Original subtitles

That was fun.

Awesome. Welcome.

Great. Great.

Oh, man.

That bar, it reminded me of John from college. Oh, shit. He went pro right

man. Like... Going what?

I mean, playing football.

Football? Yeah.

You mean soccer?

I mean, real football.

Do you remember when college went like... We were super drunk, and we put,

these Bluetooth speakers around.

Oh, shit. And we, like, made it sound like the house was haunted.

Oh, my God. We were three guys.

I remember that.

Oh, hey.

Take a shot of the drink. Do you want some water or coffee?

Coffee would be great. Cool. Got it.

What do you think?

I mean, yeah, I mean, obviously I'm attracted to him. I'm just, are you sure

he's down?

Look, we went to college together. Like, I know he's going to be respectful.

He's one of my best friends. Okay.

It'll be fine.

Okay, good, good. I mean, I'm excited, but I'm kind of a little nervous.

Why are you nervous?

I want to make sure you're not going to be mad at me or anything.

You know, we used to do this all the time in college, you know, since we got

a relationship, you know.

We've been talking about that.

Yeah, yeah. You know?

Time's for me, next time's for you.

Let me take care of it. I'll do all the work, all right? Okay.

Let's go.

There

you

go, man.

Thank you so much.

Alex, remember back in college, you know, we used to have a lot of fun?

You know, like, like a lot of fun.

Sure, yeah.

No, like when we used to, like, tag team bitches.

She already knows. We've already talked about it.

Well, since then, we've kind of been in, like, a monogamous relationship, and we

kind of wanted to open it up a little bit.

We talked about it, and I figured, why not do it with one of my best bros?

I saw you guys at the bar.

You guys were changing looks. She's already told me. She's got a thing for

so I thought it might be... I mean, you're like my best friend, man. Like,

thing, you know, back in college, random girls, but, you know, you're my best

friend. No, no, no, don't even worry about it, because we're going to do the

same thing, but I'm going to get a chick next time. Yeah. Oh. Deal.

So, yeah, it's fine.

I mean, I figured it'd be you because you're respectful.

And if I got somebody else, I wouldn't know. So I'd rather do it with someone

that I do know.

You don't think it's going to ruin our friendship, you know?

No, no, that's why it's perfect.

I mean... I mean, if you're not going to be respectful, then probably. But, no,

you're a nice guy, so... Right.

And you're just going to watch?

Yeah, fuck it, why not?

If that's okay.

No, it's... Look, we have talked about this

extensively, and we're sure about it, so... Yeah?

Don't worry.

Hey, have fun.

Okay.

So what do you say?

Thank you.

She's great isn't she?