Original subtitles

What? What?

Don't you know that all Russian factories are under German command?

You can't just produce whatever you want.

This goes to our rights and laws, is that clear?

Well, little one, what's your name?

Don't be afraid, we won't hurt you.

I don't understand German.

See you, men.

Das ist das Problem mit Ihnen.

Sie leben unter unserem Kommando und weigern sich, unsere Sprache zu lernen.

Die Kleinen nehmen wir in die Kompanie, auf den Lastwagen mit dir und die

anderen zurück in die Fabrik.

Aber die Kleinen sollen nicht sehen.

Jawohl, die Kleinen verloren.

Ja, los, zurück in die Fabrik.

Captain Muller!

You must bring me Lieutenant Morgan.

Go to your house tonight.

E prende appuntamento in un luogo sicuro per il dopo domani mattino alle nove.

Fai molta attenzione.

Se dovesse chiederti dove siamo, digli che hai ordine di tacere.

And? How did the search go in the factory?

Out of time.

I even found a little gift for General Braun.

He'll like it for sure.

What should I do?

First make sure that you're clean, put on some make -up, put on some nice

clothes. And you know, the General likes to be calm and calm.

So give me half a bottle of vodka.

Give me seven bottles of vodka.

Don't worry, I'll take care of it.

Viva Il Duce!

to give the last kiss to my mother.

Do be serious.

I'll give my mama.

Then a mama.

It's getting good, Kynan.

Do you want to eat it?

A bit.

Drink it.

It's getting good.

Good, Lisa.

Done yet.

Normal.

Come. Throw it.

Today I have been informed that my contingent leaves on July 12th. What is

destination? Russia.

They transfer us by train to Bursa, in Hungary.

And then from there we will continue with the automobiles to the front.

We have to cross Romania, Moldova and Ukraine before holding the rifle.

A real madness.

Your mother would be proud of you, as proud as I am.

You will make Stalin cry for being born.

Yes,

come,

stand up.

My general love.

Show us your arm.

Beautiful face.

Soft skin.

Come on, kiss me.

No, no, not your tongue. Let me see your tongue.

Come on, open your mouth.

Yes,

yes. Open your mouth.

Come on.

Show me your tongue.

Yes, yes.

Exactly.

No, no, no, deeper.

Come on.

Show me your tongue.

Show me your tongue.

Thank you.

I've been a leader in the universe.

Make him really cool, really cool.

Oh, give us your name.

And we will name you.

I know that you're scared.

Oh,

you're so beautiful. Awesome. Zunge.

Now sit properly on your face.

Yes.

Oh my

God.

Oh.

Oh.

Oh.

You have learned something new.

Yeah,

can I uh, ease this out?

I'll give you that.

You

can't

breathe anymore.

Oh, come on, make your legs wide.

Yes, give me your hand.

Thanks for watching.

We love you.

Okay.

I can see that.

Come on, faster.

Turn right.

And then you stand like this. And then you stand like this.

And then you stand like this. And then you stand like this.

It's much better now.

There's plenty of it right there.

Finish him off!

Come here.

Show me your tongue. Your tongue.

Yes, yes, like that.

So beautiful.

Deep, deep, deep.

Oh, yes.

And make it tight with your mouth.

Oh, enjoy that.

Yes, stay, stay like that.

Now faster.

And lie down with your tongue.

Lie down.

How is it?

Do you like it? Do you enjoy it? Like a wienerwürstchen.

Is it delicious, my general?

Yeah, spin it. Do you see this little face?

Something like this happens to you, doesn't it?

Okay, that's the right one.

That's the right one.

That's the right one.

And feel it with your eyes.

Feel it.

Everything is for you.

Everything is for you.

Everything is for you.

Make your hair wet.

And play with your ears.

Oh my god.

Thank you.

Come on, guys.

Let's go for a walk.

Yes, sir.

Be careful.

Let's try to get back into the field without getting hurt.

Yes, sir.

Cover my back.

Respond, I'll give you.

This is certainly the work of the Germans.

They would have taken this poor thing while trying to escape.

Let's see if there is any other survivor.

Questa non è guerra.

Esposito, vai fuori e guarda se nelle valigie ci sono armi.

Sì, signore.

Where did you learn to play like this?

I used to work at St. Charles in Naples. Naples?

My father is from Naples.

All right, let's go now.

We still have to walk 40 km before we get to the camp.

Really?

Can I take it here?

Of course, it won't be of any use then.

Yes, sir, how do you want it?

Let him in.

We have to hide like wolves.

I would have imagined everything, except that it is a shame.

Come on, come on.

In the city you don't understand anything.

Yesterday some divisions of the army clashed with the Germans.

It seems that they also had the support of the population.

But what population?

Those are four anti -fascists of the cazzo that will be crushed like dogs.

You will see that soon everything will end and return to order.

And who will do this order?

The duke has been arrested.

The king has escaped to Brindisi with all the government.

And the pact is no longer there.

It will be done.

The allies will put everything in place.

And soon they will also release the dukes.

It's just a matter of hours.

But in the meantime we must be very careful.

I know. The Germans have no more faith in anyone.

And they even defy us fascists.

I'm sure they will soon organize some reprisals.

Division Granatieri di Sardegna.

Uno dei tanti bastardi che si è schierato con Badoglio.

Già, e adesso è la regina Celi.

E' stato arrestato l 'altro ieri dal colonnello Strasser.

Sai, quando sono andati appunto da casa, il colonnello è rimasto molto colpito

dalla sua famiglia.

Inteso. Mi ha confidato di aver ammirato la bellezza della moglie e della

figlia. Sono amico di tanti ufficiali tedeschi, li ho frequentati per diverso

tempo, e conosco benissimo tutti i loro amici.

E in fondo, sono uomini come noi, e danno le nostre stesse debolezze.

I don't understand where you want to go.

He told me that it would be a very appreciated gesture if I could arrange a

particular meeting with the women of Casa Graziani.

Who am I involved in all this?

What do you mean?

You have been a friend of Graziani for many years and you know the family very

well. Come to his house and convince the lady to accept the offer.

. .

.

Woher kommt ihr?

Wir haben eine Fabrik durchgezogen.

Die Fabrik in Keuchen? Ja.

Und was habt ihr da gefunden?

Es tut mir leid, aber ich bin nur befugt mit meinem Kommandanten sprechen.

Von welcher Division seid ihr?

Torino.

Dann müsst ihr jetzt eure Waffen abgeben und mir zur Kommandantur folgen.

Warum? Das erkläre ich euch später.

Now just do what I said.

Pronto.

What did you say, Captain?

We want to resupply the weapons and continue to find them.

Why?

I don't know, Esposito.

Let's do as you say.

So much money.

Let me smell it.

So lucky.

So lucky to be a good girl.

They took three Italians at the post office.

Traitors and bastards.

We disarmed them and brought them here.

You can't do that yourself. The Italians are under our command.

Yes, I know, but they were in the factory.

And they can't tell anyone what they saw.

What do you have for them?

They'll have to wait until we find a solution.

They're just waiting for you.

Oh, my

God.

Thank you.

I love you.

Oh, God.

Oh, my

God.

Oh, yeah. Oh,

yeah.

Oh, my

God.

Thank you.

um um

Thank you.

Oh, yeah.

Yeah, you did a good job.

Yeah,

I did a good job.

We have a little bit of money.

Thank you.

and leaving those guys.

Oh, yeah.

Yeah,

this is good.

Thank you.

I'm sorry.

um um

That's it.

Amen. Amen.

Oh my God.

I love you.

Oh, my

God.

Oh, yeah.

Yeah.

Il duce è stato liberato l 'altro ieri dai tedeschi.

Era tenuto prigioniero in un alberto di gran sasso.

Adesso però è a Monaco e a breve parlerà per radio.

Bene, e tu come l 'hai saputo? Me l 'ha detto stamattina il colonnello Strasser.

Adesso è veramente tutto finito, amico mio.

Io sono venuto a portarti un 'altra buona notizia. Con non poca fatica sono

riuscito a convincere la signora Graziani.

È stata dura, ma alla fine ce l 'ho fatta. Ho dovuto farle credere che il

rischiava il plotone di esecuzione.

and that only she and her daughter could have avoided this tragedy.

Fantastic. You will see that this will bring us numerous advantages.

He also told me that he would have done everything to convince his daughter, but

that it would have been very difficult.

I will refer everything to the colonel.

It's the voice that has called you to tell the difficult moments and that

has celebrated with you the triumphal days of the mother.

The state that we want to establish will be national and social in the most

literal sense of the word.

Capitan, why do they keep us here?

Exposed, I know exactly how much you do.

I have the impression that that major has something to do with the factory we

have illustrated.

In some way, he is trying to make us communicate with our commander.

Captain, the game.

General,

I inform you that your king has signed the armistice with the Allies.

We will therefore keep you here until further notice.

What?

And Mussolini?

Benito Mussolini was freed from our troops.

He's safe in Munich.

If I find out more, I'll inform you.

What did he say, Captain?

He asked the American to keep us here.

How is that possible?

I don't know, Exposito, I don't know.

My father wrote to me that they're arresting Mussolini in Italy.

The major said he was released three days ago and that now he's in Germany.

Let's hope it's true.

Anyway, we're in a bad mood, guys.

Let's hope to get out of here.

Anna, I understand the embarrassment, but you have to try to overcome it.

Your husband's life is at stake.

Colonel Strasser is very demanding and he wants all your collaborative

suggestions.

In short, he wants...

Participate con passione a questo incontro.

Lo so, lo so che non sarà facile, ma dovete cercare di accontentarla a ogni

costo. Mi ha assicurato che se resterà soddisfatto, cercherà di evitare il

plotone di esecuzione.

Adesso io vado.

Fai entrare prima tua figlia e ricorda bene tutto ciò che gli ho detto.

Lui non vuole violentarvi, ma desidera la vostra piena partecipazione.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

What is this?

Thank you.

I don't know.

Huh.

Boop!

Huh?

Huh?

Wow.

Hmm.

Thanks.

Hmm.

No.

um um