Original subtitles

結 婚 して 21 年、 冷 め 切 った 夫 婦 の 関 係。

子 供 の 大 学 受 験 も 無 事 に 終 わ り、 最近 は 会 話 さ え なく な って きた。

いつ から こう な っちゃ った んだ ろう。

ま さ み は どう した?

ちゃん と 大 学 行 ってる の か?

ええ、 大 学 受 験 から 解 放 さ れた って 跳 ね 伸 ば して ます よ なんか イ ベ ント

系 の サ ー ク ル に も 入 った って 今日 も バイ ト で 遅 く なる って 言 って た わ いや あ

なた、 今日 何 時 に 帰 って きます? 今日は 撤 退 で 遅 い 夕 食 は 撤 退 だけ で 詰 ま って く る

そう ですか

ミ サ ト の 友 達 が やって る カ フ ェ で 働 か ない か って 誘 わ れて る の パ ート にな る と思 うん だ けど

別 に 食 う に 困 ってる わ け じゃない だ ろ パ ート なん て み っと も ない それ よ

り マ サ ミ に ちゃん と 勉 強 し ろ って 言 っと け 大 学 ブ ラ ンド は 30 まで しか 通 用 し ない ぞ って

な った く 大 学 入 って 気 緩 め や が って

じゃあ 行 って く る

今日は 金 曜 日。

夫 は 浮 気 相 手 の 部 下 の OL と 会 うん だ。

男 は 嘘 が 下 手 だ。

今日は 浮 気 相 手 と お 楽 し み って 顔 に 書 いて ある。

でも、 夫 の 浮 気 を 知 って も、 嫉 妬 も 何 も 浮 か ば ない。

ただ、 諦 め だけ。

いつ から 私 の 時間 は 止 ま って しま った んだ ろう。

二 十 一 年前、 あ んな に 恋 して 結 婚 した の に、 安 定 した 生活、

何 の 腹 も ない 生活、

専 業 主 婦 という 平 凡 な 日 常、 私 は もう 恋 する こと を 忘 れて しま

った んだ。

地方 から 東 京 に 来 て 6 年。 自 動 車 整 備 の 専 門 学 校 を 卒 業 して、 その ま ま 整 備 会 社 に 就

職。

給 料 も そ こ そ こ。 仕 事 も や り が い は ある。

ただ、 い まだ に 東 京 には 馴 染 め ない。

地方 出 身 者 の ひ が み って 言 えば、 それ まで だ けど。

渋 谷 あ た り で チャ ラ チャ ラ 遊 ぶ の には 抵 抗 が ある。

女 の 子 やって も 全 然 続 か ない ああ 彼 女

が 欲 しい 恋 が した い

もし もし?

ミ カ ト?

もし もし?

マ ッ キ ー?

うん。 旦 那 に 聞 いて く れた?

カ フ ェ の パ ート の こと?

ダ メ だ って。 食 う の に 困 ってる わ け でも ない の に、 も っと も ない って。

お 宅 の 旦 那 は 相 変 わ ら ず 頭 が 硬 い ね。

ア サ ミ 君 の 事 件 も や っと 終 わ って、 子 供 の 手 が 離 れた んだ から。

でも ね 旦 那 家 に いて ほ しい んだ って

まあ

ね

何 人 か と や り と り は して る んだ けど す ぐ お 酒 飲 み に 行 き ません か とか ま った り お 家

デ ート し ましょう なん て 真 面 目 そう な ス ーツ 着 て か っ こ いい 雑 誌 なんだ けど さ

うん。 あ、 旦 那 以 外 の ところ に、 絵 にな り な が ら。

そう ね。 それ じゃあ、 旦 那 説 得 して、 パ ート 頼 む ね。 うん。 今 度 ラ ッ チ 行 こう。 分 かった。

うん。 じゃあ ね。

こんにちは。

プ ロ フ ィ ール 見て く れて ありがとうございます。

僕 は 東 京 で 車 の エ ン ジ ニ ア を して います。

地方 出 身 者 なので、 東 京 は な かな か ハ ード ル が 高 く て、 出 会 い が な かな か あり ません。

お 話 し した り、 仲 良 く な れ ば 遊 び に 行 き たい ですね。

素 敵 な 方 が 見 つ か る と 嬉 しい です。

初 めて メ ッ セ ージ を 送 ら せて いただ きます。

25 歳 の 独 身 です。

すご く お 気 に 入 り な 方 ですね。

ご め んな さい。 年 下 の 男 に こんな こと 言 わ れる のは 嫌 です よね。

もし よろ し かった ら お 話 し し ません か。

プ ロ フ ィ ール 見て いただ いて ありがとうございます。

私 … 30 歳 の 独 身 です。

以前 は ア パ レ ル メ ー カ ー で 営 業 した り、 事 務 職 した り して いました が、 今 は 実 家 を 手 伝 って います。

こちら、 友 人 に 勧 め ら れて 登録 して み ました。

お 互 い の こと、 た く さん 理 解 し 合 える 方 と お 話 し した い です。

ど ちら か という と 奥 手 な タ イ プ なので、 恥 ず か しく て な かな か 誘 え ません。

まず は お 友 達 から お願いします。

こんにちは。 い ろ い ろ プ ロ フ ィ ール の 写 真 見 ました。

山 登 り が 好 き なん ですか?

私 も 好 き で、 以前 は よ く 高 尾 山 とか 登 って ました。

山 頂 から 見 る 景 色 って 最 高 です よね。

ご 返 事 ありがとうございます。

地方 出 身 者 なので、 都 会 の 人 混 み よ り 自 然 の 中 の 方 が 落 ち 着 きます。

独 身 で 休 み が 不 特 定 なので 友 達 と 休 み が 合 わ なく て 暇 を して います

今 は 自 炊 には ま って ます

って 言 って も 冷 蔵 庫 の 中 の あり もの を 作 る 程 度 です けど

男 性 な の に 料 理 でき る ん ですね 私 も 負 けて

ません よ 前 は 節 約 料 理 には ま って て レ ン ジ で 時 短 とか ス ーパ ー で

安 い 材 料 を ど れ だけ 豪 華 に する か とか。

こんな 話 興 味 ない です よね。

い え、 僕 も 自 慢 じゃない です けど、 冷 蔵 庫 の あり もの の 貧 乏 料 理 です。

あ まり お 酒 が 飲 め ない ので、 だから 出 か けて も も っぱ ら 甘 い もの に い っちゃ います ね。

私 も お 酒 よ り ス イ ーツ の 方 が 嬉 しい です。

最近 の お す す め は 吉 祥 寺 に ある お 店 で パ ール ホ ワ イ ト っていう 白 い ち ご を 使 った パ フ ェ なんです けど

それ が さ っぱ り と した 甘 さ で 絶 品 なんです

夜 分 遅 く す い ません。

なんだ か 考 え 事 して た ら 眠 れ なく な っちゃ って。

こんな 夜 は 誰 か と お 酒 でも 飲 め れ ば いい んです けど。

大丈夫 です よ。 一 人 じゃ あり ません。 僕 も 一 緒 です。

僕 も 東 京 で の 一 人 暮 ら し は 寂 しい も んです。

あ、 ありがとうございます。

荒 沢 女 子 の つ ぶ や き に 付 き 合 って も ら っちゃ って なんか 最近 燃 え 尽 き ちゃ った 感 が あ って

こんな 夜 は 落 ち ちゃ った り します よね

僕 も です 塾 で 専 門 学

校 に 入 る ため に 上 京 して その ま ま 就 職 して 仕 事 に や り が い は ある んです けど

でも 東 京 は や っぱ り ゴ ミ ゴ ミ して て な じ め なく て

マ キ さん も く よ く よし ない で こんな 時 は 楽 しい こと を 考 え ましょう ス イ ーツ とか

大 好 き な ス イ ーツ?

こんな 深 夜 に カ ロ リ ーい っぱ い の ス イ ーツ なん て ア ラ サ ー 女 子 に と って 敵 以 外 の 何 者 でも あり ません よ

それ じゃあ You Tube で 見て 満 足 する とか

それ って メ ス テ ロ じゃ あり ません か?

はは は、 申 し 訳 ない 僕 は コ ンビ ニ に 走 って ガ リ ガ リ 君 ク リ ーム シ チ ュ ー ア ート

買 って きます うわ ぁ、 ず る い でも、 コ ウ ス ケ さん と 話 して た

ら なんか 気 が お さ ま って き ました それ じゃ あっ、

よろ し けれ ば 今 度 の 金 曜 日 お 会 い でき ません か?

前 から 行 って み た かった カ フ ェ が あ って、 都 合 良 けれ ば 牧 さん と 行 って みたい んです。

あ、 明 日 の 朝 に 返 事 する ので いい ですか?

朝 には 必 ず メ ッ セ ージ 入 れ ます。

こんにちは。

どう も。

こう す け さん です よね。 ま き です。

こう す け です。

初 め ま して。 初 め ま して。

どう ぞ、 お 書 き ください。 ありがとうございます。

この ビ ール 写 真 と 違 います か?

ああ、 いい え。 全 然 お き れ い です。

思 った 通 り の カ フ ェ です。

この カ フ ェ、 メ ニ ュ ー が ず っと 出 て、 い ろ い ろ 食 品 とか も ある ので、 よ かった ら 見て ください。

店

員

さん、 す み ません。 お 水 いただ きます。 はい、 お 願 います。

先 に コ ーヒ ー で お願いします お願いします じゃあ ホ ット コ ーヒ ー を 2 つ ご 用 意 して いい ですか ホ ット コ ーヒ ー 2 つ

はい お願いします お願いします 僕 の お す す め

は この キ ャ ラ メ ル ハ ニ ーパ ン ケ ー キ なんです よね はい チ ョ コ も おい し そう チ ョ コ も おい しい

あと チ ョ コ レ ート ケ ー キ も おい しい よね いい ですね

全部 食べ た んです けど

コ ウ ス ケ さん は 思 って いた 通 り の 人 だ った。

久 し ぶ り の 夫 以 外 の 男 性 と の 会 話 の せ い か、 私 は 今 まで にな かった く らい 気 持 ち が

高 ま って いた。

私 は まだ 枯 れて なんか い ない。

コ ウ ツ ケ さん、 実 は ご め んな さい。

実 は あの、 マ ッ チ ング ア プ リ の プ ロ フ ィ ール、 嘘 書 いて た の。

嘘?

嘘 でも いい です。

今日、 マ キ さん と 出 会 えて よ かった から。

謝 ります。

30 歳 なん て 嘘。

私、 もう 40 な の。

それ に 独 身 だ なん て。 それ 以上 は 言 わ なく て いい です よ。

俺、 牧 さん と いる だけ で 楽 しい から。

それ に、 他 の こと は 本当 なん で しょ?

罪 が 料 理 で、 節 約 料 理 が 得 意 で。

自 炊 して て、 男 な の に 冷 蔵 庫 の もの だけ で 料 理 でき て。

料 理 動画 に ハ マ って て 食べ 歩 き が 好 き で カ フ ェ 巡 り が 趣 味 で

甘 党 で お 酒 が 苦 手 で

さ ら は また 明 日

沖 さん ご め んな さい

次 は 大丈夫

もし もし?

あ なた?

どう した の?

あ なた 今日 夕 飯 い ら ない って 言 う から ミ サ ト と ご 飯 食べ よう って

あと

1 時間 で 帰 ります

もし もし ミ サ ト 旦 那 パ ート して も いい って し ぶ し ぶ だ けど 許 して く れた

わ カ フ ェ の 方 よろしく ね な にな に?

マ ッ チ カ プ リ の 年 下 の 彼 と デ ート した んだ って それで ど こ まで 行 った の?

カ フ ェ で お 茶 して お 散 歩 した だけ よ あ ら こう あ さ って サ

バ 読 んで ド キ サ ラ だ った?

そんな こと ない わ よ 優 しく て 感じ の いい 人 話 も 合 う

若 い 子 は 軸 上 好 き が 多 い から ね エ ッ チ し ちゃ えば いい

じゃ ん 旦 那 だ って 浮 気 して る んだ から 電 話 番 号 を 交 換 した?

う うん L INE は?

忘 れ ちゃ った

祈 ってる わ。

ありがとう。 うん、 じゃあ ね。

だ って しょう が ない じゃない。

あの 時 は 気 まず い 雰 囲 気 も あ った し、 突 然 旦 那 から 呼 び 戻 さ れ ちゃ った から、 電 話 番

号 も L INE も 交 換 する の 忘 れ ちゃ って。

あ んな こと あ った から、 もう 二 度 と メ ッ セ ージ 来 ない んだ ろう な。

先 日 は 申 し 訳 あり ません でした。

なんか 俺、 巣 が い なく て。

俺 の こと、 軽 蔑 して ます よね?

う うん、 軽 蔑 なんか して ない よ。

久 し ぶ り で 緊 張 して た だけ。

私 こ そ、 ア ラ フ ォ ー の お ば さん で 幻 滅 した ん じゃない ですか?

い え、 マ キ さん は 綺 麗 です。

もし、 また 会 え れ ば。

い え、 お願い です。

会 って ください。

あれ から 僕 は、 マ キ さん の こと を 思 う と、 夜 も 眠 れ なく て、 マ キ さん に

会 いた い。

会 って 話 した い。

俺、 明 日 休 み なんです。

もし よろ し けれ ば。

俺、 泣 き そう な こと ある。

ま き さん、 こう いう の 使 った こと ある?

俺、 A V で しか こう いう の 見 た こと なく て 使 った こと ある わ け ない じゃない か

って

すごい 似 合 ってる すご く 綺 麗

も っと 見て て よ

だから そう いう ポ ー ズ とか

開 いた り して み て

見 ら れて、 興 奮 して る の?

女 に 見 ら れた こと ない から じゃあ、

牧 さん の イ ッ チ な 姿、 も っと 見 せて も ら お う

使 い 方 わか る?

使 った こと ない から これ を 回 す と 奥 から

気 持 ち よ く なる ところ に 当 て て み て 自 分 です る の?

うん 恥 ず か しい 見て て あ げ る って

でも

ど こ に 当 て て いる の?

濃 い 塗 れて る よ 絶 対 な だ って 糸 引 い ちゃ ってる

見 ない で 恥 ず か しい

どう

した の マ キ さん 入 れて ほ しい よ

そんな こと 聞 か ない で よ

ちょっと 意 地 悪 に し よ っ かな ほ ら、 先 っ ちょ だけ

入 り そうだ けど 入 ら ない で しょ

でも

今回 も マ キ さん が 見 せて く れる

この 赤 い と こ 持 って いい んだ

すごい 広 が ってる 恥 ず

か

しい 格 好 です

ダ メ じゃ ん、 あれ から 落 と し ちゃ う

どう

した、

桃 木 さん?

僕、 何 も 動 か して ない よ

う ーん

も っと

気

持 ち いい と こ して る よね

ほ ら、 手 を 止 め ちゃ ダ メ だ よ

手

を

止 め ちゃ ダ メ

だ って、 ほ ら

教 育 さ れる 方 が 好 き だ った んだ

も っと 気 持 ち よ く して

ん ん ん あ っ ん

ん

口 の 中 が すごい 吸 い 付 いて る

口

の 中 を か き 回 して く れる

結 婚 して 21 年、 私 は 旦 那 以 外 の 男 を 知 ら な かった。

激 しい 愛 心 も、 征 服 さ れる 喜 び も、 支 配 さ れる 欲 求 も 知 ら な かった。

彼 なら、 私 を ど んな 風 に 征 服 する の?

光 介 君 は、 私 を 支 配 する の?

私 は 旦 那 以 外 の 男 を 知 ら な かった。

そう と は 言 い 忘 れて た 今日 失 礼 にな った から 替 え の 下 着 だけ でも いい から 詰 めて く れ

金 曜 日 な の に?

土 日 は どう する?

日 曜 には 帰 って く る ま った く 会 社 の 思 い は よ い よ な 今 度 新 しく 京

都 に 試 写 が でき る んだ そ この オ ープ ニ ング ス タ ッ フ が 足 り ない から 手 伝 い に 行 く こと にな った

今日は 金 曜 日。

いつ も 浮 気 相 手 と 会 う 金 曜 日。

京 都 には 舌 も 取 引 先 も ない は ず。 愛 人 に 何 を お ね だ り さ れた の?

お 泊 り の 旅 行?

男 の 嘘 は す ぐ わか る。

私 は もう 夫 に 何 も 気 兼 ね する 必 要 は ない んだ。

もう 切 った わ。

どう した んです か、 この 時間 に。 来 ちゃ った。

迷 惑 だ った かな。

いや、 そんな こと は ない です けど。 でも、 旦 那 さん は、 お 家 帰 ら なく て いい んです か?

うん。

今日は 帰 り た く ない の。

でも、 迷 惑 だ った よね。

ああ、 いや、 そんな。

何 して る の か ね。

ありがとうございました

バイ バイ

うん うん

あぁ!

吉 祥 寺 の カ フ ェ エ ピ で 待って ます ちょっと いい 感じ の 美 術 館 見 つ け た んで

行 って み ません か なんか 牧 さん と 出 会 って から 休

日 が 楽 し す ぎ て リ ア 充 満 喫 って 感じ で

今日は 遅 く まで い ら れる

から 夜 は 晩 御 飯 作 る ね 何 が 食べ たい?

考 えて お きます

マ

ッ チ ング ア プ リ は もう や め よう

今 の 私 には 必 要 ない から 今 の 私 こう 言 ってる から