All language subtitles for Falcon Crest s08e09 Suspicion.eng

Previously on Falcon Crest. Paco
Burnett's in a deal, man. Now, you be a

little boy and you tell us where he is.
I don't know where he is.

Maybe we can help you remember.

Don't make the mistake of confusing
Lance with the Prince, or think that my

mother will ever let you get your foot
in the door at Falcon Crest.

I'm not going to give Lance up, Richard.

All these years, Mercedes raised Lisa's
her own. Lisa is mine.

You gave her up.

You made a fool of me. I felt so bad, so
guilty because I lied to you. I'll need

more time to figure you out. Will you
marry me, Emma Cooley?

And tonight.

I foresee a disaster, Daniel.

The wedding is off.

He doesn't want to marry me. I've got
news for you, Lance Compson.

I'm Pila Ortega, all grown up.

And you're not good enough for me.

Your mother is going to find out about
the blind company.

Angela will find out what we want her to
find out. The consortium's made up of a

few Hispanics. They've got a lot of
ambition, but there's no way they can

your know -how.

Where are they getting the money?

That's what I want to know.

Keep jabbing.

He drops his hand.

Crack! Oh, it's a left hit. Oh, he's
out. He's going. Yes, he's out. One,

back. Two, three, four, five. You
expecting somebody?

Six, seven,

eight, nine, ten. He's out. What a wimp.

Hey. Hi.

Come on in.

I'm sorry to drop by like this. No
apologies necessary.

I...

I thought I'd teach him a couple of
moves, you know?

Get the gang bothering him again? Sounds
like a great idea.

They can survive a lesson.

Gabrielle needs to get up off the floor
now.

Don't you guys have some homework to do
or something?

No. Look, I'm sorry I broke this up, but
you guys are having such a great time.

I'll see you tomorrow.

We're having a better time.

I was just passing the old gritty
warehouse.

On Bly Street?

Yeah, the abandoned one? It would make a
terrific temporary site until the new

Channing Community Center was built.

That place is in pretty bad shape.

We could fix it up.

Bring it up to code.

Will you rent it to us? Let us use it
until we get a permanent place, that is.

I'm going to have to check with the
lawyers first, but I think it'll be all

right.

Great. Listen, I'm about to start
dinner. Why don't you stay?

Oh, I don't know.

Come on.

You look like you could use some
cheering up.

Emma, why haven't you brought Daniel
over before?

It is so pleasant to sit around and talk
about books and wine.

Is there anything else worth talking
about?

Oh, Mother, you and Daniel are going to
have lots of time to talk about whatever

you want.

We're going to be married.

Well, I... I had no idea.

I thought you were in love with Daniel
Cabot.

Well, yes. You know, uh...

I was wrong. I was in love with Daniel
Young the whole time.

Well, I'm glad you found out the mistake
before it was too late.

Charlie, would you bring us some
champagne, please? We have to celebrate.

Yes, Miss Channing.

I wish you much happiness, Emma. Oh,
thank you, Charlie.

Now, we have to have a party.

Mother, please. Well, I mean, Daniel has
to meet the family and we have to meet

his family. Actually, I have no family.
None living, that is. Well, we have

enough to go around.

Now the wedding.

Ah, that is going to be at Falcon Crest.

With just the family and a few of our
close friends and some of our friends

the valley.

Mother, we were thinking of something
much simpler.

Emma. You are marrying R .D. Young, not
that ridiculous butler.

Garth, what would you say my average was
of sniffing out rats?

Oh, I would say 100%, sir.

You are a true diplomat.

You know, the night the Herald was
tracked, Tommy Ortega said he'd been in

motorcycle accident. Now, I want you to
take a good look at this piece of fine

machinery, Garth, and give me your
observations.

Well, this motorcycle was never in an
accident, sir. Ah.

No, it wasn't.

I want to know all about Tommy Ortega,
who he hangs out with, who his friends

are, who his enemies are. Yes, sir. All
right, but you can start in the morning.

Meanwhile, come on in and have a glass
of champagne.

All work and no play makes a very dull
fellow, I hear.

I do not want to spoil Mrs. Chenning's
weird time, sir.

All right.

Good evening, Dustin Hero.

Oh, that's it. Hey. It's done. How you
doing, Hector? I'll run it down to the

New Globe.

Good, because they're holding the press.
It's now got a little time. Really?

Yeah, I just don't want to... Thanks for
coming through for us.

Hey, I appreciate it. Thanks. Bye -bye.

That was Goldman's Hardware.

He's going to take out an ad with us.

Fabulous. That's our third Hispanic
advertiser. Thanks to you. You're

at this. Thank you. Hey, tell me.

Aren't we head of the advertising
department?

Um, what advertising department?

You're it.

Hi. Little champagne to celebrate the
first edition. What a nice surprise. The

man even remembered.

You got it.

This is for me, I tell you. Didn't take
long to get this place cleaned up. No,

the sheriff is by this afternoon
questioning everybody. They still have

who wrecked the place. And you know
what? I don't care. Because this edition

out and it is going to be terrific.

Everybody,

come on up. I want you all to have a
glass of champagne because you're the

who did it. Thank you.

Congratulations. And I couldn't have
done it without you. Congratulations,

everybody.

And a kiss. I mean,

I've deliberately arranged my

life so I don't have to do this sort of
thing.

I'm not comfortable around people.

Daniel, you have to meet my family.

If I agreed to that, then it would be
friends.

Next, it would be a big society wedding.
I'd be trotted out and shown off like

Patty's prized pig.

It won't be like that, I promise.

The way it started with Karen. Just a
small engagement party. Just a small

wedding. It was always just this once.

It never stopped. It ruined our
marriage.

I can't change. I don't want to change.

Well, I don't want to change you.

Please try to understand. My family
means so much to me. All I'm asking for

small, informal get -together.

You'll see. It'll be all right.

I love you.

And love is all we need.

Well, that's what all the books say.

Not my books, Emma.

Your books. Your books are morbid.

Morbid?

What's morbid?

Tommy, I keep telling you, those things
are dangerous.

Hey, look, man, Raul's looking for you.

Don't worry, man, I can take care of
Raul. Oh, yeah?

Well, when he couldn't find you, man, he
came looking for me.

And look what happened.

Hey, how you doing?

Hey, man, we're going to take care of
those vatos.

Sorry about them coming down on you.

Me and my homeboy, we're going to make
it right.

Hey, look, man, I don't care what you're
going to do. Just keep him away from

me. Do you understand?

Because whatever you're into, I don't
want any part of it.

Tell me, you know, me and my homeboys,
we're like family.

I like you. I want you to be part of the
family. Hey, I'm sorry, man. That's

just not my scene, all right?

The same.

The same.

You having all the trouble while I'm
having all the fun.

Think about it.

Hey, Dad.

You'll never get married again?

Why, are you tired of doing it again?

I'm not joking.

What brought that up?

I think Pilar likes you.

And I like Pilar, but that's a long way
from marriage.

Dad, listen, I've been thinking about
something.

Yeah?

I want to go to Italy.

I want to find my mother.

Uh -uh. No. Dad, why not?

I know my way around Europe. You know
where they live. The answer is still no.

Dad, why don't you want me to find her?
You don't know the Cellini's, Ben.

They're not nice people.

Your grandfather had me beaten up.

I don't want you getting involved with
them. Okay, fine. I won't get involved

with them. You're not going to be able
to avoid getting involved with them.

Dad, you can't stop me. I'm old enough.
I can go if I want to. If you were

really old enough, we wouldn't be having
this conversation.

Fine. Hey, where are you going? We're
not finished here. I am.

Richard? I don't believe it.

How did you manage to track me down in
here?

Well, that wasn't difficult.

All right, Lou.

I guess that'll have to do for now.

Thank you.

And to what do I owe the pleasure of
this visit?

Your sister's getting married.

Emma? To R .D. Young.

He's a very nice man.

She seems very happy, and I must say, so
am I. Well, I am, too.

That's delightful.

You didn't come here just to give me the
good news.

No, I didn't, Richard.

I'm worried.

Oh? About Emma?

About the consortium.

Oh, a consortium's no match for you.

Well, they got Ramsey bottling away from
me. And I understand tonight it's

Minnelli cork. Penny Annie stuff.

Yeah, separately. But they got the
corks, they got the bottles.

Now, how long do you think it'll be
before they go for the wine?

Angela, the consortium's made up of a
few Hispanics. They've got a lot of

ambition, but there's no way they can
match your know -how.

Where are they getting the money?

That's what I want to know.

And I want you to help me find out.

Hey,

where

you guys been? I've been waiting here
for hours.

Hi, Lance. Hi, Gabriel.

Hey, you think you can get your sister
to smile at me?

Yeah, well, it's hard to get Pilar to do
anything she doesn't want.

See ya.

Take it easy.

You're wasting your time, Lance.

You've got nothing to say to each other.
I just wanted to explain.

Yeah, I know.

She doesn't mean anything to you, right?
She was just there, like Everest.

I don't care about Cookie Nash.

I don't care.

I care about you.

Same old Lance.

You got busy.

You know, Cookie showed up, one thing
led to another, and it happened.

I'm sorry it happened, but it did.

And it's not important.

Except to me.

I'm not little Pilar anymore.

Good enough to play with until someone
better comes along.

I got news for you, Lance Compson.

I'm Pilar Ortega, all grown up.

And you're not good enough for me.

Excuse me.

Now, Emma, we're back at Falcon Crest,
just in time for your wedding.

What do you think?

Nice, it's nice.

Nice?

It's a miracle.

Mother, what do you think?

Mother, Daniel and I do not want a big
wedding.

Oh, well, I agree.

It'll just be the family and a few
friends and, of course, all of our

friends. Well, that would not be
Daniel's idea of small.

What did he have in mind?

Just us and a judge.

And no family?

No Falcon Crest?

Mother, you don't know Daniel.

He is a very private person. He hated
being here. In fact, he's already on his

way back to Mill Valley.

Oh, Emma.

You know, I've always dreamed that a
daughter of mine would be married at

Crest.

Daniel is very shy.

I know that.

But he's intelligent, and he'll
understand.

Now, this is very important to me, and I
think it is to you, too.

If you didn't give the money to the
consortium to buy Manelli Cork, then who

did? I have no idea, Mrs. Channing.

The bank was only involved in the loan
for the trucking company.

There's really no way we could know
about any of the consortium's subsequent

transactions. I thought you were their
mentor.

No, I'm not.

Mrs. Channing, my connection really
doesn't extend beyond that initial loan

transaction. Oh, glad to hear that.

I would hate to see your career
threatened by a conflict of interest.

You don't have to worry about that.

Pilar, I worry about everything.

That's why I stay on top.

Mrs. Channing, I assure you I'll do
everything in my power. That's very

interesting.

Miss Ortega, see what you've done?

No, I don't.

And frankly, I don't understand why the
company is any of Angela Channing's

business. She's making it her business,
that's why.

Look, why don't we talk about this
later?

Like over dinner.

All right. Good.

Then I'll make a reservation at the spa
or restaurant.

Say, about 8 o 'clock?

I was thinking about someplace a little
less public.

Oh. Now, we don't want to give anyone
the wrong impression, do we?

Besides, we have our business account at
the spa.

Yeah, you're right.

Good.

I'll see you later.

You cannot improve upon perfection.

Richard, you always make me feel
beautiful.

Even when my hairdress is out to get me.
You are beautiful.

Thank you.

Hi.

Hi.

Sorry I'm late. I was cleaning out my
desk.

Now, would anybody care for a small
decorative object? Oh, it's lovely.

Yeah, it's lovely.

Where's Daniel? We've got reservations
in 20 minutes.

Well, as it turns out,

Daniel, uh, is not up to dinner tonight.

Oh, well, that's too bad. I was looking
forward to meeting this guy.

It is upsetting.

But, you know, Daniel is just not a
social person.

Well, we'll just have to have our own
party. Oh, no, no, no, no, no.

You two, uh, go by yourself. I'm just
not in a partying mood.

Emma, this is about something else,
isn't it?

Yeah. Hey, what's going on?

I'm so confused.

Mother really wants us to have a big
wedding at Falcon Crest, and Daniel just

wants to run off and get married by a
judge.

What do you want?

I just want to make Daniel happy.

Then you don't have any choice.

I just don't want to disappoint Mother.

She's so pleased about my marrying
Daniel.

Finally, I have done something in my
life that she approves of.

Well, Emma, you can't make them both
happy.

So?

You've just got to please yourself.

Your dinner, Mr. Young.

Just leave it. Thank you, Harriet.

I thought you might be interested in
seeing what's in today's New Globe.

I'm so pleased that you've decided to
come out of your shell at last.

I foresee a disaster.

When do you ever foresee anything else?

After I spent all those years guarding
your privacy.

If only I had known that you were a
closet extrovert.

Just put them right there.

Thank you, Tim.

Oh, Daniel, you're so sweet.

I'm sorry, Emma.

It just won't work.

Thank you.

Oh, Justin, I'm so glad you believe me.

You don't think I'm crazy.

Everybody else does.

Well, someone has to protect the
landowner's interest in the valley. If

who?

There's the Ortega girl with Philip
Tindall.

Talk about the odd couple.

Wouldn't you know, Angela, Channing
would be here.

I knew we should have gotten someplace
more secluded.

Phil, there is no law against two
business associates having dinner

Is there?

Yeah, you're right.

How about a little more wine?

Absolutely.

Hello, Cesar?

It's Lance.

Is Pilar home?

Okay, what'd you tell her I called?

Thank you.

What the hell are you doing here?

Looks like my timing's perfect. No, your
timing's rotten.

I got a date with my grandmother and I'm
late.

I know, your grandmother's having dinner
with my father. And so am I.

Well, then you better get ready.

My father is very entertaining. I'm sure
your grandmother won't be missing us.

My grandmother will not be amused if I'm
even a half hour late.

Only a half hour?

Cookie, I'm usually a sucker for a
grandstand play, but not tonight.

Get.

It was delicious.

I hope that makes up for all the dinners
you've been eating at your desk.

I didn't think you even noticed.

When I heard you were being transferred
to Tuscany from Chicago, I wondered if

you were someone who was going up the
corporate ladder or down.

The first time I saw you, I spotted you
as someone who was going places.

Someone with plans.

Well, I can help make those plans come
true.

I've noticed just how eager you are to
help me, Phil.

And I'd like to thank you.

Let's skip dessert.

Maybe we can go someplace where we can,
you know, talk.

Ow! I am so sorry. It's all right. Don't
worry about it. It's okay.

Mr. Tyndall, there's a telephone call
for you. It's your wife. My wife?

How did she know I was here?

I don't know.

I'll take care of the bill. Yeah, okay.

You can put our business dinner on the
office account.

Anytime, Miss Ortega.

I don't know what's holding Lance. He's
never this late.

Hello, Miss Jenny.

Oh, hello.

Do you know Mr. Nash, the mayor of
Tuscany?

This is Cookie's father.

Well, how do you do?

How do you do?

You remember Cookie, don't you?

I mean, the tall, beautiful blonde girl.

No, I'm afraid I don't.

Oh, well, of course you wouldn't.

Where did Phil run off to?

You two looked like you were talking
some serious business.

Thinking it's serious business.

Oh, I know that.

Good night. It was very nice meeting
you.

I'll be seeing you soon, Mrs. Channing.

I've been trying to reach you all night.

I would have thought you'd have other
things on your mind.

He did. Damn.

You must be Cookie Nash.

Lance has told me an awful lot about
you.

As a matter of fact, he refers to you as
Everest.

Enjoy your dinner.

Now we haven't bought anything yet. Come
on.

You can't get married in your underwear.

Oh, now isn't this gorgeous?

Maggie, let's go.

Emma, just look. Just take a look. It's
not going to hurt. What do you think?

Too elaborate.

Can you be more specific?

No. Um, I think maybe a little less
formal.

Thank you.

Maggie, I'm so tired. I want to go home.

Well, okay.

Oh, oh.

This is, Emma, this is perfect. Just,
could you try this one on? No, no, no,

please. Just for me. Let's just go. You
know what you are suffering from? You

are suffering from PMJ.

PMJ? What is PMJ?

PMJ is premarital jitters, and everybody
gets them.

Now, just, could I have the veil?

Just try the veil on for me, okay? Here,
let's see how this looks.

Excuse me.

Here.

Oh, Emma, Emma. You are going to make
such a beautiful bride.

Oh, Maggie.

It's all off.

The wedding is off.

He doesn't want to marry me.

I'm so sorry.

You'll never find it.

It's a famous wine. I've got to have it.

There must be a zillion bottles in here.
What are you going to do, look through

all of them? Yes.

Nuts, man. We're going to be here all
day.

Here it is. Here it is. That's the
Cellini label.

That's where they live in Italy.

That's my mother's family. I can't
believe it.

Hey, Gabriel.

Still hanging around with this jerk?

And he's my friend. Leave us alone.

Maybe.

Maybe not.

But I want you to listen to me. I want
you to deliver a message to your

Tell him I don't like cops hanging
around my place asking questions.

What questions, man? What are you
talking about?

They wanted to know what happened that
night at the newspaper office.

Someone's been talking.

Like your brother.

Why don't you just leave us alone, man?

Hey, you boys.

What are you doing in here?

I want to buy this wine.

Got some ID?

Hey, they're just out of diapers.

Get out of here, huh?

I don't want to see you in here again.

That's very sweet of you to invite me to
tea.

You know, some people your age are not
that considerate.

I admit I used to be a little afraid of
you when I was growing up, Channing, but

I always admired you.

Well, thank you very much, Cookie.

Oh, please, call me Diane.

I'm trying to re -educate my father, but
he doesn't take me seriously.

Old habits die hard. I'm still his
little cookie.

Well, Diane it is. And don't worry about
your father. I'll take care of him.

I wish I could make him proud of me.

But you're a champion rider. You've been
to the Olympics. Why wouldn't he be

proud of you?

Well, he thinks all those people I hang
out with are just deadbeat friends of my

ex -husband.

Euro trash, he calls them.

He wants me to come back to the valley,
get married, and give him a pestle of

grandchildren.

And what do you want?

I think I'm starting to want exactly
what my father wants.

Oh, I wish my children were that
thoughtful.

Do you have a young man in mind?

I do, but I'm not sure he's interested
in me.

Oh, don't give up.

Now, you take that grandson of mine. Any
woman in the world could have him if

they would just persevere.

So you recommend perseverance?

Oh, I certainly do.

Richard, this is serious.

Your mother is going to find out about
the blind company. She can't find out.

That's why it's a blind company. What do
you think? I put my name on the

stationery? She's pushing hard, Richard.

I know she's going to come up with
something.

Pilar, stop worrying.

And stop pacing. You're wearing out the
rug.

Angela will find out what we want her to
find out. How long do you think you can

keep this up? As long as necessary.

Look, the company is doing just fine.
You should feel very good about that.

Oh, and by the way, congratulations. I
understand we are now the proud owners

Manili Cork.

Don't you think we're pushing her luck?

You know, I never thought she'd pay any
attention to the consortium, or I

wouldn't have started it.

I can't believe you're so scared.

What difference does it make to you if
she yells a little?

Because I don't want to make an enemy of
her.

You should have thought of that before.

Would you do me a favor? Tell her that
I've called now three times and I really

need her to call me as soon as she gets
in.

Okay, thanks.

That girl is nothing but trouble.

I wish you wouldn't see so much of her.

I thought you liked Pilar.

That was before I knew her.

Listen, have you seen Emma?

Why? Oh, she's disappeared.

I've looked for her everywhere.

I'm up to my ears in wedding plans and I
need her.

Well, she's probably with R .D. Young.

Hey, did you ever think you'd have a
famous writer in the family?

Well, not this famous.

And not this peculiar.

Do you know he doesn't like big
weddings?

I don't blame him. Oh, who asked you?

I don't want to hear the word wedding
for a long time to come.

Does this mean I'm not going to get a
lecture on getting married?

Of course not, as long as you're seeing
Pilar.

Grandmother, I don't think you
understand Pilar.

She's just trying to open doors for
people that usually get them slammed in

their faces. The only person she wants
to help is herself.

Now, if you ask me...

You would be better off with Cookie
Nash.

Are you empire building again?

I went over to Satterville to spend some
of your money.

As instructed.

It was Raoul and his friends who broke
in. And then, with a little coaxing...

Don't tell me.

Oh, yes, sir.

Well, I got Paco to talk.

What are you two plotting?

Oh.

Hey, sit down. I want to talk to you.

Sit down? No, that's not a good sign.

What's wrong?

I asked Garth to do a little checking
into the newspaper.

Trashing. Well, honey, why don't we just
leave that to the police? Some kids

broke into the place. They didn't break
in. They walked in.

But the door was shattered. The window
was broken. Maggie, it was a setup.

All right.

What's going on around here?

Well, as far as I can understand,
there's a lot of gang rivalry between

Sutterville and Tuscany.

Apparently, it's over territory and
drugs.

The Sutterville gang wrecked your
office.

They were looking for the leader of the
Tuscany gang. His name is Paco, and he

just happens to be Tommy Ortega's best
friend.

Tommy was at the Herald when it was
trashed.

I can't believe that.

I can't believe that.

Their brother was Pop.

Haven't been with Miguel.

All right, man. Let me take out the
gutters. No, thanks. I had something

Ben. You sure?

Yeah, look, Tommy.

Raul's been hassling Ben and me again.

What? Yeah, he said someone told the
police about the newspaper office being

wrecked and he thinks it's you.

Hey, listen, man. I'm sorry these guys
keep hassling you, all right?

I promise you, man. I won't let it
happen again. Why don't you stay away

them? I don't hang around these guys.
I'm not talking about Raul. I mean Paco

and his gang. They're losers.

Hey, is Pilar been talking to you again?

It's Channing.

Gabrielle, is your brother home?

Yeah, come on in.

I'd like to talk to him alone for a
moment, okay?

Yeah, sure.

Tommy, I want to know what happened that
night at the paper. What do you mean?

You were there the night the paper was
trashed, right?

Maggie, I didn't have anything to do
with that. Stop lying to me, Tommy. I'm

lying to you. I mean it.

All right, I was there, but I didn't
butt the place up.

These guys came by looking for a friend
of mine, and they thought I knew where

he was, and they thought they could make
me tell them.

So you just let them trash the place?

No.

There was too many of them. I couldn't
fight them all off.

It's the truth. I swear it.

Then what happened to your... your face?

Yeah.

I don't understand. Why didn't you call
the sheriff?

I panicked. I didn't know what to do.

That's why I smashed the glass to make
it look like someone broke in.

But why did you wait to tell me until
now?

I was afraid you'd fire me.

I didn't think you'd believe me.

Why would you think that?

Because the job means so much to me.

You know, I never thought I'd care about
anything the way I care about the

Tuscany Herald.

I really feel good inside when I'm
helping you.

I thought I'd lose it all.

I need you to believe me.

And if you can give me another chance, I
promise I'll make it up to you.

Well, I would say it's a good call.

Well,

I think it's a good call, too.

Yeah.

Just in time.

Thank you. I was afraid I'd have to keep
these warm for you. That would have

ruined them.

She knows.

How come you stayed away so long?

School. You know, I was living in
Chicago for a few years.

They got good restaurants there? Not
like yours.

I've been dreaming about these chile
rellenos since I left.

Thanks, Luna. De nada.

Enjoy yourself.

Thank you.

You know, you're incredible.

A hometown girl that feels just as
comfortable in a boardroom as in a

Superwoman.

Well, that's how we're all supposed to
be these days, aren't we? But not

everyone pulls it off.

I have news for you.

Nobody pulls it off.

So tell me.

Why do you look so right wherever you
are and do things that most women would

never even attempt?

I think you're flattering me.

Only a little.

They're pretty bad when they're cold.

Most things are.

No, don't let me interrupt you. Oh, no,
no, no.

You can interrupt me.

So tell me, what happened?

I'm giving him another chance.

Oh, Maggie, you can't trust that kid.

Well, I don't know.

Maybe I am making a mistake, but I
believe him.

I think a bunch of punks trashed the
office. I don't think Tommy had anything

do with it.

I don't believe you can give him a
second chance.

You got off lightly this time. The next
time it might be more serious, and I

don't want you getting hurt.

I think he deserves a second chance.

Everyone does.

Don't you agree?

Absolutely.

You bet Some people deserve more

You think I'm a fool, don't you?

Oh, you may be a fool, but you're my
fool And I love you

Here's the rest of the file. I checked
it over already.

Thank you.

About the other night, I sorted it all
out with my wife.

It's fine.

But I'm damned if I could figure out how
she knew where I was.

Ah, don't worry about it, Phil. After
all, it was just an innocent business

dinner.

You could hardly object to that, right?

Right, that's what I told her.

We'll have to do it again sometime.

Yeah, sure.

Philip, could... Oh.

Philip, could I please talk to you
privately?

If you'll excuse me.

Philip, I have done banking business
with you for a long time. And when I ask

you to give me...

But the only thing is that why haven't
you found out about the consortium?

I told them if they didn't fire that
Ortega girl, I was out.

And that goes for securities, stocks,
bonds, CDs, the works.

Oh, I don't get it. What is she worried
about?

She's a harmless vice president of the
local bank.

She started the consortium, and I want
her out. Now, that's what I told Malcolm

Sinclair. You gotta be kidding me. You
called Malcolm Sinclair?

Well, his company owns the bank.

I mean, he may be in Chicago 2 ,000
miles away, but he should know what's

on here.

Malcolm Sinclair's got more important
things on his mind than the Tuscany

Interstate. The Glenbrady Corporation
has holdings all over the world. Why

they give two hoots about Tuscany?

They wouldn't.

But they're going to give two hoots
about Angela Channing.

Mrs. Anderson used to be better at
keeping secrets.

I finally convinced her that you were to
marry me.

You're a damn fool.

Aren't you the least bit afraid of me?

No, I should be afraid of you.

You remember the day that you were
frightened to go sailing?

I was not.

Well, I was, but just for a minute.

You used to be so curious about my wife
and her mysterious death.

Why didn't you stop asking questions?

Maybe you were afraid to find out the
truth.

I know you could never hurt anyone.

Well, I know you could never kill
anyone.

Because right now you are hurting me,
Daniel.

I'm sorry, Emma.

I think I should tell you about Karen.

I loved her very much.

She was beautiful, exciting, full of
life.

We met after my first novel was
published.

After it had become something of a
success.

I think she confused me with its rather
dashing hero.

I'm afraid she didn't realize until
after we were married I didn't like the

world.

I like the inside of my head, Emma.

That's where I'm happiest.

At first, I tried to please her, but...

Well, I couldn't.

We fought.

Nazi fights I wouldn't have believed
myself capable of.

Eventually, she stopped trying to change
me.

And she started to lead her own very
separate, very social life. She took a

lover.

Why didn't she just divorce you?

I suppose she would have.

When someone more famous wanted to marry
her.

But she drowned first.

Sailing?

Yeah.

She and her lover were on the boat
alone.

Nobody's sure how it happened.

Neither of their bodies was found.

I hashed things up. I didn't want her
family to find out the truth.

His family was more than willing to go
along with it.

And you didn't care about all the
suspicions?

The rumors about you?

I'm afraid that... That was the only
part of this whole mess that I actually

enjoyed.

Emma, I can't marry you.

I don't think I could stand to go
through all that again.

It wouldn't be the same.

I'm not like her.

I know you.

I understand you.

Daniel, I love you.

You're braver than I am, Emma.

I'm not willing to take that risk.

Next on FalconCraft.

Well, lately you seem to be only
interested in a woman you have to cross

tracks to see. Are you just going to let
this thing disappear enough in air?

What thing?

Us?

Lance, there never was enough.

That was my mother that just called?
Damn it, you had no right to call her

behind my back.

Angela's out to get you fired. She put
in a call to Malcolm St. Clair and it

threatened to withdraw all her funds
from the bank.

I don't want to live my life without
you. Do you have any idea how much you

hurt me?

Do I dare to take the risk again?

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0