom
1337
00:51:26,960 --> 00:51:29,160
of the workers of the world!
1338
00:51:29,200 --> 00:51:32,160
In the California sun,
I grew hotter, redder,
1339
00:51:32,200 --> 00:51:34,700
and more embarrassed
every second.
1340
00:51:34,730 --> 00:51:36,760
The trumpet tasted nasty!
1341
00:51:36,800 --> 00:51:38,600
My quaint fancy of leading
1342
00:51:38,630 --> 00:51:40,400
the people of
the world to victory
1343
00:51:40,430 --> 00:51:43,330
has never been so ardent since.
1344
00:51:43,360 --> 00:51:45,660
{\an8}###
1345
00:51:45,700 --> 00:51:46,870
(narrator voiceover)
The film's plot,
1346
00:51:46,900 --> 00:51:49,030
which Helen later
called ludicrous,
1347
00:51:49,060 --> 00:51:51,900
included a bizarre
romance for her...
1348
00:51:51,930 --> 00:51:54,130
A fantasy boyfriend
pulled from the pages
1349
00:51:54,160 --> 00:51:57,530
of ancient Greek literature.
1350
00:51:57,560 --> 00:51:58,640
(Georgina Kleege)
It's wild.
1351
00:51:58,660 --> 00:52:00,230
It's a wild movie.
1352
00:52:00,260 --> 00:52:01,160
In some ways, it's kind of
1353
00:52:01,200 --> 00:52:02,500
a straight-up biography,
1354
00:52:02,530 --> 00:52:04,230
with her playing herself,
1355
00:52:04,260 --> 00:52:07,400
which is always
an interesting case,
1356
00:52:07,430 --> 00:52:08,600
but it has these
1357
00:52:08,630 --> 00:52:10,430
extraordinary dream sequences
1358
00:52:10,460 --> 00:52:14,530
where she falls asleep
reading "The Odyssey."
1359
00:52:14,560 --> 00:52:17,230
(Mary Klages)
She does imagine
1360
00:52:17,260 --> 00:52:19,300
being in love with Ulysses,
1361
00:52:19,330 --> 00:52:20,960
through reading Homer.
1362
00:52:21,000 --> 00:52:22,230
So that it's not
1363
00:52:22,260 --> 00:52:24,600
"Helen Keller falls
in love with a man
1364
00:52:24,630 --> 00:52:27,000
and has sex," but, rather,
1365
00:52:27,030 --> 00:52:29,230
(airily) "Helen Keller
imagines herself
1366
00:52:29,260 --> 00:52:31,230
as a literary
creation."
1367
00:52:31,260 --> 00:52:36,100
{\an8}###
1368
00:52:36,130 --> 00:52:37,600
(narrator voiceover)
But, in real life,
1369
00:52:37,630 --> 00:52:39,530
Helen had already fallen in love
1370
00:52:39,560 --> 00:52:41,730
with Peter Fagan, a socialist
1371
00:52:41,760 --> 00:52:45,700
and an old friend of
John Macy's.
1372
00:52:45,730 --> 00:52:46,770
(as Helen Keller)
I was sitting alone
1373
00:52:46,800 --> 00:52:48,760
in my study.
1374
00:52:48,800 --> 00:52:52,630
The young man came in
and sat beside me.
1375
00:52:52,660 --> 00:52:54,430
For a long time,
1376
00:52:54,460 --> 00:52:57,500
he held my hand in silence,
1377
00:52:57,530 --> 00:53:01,500
then he began talking
to me tenderly.
1378
00:53:01,530 --> 00:53:02,500
I was surprised
1379
00:53:02,530 --> 00:53:05,160
he cared so much about me.
1380
00:53:05,200 --> 00:53:06,540
(narrator voiceover)
The romance began
1381
00:53:06,560 --> 00:53:07,900
when Annie became sick
1382
00:53:07,930 --> 00:53:10,930
and went away with
Polly to recover.
1383
00:53:10,960 --> 00:53:13,600
Helen stayed behind with Fagan.
1384
00:53:13,630 --> 00:53:16,430
He had been working
with them for months,
1385
00:53:16,460 --> 00:53:18,130
helping with correspondence
1386
00:53:18,160 --> 00:53:20,060
and Helen's writing.
1387
00:53:20,100 --> 00:53:21,060
(Kim Nielsen)
Peter Fagan
1388
00:53:21,100 --> 00:53:22,630
could fingerspell,
1389
00:53:22,660 --> 00:53:23,860
he knew the manual alphabet,
1390
00:53:23,900 --> 00:53:25,360
and they could
communicate directly.
1391
00:53:25,400 --> 00:53:28,660
They required no intermediary.
1392
00:53:28,700 --> 00:53:30,130
(as Helen Keller)
He said
1393
00:53:30,160 --> 00:53:32,430
if I would marry him,
1394
00:53:32,460 --> 00:53:35,130
he would always
be near to help me
1395
00:53:35,160 --> 00:53:38,300
in the difficulties of life.
1396
00:53:38,330 --> 00:53:39,440
(Kim Nielsen)
She wanted a life
1397
00:53:39,460 --> 00:53:40,500
with her own household,
1398
00:53:40,530 --> 00:53:41,630
possibly with children,
1399
00:53:41,660 --> 00:53:43,460
with a man to love.
1400
00:53:43,500 --> 00:53:44,500
She said yes.
1401
00:53:44,530 --> 00:53:45,460
The two of them went off,
1402
00:53:45,500 --> 00:53:46,600
got a marriage license,
1403
00:53:46,630 --> 00:53:47,760
they did not tell anyone.
1404
00:53:47,800 --> 00:53:49,130
News of the marriage license
1405
00:53:49,160 --> 00:53:50,430
hit the media.
Boom!
1406
00:53:50,460 --> 00:53:52,100
Everyone wanted attention.
1407
00:53:52,130 --> 00:53:53,200
Everyone wanted to know
1408
00:53:53,230 --> 00:53:55,460
whether this was true.
1409
00:53:55,500 --> 00:53:56,540
(narrator voiceover)
Annie Sullivan
1410
00:53:56,560 --> 00:53:58,230
was opposed to a marriage,
1411
00:53:58,260 --> 00:54:00,760
as were Helen's mother
and siblings,
1412
00:54:00,800 --> 00:54:02,460
perhaps believing married life
1413
00:54:02,500 --> 00:54:04,800
and childbearing
should not be possible
1414
00:54:04,830 --> 00:54:07,560
for a DeafBlind woman.
1415
00:54:07,600 --> 00:54:08,700
(Georgina Kleege)
Apparently.
1416
00:54:08,730 --> 00:54:11,660
I mean, you know,
it's still an issue
1417
00:54:11,700 --> 00:54:13,930
for disabled people today.
1418
00:54:13,960 --> 00:54:16,200
There's an idea that,
"Oh, you wouldn't want
1419
00:54:16,230 --> 00:54:18,800
to have sex with
a disabled person.
1420
00:54:18,830 --> 00:54:20,070
You wouldn't want
to reproduce with
1421
00:54:20,100 --> 00:54:22,000
a disabled person."
1422
00:54:22,030 --> 00:54:24,530
You know.
1423
00:54:24,560 --> 00:54:25,800
I don't understand it,
1424
00:54:25,830 --> 00:54:29,800
but it's a prevalent view.
1425
00:54:29,830 --> 00:54:31,800
(Rebecca Alexander)
How incredibly sad
1426
00:54:31,830 --> 00:54:34,660
and unfortunate that,
1427
00:54:34,700 --> 00:54:37,530
despite all of the
education and access
1428
00:54:37,560 --> 00:54:39,460
these people provided her with,
1429
00:54:39,500 --> 00:54:42,430
Annie Sullivan and her family,
1430
00:54:42,460 --> 00:54:45,200
that they were not
able to understand
1431
00:54:45,230 --> 00:54:47,130
just how crucial and important
1432
00:54:47,160 --> 00:54:50,860
that human connection
was for her,
1433
00:54:50,900 --> 00:54:52,630
not just in terms of
1434
00:54:52,660 --> 00:54:54,360
these meaningful friendships
1435
00:54:54,400 --> 00:54:56,500
and familial relationships,
1436
00:54:56,530 --> 00:54:59,460
but in terms of
romantic connection
1437
00:54:59,500 --> 00:55:02,400
and relationships.
1438
00:55:02,430 --> 00:55:03,640
(narrator voiceover)
Unable to resist
1439
00:55:03,660 --> 00:55:05,100
Annie and her family,
1440
00:55:05,130 --> 00:55:06,100
Helen reluctantly
1441
00:55:06,130 --> 00:55:07,960
ended the relationship.
1442
00:55:08,000 --> 00:55:09,730
She shrugged off the episode
1443
00:55:09,760 --> 00:55:13,300
with self-deprecating humor.
1444
00:55:13,330 --> 00:55:14,770
(as Helen Keller)
I seem to have acted
1445
00:55:14,800 --> 00:55:17,430
exactly opposite to my nature.
1446
00:55:17,460 --> 00:55:18,730
It can only be explained
1447
00:55:18,760 --> 00:55:20,400
in the old way
1448
00:55:20,430 --> 00:55:23,330
that love makes us blind.
1449
00:55:23,360 --> 00:55:24,960
{\an8}###
1450
00:55:25,000 --> 00:55:26,100
(narrator voiceover)
But it was far more
1451
00:55:26,130 --> 00:55:27,930
serious and meaningful to her
1452
00:55:27,960 --> 00:55:30,600
than that public quip.
1453
00:55:30,630 --> 00:55:31,930
(as Helen Keller)
The brief love
1454
00:55:31,960 --> 00:55:34,330
will remain in my life,
1455
00:55:34,360 --> 00:55:36,700
a little island of joy
1456
00:55:36,730 --> 00:55:40,260
surrounded by dark waters.
1457
00:55:40,300 --> 00:55:42,100
I am glad that I have had
1458
00:55:42,130 --> 00:55:44,200
the experience of being loved
1459
00:55:44,230 --> 00:55:45,160
and desired.
1460
00:55:45,200 --> 00:55:47,100
{\an8}###
1461
00:55:47,130 --> 00:55:48,630
(narrator voiceover)
In later years,
1462
00:55:48,660 --> 00:55:51,200
responding to a fan
who had never met her
1463
00:55:51,230 --> 00:55:53,330
and sent a marriage proposal,
1464
00:55:53,360 --> 00:55:55,060
Helen wrote about
coming to terms
1465
00:55:55,100 --> 00:55:59,600
with what she wanted,
but could never have.
1466
00:55:59,630 --> 00:56:00,530
(Rebecca Alexander)
Here is a woman
1467
00:56:00,560 --> 00:56:01,900
who couldn't hear or see.
1468
00:56:01,930 --> 00:56:03,530
You can imagine her ability
1469
00:56:03,560 --> 00:56:06,800
to feel connected to her body.
1470
00:56:06,830 --> 00:56:08,500
I think that is one of
1471
00:56:08,530 --> 00:56:10,530
the most incredible parts
1472
00:56:10,560 --> 00:56:12,900
of not being able to
hear and see, right?
1473
00:56:12,930 --> 00:56:15,900
The other parts of your body,
1474
00:56:15,930 --> 00:56:17,830
of your senses, are heightened.
1475
00:56:18,930 --> 00:56:20,660
(as Helen Keller)
Since my youth,
1476
00:56:20,700 --> 00:56:24,230
I have desired
the love of a man.
1477
00:56:24,260 --> 00:56:25,700
Why was I tantalized with
1478
00:56:25,730 --> 00:56:30,200
bodily capabilities
I could not fulfill?
1479
00:56:30,230 --> 00:56:31,800
I no longer cry for
1480
00:56:31,830 --> 00:56:34,530
the spoiled treasures
of womanhood.
1481
00:56:34,560 --> 00:56:36,230
I face consciously
1482
00:56:36,260 --> 00:56:39,560
the strong sex urge of my nature
1483
00:56:39,600 --> 00:56:41,330
and turn that life energy
1484
00:56:41,360 --> 00:56:42,460
into channels of
1485
00:56:42,500 --> 00:56:45,100
satisfying sympathy and work.
1486
00:56:45,130 --> 00:56:47,460
{\an8}###
1487
00:56:47,500 --> 00:56:48,330
(narrator voiceover)
When "Deliverance"
1488
00:56:48,360 --> 00:56:49,330
opened,
1489
00:56:49,360 --> 00:56:50,960
Helen was not there.
1490
00:56:51,000 --> 00:56:52,400
She refused to cross
1491
00:56:52,430 --> 00:56:55,300
Actors' Equity picket lines.
1492
00:56:55,330 --> 00:56:56,960
The silent film did not
1493
00:56:57,000 --> 00:56:59,300
bring attention to
disabled veterans,
1494
00:56:59,330 --> 00:57:01,460
nor did it make much money.
1495
00:57:01,500 --> 00:57:03,100
Annie and Helen were, again,
1496
00:57:03,130 --> 00:57:05,800
scrambling for resources.
1497
00:57:05,830 --> 00:57:06,970
(as Helen Keller)
We're the kind
1498
00:57:07,000 --> 00:57:08,730
of people who come out
of an enterprise
1499
00:57:08,760 --> 00:57:12,300
poorer than they went into it.
1500
00:57:12,330 --> 00:57:14,830
(narrator voiceover)
B.F. Keith vaudeville
1501
00:57:14,860 --> 00:57:16,700
made them a big offer...
1502
00:57:16,730 --> 00:57:18,560
$2,000 a week.
1503
00:57:18,600 --> 00:57:20,860
They went on between animal acts
1504
00:57:20,900 --> 00:57:22,830
and acrobats.
1505
00:57:22,860 --> 00:57:23,860
{\an1}(cheers and applause)
1506
00:57:23,900 --> 00:57:24,970
(as Helen Keller)
It had always
1507
00:57:25,000 --> 00:57:27,900
been said that we went
into public life
1508
00:57:27,930 --> 00:57:30,260
only to attract attention
1509
00:57:30,300 --> 00:57:32,300
and I had letters from
friends in Europe
1510
00:57:32,330 --> 00:57:36,030
about "the deplorable
theatrical exhibition"
1511
00:57:36,060 --> 00:57:37,200
into which I had allowed
1512
00:57:37,230 --> 00:57:39,400
myself to be dragged.
1513
00:57:39,430 --> 00:57:41,200
Now the truth is,
1514
00:57:41,230 --> 00:57:42,530
I went of my own free will
1515
00:57:42,560 --> 00:57:44,100
and persuaded my teacher
1516
00:57:44,130 --> 00:57:46,060
to go with me.
1517
00:57:46,100 --> 00:57:47,800
Vaudeville offered us better pay
1518
00:57:47,830 --> 00:57:49,400
than either literary work
1519
00:57:49,430 --> 00:57:50,600
or lecturing!
1520
00:57:50,630 --> 00:57:52,960
{\an8}###
1521
00:57:53,000 --> 00:57:54,140
(narrator voiceover)
Helen and Annie did
1522
00:57:54,160 --> 00:57:57,730
two 20-minute
performances a day.
1523
00:57:57,760 --> 00:57:59,460
They also took questions.
1524
00:57:59,500 --> 00:58:01,430
(laughter)
1525
00:58:01,460 --> 00:58:02,760
(as Annie Sullivan)
All the world
1526
00:58:02,800 --> 00:58:05,230
knows and loves Helen Keller,
1527
00:58:05,260 --> 00:58:08,100
the girl with an
unconquerable spirit!
1528
00:58:08,130 --> 00:58:10,330
Can you tell when
the audience applauds?
1529
00:58:10,360 --> 00:58:11,660
(as Helen Keller)
Oh, yes.
1530
00:58:11,700 --> 00:58:13,630
I hear it with my feet.
1531
00:58:13,660 --> 00:58:14,740
(as Annie Sullivan)
What is her opinion
1532
00:58:14,760 --> 00:58:17,460
of President Harding?
1533
00:58:17,500 --> 00:58:18,900
(as Helen Keller)
I have a fellow feeling
1534
00:58:18,930 --> 00:58:20,160
for him.
1535
00:58:20,200 --> 00:58:22,830
He seems to be as blind as I am.
1536
00:58:22,860 --> 00:58:23,940
(as Annie Sullivan)
The three greatest men
1537
00:58:23,960 --> 00:58:24,930
of our time?
1538
00:58:24,960 --> 00:58:27,330
(as Helen Keller)
Lenin, Edison,
1539
00:58:27,360 --> 00:58:29,560
and Chaplin.
1540
00:58:29,600 --> 00:58:32,660
Some of the questions
were very funny.
1541
00:58:32,700 --> 00:58:34,000
"Can you tell the time of day
1542
00:58:34,030 --> 00:58:35,260
without a watch?
1543
00:58:35,300 --> 00:58:36,200
Do you think that business
1544
00:58:36,230 --> 00:58:37,060
is looking up?
1545
00:58:37,100 --> 00:58:38,900
Do you believe in ghosts?
1546
00:58:38,930 --> 00:58:41,960
Do you think it's a
blessing to be poor?"
1547
00:58:42,000 --> 00:58:43,960
There were hundreds of them.
1548
00:58:44,000 --> 00:58:45,600
{\an8}###
1549
00:58:45,630 --> 00:58:47,030
I liked it.
1550
00:58:47,060 --> 00:58:48,030
I liked to feel
1551
00:58:48,060 --> 00:58:50,400
the warm tide of human life
1552
00:58:50,430 --> 00:58:52,800
pulsing round and round me.
1553
00:58:52,830 --> 00:58:54,730
To weep at its sorrows,
1554
00:58:54,760 --> 00:58:57,400
be annoyed by its foibles,
1555
00:58:57,430 --> 00:58:59,800
laugh at its absurdities.
1556
00:58:59,830 --> 00:59:01,630
(laughter)
1557
00:59:01,660 --> 00:59:04,130
(applause)
1558
00:59:05,530 --> 00:59:06,500
(narrator voiceover)
But Annie's health
1559
00:59:06,530 --> 00:59:07,560
was failing.
1560
00:59:07,600 --> 00:59:10,960
Their contract was not renewed.
1561
00:59:11,000 --> 00:59:13,260
It was time to get off the road,
1562
00:59:13,300 --> 00:59:15,760
return to their new
home in New York,
1563
00:59:15,800 --> 00:59:18,400
time for Polly to take
on a bigger role,
1564
00:59:18,430 --> 00:59:22,000
and time to start new work.
1565
00:59:22,030 --> 00:59:23,330
The American Foundation
1566
00:59:23,360 --> 00:59:26,130
for the Blind
wanted Helen's help.
1567
00:59:26,160 --> 00:59:29,100
(Brian Miller)
So, the AFB
1568
00:59:29,130 --> 00:59:32,760
would become,
in pretty short order,
1569
00:59:32,800 --> 00:59:35,800
the preeminent organization
1570
00:59:35,830 --> 00:59:38,130
speaking on Blindness issues
1571
00:59:38,160 --> 00:59:39,800
in the country,
1572
00:59:39,830 --> 00:59:41,930
from the 1920s, you know,
1573
00:59:41,960 --> 00:59:44,160
well into the 1950s
and beyond, you know.
1574
00:59:44,200 --> 00:59:46,400
For many, many decades, it was,
1575
00:59:46,430 --> 00:59:47,400
certainly, by far,
1576
00:59:47,430 --> 00:59:51,130
the best funded and best known.
1577
00:59:51,160 --> 00:59:52,430
And in large part, of course,
1578
00:59:52,460 --> 00:59:53,800
that was due to the efforts
1579
00:59:53,830 --> 00:59:55,700
of Helen Keller,
who would become
1580
00:59:55,730 --> 00:59:57,360
the best known spokesperson
1581
00:59:57,400 --> 00:59:58,600
for the AFB.
1582
00:59:58,630 --> 01:00:00,530
{\an8}###
1583
01:00:00,560 --> 01:00:01,800
(narrator voiceover)
Soon, they were back
1584
01:00:01,830 --> 01:00:03,960
on the road.
1585
01:00:04,000 --> 01:00:05,700
(as Helen Keller)
For three years
1586
01:00:05,730 --> 01:00:09,060
we covered the country
from coast to coast.
1587
01:00:09,100 --> 01:00:12,430
We addressed 250,000 people
1588
01:00:12,460 --> 01:00:14,900
at 249 meetings
1589
01:00:14,930 --> 01:00:17,330
in 123 cities,
1590
01:00:17,360 --> 01:00:19,730
attending innumerable luncheons
1591
01:00:19,760 --> 01:00:21,530
and receptions
1592
01:00:21,560 --> 01:00:25,500
and making endless calls.
1593
01:00:25,530 --> 01:00:26,970
(narrator voiceover)
The AFB was skittish
1594
01:00:27,000 --> 01:00:29,230
about Helen's politics.
1595
01:00:29,260 --> 01:00:30,800
She was told not to speak
1596
01:00:30,830 --> 01:00:34,030
about her socialism
or its issues.
1597
01:00:34,060 --> 01:00:35,300
(Georgina Kleege)
She was a figurehead.
1598
01:00:35,330 --> 01:00:37,860
People knew she was a celebrity.
1599
01:00:37,900 --> 01:00:40,430
I think, with the AFB,
1600
01:00:40,460 --> 01:00:42,860
which was a somewhat, you know,
1601
01:00:42,900 --> 01:00:43,860
you know, somewhat more
1602
01:00:43,900 --> 01:00:45,260
conservative organization,
1603
01:00:45,300 --> 01:00:49,730
they wanted to keep her focused
1604
01:00:49,760 --> 01:00:53,130
on one issue and one issue only.
1605
01:00:53,160 --> 01:00:55,330
"It's about Blindness.
1606
01:00:55,360 --> 01:00:58,030
Give money
to the Blind people."
1607
01:00:58,060 --> 01:00:59,030
(narrator voiceover)
So, with the help of
1608
01:00:59,060 --> 01:01:00,730
AFB speechwriters,
1609
01:01:00,760 --> 01:01:02,560
Keller tailored
an emotional pitch
1610
01:01:02,600 --> 01:01:04,660
for community-minded groups,
1611
01:01:04,700 --> 01:01:05,760
like this one she gave
1612
01:01:05,800 --> 01:01:08,760
to the Lions Club Convention.
1613
01:01:08,800 --> 01:01:10,530
(as Helen Keller)
Try to imagine
1614
01:01:10,560 --> 01:01:11,860
how you would feel
1615
01:01:11,900 --> 01:01:15,660
if you were suddenly
stricken blind.
1616
01:01:15,700 --> 01:01:16,730
Picture yourself
1617
01:01:16,760 --> 01:01:19,960
stumbling and groping
at noonday,
1618
01:01:20,000 --> 01:01:24,760
your work, your
independence, gone.
1619
01:01:24,800 --> 01:01:25,840
(Georgina Kleege)
Some of them are
1620
01:01:25,860 --> 01:01:28,530
hard to read because
1621
01:01:28,560 --> 01:01:31,300
it's all about,
"the poor Blind people
1622
01:01:31,330 --> 01:01:33,430
living in darkness
and ignorance,
1623
01:01:33,460 --> 01:01:35,330
you know, but with
your kind support,
1624
01:01:35,360 --> 01:01:38,330
they will have
a glimmer of hope,"
1625
01:01:38,360 --> 01:01:41,130
and so on.
1626
01:01:41,160 --> 01:01:42,900
(narrator voiceover)
Early in the 1930s,
1627
01:01:42,930 --> 01:01:45,630
Keller, on behalf of
the AFB, persuaded
1628
01:01:45,660 --> 01:01:47,130
President Herbert Hoover
1629
01:01:47,160 --> 01:01:48,900
to host an
international assembly
1630
01:01:48,930 --> 01:01:51,900
of Blind leaders
at the White House.
1631
01:01:51,930 --> 01:01:53,700
The event coincided
with an agreement
1632
01:01:53,730 --> 01:01:55,660
to standardize braille
and use it
1633
01:01:55,700 --> 01:01:57,830
in American Blind schools.
1634
01:01:57,860 --> 01:01:59,100
(Brian Miller)
It's a huge
1635
01:01:59,130 --> 01:02:00,400
accomplishment.
1636
01:02:00,430 --> 01:02:02,300
For well over a century,
1637
01:02:02,330 --> 01:02:04,600
you had multiple
competing versions
1638
01:02:04,630 --> 01:02:07,460
of braille and, you know,
1639
01:02:07,500 --> 01:02:09,960
you couldn't communicate beyond,
1640
01:02:10,000 --> 01:02:12,260
sometimes, you know,
your roommate
1641
01:02:12,300 --> 01:02:13,430
at your residential school
1642
01:02:13,460 --> 01:02:15,560
or, you know, the guy next door,
1643
01:02:15,600 --> 01:02:17,500
you know, because everybody read
1644
01:02:17,530 --> 01:02:19,060
a different version of braille.
1645
01:02:19,100 --> 01:02:20,100
It really brought
1646
01:02:20,130 --> 01:02:21,530
the Blind community together,
1647
01:02:21,560 --> 01:02:23,660
in a way it hadn't been.
1648
01:02:23,700 --> 01:02:24,940
(narrator voiceover)
In her more than
1649
01:02:24,960 --> 01:02:26,730
40 years with the AFB,
1650
01:02:26,760 --> 01:02:29,160
Keller campaigned for
sight-saving classes
1651
01:02:29,200 --> 01:02:30,200
in public schools,
1652
01:02:30,230 --> 01:02:32,400
resources for job training,
1653
01:02:32,430 --> 01:02:33,360
the establishment of
1654
01:02:33,400 --> 01:02:34,700
commissions for the Blind
1655
01:02:34,730 --> 01:02:36,200
in nearly 20 states,
1656
01:02:36,230 --> 01:02:38,200
and access to braille and audio
1657
01:02:38,230 --> 01:02:40,860
for the Blind.
1658
01:02:40,900 --> 01:02:42,770
{\an1}(male reporter) The Works
Progress Administration
1659
01:02:42,800 --> 01:02:44,730
has established a project
1660
01:02:44,760 --> 01:02:47,000
for making talking-book machines
1661
01:02:47,030 --> 01:02:49,660
for the Blind.
1662
01:02:49,700 --> 01:02:51,600
(narrator voiceover)
But, in 1935,
1663
01:02:51,630 --> 01:02:53,900
when the AFB pioneered
the talking-book,
1664
01:02:53,930 --> 01:02:55,260
Keller initially balked
1665
01:02:55,300 --> 01:02:57,730
at lending her support.
1666
01:02:57,760 --> 01:02:59,860
Revolutionary as it was,
1667
01:02:59,900 --> 01:03:01,830
the talking-book
would be of no use
1668
01:03:01,860 --> 01:03:05,260
to Deaf and DeafBlind people.
1669
01:03:05,300 --> 01:03:06,300
(as Helen Keller)
I thought the Blind
1670
01:03:06,330 --> 01:03:07,860
could do without talking-books
1671
01:03:07,900 --> 01:03:09,300
and radios, at a time when
1672
01:03:09,330 --> 01:03:10,830
millions of people
are out of work
1673
01:03:10,860 --> 01:03:13,400
and in the bread lines.
1674
01:03:13,430 --> 01:03:16,860
But I would appear
before legislators
1675
01:03:16,900 --> 01:03:19,000
and ask them for appropriations
1676
01:03:19,030 --> 01:03:21,030
for talking-books.
1677
01:03:21,060 --> 01:03:22,700
This wouldn't be
soliciting funds
1678
01:03:22,730 --> 01:03:25,800
directly from the public.
1679
01:03:25,830 --> 01:03:26,730
(male reporter)
The person who
1680
01:03:26,760 --> 01:03:28,530
suggested this project
1681
01:03:28,560 --> 01:03:30,900
and is responsible for it
1682
01:03:30,930 --> 01:03:33,230
is Miss Helen Keller.
1683
01:03:33,260 --> 01:03:34,540
(narrator voiceover)
Helen's involvement
1684
01:03:34,560 --> 01:03:36,630
was greatly exaggerated.
1685
01:03:36,660 --> 01:03:38,230
She drove a hard bargain,
1686
01:03:38,260 --> 01:03:40,630
finally agreeing to
promote talking-books
1687
01:03:40,660 --> 01:03:42,700
after the AFB promised her
1688
01:03:42,730 --> 01:03:45,660
more would be done
for DeafBlind people.
1689
01:03:45,700 --> 01:03:47,730
Once assured, she took the cause
1690
01:03:47,760 --> 01:03:50,100
straight to the White House.
1691
01:03:50,130 --> 01:03:52,460
(as Helen Keller)
Dear Mrs. Roosevelt,
1692
01:03:52,500 --> 01:03:54,260
your kindness to everybody
1693
01:03:54,300 --> 01:03:56,100
encourages me to come to you
1694
01:03:56,130 --> 01:03:58,330
with a request.
1695
01:03:58,360 --> 01:04:01,100
Would you give a tea
at the White House
1696
01:04:01,130 --> 01:04:03,060
to help me send the talking-book
1697
01:04:03,100 --> 01:04:06,130
to every corner of dark-land?
1698
01:04:06,160 --> 01:04:09,400
I dare not hope of
meeting the president,
1699
01:04:09,430 --> 01:04:12,660
his days are
so terribly crowded.
1700
01:04:12,700 --> 01:04:13,870
(narrator voiceover)
"Anything Helen Keller
1701
01:04:13,900 --> 01:04:18,230
is for, I am for,"
FDR once said.
1702
01:04:18,260 --> 01:04:19,700
They had the shared experience
1703
01:04:19,730 --> 01:04:21,060
of pushing their disabilities
1704
01:04:21,100 --> 01:04:22,460
out of the frame
1705
01:04:22,500 --> 01:04:24,760
while living big public lives.
1706
01:04:24,800 --> 01:04:27,130
{\an8}###
1707
01:04:27,160 --> 01:04:29,330
Eleanor Roosevelt later wrote,
1708
01:04:29,360 --> 01:04:30,960
"My husband knew what it was
1709
01:04:31,000 --> 01:04:33,660
to face a handicap
and conquer it.
1710
01:04:33,700 --> 01:04:35,300
I thought how wonderfully
1711
01:04:35,330 --> 01:04:36,900
both Miss Keller and my husband
1712
01:04:36,930 --> 01:04:41,430
typified triumph over
physical handicap."
1713
01:04:41,460 --> 01:04:43,430
By 1936,
1714
01:04:43,460 --> 01:04:45,630
Annie Sullivan was near death.
1715
01:04:45,660 --> 01:04:47,400
She was 70 years old.
1716
01:04:50,730 --> 01:04:51,900
(as Helen Keller)
Before my teacher
1717
01:04:51,930 --> 01:04:53,230
came to me,
1718
01:04:53,260 --> 01:04:56,330
I did not know that I am.
1719
01:04:56,360 --> 01:04:59,230
{\an8}###
1720
01:04:59,260 --> 01:05:00,300
(narrator voiceover)
After nearly
1721
01:05:00,330 --> 01:05:01,500
half a century,
1722
01:05:01,530 --> 01:05:03,560
Helen was losing
the most important
1723
01:05:03,600 --> 01:05:07,930
relationship of her life.
1724
01:05:07,960 --> 01:05:10,260
Helen was by her
beloved teacher's side
1725
01:05:10,300 --> 01:05:11,760
for her final hours.
1726
01:05:11,800 --> 01:05:14,700
{\an8}###
1727
01:05:14,730 --> 01:05:15,870
(as Helen Keller)
It was an October
1728
01:05:15,900 --> 01:05:17,800
evening.
1729
01:05:17,830 --> 01:05:19,860
She was fully awake,
1730
01:05:19,900 --> 01:05:21,130
sitting in an armchair
1731
01:05:21,160 --> 01:05:23,630
with us around her.
1732
01:05:23,660 --> 01:05:27,030
She was laughing.
1733
01:05:27,060 --> 01:05:29,600
How tenderly
she fondled my hand!
1734
01:05:29,630 --> 01:05:32,260
{\an8}###
1735
01:05:32,300 --> 01:05:35,430
Her dearness was
without limit...
1736
01:05:35,460 --> 01:05:38,900
{\an8}###
1737
01:05:38,930 --> 01:05:40,960
and it was almost intolerable.
1738
01:05:41,000 --> 01:05:49,000
{\an8}###
1739
01:05:50,300 --> 01:05:58,300
{\an8}###
1740
01:06:00,360 --> 01:06:07,530
{\an8}###
1741
01:06:07,560 --> 01:06:08,530
(narrator voiceover)
Annie Sullivan
1742
01:06:08,560 --> 01:06:09,830
would be the first woman
1743
01:06:09,860 --> 01:06:11,600
to have her ashes placed in
1744
01:06:11,630 --> 01:06:12,860
the National Cathedral.
1745
01:06:12,900 --> 01:06:17,730
{\an8}###
1746
01:06:17,760 --> 01:06:20,130
Helen was consumed with grief.
1747
01:06:20,160 --> 01:06:22,130
She needed to mourn in private,
1748
01:06:22,160 --> 01:06:23,260
so she went to Scotland
1749
01:06:23,300 --> 01:06:24,260
with Polly.
1750
01:06:24,300 --> 01:06:27,200
{\an8}###
1751
01:06:27,230 --> 01:06:29,060
(as Helen Keller)
Dear, brave Polly
1752
01:06:29,100 --> 01:06:31,860
now reads to me with her fingers
1753
01:06:31,900 --> 01:06:34,700
when I can pay any attention.
1754
01:06:34,730 --> 01:06:36,830
The anguish which makes me feel
1755
01:06:36,860 --> 01:06:38,800
cut in two
1756
01:06:38,830 --> 01:06:41,160
prevents me from
writing another word
1757
01:06:41,200 --> 01:06:43,260
about these
life-wrecking changes.
1758
01:06:43,300 --> 01:06:46,160
{\an8}###
1759
01:06:46,200 --> 01:06:47,160
(Kim Nielsen)
This was a time
1760
01:06:47,200 --> 01:06:48,830
of tremendous healing for her.
1761
01:06:48,860 --> 01:06:51,230
It was also a time
of tremendous grief.
1762
01:06:51,260 --> 01:06:52,530
But it was very important.
1763
01:06:52,560 --> 01:06:54,930
She wrote a book which
chronicles the year
1764
01:06:54,960 --> 01:06:57,030
after Annie's death.
1765
01:06:57,060 --> 01:06:58,500
It is, in some ways,
the least polished
1766
01:06:58,530 --> 01:07:00,330
of her books,
but I find it to be
1767
01:07:00,360 --> 01:07:03,800
the most truthful,
the most heartfelt.
1768
01:07:03,830 --> 01:07:05,900
It's very painful
to read, sometimes,
1769
01:07:05,930 --> 01:07:08,160
because of the anguish
that she's feeling
1770
01:07:08,200 --> 01:07:09,560
over Annie's death,
1771
01:07:09,600 --> 01:07:11,400
but it's also very beautiful
1772
01:07:11,430 --> 01:07:12,930
and you, as a reader,
1773
01:07:12,960 --> 01:07:15,100
get a very strong taste
of their relationship.
1774
01:07:15,130 --> 01:07:18,130
{\an8}###
1775
01:07:18,160 --> 01:07:19,340
(as Helen Keller)
I saw no other way
1776
01:07:19,360 --> 01:07:23,100
to accomplish a task
of extreme difficulty
1777
01:07:23,130 --> 01:07:24,900
and delicacy...
1778
01:07:24,930 --> 01:07:27,430
Reintegrating my life,
1779
01:07:27,460 --> 01:07:29,860
so shaken and lacerated
1780
01:07:29,900 --> 01:07:33,060
by Teacher's going.
1781
01:07:33,100 --> 01:07:35,500
It is as if all objects
1782
01:07:35,530 --> 01:07:38,130
dear to my touch
1783
01:07:38,160 --> 01:07:42,700
and paths familiar to my feet
1784
01:07:42,730 --> 01:07:44,100
had vanished.
1785
01:07:44,130 --> 01:07:48,930
{\an8}###
1786
01:07:48,960 --> 01:07:50,100
(narrator voiceover)
Keller,
1787
01:07:50,130 --> 01:07:51,530
with Polly at her side,
1788
01:07:51,560 --> 01:07:55,860
continued her work with the AFB.
1789
01:07:55,900 --> 01:07:58,600
As the Nazis rose to power,
1790
01:07:58,630 --> 01:07:59,700
she stood her ground
1791
01:07:59,730 --> 01:08:01,560
when her German
publisher insisted
1792
01:08:01,600 --> 01:08:03,500
her books be heavily censored.
1793
01:08:03,530 --> 01:08:06,260
Helen refused.
1794
01:08:06,300 --> 01:08:08,530
(as Helen Keller)
I ask you please
1795
01:08:08,560 --> 01:08:10,260
to drop all my writings
1796
01:08:10,300 --> 01:08:12,230
from your list of publications.
1797
01:08:12,260 --> 01:08:13,370
{\an1}(fire crackling,
men shouting indistinctly)
1798
01:08:13,400 --> 01:08:14,800
(narrator voiceover)
Her books were among
1799
01:08:14,830 --> 01:08:17,500
those publicly burned.
1800
01:09:07,600 --> 01:09:10,600
{\an8}###
1801
01:09:10,630 --> 01:09:12,230
(narrator voiceover)
During World War II,
1802
01:09:12,260 --> 01:09:13,430
Helen and Polly visited
1803
01:09:13,460 --> 01:09:15,960
military hospitals
across the country,
1804
01:09:16,000 --> 01:09:18,400
talking to wounded soldiers.
1805
01:09:18,430 --> 01:09:19,800
(as Helen Keller)
To try to brace
1806
01:09:19,830 --> 01:09:23,360
the newly blinded and
the newly deafened,
1807
01:09:23,400 --> 01:09:25,060
my comrades
1808
01:09:25,100 --> 01:09:29,330
along the roads of
darkness and silence.
1809
01:09:31,360 --> 01:09:35,200
The variety of their
hands is infinite...
1810
01:09:35,230 --> 01:09:38,160
Hands hardened by manual labor,
1811
01:09:38,200 --> 01:09:41,400
slender hands aquiver
with thought;
1812
01:09:41,430 --> 01:09:45,800
powerful, nervous hands;
1813
01:09:45,830 --> 01:09:48,000
hands pitifully defaced
1814
01:09:48,030 --> 01:09:49,230
by burns.
1815
01:09:49,260 --> 01:09:54,800
{\an8}###
1816
01:09:54,830 --> 01:09:56,200
(explosions)
1817
01:09:56,230 --> 01:09:57,500
(narrator voiceover)
After the atomic bombs
1818
01:09:57,530 --> 01:09:58,930
were dropped on Nagasaki
1819
01:09:58,960 --> 01:10:02,030
and Hiroshima, forcing
Japan's surrender,
1820
01:10:02,060 --> 01:10:04,060
Keller is invited
to tour the country
1821
01:10:04,100 --> 01:10:08,230
during
the U.S. occupation.
1822
01:10:08,260 --> 01:10:09,300
Helen had visited
1823
01:10:09,330 --> 01:10:11,560
Blind advocates there
years before.
1824
01:10:11,600 --> 01:10:14,700
(indistinct conversations)
1825
01:10:14,730 --> 01:10:15,800
(as Helen Keller)
A more gracious
1826
01:10:15,830 --> 01:10:17,560
compliment could not
have been paid me
1827
01:10:17,600 --> 01:10:19,060
than General MacArthur's
1828
01:10:19,100 --> 01:10:21,400
granting this opportunity
1829
01:10:21,430 --> 01:10:22,900
to be reunited with
1830
01:10:22,930 --> 01:10:25,530
my Japanese Blind
and Deaf fellows.
1831
01:10:25,560 --> 01:10:26,830
(children vocalizing)
1832
01:10:26,860 --> 01:10:29,100
His interest will, I am sure,
1833
01:10:29,130 --> 01:10:30,630
draw to our standard
1834
01:10:30,660 --> 01:10:33,660
the good-will
and the practical aid
1835
01:10:33,700 --> 01:10:35,630
that restore and heal.
1836
01:10:35,660 --> 01:10:37,100
(archival voiceover)
Nagasaki was still
1837
01:10:37,130 --> 01:10:38,530
recovering from the atomic bomb
1838
01:10:38,560 --> 01:10:40,500
when Helen Keller went
there on pilgrimage.
1839
01:10:40,530 --> 01:10:48,530
{\an8}###
1840
01:10:49,730 --> 01:10:51,700
(Laura Lovett)
I think, at some level,
1841
01:10:51,730 --> 01:10:53,530
there's a kind of
practical mission
1842
01:10:53,560 --> 01:10:55,100
to her being sent
1843
01:10:55,130 --> 01:10:58,060
in that moment of
conciliation, right?
1844
01:10:58,100 --> 01:11:00,400
"You can learn to live
with the horror
1845
01:11:00,430 --> 01:11:03,830
of whatever casualty was caused
1846
01:11:03,860 --> 01:11:06,160
by our dropping of this bomb,
1847
01:11:06,200 --> 01:11:07,600
just as Keller does."
1848
01:11:07,630 --> 01:11:11,460
(siren wailing)
1849
01:11:11,500 --> 01:11:12,460
(as Helen Keller)
No sooner had
1850
01:11:12,500 --> 01:11:13,930
we arrived there
1851
01:11:13,960 --> 01:11:15,660
than the bitter irony of it all
1852
01:11:15,700 --> 01:11:18,060
gripped us overwhelmingly,
1853
01:11:18,100 --> 01:11:18,960
and it cost us
1854
01:11:19,000 --> 01:11:20,160
a supreme effort to speak.
1855
01:11:20,200 --> 01:11:25,000
{\an8}###
1856
01:11:25,030 --> 01:11:26,430
Jolting over what had once
1857
01:11:26,460 --> 01:11:28,860
been paved streets,
1858
01:11:28,900 --> 01:11:31,400
we visited the one grave...
1859
01:11:31,430 --> 01:11:33,700
All ashes...
1860
01:11:33,730 --> 01:11:34,960
Where ninety thousand
1861
01:11:35,000 --> 01:11:37,660
men, women, and children
1862
01:11:37,700 --> 01:11:41,200
were instantly killed.
1863
01:11:41,230 --> 01:11:42,300
We stumbled over
1864
01:11:42,330 --> 01:11:45,700
ground cluttered
in every direction...
1865
01:11:45,730 --> 01:11:49,460
Foundation-stones, timbers,
1866
01:11:49,500 --> 01:11:53,430
bits of machinery
and twisted girders.
1867
01:11:53,460 --> 01:11:55,000
Polly saw burns
1868
01:11:55,030 --> 01:11:58,200
on the face of
the welfare officer.
1869
01:11:58,230 --> 01:12:01,800
A shocking sight.
1870
01:12:01,830 --> 01:12:05,630
He let me touch his face,
1871
01:12:05,660 --> 01:12:07,330
and the rest is silence.
1872
01:12:07,360 --> 01:12:09,560
{\an8}###
1873
01:12:09,600 --> 01:12:12,030
And it was to these people
1874
01:12:12,060 --> 01:12:13,460
that I made the appeal.
1875
01:12:16,630 --> 01:12:18,200
Their affectionate welcome
1876
01:12:18,230 --> 01:12:21,000
will remain in my soul,
1877
01:12:21,030 --> 01:12:25,100
a holy memory...
1878
01:12:25,130 --> 01:12:26,400
And a reproach.
1879
01:12:28,130 --> 01:12:29,530
(Kim Nielsen)
Keller's 1948 trip
1880
01:12:29,560 --> 01:12:30,930
to Japan convinced
1881
01:12:30,960 --> 01:12:31,830
the U.S. State
Department,
1882
01:12:31,860 --> 01:12:33,660
without a doubt, that she was
1883
01:12:33,700 --> 01:12:35,730
one of the most
effective ambassadors
1884
01:12:35,760 --> 01:12:37,500
that they'd ever had
1885
01:12:37,530 --> 01:12:39,430
and she was then used by
1886
01:12:39,460 --> 01:12:40,600
the State Department
1887
01:12:40,630 --> 01:12:42,230
to travel all over the world.
1888
01:12:42,260 --> 01:12:43,660
She went to Israel.
1889
01:12:43,700 --> 01:12:45,800
She went to South Africa.
1890
01:12:45,830 --> 01:12:47,560
She went throughout
Central America
1891
01:12:47,600 --> 01:12:48,900
and South America.
1892
01:12:48,930 --> 01:12:50,030
She went through
1893
01:12:50,060 --> 01:12:52,330
the Northern European countries.
1894
01:12:52,360 --> 01:12:53,800
She traveled extensively
1895
01:12:53,830 --> 01:12:55,830
throughout the Middle East.
1896
01:12:55,860 --> 01:12:57,430
And, wherever she went,
1897
01:12:57,460 --> 01:12:58,500
people certainly understood her
1898
01:12:58,530 --> 01:12:59,730
as an American,
1899
01:12:59,760 --> 01:13:01,030
but they also understood her
1900
01:13:01,060 --> 01:13:02,300
as more than that,
1901
01:13:02,330 --> 01:13:04,660
that she transcended nationhood,
1902
01:13:04,700 --> 01:13:06,160
that she represented
1903
01:13:06,200 --> 01:13:07,430
what people had in common,
1904
01:13:07,460 --> 01:13:08,830
despite their
1905
01:13:08,860 --> 01:13:11,360
nationalistic differences.
1906
01:13:11,400 --> 01:13:13,360
{\an7}(Helen Keller)
I know every step
1907
01:13:13,400 --> 01:13:16,230
{\an7}on the road you are traveling...
1908
01:13:16,260 --> 01:13:17,370
{\an8}(Polly Thomson)
(Scottish accent) "I know
1909
01:13:17,400 --> 01:13:20,200
{\an8}every step of the road
you are taking..."
1910
01:13:20,230 --> 01:13:26,060
{\an7}...and I rejoice at your cheer
and determination.
1911
01:13:26,100 --> 01:13:30,500
{\an7}"...and I rejoice at your cheer
and determination."
1912
01:13:30,530 --> 01:13:34,660
{\an7}The obstacles you meet are many.
1913
01:13:34,700 --> 01:13:38,100
{\an8}"Because the obstacles
you meet are many."
1914
01:13:38,130 --> 01:13:42,830
{\an7}And, when you go out
to life's struggles
1915
01:13:42,860 --> 01:13:44,630
{\an7}and adventures...
1916
01:13:44,660 --> 01:13:45,730
{\an8}"And, when you go out
1917
01:13:45,760 --> 01:13:48,060
{\an8}to life's struggles
and adventures..."
1918
01:13:48,100 --> 01:13:51,160
{\an7}...you will
raise a banner...
1919
01:13:51,200 --> 01:13:52,500
{\an8}"...you will raise
a banner..."
1920
01:13:52,530 --> 01:13:55,600
{\an7}...for the Deaf
who follow you.
1921
01:13:55,630 --> 01:13:58,300
{\an8}"...for the Deaf
who follow you."
1922
01:13:58,330 --> 01:13:59,500
(as Hellen Keller)
Blindness
1923
01:13:59,530 --> 01:14:01,300
with a big "B"
1924
01:14:01,330 --> 01:14:03,800
has never interested me.
1925
01:14:03,830 --> 01:14:05,560
I've always looked on the Blind
1926
01:14:05,600 --> 01:14:08,130
as part of the whole of society
1927
01:14:08,160 --> 01:14:10,000
and my desire is to help them
1928
01:14:10,030 --> 01:14:13,000
regain their human rights.
1929
01:14:13,030 --> 01:14:14,800
What I say of the Blind
1930
01:14:14,830 --> 01:14:17,830
applies equally to all
hindered groups...
1931
01:14:17,860 --> 01:14:20,660
The Deaf, the impoverished,
1932
01:14:20,700 --> 01:14:22,360
the mentally disturbed.
1933
01:14:26,460 --> 01:14:28,500
(narrator voiceover)
Over the next decade,
1934
01:14:28,530 --> 01:14:30,060
the U.S. government
would develop
1935
01:14:30,100 --> 01:14:32,330
its goodwill ambassador program.
1936
01:14:32,360 --> 01:14:33,800
Keller visited more than
1937
01:14:33,830 --> 01:14:34,930
three dozen countries
1938
01:14:34,960 --> 01:14:37,130
addressing issues of
importance to her...
1939
01:14:37,160 --> 01:14:38,600
Education and employment
1940
01:14:38,630 --> 01:14:40,400
for people with disabilities,
1941
01:14:40,430 --> 01:14:42,660
poverty, and women's rights.
1942
01:14:42,700 --> 01:14:43,960
She often went to countries
1943
01:14:44,000 --> 01:14:45,500
after controversial struggles
1944
01:14:45,530 --> 01:14:47,430
over equality had taken place,
1945
01:14:47,460 --> 01:14:50,630
such as apartheid
in South Africa.
1946
01:14:50,660 --> 01:14:51,700
(woman #1)
And to you,
1947
01:14:51,730 --> 01:14:53,600
Miss Keller,
we present this scroll
1948
01:14:53,630 --> 01:14:55,700
for being the outstanding woman
1949
01:14:55,730 --> 01:14:57,760
in social service work
1950
01:14:57,800 --> 01:14:59,830
and who is an inspiration,
1951
01:14:59,860 --> 01:15:01,330
not only to the handicapped,
1952
01:15:01,360 --> 01:15:02,430
but to all of us,
1953
01:15:02,460 --> 01:15:05,830
for your courage
and indomitable will.
1954
01:15:05,860 --> 01:15:07,400
(narrator voiceover)
Now living
1955
01:15:07,430 --> 01:15:08,600
in Connecticut,
1956
01:15:08,630 --> 01:15:10,830
Helen and Polly had a
new group of friends,
1957
01:15:10,860 --> 01:15:12,530
including the then-famous
1958
01:15:12,560 --> 01:15:14,360
Broadway star Katharine Cornell
1959
01:15:14,400 --> 01:15:16,730
and her partner, Nancy Hamilton.
1960
01:15:16,760 --> 01:15:17,800
Together, they made
1961
01:15:17,830 --> 01:15:19,200
a documentary filled with
1962
01:15:19,230 --> 01:15:22,760
staged scenes of daily life.
1963
01:15:22,800 --> 01:15:23,870
(Georgina Kleege)
They sort of present
1964
01:15:23,900 --> 01:15:26,260
her and Polly Thomson
1965
01:15:26,300 --> 01:15:28,700
as these two sort of
spinster ladies
1966
01:15:28,730 --> 01:15:31,000
who were kind of
doing good works,
1967
01:15:31,030 --> 01:15:32,360
but they don't really explain
1968
01:15:32,400 --> 01:15:34,260
what the good works are.
1969
01:15:34,300 --> 01:15:36,430
It wasn't really about
her intellectual life.
1970
01:15:36,460 --> 01:15:37,830
I mean, they do have a scene,
1971
01:15:37,860 --> 01:15:39,360
I think, of her typing a letter,
1972
01:15:39,400 --> 01:15:41,330
or something, but
it's kind of unclear
1973
01:15:41,360 --> 01:15:43,360
what the content
of what she's writing
1974
01:15:43,400 --> 01:15:45,530
might be about.
1975
01:15:45,560 --> 01:15:46,670
(narrator voiceover)
With Helen's
1976
01:15:46,700 --> 01:15:47,760
permission,
1977
01:15:47,800 --> 01:15:49,260
playwright William Gibson
1978
01:15:49,300 --> 01:15:50,530
dramatized her childhood
1979
01:15:50,560 --> 01:15:53,230
in a TV program,
1980
01:15:53,260 --> 01:15:55,730
on the Broadway stage,
1981
01:15:55,760 --> 01:15:57,560
and, finally, a feature film
1982
01:15:57,600 --> 01:15:58,830
starring Anne Bancroft
1983
01:15:58,860 --> 01:16:00,930
and Patty Duke...
1984
01:16:00,960 --> 01:16:02,700
All hugely popular.
1985
01:16:02,730 --> 01:16:04,930
{\an8}###
1986
01:16:04,960 --> 01:16:06,660
Helen was coming to the end
1987
01:16:06,700 --> 01:16:09,160
of a full and accomplished life,
1988
01:16:09,200 --> 01:16:11,660
but her legacy would
be overshadowed.
1989
01:16:11,700 --> 01:16:12,630
She would live on
1990
01:16:12,660 --> 01:16:14,230
as the girl at the water pump.
1991
01:16:14,260 --> 01:16:16,000
{\an8}###
1992
01:16:16,030 --> 01:16:18,130
(Susan Schweik)
So, the end result,
1993
01:16:18,160 --> 01:16:21,230
by the time the film version and
1994
01:16:21,260 --> 01:16:23,430
the stage version of
1995
01:16:23,460 --> 01:16:26,730
"The Miracle Worker"
do their work...
1996
01:16:26,760 --> 01:16:28,630
Do their miracle work...
1997
01:16:28,660 --> 01:16:31,900
Is they, in many ways,
1998
01:16:31,930 --> 01:16:34,160
kill off Helen Keller,
1999
01:16:34,200 --> 01:16:36,400
culturally, socially,
2000
01:16:36,430 --> 01:16:40,500
and we get a child
at the water pump.
2001
01:16:40,530 --> 01:16:43,030
We get Patty Duke.
2002
01:16:43,060 --> 01:16:44,530
So, in some ways,
2003
01:16:44,560 --> 01:16:46,800
I find that the most
bizarre thing.
2004
01:16:46,830 --> 01:16:48,730
(Georgina Kleege)
It has overtones
2005
01:16:48,760 --> 01:16:50,600
of an American story
2006
01:16:50,630 --> 01:16:51,930
that we like to tell ourselves,
2007
01:16:51,960 --> 01:16:54,760
about, "If you just
work hard enough,
2008
01:16:54,800 --> 01:16:57,100
you can overcome anything,"
2009
01:16:57,130 --> 01:16:59,060
which, of course,
we know is a myth,
2010
01:16:59,100 --> 01:17:03,600
but it's still very popular.
2011
01:17:03,630 --> 01:17:06,930
It has a kind of
Christian overlay.
2012
01:17:06,960 --> 01:17:08,430
I mean, I think
the whole business
2013
01:17:08,460 --> 01:17:10,700
about the pump, about the water,
2014
01:17:10,730 --> 01:17:13,500
that it's that word, you know,
2015
01:17:13,530 --> 01:17:16,830
has a kind of
inference of baptism,
2016
01:17:16,860 --> 01:17:19,260
of being born again.
2017
01:17:19,300 --> 01:17:21,100
So I think,
all of that combined,
2018
01:17:21,130 --> 01:17:22,500
it just makes it
a really, really
2019
01:17:22,530 --> 01:17:24,060
compelling story,
2020
01:17:24,100 --> 01:17:27,330
but I think we need
to think about it.
2021
01:17:27,360 --> 01:17:28,330
(Brian Miller)
It's not something
2022
01:17:28,360 --> 01:17:30,830
that you really think about in
2023
01:17:30,860 --> 01:17:32,000
a sophisticated way,
2024
01:17:32,030 --> 01:17:34,630
apart from what
the standard story is,
2025
01:17:34,660 --> 01:17:36,260
and then, two,
it's something that,
2026
01:17:36,300 --> 01:17:38,030
if you are a person
with a disability,
2027
01:17:38,060 --> 01:17:40,560
as I was, always made you
2028
01:17:40,600 --> 01:17:42,060
just a little uncomfortable.
2029
01:17:42,100 --> 01:17:44,900
Because either, "A,"
2030
01:17:44,930 --> 01:17:46,160
Helen Keller was something
2031
01:17:46,200 --> 01:17:48,000
that was presented
2032
01:17:48,030 --> 01:17:49,230
as a model or as, you know,
2033
01:17:49,260 --> 01:17:51,460
as a super person
with a disability,
2034
01:17:51,500 --> 01:17:52,730
you know, and that you had
2035
01:17:52,760 --> 01:17:54,330
to live up to;
2036
01:17:54,360 --> 01:17:55,430
or, "B," you know,
2037
01:17:55,460 --> 01:17:58,930
was somebody who,
again, was the stuff
2038
01:17:58,960 --> 01:18:01,700
of a lot of really
terrible jokes.
2039
01:18:01,730 --> 01:18:03,030
And so, you know,
2040
01:18:03,060 --> 01:18:04,600
those kind of associations
2041
01:18:04,630 --> 01:18:05,500
are not something, you know,
2042
01:18:05,530 --> 01:18:06,530
as a young kid, you know,
2043
01:18:06,560 --> 01:18:08,300
you're comfortable with.
2044
01:18:08,330 --> 01:18:10,160
{\an8}###
2045
01:18:10,200 --> 01:18:11,270
(Mary Klages)
I think it's very
2046
01:18:11,300 --> 01:18:14,460
difficult for a
21st-century audience
2047
01:18:14,500 --> 01:18:15,960
to connect with
2048
01:18:16,000 --> 01:18:17,230
the image of Helen Keller
2049
01:18:17,260 --> 01:18:19,900
that the 20th century produced.
2050
01:18:19,930 --> 01:18:21,400
And that's partly because
2051
01:18:21,430 --> 01:18:23,860
she represents ideas
2052
01:18:23,900 --> 01:18:27,360
about purity and self-sacrifice
2053
01:18:27,400 --> 01:18:29,340
- that are very
- sentimental
2054
01:18:29,400 --> 01:18:31,260
And that we don't have
2055
01:18:31,300 --> 01:18:33,560
a culture of sentiment anymore,
2056
01:18:33,600 --> 01:18:34,560
that sentiment is
2057
01:18:34,600 --> 01:18:37,300
something we make fun of.
2058
01:18:37,330 --> 01:18:39,200
That more people are going
2059
01:18:39,230 --> 01:18:40,300
to know Helen Keller
2060
01:18:40,330 --> 01:18:42,100
from the jokes that
are made about her
2061
01:18:42,130 --> 01:18:46,100
than they are from
the original images.
2062
01:18:46,130 --> 01:18:48,260
(Kim Nielsen)
And the fact that
2063
01:18:48,300 --> 01:18:49,830
we have, in essence,
2064
01:18:49,860 --> 01:18:51,360
whitewashed her to that extent,
2065
01:18:51,400 --> 01:18:54,500
we've made her boring,
to a great extent,
2066
01:18:54,530 --> 01:18:56,230
is not fair to Helen Keller
2067
01:18:56,260 --> 01:18:58,760
and it paints a very limited...
2068
01:18:58,800 --> 01:18:59,860
Very limited... picture
2069
01:18:59,900 --> 01:19:01,660
of people with
disabilities today
2070
01:19:01,700 --> 01:19:02,940
and what their lives
can be like,
2071
01:19:02,960 --> 01:19:05,400
and what their lives are like.
2072
01:19:05,430 --> 01:19:07,160
We need to, I think,
recognize her
2073
01:19:07,200 --> 01:19:10,460
as a fully complex,
contradictory,
2074
01:19:10,500 --> 01:19:12,530
interesting, quirky person
2075
01:19:12,560 --> 01:19:15,300
of
very
firm
convictions,
2076
01:19:15,330 --> 01:19:18,360
very important to
her nation's history,
2077
01:19:18,400 --> 01:19:21,060
but also, not perfect.
2078
01:19:21,100 --> 01:19:22,200
And that represents
2079
01:19:22,230 --> 01:19:24,430
a far more realistic picture
2080
01:19:24,460 --> 01:19:26,100
for people with
disabilities today.
2081
01:19:26,130 --> 01:19:27,030
It represents
2082
01:19:27,060 --> 01:19:28,560
a far more realistic picture
2083
01:19:28,600 --> 01:19:30,700
of what we, as a country are
2084
01:19:30,730 --> 01:19:34,830
and what we can do, as people.
2085
01:19:34,860 --> 01:19:37,700
(narrator voiceover)
Polly died in 1960.
2086
01:19:37,730 --> 01:19:40,430
{\an8}###
2087
01:19:40,460 --> 01:19:41,630
A series of strokes
2088
01:19:41,660 --> 01:19:43,330
began to sideline Helen
2089
01:19:43,360 --> 01:19:45,300
and ultimately forced
her retirement
2090
01:19:45,330 --> 01:19:46,760
from public life.
2091
01:19:46,800 --> 01:19:48,760
{\an8}###
2092
01:19:48,800 --> 01:19:50,860
In April 1961,
2093
01:19:50,900 --> 01:19:53,300
Keller gave what would
be her last speech.
2094
01:19:53,330 --> 01:19:55,430
It was a visionary one,
2095
01:19:55,460 --> 01:19:57,960
calling for more funds
and special education
2096
01:19:58,000 --> 01:20:01,000
for children with disabilities.
2097
01:20:01,030 --> 01:20:02,440
(as Helen Keller)
There seems to be a
2098
01:20:02,460 --> 01:20:05,860
growing conviction that
the Federal government
2099
01:20:05,900 --> 01:20:07,830
should at least provide
2100
01:20:07,860 --> 01:20:09,230
education and funds
2101
01:20:09,260 --> 01:20:11,300
to promote the
schooling of children
2102
01:20:11,330 --> 01:20:13,400
who are physically, mentally,
2103
01:20:13,430 --> 01:20:17,330
or emotionally handicapped.
2104
01:20:17,360 --> 01:20:19,000
Think of it...
2105
01:20:19,030 --> 01:20:22,560
Probably 75 percent of
all such children
2106
01:20:22,600 --> 01:20:26,830
are denied the right
to any education!
2107
01:20:26,860 --> 01:20:29,330
{\an8}###
2108
01:20:29,360 --> 01:20:32,030
Of course we know how expensive
2109
01:20:32,060 --> 01:20:34,060
special education is...
2110
01:20:34,100 --> 01:20:35,860
{\an8}###
2111
01:20:35,900 --> 01:20:37,900
but America should provide
2112
01:20:37,930 --> 01:20:39,300
this advantage.
2113
01:20:39,330 --> 01:20:41,530
{\an8}###
2114
01:20:41,560 --> 01:20:43,430
(Peter Hall)
She's a person who
2115
01:20:43,460 --> 01:20:45,900
tried to bring about
certain changes
2116
01:20:45,930 --> 01:20:49,930
without the force
of law behind them.
2117
01:20:49,960 --> 01:20:53,660
She was really sort of
an advance scout.
2118
01:20:53,700 --> 01:20:58,860
{\an8}###
2119
01:20:58,900 --> 01:21:00,340
(narrator voiceover)
Helen Keller died
2120
01:21:00,360 --> 01:21:02,730
on June 1, 1968.
2121
01:21:02,760 --> 01:21:03,960
She took her place
2122
01:21:04,000 --> 01:21:05,430
next to Annie and Polly
2123
01:21:05,460 --> 01:21:07,030
at the National Cathedral.
2124
01:21:07,060 --> 01:21:09,300
{\an8}###
2125
01:21:09,330 --> 01:21:11,330
(as Helen Keller)
I cannot understand
2126
01:21:11,360 --> 01:21:14,430
why anyone should fear death.
2127
01:21:14,460 --> 01:21:19,600
Life here is more
cruel than death.
2128
01:21:19,630 --> 01:21:21,630
I believe that when
2129
01:21:21,660 --> 01:21:24,260
the eyes within my physical eyes
2130
01:21:24,300 --> 01:21:27,930
shall open upon
the world to come,
2131
01:21:27,960 --> 01:21:33,000
I shall simply be
consciously living
2132
01:21:33,030 --> 01:21:36,460
in the country of my heart.
2133
01:21:36,500 --> 01:21:43,600
{\an8}###
2134
01:21:43,630 --> 01:21:49,130
{\an8}###
2135
01:21:50,730 --> 01:21:58,730
{\an8}###
2136
01:21:59,430 --> 01:22:07,430
{\an8}###
2137
01:22:08,230 --> 01:22:16,230
{\an8}###
2138
01:22:17,000 --> 01:22:25,000
{\an8}###
2139
01:22:25,730 --> 01:22:33,730
{\an8}###
2140
01:22:34,460 --> 01:22:42,460
{\an8}###
145476
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.