All language subtitles for Falcon Crest s08e15 The Vigil.eng

Previously on Falcon Crest. I now
pronounce you husband and wife.

Stay here with it, Donna.

I don't want you and Ben to watch me
die.

I just want to let you know that I'm
going out, okay?

Maggie, is there something wrong?

Angela, I need your help.

I've left Richard. Can we stay here for
a while?

What's this guy's problem?

And tonight.

What? We got married this afternoon and
we wanted you to be the first to know.

And then there's Pilar Ortega.

She'll turn on you too one day. These
gentlemen have made it clear that Maggie

does not want to talk to you. You're not
going to keep Maggie and the children

away from me. At the hospital, they've
been in an accident.

Ben needs surgery.

Listen, I've been underestimating too
many people lately. I have no intention

underestimating my wife. And what I want
is my freedom.

I want you back. I want the children.
I'm prepared to do anything to make that

happen.

Show me code 6 at Tuscany Canyon. We
have an accident. It looks like there

two occupants.

Ambulances are just now arriving.

Tuscany Valley Hospital, this is Rescue
1.

We have two male victims, approximately
16 years of age. Both appear

unconscious. Vital signs to follow.

Rescue one start and IV of lactated
ringers on both victims.

We could... We could drive down Highway
1 through Big Sur and Carmel.

There's so much to do.

We shouldn't make too many plans.

Let's enjoy the time we have.

It must be Ben.

Isn't he very late?

That's his car.

Guess not.

Well, he'll be home soon.

What time is it?

It's almost midnight.

Hey, don't worry.

He'd call if you were in trouble.

Maggie?

Maggie?

Mr. Channing. Charlie, where's Maggie?

I'm sorry, Mr. Channing, you have to
leave.

Who the hell are these guys?

I want to see my wife.

Mr. Channing does not want to talk to
you.

You'll have to leave now.

If you don't leave quietly.

Call off your choir boys, Angela. I want
to talk to my wife.

These gentlemen have made it clear that
Maggie does not want to talk to you. Now

or any other time.

You listen to me. You keep your damn
nose out of my business. You're not

to keep Maggie and the children away
from me. You're not going to get away

it.

Sit, boy, sit.

Daddy! I heard Daddy!

Michael?

Michael, honey.

Come on back to bed.

Where's Daddy? He's not here,
sweetheart. Come on. That's a good boy.

Michael, darling, it is so late.

Why don't you go to bed, and I'll come
and tuck you in. Okay, good idea.

Maggie, don't worry.

I'm on your side.

Okay, one and two.

That's it. They're all set up.

Grab, grab. Take it easy. I got it.

Vitals are stable.

Okay, hold up. Hold the bag up. Move it,
move it.

All right.

Okay, the other way.

Move two.

What do we got? Car crash. Blonde kid's
hurt bad.

Any sign of insurance?

No. Maybe he was driving his dad's car.

This one's waking up. No sign of
injuries on him. The other kid was

the steering wheel.

Have you identified him?

We have to notify his parents in case we
have to operate.

Well, we didn't find any insurance
papers, but his ID says his name is Ben

Agretti. Same Agretti they named the
wing after?

No problem there.

What about the other one? His name's
Gabriel Ortega.

No sign of insurance.

All right, well, I'll check him over,
but it looks like it's only a mild

concussion. Call me as soon as you
contact the Agrettis.

What do we do with the Ortega boy?

We'll send him on to county as soon as
we're sure he's stable.

Maybe we should report him missing.

Hello?

Yes, this is Nicogredi.

It's the hospital.

They've been in an accident. Ben needs
surgery.

Yes, you have my permission. Do it.

We'll be right there.

Yes.

I'm leaving now.

Where are you going?

That was the sheriff.

Find your sister and meet me at the
Tuscany hospital.

The boys were in a wreck. It's bad.

Harry.

Harry.

Where are you?

What are you doing?

Carrying you over to the threshold.

What

are

they doing

here? They're keeping Richard out.

What are you doing here?

Came by to pick up some clothes.

Grandmother, Pilar and I...

I'm married.

What? That's right.

We got married this afternoon, and we
wanted you to be the first to know.

Now, now, now, before you go and
disinherit me again, I want you to know

we're not going to stay here. We're
going to live at the spa until we can

house.

Hello. This is Angela Channing.

Yes, he's here.

Lance, it's for you.

Tommy Ortega.

Tommy? What's up?

We'll be right there.

Galpo? Galpo.

Here, I'll take that.

Pema stat.

Pema stat.

Stat.

Three -yard suture.

All right.

Bleeding heavily.

Suction. I need more suction. I can't
see a thing.

What's his BP?

Nine over 60. We'll need two more units
of blood.

Still bleeding, John.

Sponge. Sponge.

Hemostat? Start an isoprop drip.

Vital plane stable, BP 110 over 70.

Let's open up wide.

All right.

Quaternion?

There you go, I got it.

Neat track.

Preserved.

Suit sure.

Rio. Scissors.

Scissors. Thank you. Cut.

I'll take it.

Are you his father?

Mr. and Mrs. Zagretti, I'm Dr. Peters.

The resident on duty?

Your son is in surgery right now. He had
a ruptured spleen. We had to remove it.

Is he going to be all right?

We're doing everything we can.

Nurse Bernstein, radiology.

Are you all right, Mrs. O 'Grady?

I am fine. Anna, why don't you go home
and wait? You look exhausted.

I'll call you the minute I hear
anything.

Mr. Hahn, admitting.

Mr. Hahn. Let's get real and take it.
Where are you taking him? County

But he's hurt.

He has a mild concussion.

This is a private hospital, Mr. Agretti.
We can't keep a patient who can't

afford to pay.

That's crazy. You can send a bill to me.
What are you talking about? Boy, you're

taking my boy. And what do you mean I
can't pay? I have insurance.

I can pay. It's all right. He's been
examined. His vital signs are stable.

The boy has a mild concussion. It's
nothing serious. The doctor has examined

him, and he'll be fine.

Now, if everyone will just keep calm,
I'll be able to... It's convulsing.

happening? My boy!

Come on, get him in. Quick!

I've got an idea of D5W, and give me 10
milligrams of that.

Just damn waiting, not knowing anything.

Help me be quiet.

I'm thinking too long. All right.

Bob, it may not be that bad.

Let's wait until they finish examining
Gabriel before we get too upset, all

right?

On this rosary.

I haven't seen it.

Yes.

Hey.

Come on, Gabriel. He's young and he's
strong. He's not going to die.

I know.

Yeah, well, I guess you got what you
wanted.

Mr. Ogretti, your son is out of the
recovery room. He's still unconscious,

you can see him now.

He'll take it.

Dr. Parslow, radiology.

Pop.

What can I say?

I can't say you're happy for me. I would
have wanted something better on your

wedding day than all this.

Kim, where's the Ortega family?

Oh, thank you.

Thank you.

Mr. Ortega?

Yes, ma 'am. Silver, please, please.

We need you to sign some release papers
for your son's surgery.

Why? What's the matter? Why are you
operating?

Your son has this obdural hematoma.
There's bleeding in his brain. We have

in and stop it.

If we don't, Mr. Ortega, your son could
die.

And if he do, could he still die?

It's his only chance.

Please sign it.

Right now, his condition is stable.

When will we know?

For the next 24 hours will be critical.

Dr. Levin, where's chances?

Mr. Grety, everything that can be done
will be done to save your son, I assure

you.

Thank God the boys were wearing
seatbelts.

Tonya died in a car accident.

Angela, could you listen to this for me?
I've been working on it all night.

Therapy? Yeah, you might say.

Okay. The Consortium is a front for a
multinational corporation whose aim is

turn Tuscany Valley into a heartless,
soulless playground for corporate greed.

I couldn't have said it better myself.

I knew you'd approve.

Approve? It should have been written
weeks ago.

Well, better late than never. It's going
out this afternoon.

Oh, Angela, this is so hard.

Maggie, you did the right thing.

It's just been such a difficult time for
the boys.

This last year, and now to separate them
from Richard again.

Oh, they're better off without him.

Let's go, boys.

Here are my... Oh, look at these
pancakes.

Your favorite. Would you like some?

Oh, thank you, Charlie, but I got to
run.

Here we go.

Michael, now don't eat those too quickly
because you know you'll get a

stomachache. Mommy, when's Daddy coming?

Um, well, Daddy can't be with us for a
while, Michael, so you're going to stay

with your grandma, okay?

Charlie, would you call Juan and ask him
to stand in for Cesar and tell him you

don't know for how long?

Yes, you can, honey.

If they're that sick?

No, Gabriel and Ben had a terrible
accident. The boys are badly hurt. Oh,

Oh, I'm sorry to hear that.

All right, boys.

Now, I want you to be very good. Take
care of your grandma for me, okay?

I'll see you this afternoon.

Bye -bye.

Miss Choudhny, one said he'll stay on as
long as you need him. Oh, that's good.

Now... Also have Lance's room made up
for him and his bride.

His bride?

Hilar Ortega. They were married.

Put my best embroidery sheets on and
have the room filled with flowers.

Of course, Miss Chani. I'll tell Melody.

Well, I want them to be very
comfortable. I want this to be a very

marriage.

For as long as it lasts.

Claudia. When you find Mishima, put him
right through.

Yes, Mr. Channing.

Your mind doesn't seem to be on business
today, Richard.

My mind? What are you, a mind reader?

Is that an opinion or a wish, Malcolm?

Did you ever study Napoleon's battle
plan for Waterloo?

Can't say that I have.

That was brilliant. I mean brilliant,
but Wellington's was better.

The trouble with me, Malcolm, is my mind
is always on business now.

Right now, my mind, you see, it won't
stop. It's telling me, look at your

calendar, Richard.

I look at my calendar and I see that I
have a stockholders meeting next week.

Thursday. Yes.

And I think it's high time that I was
elected to the Glen Braddock board.

Seeing as how I am now, the majority
stockholder.

I thought you preferred to stay behind
the scenes.

Only when I have to, Malcolm. Only when
I have to.

Only when you want to hide something
from your mother.

I'm sure once I'm elected to the board
that we'll continue to work together as

amicably as ever.

You're trying to squeeze me out of my
own company. Malcolm, don't be so

paranoid. We have a deal.

I'm happy to live with it.

Come on.

We'll be the two musketeers and together
we'll turn Tuscany into Glenn

Braddock's most profitable venture yet.

I built Glenn Braddock from nothing. I'm
not going to let you steal it from me.

Listen, I have got 100 % backing of the
Tuscany City Council.

And with the Channing Center and all its
good works, most of the people in this

town, excluding my wife and mother,
think that I can do no wrong.

And then there's Pilar Ortega.

I can't tell you what a big help she's
been.

She'll turn on you too one day.

That wouldn't surprise me at all.

But once I'm elected to the board, we've
got the votes. Hell, we can roughshod

our way through any opposition in the
company.

I want to start building right away.

I saved your ass not too long ago.

You think he's grateful? Hell no.

The next time he touches one of my
soldiers, I swear I'm going to cut his

fingers off.

Yeah. Larry Mishima on line two.

Hello, Larry.

Yeah, look, a little domestic trouble.
My wife left me.

Yeah, she took the boys and moved to
Falcon Crest.

I don't know. She probably thinks she'll
be safe there.

Andrew's got the place guarded like a
fortress.

Listen, I want you to find out what I
can do to get my boys back.

Yeah.

Yeah, sure.

Legally.

All right.

Well, you know, sir, there are other
ways.

No.

Not yet, anyway.

Are we ready? Yes, doctor.

Scalpel.

Scalpel.

Sponge.

Sponge.

Forcet.

Forcet.

Sponge.

Honey, you ought to go back to the spa
and try to get some sleep.

I'll phone you right away if there's any
change.

Come on.

I mean, we don't know how long it'll
take before there's a change. It could

days.

I'll be all right.

I just wanted to get some fresh air.

I need to be here with Pop and Tommy and
Gabrielle.

You're such a funny kid, Lance.

You know, when he was five, he ran away
from home.

He took the kitchen stool with him.

Just in case he got tired and he wanted
to sit down.

But after a few yards, he got tired of
lugging the kitchen stool, so he came

home.

You know, I'd give everything I have for
this to end the same way.

For Gabriel to come home safe and sound.

Pressure stable, 130 over 52.

Heart rate normal, sinus rhythm, no
activity seen.

Damn it, what's happening?

We have multiple PVCs.

Blood pressure 60 over 40, dropping.

Vasopressor? Vasopressor on board.

Heart rate 120.

Let's get another unit of blood in him.

Blood pressure 70 over 50.

Heart rate 90.

Respiration stable.

Oh, I'm glad I found you. What's going
on? How's your brother?

I don't know.

They've been operating on him for hours.

Operating? What for?

Well, they say he's got some subdural
hematoma thing.

It's bleeding in the brain underneath
the skull.

They say he could die.

Oh, Tommy, I'm sorry.

If he does, it's their fault.

Whose fault?

The hospital's.

They said that all he had was a mild
concussion.

They were all ready to ship him off to
county when he went into convulsion.

That doesn't sound right.

Yeah, well, I noticed how fast they took
care of that Ben and Greti kid.

You know, all the time my brother was
lying there bleeding.

If he dies... Don't, don't.

He'll be all right.

He will. He's young and he's strong.

Now, if you need anything, you call me,
all right?

I came because I thought

that you might need somebody to be with
you.

I guess I was wrong.

It's pretty good sized.

It's compressed a fair amount of brain
tissue. Do you think there's going to be

any permanent damage?

Don't know. We'll have to wait.

Repeat the MRI in 24 hours and just hope
the steroids prevent further edema.

Cautery up.

Bunge.

Scissors.

Scissors.

Retract.

You can go in now.

What about my son?

What's going on? Why can't I see my son?

Mr. Ortega, your son is still in
surgery.

As soon as surgery is over, I'm sure the
doctor will be in to talk with you. But

it's been hours.

Benagredi was out long ago.

Two cases are not comparable, Mr.
Ortega. Now, as soon as he's out,

let you know and you'll be able to see
him.

I want to talk to a doctor, ma 'am.

Mr. Ortega, I have told you all that we
know at the moment.

Pop, what's the matter? They won't tell
me what's going on.

Wait a second. If the doctor's still in
surgery, maybe there's somebody else we

can talk to. Somebody knows what's going
on.

Sorry, Mr. Compton. I'll see what I can
do.

There's no back here.

Mr. Cumson's asking about the Ortega
boy.

Yes.

Yes, I'll tell them.

Surgery was completed, and he's just
been taken to the recovery room. The

will be right down to talk to you. Well,
the doctor can talk to this man, his

father, Mr. Ortega. Do you understand?

Do you think his accident had anything
to do with gang activity?

I don't know, but it has been on the
increase lately.

Claudia, call the hospital and see how
the boys are doing.

Should I send flowers?

You don't send flowers to the boys. Send
them balloons.

A big bundle of balloons. After they get
out of intensive care.

It sounds they're going to be there a
while.

Anything else?

No. Send Larry in.

Larry, come on in here.

What have you got for me?

Well, the set of custody hearing would
take 20 to 30 days, but I prepared

for an ex -party motion. Oh, don't give
me that lawyer gibberish.

Just tell me.

Well, it orders Mrs. Channing to turn
the children over to you for sole

How long will that take?

Not long. We can be in court tomorrow
morning. What are our chances?

I'd say 50 -50. If we can prove Mrs.
Channing is an unfit mother or that she

take the children and leave the state.

Who's the judge?

I don't know yet.

You get me his name.

I don't like our odds.

What's wrong?

Something is wrong.

Anesthesiologist to ICU, stat.

Sorry, you have to leave now.

This is ICU.

We need Dr. Levin, stat.

I'm sorry, you have to leave now.

Dr. Levin to ICU, stat.

Dr. Levin to ICU, stat.

Radiology to OR1.

Radiology to OR1.

Looks like we've got a bleeder here.
It's going to be transfusion. Let's go.

Type and cross six units of old blood.

Okay, come on.

Doctor,

what is it?

He's bleeding internally. He's in shock.
We have to operate again.

Lots of people go through this.

Recover.

Go home to their lives without any
problem at all.

Sure.

16 years it's been been in me.

I don't know how I'll make it without
her.

I never should have given him that car.
Anna, listen to me.

Don't do that to yourself. You can't
blame yourself. It was an accident.

Okay.

Excuse me.

Pilar, I'm sorry. I just heard this
morning about Gabrielle and Ben.

Thank you, Maggie.

Well, Anna, if you need me, you know
where to reach me.

I have to get back to work.

I understand you're a member of the
family now, Pavar.

Congratulations.

Excuse me.

Sir Gretty, we've stopped the bleeding,
but he's lost

a lot of blood. We've given him four
units already.

We'll have to give him two or three
more.

How's he now?

Well, he's all right for now.

We're going to be monitoring him
closely.

If his blood pressure remained stable
for the night, yeah, I'd be okay.

There was no evidence of alcohol or
drugs in the car or in the blood test.

My son doesn't drink or take drugs.

There are skin marks on the road that
suggest that there was another car

involved.

Was it a hit and run?

Possibly, but so far, all we know is
what I just told you.

What does the sheriff think? They don't
know anything. Nothing definite.

It looks like maybe another car hit
them, drove them off the road, and then

off. I told you to stay away from that
gang. Pop, please. If you listened to

this never would have happened.

Pop, this is not Tommy's fault.

Maybe it was your father's goons trying
to grab Ben.

I told you.

They have returned to Italy.

Papa gave me his word.

And what is that worth?

Damn it.

Well, this one is good. Financial
experts predict an unprecedented growth

for Tuscany Valley, reminiscent of the
gold rush days. How can she do this to

me? All the other papers are very
understanding.

Still, it's too bad you let that one get
away.

My God, I had no idea she was going to
use it as a weapon against me. Oh, the

Herald is no threat.

Listen, I've been underestimating too
many people lately. I have no intention

underestimating my wife.

Richard must be going out of his mind.

That doesn't look anything like the
Tuscany Valley. It looks like Los

a bad day.

The only thing lacking is the smog.

I don't know if he's losing his mind,
but he's certainly going to lose Glenn

Braddock. The board of directors meeting
is on the 4th. I'm flying back to

Chicago tomorrow.

Do you have enough proxies to put me on
the board?

Not yet, but I feel it's a sure thing.

Nothing is a sure thing until it
happens, Malcolm.

You know your son, it won't happen
without a battle.

Well, I don't care what kind of a battle
it takes.

Nobody's going to harm the Tuscany
Valley as long as I have breath in me to

them.

These look fine, Amos. Oh, thanks.

How are they doing?

Oh, it's hard to tell. They were both
unconscious when I left the hospital.

Does this look okay?

Well, to be quite honest with you, it
looks a little gray. Maybe if we had

photos to liven it up a little bit.

Everybody clear out of here for a few
minutes. Thank you very much, ma 'am.

Thank you, thank you.

All right, fine.

Could you hang up, please? Thank you.

Thank you very much, everybody. What the
hell do you think you're doing? These

are my employees. They work for me, if
you don't mind.

I don't give a damn who they work for.
You and I have to talk right now. Now,

would you ask them to leave? All right,
fine. Thank you.

You guys want to take a ten -minute
coffee break?

Thanks. Sure, if you need anything.

It's all right, Eamon. Go ahead.

No, I'll call you back.

So, what? What is it about?

What is that about?

This is what that's about. This.

That's what it's about. Oh, come on,
Richard.

What does the test me, Harold, matter to
you? You've got everybody else in your

pocket. Maggie, what matters is you're
just no longer content to steal my

children. Now you want to libel me and
the consortium? Maggie, you're

my intentions. What is this consortium?
What matters to you, Richard?

What matters is that I am the only one
that you can control. Now, that's the

truth, isn't it? You want me right under
your thumb, the way you have everyone

and everything else. Maggie, you don't
know what you're doing. I know exactly

what I am doing, Richard, for the first
time in a long time. I know who I am and

what I want. And what I want is my
freedom. Maggie, you can have your

my God.

Don't. Just come home.

Not this time, Richard.

All right, coffee break is over.

Excuse me, I have to go back. Now, wait
a minute.

Now, I want you back. All right?

I want the children.

By God, I'm prepared to do anything to
make that happen.

Yeah, sure. Come on back, everybody. Go
to work.

You're okay.

Oh, my God. What happened to me?

You'll be fine.

Ben, what's wrong?

Mr.

and Mrs. Fowling Papers with Judge
Stratton. I want you to get in touch

him. Tell him I want to meet with him.
You tell him it's urgent.

And if he is feeling ethical?

You tell him he owes me one.

Yes, sir.

Yeah? Mr. Sinclair is here. He said he
doesn't have an appointment, but he's

leaving for Chicago right away and...
Show him in.

Malcolm, what a surprise.

Well, Richard, I came to say goodbye.

You've won.

Well, goodness.

I think I'll, uh...

Have a seat on this.

Now, wait a minute here. It wasn't too
long ago you were sitting here telling

I was stealing your company and you were
making all sorts of heavy threats

against me, Malcolm.

Well, I'm a proud man, and I can be
stubborn, too, but I'm also practical.

Eventually, even I can see the
handwriting on the wall.

Handwriting says I'm licked. No use
wasting any more time and energy on lost

causes, so I'll do whatever you want me
to do.

Well, I can't say I'm sorry to hear
that.

Well, hopefully we can work together
again amicably in the future. I don't

any reason why not.

I look forward to it. Me too. I've got a
plane to catch. Have a good flight.

Stay in touch.

Will do.

Something's wrong, Garth. He's too good
to be true. Find out what he's up to.

Smart money's on Angela.

I know damn well she's involved.

Yes, sir.

How are the boys?

Not good.

I came by to pick up some fresh clothes.
I'm going to shower and change and get

right back to the hospital.

I want you and Pilar to stay at Falcon
Crest.

Well, I don't know.

Well, you know, this is such a huge
house.

I want it filled with joy and warmth
and, well, Maggie and the two boys and

and Pilar.

Can we talk about this some other time,
Grandma? I really have to get back to

the hospital.

Well, there's nothing to talk about.

Your rooms are ready.

So welcome home.

We'll see.

What's the matter?

You don't look so good yourself.

This is what Richard wants to do to the
Tuscany Valley.

He wants to tear down all of the old
homes, combine all of the wineries into

these cement blocks.

Wait a minute.

The Agretti house is gone? The Heller
house?

Seven Pines?

Now, I've got to stop him. I talked to
Malcolm St. Clair, and he said he'd help

me.

But, I don't know, I just don't trust
him.

I mean, he's not family.

He doesn't care about the land.

Well, I just... I guess I... Isn't
anyone I can trust?

Can I trust you, Lance?

Ben.

Tell me what's the matter.

Are you in pain?

Should we call the nurse?

No.

Ben, please.

Come on.

Tell us what's wrong.

How's Gabriel?

He's still unconscious.

Damn, Raul.

Raul?

He was in a truck with some of his guys,
and they ran us off the road.

Don't think of this now.

Please, Caro.

Tell me what is it.

Please tell me.

Sorry, sir.

It's all right, Garth.

What I was thinking needed interrupting.

Your meeting with Judge Stratton is in
half an hour. Mishima will meet you

there. Any word from the hospital?

Yeah, Claudia called a little while ago.
Both boys are still listed as critical.

Poor kids.

Their families must be going through
hell.

There's nothing worse, sir, than to
watch your child die.

Do you have a child?

I mean, I know you were married, but I
didn't know you had a child.

Yes, sir. A daughter, Ava.

She was five when she died.

Measles.

Well, treatment was not so good in East
Berlin in those days.

I'm sorry, Garth. I didn't mean to pry.

Oh, that's all right, sir. Sometimes I
like to be reminded that I once had

another life.

Yeah.

Did you ever hear from your wife?

No.

Oh, she married again.

She was happy.

And so am I.

Life goes on, sir.

Garth, are you about to deliver a
lecture?

Oh, of course not, Mr. Chan. On the
value of gracefully accepting defeat?

Oh, no. Good.

Because I would hate to see you waste
your time.

Yes, sir.

I think we should call a priest.

Through this holy anointing, may the
Lord...

May his mercy and love help you with the
spirit of the Holy Grace.

Amen.

May the Lord, who frees you of all sin,
save you,

comfort you, and raise you up.

Of course you realize this is highly
irregular.

I know.

I appreciate your seeing us.

And believe me, I wouldn't put you in
this position if the situation wasn't

desperate. We're worried about the well
-being of the children, Your Honor.

We also have reason to believe that if
Mrs. Channing were to be notified, she'd

abscond with the children, take them out
of state.

I understand you have an appointment
with me in court tomorrow.

I'll be happy to go over this matter
with you at that time. That's not good

enough. I'm not going to lose my
children. I need you to sign those

Well, I'm sorry. I can't do that. I'm
disappointed in you, Judge.

You were much more cooperative last year
when you needed money to get elected.

Keep that piece of paper ready.

Charlie, where are my children? Show
these doones the court order, will you?

Where are my boys?

Michael! Kevin!

Daddy's here.

Daddy, daddy, daddy.

Daddy, daddy.

Daddy, daddy.

Hi, honey.

Come on.

Come here.

Here. Here, put these on.

Here, Kevin, put that on. Turn around.

I'm sorry, Mrs. Canning.

Come on up here. All right, boys.

Come on. We're going home.

Is your mommy coming?

Whenever she likes.

Don't let them get away. Go after them.
There's nothing we can do. He has a

court order.

Don't do this.

Richard, please don't do this!

Next

on

Falcon Crest. You know, if my mother
gets on that board along with St. Clair,

there goes my plans for the valley.

You really think that we can stop
Richard?

Dead in his tracks.

Grandmother wants us to move into Falcon
Crest. She's up to something.

She wants to break us up. Well, now, how
you been, Angie?

Frank! Huh?

Where's your brother?

Excuse me, but Mr. Channing, I was
hoping he was with you.

The rescue crew's on the way, Mr.
Channing. It's too dangerous for you to

down there.

Richard! You okay?

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0