Original subtitles

Kopjoje atë.

Faleminderit, zotëri.

Shënjestra u sigurua.

Ekipi ynë është duke u kthyer.

Komanda Qendrore, kjo është Njësia e Patrullës 00638.

Po kthehemi. Mbaroi.

Kopjoje atë.

Është koha.

Hapja me një gur të vogël shpues.

Çfarë nuk shkon?

Ndoshta asgjë.

Mendova se kishte ndonjë defekt.

Zonjë,

Alarmi i kasafortës së Bankës së Azisë në Makao u aktivizua.

Policia e CPSP-së e mori gjithashtu alarmin.

Njësitë e tyre të patrullimit janë në rrugë e sipër.

Ku është njësia e tyre e patrullës aty pranë?

Ata u larguan dy minuta më parë.

Ata janë në urë.

Koha e mbërritjes është pesë minuta.

Ku janë njerëzit tanë?

Zonjë.

Kapiten Wu Yaolei këtu.

Ekipi Alfa në ndjekje.

Du Ping, aktivizo SPAIS

SPAIS u aktivizua.

Ndjekje prapa 4,328 kamera Skyeye

brenda 3 km nga bregu.

Skanimi i automjeteve të dyshimta.

Gjurmimi i numëruesit Skyeye.

Kam diçka.

Ata nuk janë pas parave të gatshme.

Çfarë do të thuash?

Ata janë duarbosh.

Zonjë, i mora me Kamera 120C,

duke dalë nga rrethrrotullimi i Liwan, në drejtim të jugut.

Drejtoni të gjitha makinat e patrullës aty pranë

për t’u prerë rrugën e arratisjes.

Po, zonjë.

Vëmendje, të gjitha njësitë.

Automjeti i dyshuar është një MPV i zi

i maskuar si taksi.

Njësia Çarli 2-5.

Vazhdoni deri në kryqëzimin e.

Estr. Bëj Ing. Trigo dhe Estr. De Cacilhas.

Bravo 6, kryqëzimi i South Lychee.

Delta 9-2, në gatishmëri në mes të Estrada do Sul.

Me Skyeye dhe Spice Girl,

nuk kanë ku të fshihen.

Blloko rrugën Rua do Campo.

Tuneli Tap Seac dhe Rruga e Varrezave

Mbyllini ato.

Zonjë,

Spice Girl është kundër këtij plani.

Të gjitha njësitë, drejtohuni për në Estr. De Cacilhas,

Përgatitu për të përgjuar.

Jo për të përgjuar.

Cili është problemi?

Ti Ping,

çaktivizoni analizën dhe komandën autonome.

Po, zonjë.

Ekipet Alfa 1 dhe 2,

Shkoni në lindje në rrugën Dom Belchior Carneiro.

Njësia 3, në juglindje të Rrugës Tomas Vieira.

Njësia 4, shkoni në veri në Rrugën Gunners.

Vritini në burg kopilët në Rrugën Repouso.

Po, zonjë.

Të gjitha njësitë, të ndara.

Po, zotëri.

Wu Yaolei.

Wu Yaolei.

Çfarë po bën?

Arrestojini ata.

Hajde?

Jemi në Rrugën Repouso.

Nuk ka asnjë pamje të automjetit të dyshuar.

Çfarë do të thuash pa pamje?

Është pikërisht aty.

A jeni të gjithë të verbër?

Zonjë.

A mund të më shihni?

Zonjë.

Çfarë bëjmë tani?

Hiq pengun.

Kalorës kalorës.

A mund t'ju ndihmoj, zotëri?

Late.

Lari, bir dembel kurve, hap derën.

Çfarë?

Policia.

I sigurt që nuk do të shkosh në bankë?

Pse do të doja të shkoja?

Letra me gjysmën e fjalëkalimit tim është vjedhur, apo jo?

E drejtë?

Ata ndoshta nuk do të vepronin kaq shpejt.

Jo, ata duan gjysmën tjetër.

Ata kanë nevojë për gjysmën tjetër.

Pa gjysmën tjetër,

e gjithë kjo do të ishte për asgjë.

Çfarë është saktësisht kriptomonedha?

Para, zotëri.

Mbi 500 milionë dollarë Hong Kongu.

Asnjë përgjigje në JH Digital Asset Management.

Ata mund ta bëjnë pikërisht tani.

Përshëndetje, zyra e sigurisë së Kullës Aoxing.

Përshëndetje, zotëri.

Kjo është Qendra e Komandës Polícia Judiciária.

Dyshojmë se dikush në katin e 4-të

në JH Digital Asset Management

po përpiqet të vjedhë të dhëna të ndjeshme.

Ju lutem mos veproni vetë.

Sa është koha e mbërritjes (ETA) e policisë?

Cila është koha juaj e mbërritjes?

Brenda pesë minutash.

Kuptuar.

Tre minuta.

E kuptova. Tre minuta.

E gjeta.

Dreq...

Kaq shumë skedarë.

Kopjojini të gjitha.

Nuk mund t’i transferosh paratë vetë?

Fjalëkalimet e llogarisë për kriptomonedhat

përbëhet nga dymbëdhjetë fjalë angleze,

të gjitha të gjeneruara rastësisht.

Kjo është 2048 në fuqinë e 12-të.

Ky është një algoritëm që fshihet pas kësaj.

Nuk ke idenë.

Uluni prapa.

Është e pamundur të mësosh përmendësh.

Dy minuta.

Xin, çfarë po bën?

Vetëm shiko përreth.

Mos prek asgjë tjetër.

Shumë klientë VIP.

Gordon D.

Çfarë është kjo?

Çelësi dixhital i enkriptimit.

Është Duan Zhihong.

Kush është Duan Zhihong?

Drejtori Ekzekutiv i bursës më të madhe të kriptovalutave në Kuala Lumpur.

Ai u zhduk me 1.5 miliardë dollarë amerikanë,

pastaj në mënyrë misterioze u shfaq i vdekur në Makao.

Njerëzit ende mendojnë se ai e falsifikoi vdekjen e tij.

Muri i zjarrit i këtij çelësi dixhital është.

Niveli TAQ-LX-5.

Çfarë do të thotë kjo?

Një nivel më pak se niveli ushtarak.

Pse është një çelës kaq i rëndësishëm

i fshehur në një server të keq si ky?

Dëgjova se Duan kishte shpenzuar 1.5 miliardë dollarë.

është ende i pagjetur.

Kjo është mbi 10 miliardë dollarë Hong Kongu.

Kopjoni gjithçka.

Na mbaroi koha, Simon.

Nuk do të zgjasë shumë.

Xin, po ikim.

Më jep një minutë.

Nuk ka kohë.

Shko.

Kokat poshtë.

Mos shiko.

Policia është në hyrje.

Mos u trembni.

Çfarë po ndodh sipër?

Më vjen keq.

Përshëndetje, kush je ti?

Policia.

Kemi një raport për një grabitje.

Të dyshuarit sapo u larguan.

Katër meshkuj,

fillim të të njëzetave.

Shko Peshkop.

Shko.

Merrini ato.

Këngë, ndërprit ato.

Ngrije.

Ndalo.

Alfa 3 dhe 4 kanë mbërritur.

Bravo 4 në vend.

Bravo 1 dhe 2, shikoni hollin.

Bravo 3 dhe 4, bllokoni daljet.

Bravo 3 në vend.

Qiuguo, ndihmo Forenzikën në katin e 4-t.

Po, zotëri.

Ndalo.

Mos lëviz.

Ngrije.

Mos lëviz.

Lësho armën.

Lësho armën.

Mos lëviz.

Ngrije.

Mos lëviz.

Lëre armën poshtë.

Mos u shqetëso për mua, bëj punën tënde.

Kapiten Wu është mbajtur peng.

Ata po shkojnë lart.

Wynn Macau.

Djemtë,

mund të jetë...

Wynn, le të shkojmë.

Çfarë po prisni?

Kapiten.

Wu Yaolei.

I rremë.

- Më ndihmo. - Tërhiqe.

Ata kanë parashuta.

Kapiten.

Dërgo përforcime

për në Wynn Macau.

Shko.

Kapiten, ashensorët janë hakuar.

Si do të zbresësh?

Po kërcej.

Duke kërcyer?

Qëndro aty ku je.

Wynn Macau, në çati.

Vërtet u hodhe?

Vëmendje, të gjitha njësitë.

Dërgo kopje rezervë në vendndodhjen e re të synuar.

Wynn Macau.

Ndihmoni me arrestimin.

E kam thirrur shefin e tyre të sigurisë,

Mateu Tab.

Uluni prapa.

Ata po vijnë në çati.

Telefononi për rezervë.

Telefononi për rezervë.

Telefononi për rezervë.

Ata duhet të kenë një plan B,

i thuaj Tabit të ketë kujdes.

Kjo nuk është aq e thjeshtë.

Çfarë?

Çfarë do të thuash?

Si mund të zhduken thjesht

nga të gjitha kamerat?

Kjo është ajo që bënë ata.

Dukesh si një djall.

Ku janë ata?

Ata janë në hotel.

Xin, policia ka mbërritur.

Kjo është e shpejtë.

Rruga e Rook është e vdekur.

Merrni rrugën e mbretëreshës.

Si i latë të iknin?

Ata nuk vrapuan, ata fluturuan.

Pesëmbëdhjetë sekonda.

Gati për Mbretëreshën.

Më duhet një vendndodhje.

Duke e kërkuar.

Gjejini ato, dhe shpejt.

Çfarë po ndodh?

Jo ne.

Çfarë dreqin u ndodhi kamerave të mia?

Mbikëqyrja e Wynn u mbyll nga distanca.

Të gjithë.

Lëviz.

Të ndarë, sytë hapur.

Për sa kohë që janë ende këtu,

Ata nuk mund t’i fshehin fytyrat e tyre.

Të gjithë,

Ndizni kamerat e trupit tuaj.

Kap çdo fytyrë që të del përpara.

Ti Ping.

Operoni SPAIS manualisht.

Ekzekutoni njohjen e fytyrës në të gjitha imazhet live

të kapur nga kamerat e trupit.

Mbi të.

Gjeni ata që nuk kanë të dhëna hyrëse,

duke filluar me zonën e stafit.

Mos u kap në kamera.

Ose jemi të mallkuar.

Jam brenda.

Më trego vendndodhjen tënde,

Do ta merrem unë që këtej.

Lëvizja e Mbretit.

Kthehu.

Dhoma e zhveshjes.

Ndrysho.

Më falni, zotëri.

Zotëri.

Alfa 2 po merr ashensorin MCS1 për në katin përdhes.

Ray.

Kthehu.

Merrni karrocën në orën 10.

Vëmendje të gjitha njësive,

Të dyshuarit mund të kenë ndryshuar maskimet.

Qëndro i mprehtë, vazhdo të lëvizësh.

175 centimetra,

flokë me gjatësi të mesme,

xhaketë bejsbolli me kapuç të zi dhe të bardhë,

pantallona të errëta kamuflazh me shumë xhepa,

Çantë shpine.

Ai sapo u drejtua për në kafene.

Kërkoni.

Je i tronditur.

Feng,

djeg atë fytyrë.

Ndihmo Xin-in.

Po, zotëri.

Song, djali që sapo kaloi andej.

Tani.

Ai nuk ka asnjë rekord hyrjeje.

Çfarë?

Atje.

Ky është ai.

E mora këtë.

Song, shko pas djalit tjetër.

Më falni.

Këngë, fshij lentet.

Shko merre atë.

Shko.

Lëviz.

Më vjen keq.

Ku është ai?

Salla e pritjes së Wynn Prosperity Tree është e mbushur plot.

Mendova se shfaqja është pas orës 12.

Kur ka një përmirësim të sistemit,

Ata bëjnë një shfaqje prove atë mëngjes.

Gjeji ato.

Shpërndahu.

Sytë e qëruar, qëndroni të mprehtë.

Atje.

Ata po shtiren si policë.

Ata po shtiren si policë.

Mat.

Ka ikur gjithçka.

500 milionë.

Asnjë qindarkë nuk ka mbetur.

Kriptomonedhat janë të pamundura për t’u gjurmuar!

Ju policia jeni të padobishëm!

Ata na hakuan

dhe u infiltrua në sistemin e mbikëqyrjes.

Pra...

Pa Skyeye,

Ne nuk mund të luftojmë më krimet,

A është kaq?

Përpara se të kishim gjithë këtë teknologji,

Si e kryente policia detyrën e saj?

Ishte gabimi im.

Do t'i kap herën tjetër.

Edhe nëse ka një herë tjetër,

Ata ndoshta do të kundërshtojnë çdo lëvizje tonën.

Pra, më thuaj...

Çfarë bëjmë ne?

Nëse ndalen tani,

Ku është përparimi ynë?

Më vjen keq, zotëri.

Cili është progresi

nga divizioni kibernetik?

Ne kemi rregulluar pikën e ndërhyrjes dhe gabimet e kodit,

por nuk ka përparim në gjurmimin e kundërt.

Për të kapur një dhelpër dinake,

Na duhet një gjahtar me përvojë.

A po sugjeron

duke e sjellë përsëri Wong-un?

E di që ai është ish-shefi yt.

Por kjo është epoka e gjurmimit të inteligjencës artificiale.

Dhe ata thjesht kanë shfrytëzuar dobësinë e saj.

Ka defekte në rrjet

dhe pajisje mbikëqyrjeje,

por SPAIS është i patëmetë.

Ti e ndalove SPAIS-in të mësonte nga operacionet e vërteta.

E lejon telefonin të të tregojë si ta bësh punën tënde?

Kjo nuk do të thotë të sjellësh një fosil

do të përmirësojë imazhin e policisë.

Kapiten.

Nuk më intereson nëse përdorim Fossil apo Spice Girl,

Gjejini, kapini.

Bëj punën tënde.

Jeez, Guoguo

A e ke parë dosjen e Wong-ut?

Ai është i pabesueshëm.

Lëvdata të shumta.

Kampion i gjithanshëm i Operacioneve Speciale.

Kampion i luftimeve trup më trup në polici.

Pesë vjet rresht!

I aftë në përdorimin e armëve të zjarrit,

mbikëqyrje,

infiltrimi,

mbledhjen e inteligjencës.

Ai ka qenë i maskuar në kartelet e drogës

dhe rrjetet e trafikimit të organeve.

I përmbajtur, me profil të ulët.

I aftë në përshtatje.

Hobi...

Duke bërë shenja thirrjeje.

Kjo thotë se njolla e vetme e karrierës së tij është

një gabim i madh personal që vrau

partneri i tij.

Shkruaj se cili qen urinon dhe jashtëqitet i pari.

A është vërtet ai?

Përshëndetje.

E keni gjetur?

Jo.

Të gjithë të tjerët janë në fushë për rastin e madh

dhe nuk kam idenë se çfarë po bëj.

Duke vëzhguar daljen në pension të dikujt?

Ji i duruar.

Ndoshta kapiteni po kujdeset për ty.

Ndoshta nuk jemi ende gati për në fushë.

Do të të telefonoj më vonë.

Një stërvitje për një budalla si unë?

Të vijë përsëri?

Pse po më ndjek?

Po më ngatërron me dikë tjetër.

Nuk më njeh?

Unë jo.

A keni nevojë për diçka?

Nuk po më ndiqje nga pas me xhaketë, të veshur mbrapsht?

A mund të ulesh diku tjetër?

Më vjen keq.

Është mirë.

Në orën 14:23, arritët objektivin e parë,

që ishte dyqani i kafshëve shtëpiake,

Deri tani,

Më ke ndjekur për 4 orë e 17 minuta.

E ndërrove veshjen tre herë,

dhe u ndal 9 herë për të mbajtur shënime.

Në autobus,

ke pasur një koleg që të ka ndihmuar.

Shikoje.

Më falni.

A kam të drejtë, He Qiuguo?

Ai vështrim

sapo të tradhtoi.

Ti më kujton mua,

Xhaxhai Wong.

Nuk jemi takuar që kur isha 8 vjeç.

Dëgjova se u bashkuat me forcën

dhe trashëgove numrin e distinktivit të babait tënd.

Ai do të ishte krenar.

Si e dije kur isha në dyqanin e kafshëve shtëpiake?

Kam disa udhëzime.

Para së gjithash,

Mos i hidhni kurrë shënimet tuaja.

Së dyti,

koha e shëtitjes së qenve,

duke lënë punën,

dhe hipja në autobus

ishin të gjitha të pasakta.

Rendi i urinimit dhe jashtëqitjes së qenve është një rrëmujë.

Cili ishte i gjashti që bëri jashtëqitje?

Për Paka-pakën,

pudelin.

Do të ishte gabimi im nëse nuk do ta merrja.

Ma ngatërrove kujtesën nëse e kam bërë.

Jo keq.

The që kolegu im ishte në autobus.

Pse e thua këtë?

Oh, e kuptoj.

Kjo nuk është stërvitje.

Po kontrollon

nëse e kam ende.

Ju të dy më ndoqët për 4 orë në atë nivel aftësie.

Kush ta dha besimin?

Kemi kohë që nuk jemi parë, oficer Wong.

Ky është inspektori Wu Yaolei.

Më lejo ta bëj.

Jo.

E quan veten polic?

Nuk është çudi që ndjeva që ai plak më preku.

Tingëllon sikur je krenar për të.

Pra, partneri

që vdiq në detyrë...

Ky ishte babai yt?

Tërhiqu prapa.

Këto janë pamjet që kemi mbledhur nga vendi i ngjarjes.

Ky pamje filmike është.

Burimi i Wynn-it përpara se hakerat ta prisnin.

Luaj vetëm 15 sekondat e fundit, të lutem.

Luaje përsëri.

Edhe një herë.

Ndalo.

Si i dalluat ato?

Ata shikuan kamerat kur hynë brenda.

Ata duhet të kenë vëzhguar më parë

dhe dinte se ku ishin kamerat.

Pse po shikonin, atëherë?

Për të parë nëse kamerat ishin ende ndezur.

Pasi u prenë kamerat,

ata ndërruan maskimet e tyre.

A nuk e bënë?

Xiwang.

Plaku i zemëruar për ndryshimin e planeve?

Çfarë mendoni ju?

Shko ngushëlloje atë.

Kumbari...

Ne të gjithë u kthyem shëndoshë e mirë.

Një ditë e tmerrshme, apo jo?

Mund të shpjegoj.

Pothuajse i vrave të gjithë.

Kjo nuk ishte pjesë e planit.

Por ne e kryem punën.

Me një bonus, jo më pak.

Çfarë bonusi?

Unë pashë vetëm gabime.

Të gjitha këto vite,

Nuk jam kapur kurrë në kamera.

Tani kam,

ti i vogëlushit!

Do të jetë mirë, do ta trajtoj unë.

Edhe ti je paksa idiot.

Thjesht lëre të shkojë.

Le të vendosim vetë për një herë.

Të lësh të shkojë?

Lëshohu.

A mund të më tregosh

Nga çfarë duhet të kem frikë tani?

Nuk do ta kuptoje gjithsesi.

Më lejo të të tregoj

nga çfarë duhet të keni frikë.

Kumbari.

Edhe ti po kthehet kundër meje.

Kumbari.

Është faji ynë.

Për dekada të tëra, askush nuk ka pasur një foto timen.

Kjo ka ndryshuar për shkak të juve budallenj.

Mos u zemëro.

Kjo është më shumë se 10 miliardë dollarë hong kongan.

Me këto para,

të gjithë mund të jetojmë ëndrrat tona.

Mbylle. E di sa thellë ishe në rrezik?

Ai djali i gjatë.

Rrufepritësi që ecën ndërroi veshje.

Sytë në ekran.

Rrufepritës.

Mbani mend karakteristikat e tij.

Ky djalë, duke kërcitur dhëmbët.

Numri 2, numri 2.

E gjeta atë me vathët.

Kështu është.

Ky është ai.

Dërgoje.

Në ekran,

Ky është Lil Puppy Jo. 2.

Rrufeja me 3 pika,

jo shumë e qartë megjithatë.

Kam një shans të mirë këtu.

Shumë mirë, shumë mirë.

Fytyra e Bukur numër 2,

duke mbajtur mustaqe të vogla.

E kuptova.

Mora Pretty Face numër 3.

Ai që rri ulur galiç.

Ai ndërroi maskime.

Sa mustaqe artificiale ka ai?

Zotëri, mendoj se ky është...

Fytyrë e Bukur numër 4.

E kam parë këtë pallto diku.

Dikush ia dha atij!

Të gjithë, dëgjoni.

Ka edhe një person.

Transmeto gjithçka që gjen

në ekranin kryesor.

Po, zotëri.

Policia.

Më vjen keq.

Xiwang.

Ti më shpëtove jetën një herë.

E vlerësoj shumë këtë jetë.

Nuk dua që t'ju ndodhë asgjë të gjithëve.

E kuptove?

E kuptova.

Ne jemi me ty,

jeto ose vdis.

Nuk dua të vdes.

Dua që të gjithë ne të shijojmë jetën tonë.

Znj. Sun, baristja e kafenesë në holl,

e bëri këtë foto atë pasdite.

Ky është me shumë mundësi personi i pestë në Wynn.

A kemi ndonjë ide

të identitetit të tij?

Më falni zotëri, jo ende.

Në fund të viteve '80,

Kishte një ish-anëtar të forcave speciale të huaja të kërkuara

i njohur si "Hija".

Ai shërbeu në një skuadër elitare vrasësish.

Gjatë luftës, ai u maskua

për të infiltruar objektiva ushtarake dhe politike.

Vrasjet e tij u kryen nga afër me thikë.

Dhe ai gjithmonë i shpëtonte.

Më vonë, ai iku këtu për të kërkuar pasuri më të madhe.

Ai planifikoi më shumë se një duzinë grabitjesh bankash

dhe i shpëtoi tre ndjekjeve njerëzore

përpara se të zhdukej pa gjurmë në vitin 1999.

Ky djalë mund të jetë Hija

duke dalë nga pensioni.

Më kujtohet ai.

Cili është hapi juaj i radhës?

Kjo foto nuk mjafton për njohjen e fytyrës.

Ne planifikojmë të rrisim fuqinë punëtore

për një spastrim gjithëpërfshirës.

Zonë?

Kemi disa pamje të automjetit të bashkëpunëtorit të tij.

Të gjitha këto janë bërë në zonën e Qytetit të Vjetër.

Është një zonë e madhe.

Unë sugjeroj një qasje me dy drejtime.

Kryeni një spastrim të hapur për devijim

ndërsa dërgonte një ekip të fshehtë mbikëqyrjeje.

Oficeri Wong.

Nuk ka më ekip mbikëqyrjeje të fshehtë.

Jo më?

Me rrjetin e mbikëqyrjes dhe inteligjencën artificiale të sotme,

ekipet tradicionale të mbikëqyrjes së fshehtë

pothuajse kurrë nuk nevojiten.

Sugjerim i vogël

për mbikëqyrje tokësore.

Duhet të përdorni oficerët tuaj më të padukshëm.

Mundësisht që të dyshuarit të mos i kenë parë më parë.

Oficeri Wong,

Pse nuk na ndihmoni të krijojmë një ekip të përkohshëm?

Një ekip i fshehtë i mbledhur në minutën e fundit

nuk do të jetë aq efektive sa

një qasje gjithëpërfshirëse.

Guoguo.

Qëndro në korsinë tënde atje jashtë.

Lëreni arrestimin tek ne.

Mbaje mend këtë.

Guoguo mund të mburret me gjithçka që dëshiron.

Kam vetëm frikë se mburrja do t'i shkaktojë probleme mendore.

dhe i lërini të ikin përsëri.

Pse dikush kaq i vogël u bë polic?

Plaku i saj ishte polic.

A nuk e di ajo

Ajo është thjesht një fëmijë shembullor?

As nuk mund të buzëqeshësh dot.

Ç'punë ke ti që unë jam polic?

E fitova vendin tim në Forcat e Policisë.

Si guxon?

Mos harroni, ishit ju idiotë që i latë të iknin.

Hajde, unë jam i dyshuari.

Më kap.

Hajde pra.

Agjent në terren? Po, apo jo.

Hajde pra.

Hajde, kape atë.

Në një vend si skuadra e detektivëve,

Një shpatë e vogël do të të fitojë respekt.

Ata do të të ruajnë shpinën atje jashtë.

Askush në këtë vend nuk mendon

Një grua mund të ishte e para që do të thyente një derë me shqelm.

I pari mund të kapë edhe një plumb.

Pra, çfarë?

Nuk kam frikë të vdes.

Por ata nuk duan që ti të vdesësh.

Jeta ime nuk është shqetësimi i tyre.

Ata kujdesen për jetën e kolegëve të tyre.

Askush nuk më sheh si koleg.

Mik i vjetër...

Guoguo është rritur plotësisht.

Ajo është njësoj si ti.

Por mund të them se ai nuk është i lumtur në skuadër.

Ai fitil i shkurtër i saj

mund ta fusë në telashe

jashtë në fushë.

Ngrije. Policia.

Ji i sigurt.

Do të kujdesem për të.

Do ta bëj.

Do të stërvit një ekip mbikëqyrjeje të fshehtë.

Le ta kapim atë.

Sa mirë nga Kapiten Wu që dërgoi kaq shumë.

Faleminderit. Mirupafshim.

Dukesh si polic.

Faleminderit.

Kemi të bëjmë me një dhelpër të vjetër.

Një hajdut i stilit të vjetër.

Kjo është arsyeja pse

Do të të stërvit

të bëhen gjuetarë të shkollës së vjetër.

Eja.

Gjatë mbikëqyrjes,

Zhvilloni një instinkt për të parë dhe për të mësuar përmendësh.

Një vështrim.

Kjo është e gjitha që merr.

Përqendrohuni në karakteristikat kryesore.

Mbani mend tiparet e spikatura dhe të përhershme.

I kisha duart mbi ije tani.

Cilët dy gishta

ishin në rripin tim?

Gishti tregues i majtë.

Gishti i mesëm i djathtë.

Një ekip mbikëqyrës është një entitet.

Kërkon çdo anëtar

për të përfunduar një mision.

Le të shkojmë.

Guoguo.

Hyr brenda.

Duke filluar që sot, duhet të përshtateni me qytetin.

Le ta vëmë teorinë në praktikë.

Kokëqeni që thërret Parajsën e Kafshëve.

Oficeri Wong,

çfarë the?

Kokëqeni.

Ky jam unë.

Shenja ime e thirrjes.

Njësi të adhurueshme në vend.

Do të jap shenjat e thirrjes tani.

Liu, ti je Al Paca-paca.

A mund të marr një tjetër?

Do ta bëj më të thjeshtë.

Alpaka.

Në rregull.

Wanwan...

Ti je Tofu.

Yang Zhiwei...

Makarona orizi.

Gjë...

Puding.

Sun Xu...

Potstickers.

Liao Qihang...

Vezë.

Qiao Weidong...

Me fat.

Kënga Keyu...

Bukë derri.

A nuk është kjo turp për trupin?

Është një specialitet vendas.

Kjo është një skuadër e adhuruesve të ushqimit.

Më mirë se njësia ime e vjetër.

Ai Qiuguo...

Derrkuci i Vogël me Lule.

A mund ta ndryshoj?

Do ta heq "Vogëlushin".

Pastaj lëshoni "Lulen".

Durim.

Ti je asi im në vrimë.

Ashtu siç të besoj unë ty.

Është mirë.

Jam mësuar të rri në stol.

Shefi,

sa kushton kjo?

Ku e morët këtë?

Nuk është puna jote.

Paguaj atë dhe dërgoje të shkojë.

Hej...

Mos i shiko sikur të ishin të dyshuar.

Tërhiqu anash.

Vërtet je këtu?

Kjo është hera juaj e tretë

në të njëjtin vend

në të njëjtën veshje

duke përdorur të njëjtën dorë

të pijë në të njëjtën mënyrë.

Uji juaj

është bllokuar në të njëjtën sasi.

Kam frikë se do të më duhet të urinoj.

Dehidratimi të vret edhe ty.

Pi.

Janë 10 miliardë në lojë.

Pasi ta marrim,

jemi të përgatitur për jetën.

Është vetëm një herë e fundit.

Kështu mendoni të gjithë,

A nuk është?

Paraja nuk është gjithçka.

Liria është.

Kohë të ndryshme,

lojë të ndryshme.

Nëse të lejoj të planifikosh

misioni i radhës...

E di çfarë po bën?

Simon.

Baba.

Baba.

Xiwang.

Je rritur kaq shumë.

Eja.

Hajde pra.

Faleminderit, babi!

Më duhet të largohem për një kohë.

Kujdesu mirë për vëllezërit e tu.

Do të kthehem për ju djema.

Duan ruajti kriptovaluta me vlerë 1.5 miliardë dollarë amerikanë.

Vendndodhja e serverit është gjetur.

Ne tashmë e kemi çelësin e deshifrimit,

por kasaforta dixhitale është e vështirë për t'u aksesuar.

Simoni po fshihet në jetimore,

duke bërë plane tani.

Vend i mirë për t'u fshehur.

Mban shumë kujtime.

E di që je i lodhur i gjithi,

por qëndroni të përqendruar.

Nuk doni një kafe?

Merr një entuziazëm.

A të dukem i lodhur?

A keni menduar për

duke më vrarë?

Pastaj mund ta ndash pjesën time.

Si mundëm, o Kumbar?

Unë jam plak gjithsesi.

Do të jem vetëm në rrugën tënde.

A kam të drejtë?

Pse the

Unë jam asi yt në vrimë?

Po më mashtron me gaz?

Gaz, çfarë?

Nëse dikush e konsideron këtë,

Do ta vras.

Thika ishte tashmë në dorën tënde.

Mendon se nuk e pashë këtë?

A nuk jam mjaftueshëm i mirë?

Mendon se edhe unë kam nevojë për trajtim të veçantë?

Jo.

Je mirë.

Nuk keni nevojë për trajtim të veçantë.

Kur e ke thikën në dorë...

Mos i mbyll sytë.

Ji i fuqishëm,

ose nuk do të ishte një rruajtje e pastër.

Atëherë pse janë të gjithë në fushë

Dhe unë jam ulur këtu, duke të sjellë kafe?

Ti thjesht dëshiron vërtet të...

Po.

Dua vërtet.

Por kam nevojë për ty këtu tani.

Bëhu partneri im i mbikëqyrjes.

Ky është një urdhër.

Po, zotëri.

Vëlla,

nëse Xin nuk do ta kishte mbajtur plakun prapa,

ai do të më kishte therur me thikë.

Ai me të vërtetë kishte ndërmend të më vriste.

A është vërtet kaq mirë?

Është thjesht mish dreke dhe makarona me vezë.

I joti është shumë më i mirë se i klientëve që kanë ngrënë darkë.

Kur isha në moshën tënde,

e vetmja gjë që mendova ishte

si të mbetesh gjallë në fushën e betejës.

Ju kam zili që ju djema mund të ëndërroni për çdo gjë

dhe guxo të ëndërrosh për çdo gjë.

Gjithçka që dua

është një jetë në paqe

me të gjithë vëllezërit e mi së bashku.

Jo të shpërndara, si tani.

Të gjitha këto vite,

për t'u kujdesur për mua,

Ti sakrifikove kohën që kalove me vëllezërit e tu.

Që nga dita që u takuam,

ti më ke mbrojtur.

Kur të gjithë ata policë më ndiqnin,

Nuk mund ta besoja

një lypës i vogël si ti

do të më shpëtonte.

Pastaj rrezikove jetën tënde

për ta mbajtur gjallë jetimoren e falimentuar.

Pa ty,

do të kishim vdekur nga uria.

Ha edhe timen.

Nga të gjithë fëmijët,

ti je ai/ajo që më intereson më shumë.

Sepse je njësoj si unë.

Simoni është më shumë si ty.

Nëse është kështu...

Ai mund të jetë shumë i rrezikshëm.

Eggy dhe Tofu,

Takimi juaj ka mbaruar.

Ndërrohu dhe shko në Pikën E.

Puding.

Ndrysho.

Pika B.

Bukë derri.

Pika A.

Diçka nuk po shkon mirë kohët e fundit.

Qëndro larg

për një kohë.

Unë mund të kujdesem për veten time.

Kthehu te makina.

Telefono policinë.

Unë jam policia.

Ndihmë.

Lërini të qetë.

Humbuni.

Je shumë e lezetshme, zonjushë e vogël.

Kush je ti?

Shko.

Le të shkojmë.

Ngas.

Sistemet janë fikur.

A e di që je në një mision?

Mbrojtja e civilëve është misioni i një polici.

Në vendin e duhur

dhe kohën e duhur.

Je në një mision aktiv.

Cili është misioni?

Operacioni Darka për Oficerin Wong?

Më vjen keq, dështova në mision.

Dëgjo me kujdes.

Ju jeni në një mision mbikëqyrjeje të fshehtë.

Nuk mund ta zbulosh mbulesën tënde, çfarëdo që të ndodhë.

Unë nuk shpërtheva në erë.

Ti shtrive dorën për të marrë distinktivin tënd.

Nëse Hija e pa këtë, gjithçka mori fund.

Dhe ku është ai?

Kemi bredhur për javë të tëra.

Është koha të bëjmë vërtet një punë të vërtetë.

Kjo është punë e vërtetë.

Kanë kaluar vetëm dy javë.

A e dini sa zgjati misioni ynë më i gjatë?

Tetë muaj.

E di.

Tetë muaj.

Pastaj çfarë?

Çfarë ndodhi?

Babai im vdiq për shkakun tënd.

Trafikanti i drogës u arratis.

A e di që nuk e kisha parë?

për më shumë se një vit para se të vdiste?!

Ishte i gjithi faji im.

Unë...

E dini çfarë bëra atë ditë?

Unë bëra atë që bëre ti.

Çfarë fëmije i lezetshëm.

Kam flluska këtu.

A ju pëlqejnë flluskat?

Po.

Le të luajmë në furgon, apo jo?

Kemi shumë lodra brenda.

A duhet ta bëjmë?

Çfarë?

- Lëre fëmijën poshtë. - Zhduku.

Kush je ti?

Uleni fëmijën poshtë.

Policia.

Mos lëviz.

Pra, çfarë?

Mos lëviz.

Le ta shohim distinktivin tënd.

Policia.

Pakujdesia ime

vrau babain tënd.

Por ti e shpëtove atë fëmijë.

Unë nuk e bëra.

Trafikantët ikën në kaos.

A e gjetën ndonjëherë fëmijën?

Nuk e di.

Si oficerë policie,

duhet të mësojmë të qëndrojmë racionalë.

Ndiqni disiplinën.

Ekzekutoni urdhra.

Më mirë të kesh keqardhje

sesa të bësh gabime.

Sepse kjo është detyra jonë.

Pamje e mundshme e Hijes.

Tregu i Rrugës Perëndimore.

Xhaketë blu me pulovër.

Pantallona gri.

I veshur me një beretë ngjyrë kafe.

Mund të mbajë syze.

Të gjithë, ndërroni veshjet.

Përgatitu ta identifikosh.

Të gjitha njësitë, kini kujdes.

U vu re hije.

Monitorimi i tregut.

Njësi e adhurueshme në rrugë e sipër.

Alpaca, Potsticker, lindje.

Eggy, Tofu, në perëndim.

Me fat, Rice Roll, në jug.

Puding, Bukë derri, veri.

Hija mund të të ketë parë më parë.

Një profesionist si ai nuk harron.

Ai do të jetë vigjilent herën e dytë

dhe bëhu dyshues.

Mbani një distancë prej dy njësish.

Derrkuc.

Identifikojeni atë nga afër.

Ai nuk e ka parë fytyrën tënde.

Një sugjerim i vogël për mbikëqyrjen tokësore.

Duhet të përdorni oficerët tuaj më të padukshëm.

Mundësisht që të dyshuarit të mos i kenë parë më parë.

Shko.

Ngadalëso.

Mbani distancën.

Kokëqeni që thërret Parajsën e Kafshëve.

Njësi të adhurueshme në vend.

Alpaka.

Afrohuni te tezga e frutave në perëndim.

Ecni ngadalë.

Mos u nxito.

Misioni ynë është të identifikojmë objektivin.

Mos e tremb Hijen.

Relaksohu. Ji natyral.

Ai është një profesionist.

Nuk ka vend për neglizhencë.

Potsticker, dalja lindore.

Kopjo.

Bukë derri, prit te ura për këmbësorë.

Kopjo.

Puding, mos u afro shumë.

Largohu.

Alpaka.

A mund ta identifikosh atë?

Negativ.

Nuk mund ta shoh fytyrën e tij.

Nuk mund ta konfirmoj.

Mund të jemi në gjendje ta shohim fytyrën e tij.

Eggy, Shadow mund të të ketë parë në Aoxing.

Mos u kthe.

Tofu, shumë mirë.

Piggy, varet nga ti.

Ki kujdes.

Do të afrohem më shumë me të.

Piggy, mund të të hedhin në erë.

E di. Kam një ide.

Është ai.

I konfirmuar.

Dorëzo poshtë.

Mos e lëvizni kamerën.

Të gjitha njësitë, ID pozitive në Hije.

Njësi e adhurueshme, ndërro dhe qëndro në pritje.

Mbani mbulesën.

Të gjithë, punë e mirë.

Objektivi u konfirmua.

Të gjitha njësitë, mos e shkelni perimetrin e 3 blloqeve.

E përsëris.

Mos iu afroni zonës së synuar.

Kini kujdes, pa sirenë.

Shënjestra ka hyrë në një pikë të verbër.

Me fat, je zgjuar.

Potsticker, ndiqe nga pas.

Jo shumë afër.

Bastardi nuk do të largohet.

Shadow po shkon në Apartamentet Changning.

Blloqet janë të lidhura nga brenda.

Ka qindra apartamente.

Nëse nuk e marrim numrin e apartamentit të tij,

nuk do të ketë herë tjetër.

Hija është në Bllokun C, Njësia 1.

Asnjë kamera brenda ndërtesës.

Do ta humbasim në ashensor.

Tërhiqu anash.

I adhurueshëm.

Ata janë shumë larg.

Njësi e adhurueshme, hyni brenda.

Jam shumë larg për të më kapur.

Potsticker nuk mund të ndjekë.

Eggy nuk mund të të ndjekë.

Do të shkoj.

Piggy mund të të ndjekë.

Jam brenda.

Kati i sipërm.

Çfarë po bën?

Do të më dëgjosh apo jo?

Çfarë?

Takime pas shpine.

Shoku im të kapi, e di.

Çfarë kati?

Harrova diçka.

Ju të dy vazhdoni.

Po rregullohesh tani?

E dija që do t'i humbisje vathët

me ato kufjet e mëdha në vesh.

Hajde, më lër rehat.

E shihni këtë?

Ata ndalojnë së dëgjuari kur rriten.

E tëra çfarë bëjnë është të shkojnë kundër prindërve të tyre.

Ata janë të rritur me mendjet e tyre.

Çfarë mund të bëjë një baba?

Je tmerrësisht mendjehapur.

Përndryshe, ata do të fillojnë

duke fshehur gjëra nga ju.

Halla jote Kandam tha që ai djali duket si një alpakë.

Kjo është arsyeja pse po ma fsheh atë?

kush?

Djali me të cilin po dilni.

Çfarë ka të keqe të dukesh si alpaka?

Alpakat janë të lezetshme.

Ai është me të vërtetë shumë i pashëm, në rregull?

Kjo ka qëndruar ulur për ditë të tëra.

Pse e bleve?

Mora sinjalin e kamerës.

Është gjithçka njësoj në stomak.

Këtu.

Dëshiron një?

Kontrolloni të kaluarën e tij.

Roger atë.

Fytyra e Shadow fitoi.

Kapur në kamera.

Si mund ta shprehësh thjesht këtë?

Pastruesit do ta pastrojnë atë.

Shiko, është mirë.

Shpresoj se do të martohesh me

një familje e pasur një ditë.

A keni parë ndonjëherë një vjehër të pasur

silleni në këtë mënyrë të paqytetëruar?

Një mollë e keqe nuk mund ta shkatërrojë një familje.

A do të jesh më i mirë me veten?

Bleni disa fruta të freskëta.

Po kursej për ty.

Jo përsëri.

Mirupafshim.

Pra, kush po i del në takim kujt tani?

Nuk është puna jote.

Ke një temperament kaq të keq.

Çfarë sheh ai tek ty?

Vazhdo të ecësh.

Kam një temperament të shkëlqyer.

Tani çfarë?

Më ndiq.

Cili është zodiaku i tij?

Çfarë të intereson ty?

Për të parë nëse ai është i pajtueshëm me mua.

Nuk je serioz.

Merrni paketën.

Jam i habitur sa i/e çuditshëm/e mund të jesh.

Ti blen kaq shumë gjëra.

Policia.

Mbyll derën.

Na duhet kjo apartament, ju lutem largohuni.

Biznesi i policisë.

Kati i tetë.

802, e kuptova.

Shadow jeton në apartamentin e Channing,

Blloku C, njësia 1, 802. Inteligjencë e fortë.

Merre atë.

Çfarë është ai zë?

Shpërthim i mbështjellësit me flluska?

A është Çrregullimi Obsesiv-Kompulsiv?

Është e pazgjidhshme.

Nuk është çudi që është i shqyer.

E çuditshme.

Ata janë të gjithë gabim.

Në të kaluarën, Hija gjithmonë do të

zhdukem pas një pune

dhe hesht për një kohë.

Ai është një njeri me parime.

Këtë herë, ai e theu protokollin e tij.

Çfarë po ndodh?

Nëse nuk gabohem,

supozimi im është

e kemi trembur atë.

Çfarëdo që ai dëshiron të luajë,

do të luajmë me të.

Më në fund ndalove së bleri mollë të kalbura?

Çfarë rastësie.

Sa shumë?

3.70 dollarë.

Çmimet janë rritur.

Është në rregull.

Njëzet centë.

Gjithçka është më e shtrenjtë tani.

Ky.

Faleminderit.

Ajo tezgë është më e lirë.

Po bën shaka? Janë të tmerrshëm.

Asgjë e freskët.

Unë doja të thoja

stalla e peshkut pas saj.

Është lirë.

Ke të drejtë.

Për të mos përmendur

Babai i pronarit është një njeri i mirë.

Dhjetë dollarë.

Është për të ardhur keq

sa papritur kaloi ai.

Atak në zemër.

Astmë.

Vajza juaj është rritur plotësisht.

A nuk dëshiron ajo të largohet?

Mamaja e saj më la për shkak të bixhozit tim.

Pas nënës së saj

vdiq nga sëmundja,

ajo u zhvendos të jetonte me mua.

Faleminderit.

Çfarë po bën?

Planifikoni të punoni në një kazino?

Shitja e peshkut nuk i paguan faturat.

Më jep një karp bari.

I shihni këto kallo?

I mora nga loja me letra kur isha i vogël.

Doja të isha një Zot i Bixhozxhinjve.

Nuk e dija

kjo ishte vetëm në filma.

Mendova

Ke marrë kallo nga mbajtja e armëve.

Nuk mbajti kurrë armë.

Megjithatë, mbajti një thikë kuzhinieri për 10 vjet.

Le të gjejmë një kohë.

Do të gatuaj disa pjata.

Eja këtu

dhe pi një pije.

Kjo është qesharake.

Isha shef kuzhine kur isha jashtë vendit.

Mësuesi im ishte nga Hangzhou.

Unë bëj një peshk të keq me uthull në West Lake.

Po sot? Po sot?

Shkëlqyeshëm.

Rastësisht kam një shishe verë kiliane

që shkon me atë pjatë.

Ti sill verën, unë do të gatuaj.

Hyr brenda.

Uluni.

Do ta fus këtë në frigorifer.

Çfarë po bënte ai?

Kontroll për pluhur.

Për të parë nëse sapo kanë ardhur.

Ti nuk po ikën.

Mund të jesh ti mysafir,

por nuk je i kursyer nga detyrat e kuzhinës.

Na trego çfarë ke.

Mezi pres.

Sa kohë keni qenë shef kuzhine?

Mbi dhjetë vjet.

Dhe kjo është thika që përdor?

Ti i njeh thikat e tua.

Më pëlqen thjesht

duke bërë gjërat në mënyrën e duhur.

Ke fëmijë?

Jam vetëm.

Një plak i vetmuar.

Ja një vakt i gatuar në shtëpi.

Vajza juaj duket një vajzë e zgjuar.

Ajo plagë në ballin e saj...

Si e mori ajo?

Lëre atë telefon mënjanë.

Fol me mysafirin tonë në vend të kësaj.

Në rregull.

Më duhet banjoja.

Nëse do të kisha një fëmijë,

Do të ndaloja edhe telefonat nga tavolina e darkës.

Filloni kolonizimin.

Çfarë po studion?

Infermieria.

Planifikoni të bëheni infermiere pas diplomimit?

Ndoshta në një azil pleqsh.

Çfarë zemre e mirë.

Si e morët atë plagë?

Ky?

Klasa e pestë.

U grind me disa vajza.

Pse po luftonit?

Një shok klase po ngacmohej.

Nuk mund të rrinte duarkryq.

Por këtë nuk ia kam thënë askujt deri më tani.

A e di babai yt?

Ai nuk mund ta dinte kurrsesi.

Kjo është e çuditshme.

Çfarë po ndodh?

Si i mbeti përsëri ajo plagë?

Ajo u përfshi në një sherr në klasën e pestë.

Një kundër pesë.

Dikush e goditi me një shishe.

Nuk ia thashë kurrë askujt.

Madje as mamaja ime.

Nuk ia the sepse

nuk doje që ajo të shqetësohej.

Edhe mësuesi/mësuesja juaj

mendova se godite një derë.

E drejtë?

Si e dije, pra?

Pas divorcit tonë,

borxhet e mia

më bëri disa armiq.

Isha i shqetësuar se do të të lëndonin.

E vërteta është...

Unë isha gjithmonë afër.

Shiko?

Ky është një baba.

Atëherë pse nuk më ndihmove?

Të ndihmoj?

A e mban mend çfarë u bëre atyre vajzave?

Është tmerruese.

Kisha shumë frikë të ndërhyja.

Më jep pak merita.

Unë po qëndroja në këmbë për dikë.

Ti ishe...

Çfarë?

Ti po kryeje vrasje.

Hajde tani.

Po më turpëron.

Si shkoi?

Vazhdo.

Faleminderit.

Për çfarë?

Për të na mbrojtur.

Disa gjëra

nuk mund të riparohet kurrë.

E vetmja gjë që mund të bëja për babanë tënd

ishte të të mbikëqyrte.

E di që je shqetësuar për mua.

Ti do të më mbrosh.

Por unë jam rritur.

Do të jem mirë.

Je mirë.

Vëllai i Madh...

Nëse dështon,

çfarë ndodh më pas

do të jetë thirrja ime.

Nëse e bëjmë në mënyrën tënde,

nuk ka kthim prapa për ne.

Unë thjesht dua të

bëj gjërat në mënyrën e duhur.

Ata kanë anti-gjurmim.

Duhet të jetë ai hakeri.

Qëndro poshtë.

A e keni kontrolluar të kaluarën e tyre?

Unë kam.

Guoguo?

Harrove diçka?

Asgjë për t'u shqetësuar.

Ndoshta u shqetësova shumë.

A e bëtë

ndjen se diçka nuk shkon?

E kuptoj që

je djalë i madh tani.

Vërtet është koha për t’u dorëzuar.

Le të vazhdojmë me planin tuaj.

E kuptova.

E di çfarë po bën?

Unë po.

Ajo vajzë nuk është Guoguo.

Çfarë do të thuash?

Ka diçka që nuk shkon me këtë burim.

Ky definitivisht nuk është Qiuguo.

Dërgo kopje rezervë te Wong.

Ai është në rrezik.

Policët po vijnë, largohuni.

Unë dështova.

Do të gjej një mënyrë tjetër.

Hej.

A ka lëvizur Hija?

Jo, krejt i qetë.

E pate shansin tënd, Xiwang.

Ata djem

as nuk i tha Hijes

se ai është duke u vëzhguar.

Ata e dinë që ne do të përdorim Hijen për t'i ndjekur,

që të mos e preknim.

Duke më vrarë dhe duke krijuar kaos

do të kishte krijuar një mundësi për të dalë jashtë The Shadow.

Pasi dështoi këtë herë,

do të kërkojnë një shans tjetër.

Mundësia e tyre është edhe mundësia jonë.

Duhet ta kapim këtë bandë hajdutësh

një herë e përgjithmonë.

Shadow është në lëvizje.

Ekipi i mbikëqyrjes, i shpërndarë.

Zonjë, kjo është e njëjta taksi si ajo në Aoxing.

Po i dërgoj foton ekipit të mbikëqyrjes tani.

Ne jemi në pritje.

Kur vendndodhja e të dyshuarve është e bllokuar,

jemi gati të hyjmë brenda.

Automjeti i synuar po i afrohet selisë sonë qendrore.

A po dorëzohen vetë?

Nuk duket kështu.

Prit.

Ma trego përsëri atë kabinet.

Pse është ende aty?

Është e pazgjidhshme.

Ata janë të gjithë gabim.

Afrohuni, më tregoni përsëri.

Çfarë është ajo?

Me sa duket, furgoni i Wong-ut është goditur.

Oficeri Wong?

Wong, a më dëgjon?

Wong, hyr brenda nëse më dëgjon.

Oficeri Wong?

Oficeri Wong?

Oficeri Wong?

Guoguo.

E tyre...

Makinat e tyre hynë me forcë.

Automjetet e kujt?

Selia qendrore është nën sulm?

Zonjë, çfarë po ndodh?

Ti Ping,

gati njësinë e komandës mobile.

Po, zonjë.

Mbikëqyrje, qëndro i përqendruar.

Sytë në shënjestër.

Vëzhgo çdo lëvizje të Hijes.

Oficeri Wong.

Dikush është ende gjallë.

Përfundo.

Telefoni...

Është e shkatërruar.

Çelësi i enigmës nuk janë numrat.

Janë pozicionet.

Ata përdorin Braille.

Mbështjellësi me flluska është gjithashtu në Braille.

Merrni Inteligjencën për të deshifruar mesazhet.

Zbulo se çfarë po bëjnë.

Gjej një telefon, do t'i mbaj unë.

Shko.

Çfarë është ky vend?

Duket si një jetimore e braktisur.

Asnjë i dyshuar tjetër në horizont.

Përdorni termik për të ndjekur Shadow-n.

Më duhen sy nga brenda.

Kapiten.

Në jetimore!

Selia Qendrore.

Kjo është Alpaka.

A mund të më dëgjojë dikush?

Komanda qendrore?

Kemi humbur të gjitha komunikimet.

Komanda qendrore?

Vëllezër, filloni punën.

Pritini atë.

E di sa policë më ndoqën?

Dyqind.

Nëse do të fluturoja,

Do të isha i vdekur me siguri.

Pra, çfarë bëtë?

Idioti që u godit

u bë karrem.

Pastaj eleminova kërcënimin më të madh

në Forcën e Policisë.

Kjo ua nxori sytë policëve.

Pastaj e nxora jashtë idiotin,

duke ua prerë edhe veshët policëve.

Jam bërë idiote në sytë e djemve të mi.

Megjithatë...

së pari duhet të siguroheni që keni

çfarë duhet.

Je djalë i madh tani.

E di çfarë po bën?

Kush mendon se jam unë?

Vrite atë.

Sinjali i celularit është bllokuar.

Gjej një telefon satelitor për të telefonuar për mbështetje.

Do të shkojmë të blejmë pak kohë.

Ky është ai.

Duhet ta vrasësh që të paguhesh.

Hija dërgon mesazhe nëpërmjet Braille.

Mbështjellësi me flluska dhe sudoku janë të gjitha në Braille.

Guoguo.

Jepi këto informacione zonjës Wang.

Guoguo.

Si arritën policët kaq shpejt?

Zonjë, e kemi këtë.

Kumbari.

Unë dështova.

Do të gjej një mënyrë tjetër.

E pate shansin tënd, Xiwang.

Nëse ne jemi ata që na gozhdon policia,

çfarë do të bënte plaku?

Kjo nuk është faji i askujt.

Është thjesht

pakujdesi dhe fat i keq.

Ideja e Simonit?

I imi.

Ende mendon se nuk je si unë?

Xiwang,

çfarë po bën?

Ti nuk e kupton

sa i rrezikshëm është ky njeri.

Largohu.

Kjo nuk është pjesë e planit.

Plaku duhet të vdesë këtu

që të jesh i sigurt.

Largohu.

Kjo nuk është pjesë e planit.

Ky ishte gjithmonë plani im.

Po të ndihmoj për herë të fundit.

Do të vdesësh?

Simoni është vëllai im i vogël.

Nëse ai gabohet...

Është puna ime ta rregulloj.

Nuk kam zgjidhje tjetër.

Pastaj do të të dërgoj në rrugën tënde.

Kumbari.

Jeta juaj

mbaron edhe këtu.

Bëhu gati.

Ai është një ujk.

Ne jemi këlyshë ujku.

Ai është babai ynë.

Në jetën time të ardhshme,

Shpresoj të jem djali yt i vërtetë.

Kujdesu për ta.

Kujdesuni për familjet e tyre.

Po, zotëri.

Kandam, jam unë.

Gundam.

Ashtu si roboti.

Çfarë dimë ne?

Sapo kontaktova Kapiten Wu-në.

Një shpërthim i madh në jetimore.

Hija?

Nuk jam i sigurt.

Por ne i kemi identifikuar sulmuesit.

Në sipërfaqe,

janë siguri private

për klientët VIP në kazino.

Por ata gjithashtu punojnë si mercenarë,

duke marrë punë me rrezik të lartë në rrjetin e errët.

Alpaca kontaktoi Evidencën

pasi mori mesazhin e Piggy-t.

Do t’i kemi rezultatet së shpejti, falë tij.

Është Gordon D.

Pse Duan është 10 miliardë dollarë Hong Kong?

në serverin e stacionit të policisë?

Pa çelësat e deshifrimit,

plaçka mund të ruhet vetëm si provë dixhitale.

E vetmja mënyrë për të hyrë në portofolin e ftohtë

është duke përdorur çelësin e tij dixhital,

aktivizimi i fjalëkalimit me 12 fjalë

të futet me saktësi nanosekondash.

Ata ishin këtu.

Zonjë,

na e lër këtë neve.

Ki kujdes.

Kemi një raport për një grabitje.

Të dyshuarit sapo u larguan.

Katër meshkuj, të gjithë në fillim të të 20-ave.

Ishin ata djemtë e SWAT-it pak më parë.

Kriminelët ia ndërprenë energjinë elektrike

na ndaloni ta mbyllim hakerin nga distanca.

Ata kanë nevojë për një rrjet lokal

brenda rrezes për të aksesuar serverat.

Çfarë do të thotë kjo?

Hakeri sapo kishte ardhur.

Ne ishim gabim.

Çfarë bëmë gabim?

Plaku u kap vetë.

Si një idiot.

Ai u tejkalua nga policia.

Shtëpia e atij polici ishte shumë e pastër.

Nuk kishte as një ruter.

Ishte absurde.

Nuk kishte si të mos e kishte vënë re plaku.

Por ai prapë luajti së bashku.

Çfarë po përpiqesh të thuash?

Unë mendoj

ai në të vërtetë po hidhte

policia na largoi nga gjurmët.

Kurthi i 'Makinës Fantazmë'?

Ai nuk është aq fisnik.

Ai është më dinaku,

i pamëshirshëm,

dhe...

Ai është baba.

Ai është baba.

Kap një kthesë.

Largohu i pari.

Pastaj do të qajmë.

Ne humbëm një automjet SWAT në

pika e verbër e mbikëqyrjes në Calçada do Carmo.

Ka shumë të ngjarë që hajdutët të ikin sonte.

Shikoni çdo rrugë daljeje të mundshme

dhe të gjitha nisjet e planifikuara.

Çdo rrugë?

Kjo do të kërkojë kohë.

Nuk kemi kohë.

Çfarë bëjmë tani?

Aktivizo SPAIS,

rivendosni analizën dhe autoritetin e komandës.

Kopjo.

Lëreni të studiojë të kaluarën e hajdutëve.

dhe parashikojnë lëvizjet e tyre të ardhshme.

Tregoji asaj edhe metodat e tyre më të fundit.

Nëse është e mundur...

Zonjë.

Spice Girl ka një epërsi.

Kaq shpejt?

Automjeti i dyshuar u zhduk në Calcada do Carmo.

Brenda një rrezeje prej tre kilometrash,

Një furgon gri u kap nga kamerat.

Ka një shans prej 67%

që hajdutët kaluan në këtë furgon.

Ka një shans prej 82% që hajdutët janë

u drejtua për në Pallatin Wynn.

Wynn?

Përsëri Wynn?

Të thashë të mësosh,

mos kopjoni përgjigjet e vjetra.

Mos lëviz.

Mos lëviz.

Duart mbi kokën tuaj.

Mos lëviz.

Lëre thikën poshtë.

Lëre thikën poshtë.

- Lëre poshtë. - Lëre thikën.

Ngrije.

Gjë.

Gjë.

Hija është ende gjallë.

Në gjunjë.

Duart mbi kokën tuaj.

Në gjunjë.

Duart mbi kokën tuaj.

Në gjunjë.

Babi.

Në gjunjë.

Duart mbi kokën tuaj.

Në gjunjë. Duart mbi kokë.

Në gjunjë.

Pallati Wynn.

Më ço atje.

Ka dikë që nuk e ke parë.

Do ta tregoj unë atë.

Spice Girl gjeti një automjet

relevante për një rrugë të mundshme daljeje

që çon te individë të dyshimtë.

Dyshim në identitete?

Jo.

Në numrin e tyre.

Wynn ka një ekspozitë arti.

Pikturat do të fluturojnë përsëri në Paris sonte.

Gjashtë personel kinez u shtuan

në manifest dy ditë më parë.

Dhe natën e grabitjes së fundit,

Wynn gjithashtu kishte vendosur të largohej nga vendi i ngjarjes.

Kjo Spice Girl është e talentuar.

Policët janë këtu.

Kjo është e shpejtë.

Plani B.

Kokëqeni këtu.

X Target mund të jetë në lavanderi.

Derrkuci, dera jugore e dhomës së lavanderisë.

Shko atje.

Kopjo.

Cila është koha e mbërritjes (ETA) e Mbikëqyrjes?

Lëreni atë në dorën tonë, shkoni ju.

Derrkuc.

X Target ka dalë nga dhoma e lavanderisë.

Qenush i Vogël dhe Fytyrë e Bukur

po tregojnë lëvizjet e tyre këtu.

Do të bëj një bisedë me ta.

Mundohu t’i bësh të dorëzohen.

Dorëzohem, o bythë.

Vëmendje, të gjitha njësitë.

Wynn Palace South Lawn është plot me njerëz.

Duket se do të ketë një ngjarje sonte.

Gërvish atë.

Janë Qenushi i Çmendur dhe Maçoku Psiko.

Nga Piggy te Doghead.

Shko, Pigi.

Jam në festë.

Unë mendoj se ai është këtu,

por nuk mund ta gjej.

Qëndro i qetë.

Nga kokëqeni në parajsën e kafshëve.

Përdor numrin e Hijes për ta telefonuar.

Imitim zëri me anë të inteligjencës artificiale?

Le të flasë plaku me ta.

Kopjo.

Kumbari?

Xiwang vdiq për asgjë.

Po gjurmoj telefonin e X Target tani.

Nuk ka anti-gjurmim.

Ai nuk fshihet më.

Derrkuc.

Fokus.

Vëzhgoni reagimet e njerëzve.

Kopjo.

Simon,

policia po të kërkon.

Nëse policia të kap sot,

Do të zhgënjehem shumë.

Mund të të kem zhgënjyer tashmë.

Kishe një plan të mirë sot.

Më pëlqen.

Faleminderit, Kumbar.

Por...

Kushdo që di çfarë po bën

do t’i përfundonin gjërat vetë.

I vënë re.

Në këtë drejtim,

Xiwang bëri një punë më të mirë.

Shpresoja vërtet që të gjithë do të ishit në gjendje

për të jetuar jetën që dëshironit.

Kjo është hera e fundit që po të ndihmoj.

Shadow po zvarritej qëllimisht.

Ekziston një mundësi për ta identifikuar atë

nëse ai përpiqet të lëvizë.

Derrkuc.

A i mbani mend pikat kryesore të ndjekjes?

Gjeni tipare të spikatura dhe të përhershme.

Është në rregull nëse kujtesa juaj është e turbullt.

Kur i shihni këto karakteristika,

Truri juaj do të veprojë për të ndihmuar.

E shoh atë.

Ai është...

Përshëndetje?

Më lër të dal.

Zonjë,

Piggy nuk po përgjigjet,

Potsticker dhe Tofu janë në vend.

Na duhen veçoritë e X Target.

Shumë njerëz në festë.

Të gjithë më duken si X Target tani.

Shënjestra juaj X është 180 cm e gjatë

dhe peshon 68 kg.

Flokë të gjatë.

Këto janë komunikimet e Wu Yaolei-t.

Ai po futet fshehurazi në zonën VIP.

Parajsa e Kafshëve, a është inteligjenca e fortë?

Ndërpriteni.

Merr kufjet e mia.

Do të marr një tjetër nga makina.

Raportoni pozicionin tuaj.

Ata janë të shqetësuar për ty.

Shadow sapo identifikoi objektivin X.

Mos u shqetëso.

Ai dhe shoferi janë binjakë.

Derrkuc për në Parajsën e Kafshëve.

Më fal që të shqetësova.

Më vjen mirë që je mirë.

Gjeti ndonjë gjë?

Shënjestra dhe shoferi janë binjakë.

Zona VIP, mund ta kem gjetur.

Kush je ti?

Më vjen keq.

Nuk duhej t'i kisha besuar kurrë Shadow-t.

Ai kishte arsyet e tij.

Të gjithë, raportoni pozicionin tuaj.

Tofu, hyrja jugore.

Potsticker, hyrja veriore.

Bukë derri, ana veriore e pistës së vallëzimit.

Makarona me oriz dhe Lucky, lavanderi.

Alpaka.

Ku është Alpaka?

Ai më dha kufjen e tij, shkoi të merrte një tjetër.

Nuk është aktivizuar asnjë pajisje e re komunikimi.

GPS-i i distinktivit të tij tregon

ai po shkon për në.

Stacioni i LRT-së Cotai East.

Ai dhe shoferi janë binjakë!

A kishe ndërmend të...?

Nuk ka rëndësi tani.

I brishtë.

Me fat.

Relaksohu.

Energji.

Shënjestër.

Amator.

Familja.

Hije.

Tradhti.

Mirënjohës.

I verbër.

Kohët kanë ndryshuar.

Por rregullat janë rregulla.

Simon...

Lamtumirë.

Ai është i vdekur!

Zonja, Oficere Wong,

Ne sapo i kapëm dy të tjerët.

Pa drejtimin e Shadow-s,

nuk kishin ku të fshiheshin.

Si po shkon?

Zonja, oficerja Wong...

Liu Jinxiao.

Arteria ishte prerë.

Guoguo,

shtyp plagën e tij.

Mos e lër të lëvizë.

Kapelë e zezë,

xhaketë blu e errët,

xhinse të zeza.

Jinxiao.

Jinxiao.

Mos fle ti.

Ambulancë.

Ambulancë.

E kuptoj si ndihesh,

por ka një njësi tjetër të caktuar për të ndjekur situatën.

Tani kemi një detyrë të re.

Pastaj marr pushim.

Më duhet pak pushim, për arsye personale.

Çfarë po bën këtu?

Wu dërgoi këtë pensionist

për t'i bërë shoqëri dikujt me pushime.

Hani deri në fund.

Faleminderit.

Cili është statusi?

Asnjë kontakt.

Është sikur Hija është zhdukur në ajër të hollë.

Paratë.

Gjithmonë lë gjurmë,

sidomos në një rast si ky.

Këtu është vendi ku kriptovaluta e viktimës së parë

u transferua në.

Ata djem rrëfyen se

Vetëm dy persona e dinë fjalëkalimin.

Njëri prej tyre është i vdekur.

Dhe paratë nuk kanë lëvizur, apo jo?

Asnjë qindarkë.

A të kujtohet

për çfarë të thashë

çfarë lloj hajduti

Hija është?

Vjetërkohës.

Shkolla e vjetër.

Nuk di asgjë për këto gjëra,

dhe po mendoj

as ai nuk e bën.

Ai është ende një njeri i asaj kohe.

Çfarë mendon se do të bëjë ai?

Ai nuk ka idenë se si të tërheqë kriptovaluta.

Fu ishte një hajdut i stilit të vjetër.

MO e tij në të kaluarën

po vidhte dyqane bizhuterish

dhe duke i bërë viktimat të blejnë mbrapsht plaçkën

për të kursyer mundimin e rrethimit të tyre.

Kjo është e gjitha që ai di.

Le të hamë.

Pa kohë.

Le të shkojmë.

Pse të mos e hapësh derën?

Pse ta hapësh derën?

Sofia, ku je?

Ku është qumështi im?

Kanë kaluar ditë tashmë.

A e kuptova gabim?

Besoji instinkteve të tua.

Më fajësoni nëse është gabim.

Kjo është ajo që kisha në plan të bëja.

Kam menduar këto ditët e fundit.

Kryerja e misionit është detyra jonë.

Por duke pasur gjak, emocion,

dhe një zemër...

Kjo është natyra jonë.

Të qenit polic nuk duhet ta heqë këtë.

Pra, atëherë...

Nuk bëre asgjë të gabuar.

Policia.

Të gjithë jashtë.

E di që do të shpikësh një histori,

por mos u shndërro në bashkëpunëtor.

Fu i kërkoi Wang-ut 10 milionë në para të gatshme

për fjalëkalimin e llogarisë.

Takimi është në Shtëpinë e Çajit Tin Seng.

Do ta njoftoj Kapiten Wu-në.

Mos lëviz derisa të arrijmë atje.

Wu, sa është koha jote e mbërritjes?

Dhjetë minuta.

Oficeri Wong?

Nën 5 minuta.

Ne kemi përgjuar telefonin e Qiuguos.

Kopjo.

Kopjo.

Kontroll i zërit.

Me zë të lartë dhe të qartë.

Wang është tashmë 10 minuta me vonesë.

Ai do të largohet në çdo moment.

Ai po largohet.

Përshëndetje.

Përdor derën e përparme herën tjetër.

Botë e vogël.

Vetëm?

Ke personin e gabuar.

Nuk më njeh?

Ne darkuam së bashku.

Më ke harruar tashmë?

A keni nevojë për diçka?

Jam shumë i prekur.

Je ti. Xhaxha.

Çfarë po ndodh me veshjen?

Ato flokët e tua

më trembi.

Mendova se ishe ndonjë plak i frikshëm

duke u përpjekur të më godasë.

Më fal që të trembëm.

Kërkoj falje.

Asnjë problem.

Ti po largoheshe.

A kishe ndërmend të më ndiqje?

Krejtësisht vetëm?

Më fal?

Për çfarë po flet?

Disa ditë më parë,

Ti ishe në Wynn.

Ti ishe me një djalë.

Ku është ai djalë tani?

I vdekur.

U ndanë?

A nuk më dëgjove?

Ai është i vdekur.

Ekipi dy.

Seal Ponte Cais de Coloane dhe R. Dos Navegantes.

Ekipi i tretë, merr Entre-Campos, Cordoaria dhe Cheoc Van.

Ai u vra në një stacion të LRT-së.

Ai djalë ishte polic,

dhe kështu je edhe ti.

Je i çmendur.

Largohu nga unë.

Largohu.

Ke arritur të më pengosh.

Fëmijë...

Je mjaft i mirë.

Guoguo.

Thirrni një ambulancë.

Policia.

Dil nga këtu.

Ju lutem përdorni derën e përparme.

Të pëlqeu peshku im me uthull në West Lake?

Ishte e tmerrshme.

Shko në ferr.

Bashkohuni me mua.

Hajde pra.

Hajde pra.

Guoguo.

Je mirë?

Nuk është e thellë.

Do të jem mirë.

Rezervimi është pothuajse këtu.

Kufja është në xhep.

Guoguo...

Shko pas tij.

Target doli nga dera e përparme.

Paruke dhe xhaketë e zezë.

Po shkoj pas tij.

Piggy, ai po shkon në veri.

Nuk ka mbikëqyrje në rrugicë.

Duhet ta gjesh vetë.

Pamje e mundshme e dyshimtë.

Nuk është Hija.

Rrugët janë një rrëmujë,

Nuk mund ta gjej.

Qiuguo, rri i qetë.

Mblidhuni së bashku.

Nuk mund ta gjej.

Derrkuc,

Rezerva është pothuajse aty.

Ai nuk mund të jetë larg.

E ke këtë.

A i mbani mend pikat kryesore të ndjekjes?

Ai Qiuguo?

Shiko

dhe mëso përmendësh.

Ke vetëm një vështrim.

Përqendrohuni në pikat kryesore.

Krejtësisht vetëm?

Mëso përmendësh.

Mëso përmendësh në mënyrë aktive së pari.

Ku është djali?

Me kalimin e kohës...

U ndanë?

Do të filloni të mësoni përmendësh në mënyrë nënndërgjegjeshme.

Shko pas tij.

Dorë.

Fashë.

Shënjestra u vu re.

E kapa.

Ku je?

Një rrugicë në jug në R. Do Meio.

Wu, përgatitu për arrestim.

Ne jemi këtu.

Zotëri, nuk mund të merrni qetësues dhimbjesh në këtë mënyrë.

Guoguo.

E ke këtë.

Prit.

Qiuguo,

nëse ngre një kurth në Kapelën e Shën Françeskut Xavier,

A mund ta dërgosh nga këtu?

Kapiten,

Nuk mund ta bëj këtë vetëm.

Kam nevojë për ekipin tim.

Më duhet Ekipi i Mbikëqyrjes.

Derrkuc.

Të mungon?

Qendrore,

Mishi i derrit është në pozicion.

Jam në orën tënde 8.

Potsticker në pozicion.

Rruga paralele,

Ora 3.

Eggy në pozicion.

Tofu në pozicion.

Ora nëntë, rruga tjetër matanë.

Duke thirrur Parajsën e Kafshëve,

Koka e qenit është e sigurt.

Makarona orizi në pozicion.

Ora dy.

Kam studiuar dhe analizuar zakonet e Shadow-s.

Nga pika aktuale,

Ekzistojnë 165 rrugë të mundshme arratisjeje.

17 prej tyre arrijnë në Kapelën e Shën Françeskut Ksavier.

Puding në pozicion.

Menjëherë pas teje.

Me fat në pozicion.

Direkt përpara objektivit.

Koordinatat dhe udhëzimet i dërgohen ekipit.

Do të vazhdoj të llogaris zgjedhjet e tij të rrugës,

dhe do të jeni të përditësuar.

Kokëqeni që thërret Parajsën e Kafshëve.

Njësi të adhurueshme në vend.

Alpaka në pozicion.

Duke thirrur Parajsën e Kafshëve.

Derrkuci në pozicion.

Vëmendje, Njësi e adhurueshme,

Kapela e Sheshit të Shën Françeskut Xavier

është rreth 280 metra në veriperëndim

të vendndodhjes aktuale të objektivit.

Hija është e lënduar.

Ai e vlerëson jetën e tij.

E vetmja gjë që ai dëshiron tani është të ikë.

Ai nuk do të rrezikojë të qëllohet për të të dëmtuar.

Njësi e adhurueshme.

Ju jeni qentë tani.

Mblidhuni dhe gjuani.

Mos lëviz.

Duart mbi kokën tuaj.

Jam mirë.

Unë jam polic.

Fu Longsheng,

je nën arrest.

Zonjë.

Ai Qiuguo.

Ti e bëre këtë të ndodhte.

Më prangos.

Çfarë është kaq qesharake?

Vërtet mund të luftosh.

Hesht.

Guoguo.

Komanda qendrore,

Fu Longsheng është në paraburgim.

Bravo.

Babai yt

do të ishte shumë krenar.

Zotëri.

Duke kërkuar të bashkohet me marrjen në pyetje.

Nuk je me pushim?

Duke kërkuar ndërprerjen e pushimit tim.

Më mungon puna.

Do të na duhet ndihma juaj në të ardhmen.

Unë tashmë ua kam mësuar atyre

gjithçka që di.

Po kthehem

deri në pensionin tim.

Shkoni në spital së pari.

Oficeri Wong.

Pse po takohemi këtu?

Ne gjetëm një pistë.

Ai haker, Simon,

kishte ndihmë nga dikush shumë më i aftë.

Edhe populli im mendonte kështu.

Ne kontrolluam kompjuterin e tij.

Nuk ka kod burimor hakimi në pajisjet e tij.

Pyetja më e rëndësishme është

pse e bëri këtë mendjemadhe

të lë qëllimisht boshllëqe që njerëzit e mi t'i gjejnë?

Prit.

Unë e di se kush janë njerëzit e mi.

Njerëzit tuaj janë...

Tani për tani,

Nuk e ke ende lejen.

A nuk je thjesht një shëtitës qensh në pension?

Tingëllon sikur ke një identitet të fshehtë.

I brishtë.

Me fat.

Relaksohu.

Energji.

Shënjestër.

Amator.

Familja.

Hije.

Tradhti.

Mirënjohës.

I verbër.

Përshkallëzo.