All language subtitles for Falcon Crest s09e20 The Return.eng

Previously on Falcon Crest. Your daddy
just gave Falcon Crest back to me.

I didn't know that he was going to waste
his own kid.

Michael had you tamper with the car
Danny was in. Is that what you're

When Danny was born, I had some tap
taken.

Danny isn't your child. He's Richard
Channing's.

She just popped right out of it just
like that. What are you talking about?

woman who was in here, Angela Channing.
The one in a coma? She wakes up like it

was just a nap and demands we check
everything as possible. You should have

her walking down the hall. She wouldn't
even let us notify her family.

The world is off my shoulders. Richard,
as your attorney, I have to advise

against this. Now, Channing and
Associates cannot just shut down.

They made it. Why not? It can't. It
already has.

Yes, well, okay, but why?

Julius, come over here. You can't
interrupt me. You're going to hurt

Listen to me. I have spent the best part
of my life wheeling and dealing,

leveraging, trading, spinning one deal
off another deal.

I need a home base now.

God, I never thought I'd want to run
Falcon Crest.

But now, I find the prospect rather
appealing.

You have never shown the slightest
interest in the wine business. What are

talking about? A man changes, Julius. A
man changes.

It's a new challenge, Julius. You
haven't changed at all. You're just

and you want a new pot to stir up.
Wrong. Let me tell you something.

I have always, always kept my private
and my professional life separate.

Now...

I want my family around me. I want them
involved with what I'm doing.

All right, prove me wrong.

Prove you wrong.

Can I trust you to tie up loose ends
here?

Oh, yes, sure, of course. Listen,
Julius, I now have the opportunity to

know, someone other than the guy up in
the Ivy Tower rolling the dice with

somebody else's money.

And for the first time, I understand why
Angela was fighting so hard for Falcon

Crest and for so long.

I want to do the same thing. I want to,
you know, pass the torch on to my

children. I want them to have something
other than a trust fund.

You know? I want to give them a legacy.

All right, where are you taking me? Oh,
no, drink your

champagne.

What is the mystery?

There's no mystery. You love me?

You know I do. You know that I love you.

I hope so. You know that I dissolved
Channing and Associates today.

Why? Well, you remember how we've always
talked about finding our Walden Pond,

our own little utopia?

Yeah.

Here it is.

This is Falcon Crest. Yes, it is.

Are we here to meet with Michael?

Michael doesn't own it anymore.

I do.

What do you mean you do? Since when?
Since yesterday.

How did you get Michael to sell it to
you? The old -fashioned way. I made him

offer he couldn't refuse.

Richard, is there going to be more
trouble between you and Michael? Tell me

truth. In my mind, no.

Hello, Melody. I'm in, Mr. Channing.
Melody, I'd like you to meet Lauren.

Nice to meet you, Melody. Hello.

Like it?

It's wonderful.

What am I doing here?

This is the house where we are going to
live after we get married.

Married? Who is getting married? We are.

Richard and Lauren, if you say yes,
Melody is the witness.

This is too much, Richard. I mean,
falcon crest and house and marriage.

The liberation of Eastern Europe.
Lauren, the world is changing.

I can't marry you. I mean, I can, but I
can't.

Don't get me wrong, it's absolutely
possible, but... Is that a yes?

No, it's not a yes, but it's not a no.
It's somewhere in between the two.

Oh, you drive me crazy. You really... I
am going to run this place, and you are

going to help me. We're going to raise
our children, maybe even have a few of

our own. Come on, now. We've always
talked and dreamed about a place where

could get away from all the craziness.

Falcon Crest is ours. It's perfect.

Say something.

That's what he said.

He wants to run Falcon Crest.

Lance, I can't believe this. I mean, he
uses us to get it back, and he just

tosses us aside.

It's not going to be any different than
when Sharp was running it. I knew it.

I knew that we shouldn't have trusted
him.

Lance, I own Falcon Crest. You manage
it. Now, if you don't like that

arrangement, I'll have to find someone
else who does.

I see.

So... Basically, Pilar and I are your
executive secretaries. Oh, come on now.

That's a negative thing to say. It's an
accurate thing to say.

We took the risks.

I own Falcon Crest.

Live with it.

You're ripping us off.

Yeah, but nobody's ripping you off.

Now stop moaning and whining like a
child and grow up.

Now, my God, you should understand by
now that the person who, you know, has

money, he's going to wield the axe.

And right now, that person is me.

Now, if you don't like it, I don't know
what to tell you. You'll have to go to

work for someone else.

Hi, Danny.

Hi. Have you heard from him yet?

No. All right, tell me again. What
happened?

I don't know. I mean, everything was
great.

It was really cool. Mom was thinking
about staying, and we were going to be a

family again, and I left the room, and
boom!

Everything fell apart, and Mike just
freaked out.

Where's your mom now?

She went back east.

She did?

Yeah, I know. It was kind of sudden.

Well, did she tell you anything before
she left?

Well, she said she loved me no matter
what, and then she went to this rap

Richard.

Richard? Yeah, about what a great guy he
is, and that no matter what anybody

says, she should always remember that.

Well, how well does she know Richard?

Well, that's what I asked her.

She said she knew him a long time ago,
but then she got really vague.

You know, Lauren, it sounded kind of
personal.

Because she started crying all over me.

It was really weird, Lauren.

We've got to find Michael.

Let's go.

Get on that, please.

Uh -huh.

Okay, I'll talk to you later, okay?

Lauren, where's Michael? Well, that's
what we're here trying to find out. He's

out of control. Nobody can make a
decision, and he knows that. Why is he

that? Well, he's having some problems
right now. Yeah, well, there's going to

ten times worse if he doesn't get back
here soon.

Excuse us, Danny.

Lauren, I need some answers.

Is he coming back or not? Ed, I can't
give you those answers.

Look, I've known Michael for 17 years.
This is not him.

Now, is he in danger?

Has he left the country?

I don't want to have to go to the
police, but I don't know what else to

Has anybody contacted Janelle?

No, we can't reach her either. This
doesn't have anything to do with

Look, all I know is that within 24
hours, after he was strong -armed into

Falcon Crest to Richard, he's become
invisible.

His life is falling apart.

What do you mean, strong -armed?

He didn't turn it over on his own free
will. Richard had something on him.

I don't know. He never told me. Now,
that's the truth.

Whatever it was, it struck deep.

It killed Michael to lose the war to
Channing.

Look, I know it's tough being in the
middle.

But if you care about your brother, and
I know you do, then you'll help him.

Get him back here.

Danny, let's go. We've got some work to
do.

Michael. So, where have you been? How
you doing?

Michael, did you get my messages?

Yeah. I've been very busy for a while.

Dad, what am I supposed to do? There's
no more winery. I don't know, kid. You

figure it out.

Wait a second, Michael.

You can't dismiss us that easily.

I can't.

We were worried about you.

Why? Look at me.

What's going on in there? What game are
you playing? I just want to get back to

work.

Fine.

By the way, Richard asked me to marry
him. I thought I'd just let you know.

That's great, sis.

I'm really happy for both of you.

I haven't said yes yet.

Whatever you decide.

The money's sitting in the bank. We can
wire it in 30 seconds.

Good.

Good. We got a deal.

Okay.

Don't need anything else, Michael. I
guess I'll go home now.

Sit down, Brian.

Maybe you shouldn't be working here.

Did I do something wrong?

Something wrong?

No.

No.

Not at all.

You're very good at what you do.

You know that.

You know I know it, right?

Sure.

So what am I really saying to you?

That I can get more money working
somewhere else?

No.

Don't you see it?

Don't anybody see it?

We're all pigs in disguise. We're
hypocrites. We're fools.

There's no value in this.

What's the value of one dollar?

There is none.

It's a point on a scorecard under a seat
in some empty stadium.

Moments. Brian, that's what life's
about.

Do you seriously think you're going to
sit back 20 years from now in your

mansion on a hill somewhere remembering
the moment that you made X number of

dollars? I don't think so. I hope not.

So what do I do, Michael?

Go find a girl who loves you.

Someone who loves you for you.

Not because you work for Michael Sharp.
Not because of your impressive

scorecard.

Somebody you can be silly with.

Have kids with.

Laugh with.

Create moments with.

Then you can sit back 20 years from now,
all of you, together as a family.

Do you get what I'm saying here?

I think I do.

I'll see you in the morning?

Yeah.

Yeah.

Thanks, Michael.

So what are you going to do now?

Work in your dad's office?

No, I need some answers first.

Like what?

Well, I had this accident, right?

Mm -hmm.

And I'm okay, and my mom and dad are
getting along.

And I blink.

Channing's got back to Ardencrest, I'm
fired, and my mom splits down.

So what's Michael's explanation for all
this?

Well, that's just it. He's not saying
anything.

It's like he's a zombie.

Have you talked to him?

No. Why?

Takes three guesses.

My mom?

Yeah, your mom.

She's out of the picture, Janille.

Go talk to him.

Why should I?

Your father's never been anything but
misery for me.

He makes us all miserable.

But we keep going back.

I'm thinking of going someplace else.

To where?

I don't know.

New York, Italy.

Anyplace but here.

You can't do that, Chenille.

Believe it or not, he needs you now.

In a weird way, I always thought you
guys were right for each other.

Go to him.

Hang a little bit in New York or wait.

We'll see.

Is Michael here?

He isn't seeing anyone.

Michael, let me in.

Michael?

Michael?

I'm sorry about you and Anne.

I really am.

Michael, why did you let me in here if
you don't want to talk?

Would you stop that?

Let go.

You're hurting me. It's me.

It's okay.

Now calm down.

I'm going to take care of you.

Michael, what is this?

Danny, Danny, Danny. What does this
mean?

What about Danny?

What about Danny?

Ask his father.

You're his father.

No, I'm not.

Mike, I don't know what you're talking
about.

What's the father?

What's it mean?

I had one.

Scared little man. Three dollar an hour
bookkeeper.

He taught fear by example. His life.

His life.

He scared the hell out of me.

Am I Danny's father?

Have I taught him?

What? What is it?

Nothing.

Not important.

Michael, do you want me here?

Need me here?

Sure, why not?

Whatever you want.

It's okay.

Hello, Lauren. Hello.

Thank you for coming.

I know how you feel about me.

Look, the only reason I am here is
because you have something to tell me

Michael. What is it?

Lauren, please don't hate me.

We were both in love with the same man,
and he chose you.

Let's talk about Michael.

I spent the night with him last night.

He is not himself.

He talked about everything under the
sun. His childhood, Little League, his

shoes. He was just rambling.

So?

Well, so maybe you can explain it. I
mean, something must have happened.

He, uh... He's in a lot of pain.

He was upset because Richard asked me to
marry him. No, I don't think that's it.

Oh, he's already given up on that
relationship.

It's... It's about Danny.

Danny? Well, did you know that Michael
and Ann were about to get back together?

That she was planning to move out here
and remarry him?

No, I didn't. Well, Danny said they had
an argument. It fell apart.

And, uh...

When I was over there last night, he
kept saying that he wasn't Danny's

Michael said he wasn't Danny's father?
Yes, I didn't know what he meant.

Do you have any idea what it means?

Why don't you turn out your light?

How are you tonight?

This is very nice, but Richard, I need
to talk to you. Can we talk afterward?

After what?

It was a joke.

Not funny.

Just a little joke.

Now, Richard, tell me about Anne.

Anne who?

Anne, the woman, Danny's mother.

What about her?

I don't know. I want you to tell me.
What do you know about her?

All right.

Who have you been talking to?

Did you know that she and Michael were
about ready to get back together?

Really?

Goodness, how did I miss that?

Should I have known?

Did you ever have a relationship with
her? Oh, come on now. This is a hell of

time to start grilling me. You did,
didn't you? Oh... Yes, yes, I did. A

long, long time ago.

How long?

I don't know how long. 20 years ago.

What's the point of this?

Are you looking for a reason not to
marry me?

Because if you are, I can sure find much
better reasons than who I was sleeping

with 20 years ago.

20 years ago was when Ann and Michael
got married.

What? That's supposed to mean.

I don't know yet.

Well, when you figure it out, would you,
you know, send me a letter, give me a

call? Because this one -to -one
communication sure as hell isn't

Hey, Dad.

What are you doing?

I'm just trying to figure some things
out.

What's there to figure?

You're out of a job. Get out there, do
something. Find another one.

I was out there.

I came here because I want to work with
you, my dad.

You came here because you want to work
with your dad, isn't that sweet?

What's with you?

What about the last six months?

Mom dumps you, so you take it out on me,
huh?

Well, I'm not on her team.

I want to be here with you.

It's not going to work, Danny.

Do you want me to leave?

Just because Falcon Quest didn't work
out, I didn't ask for that company.

I really wish you hadn't even given it
to me.

I'll start at the bottom. I'll work my
way up. I want to work in the war room

with you.

I thought we were close.

I guess you were wrong.

Believe it.

What are you trying to do to me?

What kind of game are you playing?

Did I do something wrong?

Dad, tell me.

Just don't shut me out.

Please.

I think you ought to move out.

Where?

I mean, where am I going to go?

It's your problem.

I really appreciate this.

I'll only be here a few days. I can
sleep on the couch. Okay, don't worry

it.

Do you have money?

Yeah, I've got enough.

Your father's one of the richest men in
the country and you're flat broke,

right?

Unbelievable.

Yeah, no kidding.

Is he testing me or something?

I don't know.

I really don't.

Throws me out of the house.

Two weeks out of the hospital.

Why is he doing this to me? Why does he
hate me so much?

It's like I'm no longer his son.

Danny, my relationship with my father
was not very good.

So that must be the understatement of
the year. We hated each other. When I

15 years old, he caught me parked with
my boyfriend.

So what did he do? Throws me out of the
house. No discussion.

I'm just out on the street.

I haven't spoken to him since.

It's really sad.

Well, it's not just sad.

And it's not just tragic. It's a
lifetime spent wondering why. What did I

wrong? A lifetime of self -destruction
to make up for that lack of love?

Don't wallow in it.

Don't turn out like me.

So what are you saying? Just forget
about it and move on?

No.

You can't forget about it. But you've
got no choice but to move on.

Just do it as gracefully as you can.

Where else can he go?

He can't come here because of Richard,
and he can't possibly afford a place of

his own. Of course.

It's very kind of you to take him in.

Michael really kicked him out of the
house?

That's right.

Danny said it's like I'm no longer his
son, which fits perfectly with what I

told you before.

How can that be possible?

I don't know. Maybe it's not.

But something crazy is going on, that's
for sure.

You have got to get through to Michael.

I've tried.

Try harder.

You don't know what Michael's like when
he needs to close and puff off.

I know exactly what Michael's like.

But you are the only one he will listen
to. You are the only one with a chance

to save him because, you see, that's
what it's come down to, saving him.

Do you really care whether or not
Michael is saved?

Don't you? Of course I do.

I've loved him and hated him since the
day he was born, but I thought for you,

he looked nothing more than a way of you
earning your keep.

Think what you like.

Just help him.

You do care for him, don't you?

You really do.

Go to him, Lauren.

Do what you can.

I will.

Michael, you're going through something
and you're cutting yourself off from the

world.

I know you're in pain about losing
Falcon Crest.

Losing Danny, losing Ann, me.

But you can't shut it out. You cannot
pretend that it doesn't affect you.

got to look inside yourself.

Don't your jaws ever get tired of saying
absolutely nothing?

You seriously think this psycho, trendy,
groovy pap that you spout means a damn

thing? Why don't you sit in a corner
somewhere with your legs crossed doing

chanting? You haven't got a clue what's
going on in the real world.

I don't?

No, you don't.

I know Danny isn't your son.

Who told you that?

I'm right, aren't I?

Yeah, you're right.

You know whose son he is?

Your knight in shining armor.

Your future hubby.

You're lying.

Ask Anne.

I hope you and that useless piece of
slime live happily ever after.

I guess now you go from being Danny's
aunt to being his stepmother. That's

perfect. Stop it. What's the matter,
poor baby? The world's not a perfect

Want to talk about something else? Why
don't we talk about macros? Oh, just

hating the world for an instant. I don't
hate the world. Just you and... Richard

and Danny and all the rest of you.

You hate me?

Get out.

Have you told him?

Have you told Danny? I said get out.

Well, you may hate us, but you cannot
ignore us and you cannot pretend that we

do not exist.

Look at you telling me what to do. Fine,
I'll tell Danny. No, no. Why not?

None of your business. I thought you
didn't care.

I thought you hated him. What does it
matter, Michael?

Till he learns otherwise.

He'd kill my son.

Well, here I am.

Amazing.

Have you two had a chance to talk?

Richard, let me ask you something.

When you were in prison, who took care
of your kids?

You did.

And when you needed help when Maggie
died?

Who supported you? You did. You and
Lance.

Then why are you stabbing us in the
back? I'm not. Pilar, one thing has

to do with the other. I'm not stabbing
you in the back. Oh, no, of course

not, Richard.

You're just telling us that we have the
power to do anything we want here,

except make a decision.

You can advise me. We can discuss the
strategy plans. Look, I'm going to rely

your expertise.

But when it comes to making a final
decision, it will be me who makes it.

Look. Lance, I'm not out to hurt you.
Maybe this isn't what Angela would have

wanted, but I hope it can work out.

Well, I'm very disappointed, Richard.

Now, we need to talk about a few things
before we commit to you.

All right.

Well, get on with it. I want to hit the
ground running.

Sharp left this place in disarray.
Listen, I want us all to get rich.

Honey, I can't do it. I mean, I've been
slammed down long enough. I'd rather

break out on my own. I'm tired of
working at somebody else's backyard.

I know. I know. That was my first
impulse, too.

Let's really think about the plan.

I mean, how long do you think Richard
can sit behind a desk running a winery?

Who knows?

And we can't run out on our own anyway.

So, I say we run for Richard, see how
things go, and then make our own plans

independently. You know what I wish
sometimes? I wish I could just talk to

Then that's what we should do.

What? Talk to Angela.

I think she's around the corner.

Yeah, right.

Why is the door open? What the hell?

Lance, where is she?

Excuse me. Angela Channing, where is
she?

Angela Channing? Yeah, room 159. Has she
been moved or what?

Angela Channing checked out over a week
ago.

What?

She came out of her coma? Apparently.

Or her family. Why weren't we notified?

I don't know. That's up to the patient.
She has checked out.

I don't like the edges of the bread. I
don't like the edges of the bread.

Eat it anyway.

Jeez, I'm not hungry.

Fine, then don't eat. You won't have any
video games tonight and you'll go

straight to your room.

It's your choice.

That's blackmail.

You're right.

Let me ask you boys something.

Fire away.

Do you like calling me mom?

Yeah.

Did you know that your dad asked me to
marry him?

And that I might really become your mom?

Will you have a baby?

We might.

I want some ketchup.

Me too.

Is it hard for you to talk about this?

Would you like it if we had a baby?

No. Why not?

Because you love him more than you love
us.

Oh, no, that's not true.

I couldn't possibly love him more than I
love the two of you.

Are you going to marry Dad?

I don't know yet.

I didn't quite catch that. Would you do
me a favor?

When you find out, could I be the first
to know?

Of course.

Nice of you, boys.

Oh, now, I was just kidding.

Just kidding.

It was a joke.

I didn't think it was funny.

I'm not a comedian.

I'm just a lonely guy waiting for the
girl he loves to say yes. Tell her to

yes. Say yes.

Are you hungry?

Me? No, I'll just pick.

Actually, I've got to go to the winery.

I'll get it.

Maybe you'll go with me.

That place is so dingy over there, I
want to spruce it up a little. I need

good ideas.

Come in.

So what is it?

Someone going to speak here, or what?
It's about Angela, Richard.

Oh, God.

Sorry.

It's no matter how well prepared you
think you are, you... She's not dead.

She's gone.

What do you mean, gone?

Apparently, she came out of her coma
about a week ago. She insisted that

let her family know.

She's been moved. We don't know where.

Believe me, she's alive and well,
Julius. And as much as I love my mother,

not want her interfering with my running
falcon crest.

Now, does she have any claim whatsoever
on my ownership of the

corporation? The way I see it, Richard,
she has no claim to the winery.

Now, the house is a different matter, as
you know.

It's crazy, you know.

It's like I almost feel resentment
toward her.

I should feel relief.

But it's like she's deliberately coming
back to interfere with my life.

I hope she doesn't.

How are things with Lauren?

I'm going to marry her.

What?

Have you asked her yet? Yes.

I'll be right there.

Good evening.

Richard?

Welcome.

It's a tragedy what happened to Frank.

And Emma, heaven only knows where she
is.

And I know all of your lives have been
changed drastically.

But I have enough energy to do one thing
at a time.

And the first order of business is to
get Falcon Crest back to being the gem

the Tuscany Valley as it always has
been.

Precisely my feelings.

Well, I'm glad you agree.

And I'm indebted to you for getting the
winery back for Mr. Sharp.

My pleasure.

But, Grandmother, we had a little
something to do with that.

And quite frankly, I was a little upset
to find out that you had left Falcon

Crest to Emma in your will.

Well, I understand how you feel, Lance.

What about you?

How do you feel?

Well, I'm back with a vengeance.

Nothing can stop me now.

Well, what do you think about that,
Richard?

Isn't it great?

Yeah, I think it's wonderful.

although I do think we should all get
our bearings set.

Right. Well, why don't you tell
Grandmother what you've been telling us?

You know, how you sold your businesses,
have now acquired Falcon Crest, and are

completely dedicated to running the
winery all by yourself.

I never said I was going to run it all
by myself. Nobody can run a business

alone, especially this one.

Well, then tell us this, Richard.

Does Angela fit into your plans?

Pilar, that is something for my mother
and I to discuss, but we don't have to

it right now.

Oh, I think we should.

All right, fine. What do you want?

I want things back the way they were.

Back the way they were never included
me.

Oh, I wouldn't mind a partner.

Well, neither would I.

That's one of the reasons I want to
bring in Lauren, so she can learn the

business. But it's like I told Lance and
Pilar. I want your help, but it's my

company now. And I will have the final
say.

Well, I agree.

The family is the most important thing.

And I'm here to help, if you need me.

Dinner is served, Miss Johnny. Oh, thank
you, Charlie.

Now, wait a minute. Grandmother, he's
pushing us all out. Oh, I'm not doing

anything of the sort. Will you stop
arguing? Come on.

Let's go into dinner.

Oh, by the way...

happy to be home.

Boys are asleep.

Yeah.

How's your mother?

Oh, surprisingly well.

Maybe too well.

How are you?

Oh, I'm fine.

There's some things we've got to figure
out.

Like what does Lauren want?

What is our future to be?

What about the past?

What about it?

Richard, I love you, and I want to marry
you.

That's wonderful.

Simple.

What else is there?

I need to know about you, Michael, me.

Lauren, that is an ongoing problem.

Anne. Anne. What about Anne?

The two of you were in love.

Oh, come on now.

Listen, we talked about this the other
night, didn't we?

What, are we in high school here?

You know, she loves him, he loves her.
Who cares? The past is over. It's gone.

No, the past is not over. The past is
here. It's now. It's Danny.

Danny?

What in the world does Danny have to do
with this?

Huh?

It's nothing.

Lauren, don't tell me it's nothing. Why
did you bring it up?

The only thing that matters here is you
and me.

And for you to know that I love you with
all my heart.

Will you marry me?

I'm not going to ask again.

Richard? Yes?

I will

marry.

Not hungry?

You don't look like you slept much last
night, either.

You need to keep up your strength.

I'm fine.

It wouldn't have worked, Michael.

You and Ann.

You're not built for it.

It was a beautiful dream.

That's all.

I'm back, Michael.

I can see that.

No.

I mean I'm back.

Here, with you.

I don't want you back with me.

Are you sure about that?

We go in the house.

We go at it for a while, then what?

Then we feel better.

And we pick up where we left off.

And where was that?

You trying to see how much money you can
squeeze out of me? Me trying to see how

much abuse you'll take?

Something like that.

You'll never change.

Neither will you.

Nobody does.

Oh, we may talk about it and dream about
it.

Hey, we may even try it.

But in the end, we can't change what we
are.

We can only accept it.

And what are you?

Me?

I'm a creature that lives with constant
pain of destroying what it desires.

In other words, I'm your twin.

Our only hope is to desire something so
strong, so cruel, so twisted that it

can't be destroyed.

You see, that's what brought us
together.

And that's what will keep us together.

Come back to life.

Be angry again.

Find a war.

A war?

Yes.

Stop pretending that it doesn't bother
you that Lauren and Richard are getting

married. Because it's tearing you up
inside, so do something about it.

I'm telling you, do something about it,
Michael. Like what?

Come back to life.

Come back to rage.

An opportunity will present itself.

It always has.

Right now, the boys are in public
school.

But if we move... Well, I think the boys
should be going to a private school.

Mother, Lauren and I will decide what's
best for the boys.

But we're more than willing to listen to
your opinions.

As a mother, you can never know
everything.

Yes, children are full of surprises,
aren't they?

I've got another surprise.

I want to move in here with you.

I want to bring the boys here, have them
closer to everything.

If that's all right with you.

Well, of course it's all right with me.

Why do you even ask?

Well, I didn't know how you'd feel, but
I'm glad you feel the way you do.

Another thing.

Now, I know how much you like to be in
charge of everything, but I want us all

to be involved.

I want everybody to feel needed,
everybody to feel important.

I want a family working together.

Well, I think that's wonderful.

Honey, will you listen to her? I mean,
she's not even the same woman.

Richard has her eating out of his hand.

Grandma must have taken a lot out of
her.

The question is, what do we do now? I
don't know. I mean, he wants it all or

nothing. Don't forget, use his alarm,
boy. Yeah, well, it's grandmother that

concerned about. I mean, she's not even
putting up any resistance.

She's not the same woman.

Well, if it isn't the incomparable
Angela Channing.

I was delighted to get your call. I've
heard nothing but... Spare me the chit

-chat. You and I have some very
important business to discuss.

Fire away, lady.

You know that your sister intends to
marry my son.

And together they want to run Falcon
Fresh.

Right.

I also know that you can't stand the
thought of Lauren spending the rest of

life with Richard.

And I want Falcon Crest for myself.

So? So I think we have something in
common.

To see to it that that wedding never
takes place.

Yes?

Next on Falcon Crest.

You're moving in with him and the guy
won't even see me.

Annie, just listen to me, okay? Please.
I am saying that Richard is your father.

Let's just get out of the building.

I don't want to see him around here
again.

Security just called. He's on the roof.
I think he's going to jump.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0