All language subtitles for Falcon Crest s06e14 Dark Passion.eng

Previously on Falcon Crest. Chase, your
wife has been rushed to Tuscany

Community Hospital.

They have her in surgery.

You sustain that baby every day.

You nourish it. You feed it.

Just don't want to lose it. I don't need
you anymore.

I've slept with another man.

I don't have time to hear your
confession.

Who's behind Aaron's detention?

The man that I work for, Richard
Channing.

I'll take care of Kit Marlowe.

Tonight.

Call her. You know you're going to hate
yourself if you don't.

And tonight.

My stepdaughter left this suicide note.
Put it in APB right away.

Somebody kidnapped my baby.

Oh, my God.

Dad. Lance.

I need your help.

This is a simple...

Service of remembrance for Skylar
Kimball.

Crazy, what are you doing?

Easy, easy. Come here, Mr. White.

Any problems with security?

If you tell me, I'd pay guards with a
stun gun.

Meredith, what's going on?

Meredith! Sorry,

help me.

Something is popping in his door.

Frank A doesn't answer. Just get your
shoulder in here. Come on.

Get back.

What do we do now, Mr. Channing?

I don't know yet.

How dare you plan this without checking
with me first?

Well, it's one way to get your sister
back. What does that have to do with

I'm just trying to help you out,
Meredith.

After all, you have $75 ,000 to spend.

I'm afraid I had to opt for a discount
operation.

What are you talking about?

A trade.

A child for Miss Jones.

Simplicity itself.

But the baby could have been hurt.

Oh, relax.

I'm sure you'll take excellent care of
her.

However, now that my plan is in full
force, I'd prefer to hear no further

objections from you.

Miss Kimball, there's a call for you on
line seven. Please take a message.

It's Tony Combs, and he asked me
specifically to check the lobby for you.

sorry. He sounds terribly upset.

All right.

All right, I'll take it.

Miss Kimball.

Tyler?

I'm glad I caught you. We've got to
talk.

No, I can't. I've got to go. Go where?

I'll meet you. I'm just a few minutes
away.

There's no time, Tony.

I'm sorry. Look, something's wrong. I
know it. I can feel it.

You're hiding something from me. Don't
shut me out.

I really care for you.

I love you, Tony.

No matter what I said.

Miss Kimball, I have that map that you
asked for.

Thank you.

I hope we're jumping to conclusions.

Do you have a passkey? It's in my
office.

There must be a simple explanation.

Skyler never would have missed my
birthday party unless something were

Not to mention giving away her prized
possessions.

It's too strange.

Alright, let's go.

We should let Tony... Oh, nonsense.

Oh.

Oh, dear God.

Excuse me.

Do you know if Miss Kimball left?

Just five minutes ago.

Do you have any idea where she went?

She spoke with the concierge.

That's him just going off duty.

Oh, thank you.

Did Miss Kimball say where she was
going?

I'm sorry, sir.

Spa policy respects the privacy of its
guests. Oh, wait a minute. If you know

anything, tell me.

She asked for a local map, which
included River Road.

You and the winery.

You're here awfully late.

Yeah, the shipment has to go out first
thing tomorrow.

I, uh, I just thought I'd pick out some
Chardonnay to send to the nurses at the

hospital. They were so good to me.

Help yourself.

Chase, uh, maybe we should talk.

That's it? That's your attitude?

It's not just an attitude.

Thank you for getting here so quickly.
My name is North. I'm your new sheriff.

Show him the note, Peter.

I'm Peter Stavros.

My stepdaughter left this suicide note.

My son is out searching the spa grounds
for her right now, but we need more

help. How serious do you think she is?
Well, find her, Sarah. Find her,

Put her in an APB right away.

And put every man you have out there.
And every available officer in the

surrounding counties.

You must be Angela Channing. Yes, I am.

We'll do our best.

That was Gilmore's favorite line.

And that's why he doesn't have the job
anymore.

I spent 15 years with the New York City
Police Department.

I think I can handle this without your
advice.

If you're going to live in the Tuscany
Valley, you'll learn to take my advice.

Now go find her.

I want all my phone calls recorded. The
same thing goes for the new globe.

You make sure Cindy knows you're going
to bring in some special equipment

tomorrow. What? Sir, you have a visitor.

Bad time?

Excuse me, gentlemen.

What's going on here?

Oh, what are you doing out so late, huh?

You just got out of the hospital.

Richard, what's wrong? Nothing.

Richard, what? Tell me, please. What?

Somebody kidnapped my baby.

Oh, my God.

I don't know who. I don't know why.

I got a pretty damn good hunch.

Well, what did the police say? I can't
tell them.

They said they'd kill my boy.

Can't take that chance.

Well, what are you going to do? It's
okay.

It's okay. I've got a few things in
mind.

Richard, you need to get some help. I
can take care of this. But you can do me

big favor by not telling anyone what
happened. Promise.

I won't. I promise you.

Now, I think you'd better get out of
here. I don't know how safe... Well,

Richard, I don't want to leave you
alone.

I'm not alone.

Okay.

I know you'll be thinking of me.

You're late.

Sorry.

I'll catch you.

Nothing kept me.

It's just not every day that a girl gets
to commit suicide.

Yeah.

Do you want me to just throw them over
the edge?

Suit yourself.

You certainly picked a tall bridge.

You want your suicide to be convincing,
don't you?

Yes.

I guess so.

So look at it this way.

You jump, at least you'll have a chance.

Why are you doing this?

That guy that had Johnny Kent killed.

You're sort of unfinished business for
him.

Come on, Kit. Jump or I'll throw you
off.

Look, I can get you money.

I can pay you. Not enough. Look, you've
got to understand we can both get out of

this. Come on, Kit. Take it easy on me.

all the truth, Tony.

I want you to know all the truth, Tony.

How do you think I am?

I'm not Skylar Kimball.

Miss Jones, hell yes, you can have her.

But you touch one hair on my child's
head and I'll string your guts from here

Hawaii.

Your nanny's taking excellent care of
him.

That's why I took her.

Alas, I'm not very handy at changing
diapers.

I, uh, I don't believe I caught your
name.

You can call me Mr. Green.

Well, uh, tell me, Mr. Green, why all
the notes and threats?

What is Miss Jones to you?

Let's just say Miss Jones represents
money in the bank.

Do as I say, Mr. Channing.

Call Miss Jones.

Tell her to pack a bag.

Unless, of course, you'd prefer never to
see your son again.

I need a pilot.

Someone who's experienced flying low
under radar.

Also, I'll need a list of small airports
all up and down the coast.

Right away, sir.

Yes,

operator. I, uh...

On the place of call to Samarinda,
Borneo.

The prison of war decor didn't help.

I talked to your broker, Dan. I mean,
we're talking beyond Valley of the Ugly.

Well, I can't live in the Tuscany Inn
forever.

That's true.

I tried reaching you last night. Where
the heck were you?

I was at Falcon Crest.

Excuse me.

Falcon Crest?

Did you say Falcon Crest?

Yeah, it was Peter's birthday. I was
there with Dan.

I sure hope you know what you're doing.

Dad, I can handle Angela.

Maybe you can, but she's up to
something. I want you to be aware of

She's been up all night, Mr. Compson.

Thank you, Doris.

Waiting up for me?

We need to talk.

About what?

About how you and Eric Stavros spent
your time in suite 44?

I already know.

You don't understand.

Forget it, Melissa.

I know all your lies backwards.

I went and I spoke to Father Bob.

What did he say?

Tell you what a tramp you were?

Hell, I could have told you that.

Why don't you ask me what I did last
night?

I don't want to know.

Sexiest blonde could ever swing a golf
club at.

Don't hurt me, Lance.

And we swung and swung and swung.

Stop it.

Come on, Melissa.

I'm not going to ask you for a divorce.
You're the perfect wife. One that leaves

the bedroom door wide open.

We can go back.

Pretend nothing happened.

Impossible.

No way.

You got the might of touch in reverse,
Melissa.

Everything you touch turns to dirt.

Yeah.

Leave it by the front gate.

I'll sign it tomorrow morning.

I got to the bridge just as Kyla was
jumping.

I tried to save her, but... You all know
how fast that river runs.

She was just swept away.

I knew from the phone call that she was
going to do something desperate. I wish

I could have stopped her.

Now you can see why I asked Mr. Compson
to join us.

Is there any chance she's alive?

We've begun searching along the riverbed
from the bridge all the way to the

ocean. There's always a chance she could
have survived the fall.

Keep us informed, please.

Of course, Mrs. Chan.

If you'll excuse me, I'll let myself
out.

Peter, for whatever part I played in
this, I'm sorry.

Oh, I don't blame you, Tony.

Thank you for coming here in person.

Telling us face to face.

Excuse me.

Peter.

I know how much pain they're all in.

I can't help it, Tony. I just feel so
full of guilt.

Peter's real stepdaughter is dead. It's
time they finally mourned her. But I'm

only making it worse. No.

You gave them something special.

You gave them love.

And then I took it away.

I think that despite the cost, it was
worth it.

I don't know where I'm going, Tony.

Trust me.

You'll be safe here in San Francisco.

I'll take care of you.

Peter, please talk to me.

You haven't said a word all afternoon.

When I think of the years I could have
spent with her.

But the time you did spend with her was
precious.

Why did she do it, Angela?

Didn't she know she was loved?

She was obviously troubled.

Well, she tried to tell me.

Why didn't I understand?

Peter.

You're not a mind reader.

You're a human being, and a fine one at
that.

Now, I'm not going to let you take the
blame for this. Look, Skylar could have

survived the fall.

She might be in a hospital somewhere.

I look at that painting and I feel it in
my heart.

She's gone.

No, I'm fine.

I'm just taking the day off.

Look, I want that Skylar Kimball story
buried.

Last page.

Out of respect for the family.

Sir, message from the pilot you hired.
Eureka Airport. Your package will be

arriving from Borneo day after tomorrow
at 0900 Pacific Standard Time.

Green should be calling any minute.

Aaron will be here tomorrow.

I'll be sure and take a photo of the
touching reunion.

I wish you'd done it my way.

Actually, it was more trouble than I
thought, which is why I'd like you to

double my fee.

We had a deal.

Yet I'm beginning to wonder.

Perhaps I'm being underpaid?

After all, Channing is worth millions.

If I double your fee, you clean me out.
I'm broke.

What's more important?

Money or love?

She's still out. She's having dinner
with her father.

Look, I don't want to seem rude, but I
would really rather you didn't wait

That's fine. I'll call her later.

It's for you.

I hope you're feeling better.

I know this is none of my business, but
I am worried about...

Like you said, that's really none of
your business.

I have my daughter's interests at heart.
She has made some terrible choices in

the past.

Well, I guess the guy who spent six
years in state prison fits the pattern.

Well, I'm different.

I care about her and I love her.

It's true, I've been in trouble all my
life.

Maybe I have hurt a few people, but I am
not going to hurt her.

I'd like to believe that.

I know it'd be a lot easier right now
for you if I stayed away from Vicky.

But I learned a long time ago I gotta
follow my heart, even if that means

dancing with the devil.

Not sure I like the sound of that.

I'll try it sometime.

You might find an angel in disguise.

Good night, Maggie.

Um, I'll tell Vicki that you stopped by.

It's Skyler's.

All right, keep it up.

I think you found it.

After 12 houses, how many days?

Oh, that's a small price to pay for
style and charm.

Besides, I enjoyed spending the time
with you.

I've enjoyed being with you, too.

Thanks. And thank you for your help.

Yeah, it's a bit sad, though.

A place of your own.

Yeah.

Miss Jones is on her way. Now, what
about my son?

Or morning. I'll give you an address in
the warehouse district.

At 5 p .m., you'll drop Miss Jones off.
At 5 .15, Nanny and Baby will... Don't

forget about the time delay, Green. I
want a straight exchange.

Melissa?

What's wrong?

You shouldn't have come back, Dan Fix.

Miss Valley's sick.

So far, nobody.

But you did find certain articles of her
clothing.

Her jacket, her purse, her shoe.

That's all?

Well, what does it mean?

I'm sorry, Mr. Stavers.

But given Mr. Compson's testimony, I'd
have to say that despite the lack of a

body, your stepdaughter is most likely
dead.

Oh, baby.

Baby.

Let me look at you.

Oh, I've missed you so much.

Mom,

how long can I stay?

Will I have to go back soon?

No, baby.

Never.

We're never going to be apart again.

Not ever. Ever.

Talk to me, darling.

I love you.

Talk to me.

You never approved.

Well, I was delighted when you and
Skyler became friends.

You hated him.

Hated who?

You tried to break us up from the very
beginning. Damn it, Mother.

He was the only man I ever loved.

Are you talking about Dwayne?

I was brave. I didn't want to cry.

He wouldn't have wanted it that way.

He's gone, too.

I'm here, Emma.

Mother.

I have been playing such stupid games.
What have I been doing?

Mother.

He's gone.

He's never coming back.

Oh, Emma, you're going to be all right.
I'll take care of you.

I'm surprised you're working.

I have to keep up appearances.

I'm glad you're here.

So you don't mind my checking up on you?
Oh, I need checking up on.

Any news?

Richard, I don't know how you can stand
it.

I can't.

I'm hurting, Maggie.

I never hurt so much before.

Richard, it's going to be okay.

Really, I just know it is.

How's your baby?

Oh, fine. Still there.

I spent most of my life not knowing who
my real father was.

You hear that, buddy?

You're not alone.

You got a big fan out here.

Look, I'm gonna call you tomorrow just
to get a little support, okay?

I like that.

Even the sound of it's wrong.

Well, until the world changes, that's
the way it's going to be.

I have no quarrel with the world.

Some of the characters in it that get me
down.

Yes, I know what you mean. But our
profession isn't exactly conducive to

the idealistic type. Look what I'm up
against.

Bradley Wayne, for instance.

Oh, he's the head of a political
machine, I know.

No buts about it.

The machine in the rack is like Siamese
twins. One can't live without the other.

And the way I see it...

Wayne handles the political prediction,
and someone else, his other arm, so to

speak, handles the underworld.

They cover themselves well, those boys.

Not so well as you might think, Paula.

Truth will always come out.

It's a beautiful thought.

Try to apply it to life, it just won't
work.

Don't worry about the delay.

Kit Marlowe will be dead by tomorrow.

How,

if you don't know where to find her?

I'll find her.

I like a man with confidence.

Unfortunately, the boss is not as
patient as I am.

Well, tell him I have a lead.

A damn good lead.

He took too much time, Stafford.

He's too much finesse.

Look at me old movie classes. Keep it
simple.

Sometimes a lie is the only really kind
thing.

To protect someone you love, a bad Bob
is a good Bob.

What finds girl?

What loses girl?

What loses life?

This

is

a simple service of remembrance for
Skylar Kimball.

Even though it's uncertain what happened
to her, I know you grieve.

And so it's my hope that this prayer
service will help you deal with some of

that grief.

Before we get to the prayers, I'd like
to invite members of the family to

if they wish.

Mr. Stavros.

I would like to say something, Father,
if I may.

Come up.

The tragedy is that we were just
beginning to know Skylar Kimball.

When she walked into our valley, she
walked into our heart.

Now, I know I speak for my darling Peter
and everyone by saying that she will be

sorely missed.

Thank you, Father.

Excuse me, miss. May I read that?

Certainly. Thank you.

Melissa. No.

Melissa! No.

All right, Miss Jones has landed.

Raphael's going to keep her on ice.

Do you want me to hire a backup for the
switch?

No, let's keep it low key. I don't want
anyone getting trigger happy.

And once the exchange has been made, how
do you want to proceed then?

As soon as my little boy is safe, it's
open season on Mr.

Green.

Hi, Doris. Where is she?

She's in there. She's acting.

Okay, just hang on to him.

Mother Connie?

Shh.

Calm down, sweetheart.

I want something to leave my son.

I want something that'll last.

Calm down.

Give me this. No!

I want Ruth!

I want real roots. I want real roots.

Calm down, honey.

Look at me laugh.

Look at me laugh. Give me the scissors.

I'm the queen of the Tuscany Valley.
Give me the scissors. I'm the queen of

Tuscany... No!

I'll kill myself.

Calm down, honey.

Shh. Just calm down. Don't... Don't do
anything.

Give me the scissors.

I didn't mean it. I promise you, I
didn't mean it.

Doris, come here.

I'm bad. I'm bad.

Father Bob says I'm bad.

Shame on Melissa.

Shame on Melissa. Call Dr. Smith. Call
Dr.

Smith. No. No. No.

No.

It's busy.

Call the hospital.

I need your help.

Apparently you've been out all morning.

I think you told me you rented a house.

Temporarily.

Does that mean you have something more
permanent in mind?

No.

Just taking things one day at a time.
That's all.

You need some help?

No, thanks.

Well, you want to take a look? I may
have packed some things you need.

I'm afraid I'll have to come back to get
the rest of my stuff.

I know.

25 years fills up a lot of boxes.

I'm going with you, Dad.

Do you want me to come along?

Yeah.

Dad.

Peter,

what are you doing?

I need to be alone, Angela.

What you need is to be with your family.
No, I have to go.

Then I'll go with you. No. Yes. No.

Peter, I'm not going to let you suffer
through this alone.

This is something I have to do, my dear.

I hope you'll understand.

The car is here?

Yes, Mr. Stavros.

Peter, when will you be back?

I'm not sure.

I want you to know that I love you very
much.

It's been a terrible few days, Mrs.
Channing.

Yes, it has.

I have to do something about this,
Charlie.

Send in the files.

It's 5 o 'clock. Straight up.

Let's get it.

You did it. You got me bad.

Now we gotta get to Rio quick.

What are you talking about?

We just got home. Meredith, I tried to
kill Chase.

Twice.

And I did kill that guy Wainwright. If I
stay here, they're gonna nail me.

You said that you didn't do anything
wrong.

You said that Richard Channing tried to
set you up. We're in more trouble than

you know. That's why we've got to go to
Rio.

You lied to me, Erin.

Don't be a fool to me.

Ladies, please.

I didn't want to leave without thanking
you both for introducing you to a man as

wealthy as Richard Channing.

Alas, greed finally got the better of
me.

And since you know my name and faith...

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0