All language subtitles for Warrior Hunter

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Heat.

Heat.

[Music]

[Music]

Heat.

[Music]

Heat.

[Music]

[Music]

What happened?

You've been busy thing to blood moon.

Murder, rape, arson, desecration of a

holy relic.

>> I have gold.

Walk away

and I'll give you double.

[Music]

Heat. Heat.

[Music]

[Music]

Heat. Heat.

Heat.

[Music]

[Applause]

[Music]

Heat.

Heat. Heat.

[Music]

Heat.

Heat.

[Music]

[Music]

Father.

[Music]

[Music]

Don't come here.

Heat.

[Music]

Heat.

[Music]

Heat.

[Music]

Heat.

[Music]

Heat.

[Music]

Heat.

All

[Music]

right.

[Music]

[Music]

You don't know what to do. We do what

you need. What?

Who's that?

>> Is that you, Galv?

What does he want?

>> I'll have some words with you.

You've been tracking me, Gilis.

The gods be damned order sent you. Sure

enough, I need some answers. I am no one

but the shadow. Now,

>> that answers at least two of my

questions.

You've come a long way from me, Cotus.

Loyal lap dog of the prophetus. They say

you're hard to kill for a human, but

humans can't see in the dark, can they?

>> May not see in the dark, but I can hear

a loud male dwarf well enough.

I don't know. Don't

[Applause]

kill you. I need information. The order

hangs by a thread. Celtus,

take up with the rising shadow. Join our

cause. My path is set. Now tell me why

the shadow is gathering here in the

north and the identity of your contact.

>> In a few days, the god of death will

awaken and then you will have your

answers.

My lady's impatient.

Now tell me or die.

>> Die?

You fear death. I only fear its master.

I will tell you nothing.

>> So be it. Give my regards to your

master.

[Music]

The shadow grows with every life that is

taken.

When Coleman's raiders bring us the

vessel, not even the gods will will

stand against our power.

>> Coleman's raiders. Thank you. It's just

what I needed now.

>> You're welcome.

Now die

in pieces.

Oh [ __ ]

[Music]

Heat. Heat.

[Music]

[Music]

No

sh

All clear

shadow

rock

move it

brick

for shadow to catch

you

for

cool.

[Music]

Hallelu

shoot.

[Music]

Talking Vick

more Vick.

[Music]

Heat.

Heat.

Heat.

Heat.

Heat.

Heat.

[Applause]

Watch out.

You won't do

[Applause]

it. Kuman

niha

kgash.

Heat.

[Music]

Heat.

[Music]

What information did you take from the

dwarf?

>> You spoke of a vessel, Prophetes

to be delivered by Ka,

an orc raider. We have crossed paths

before. The dwarf also spoke of the

power of God. the god of death. Do not

speak his name.

The undergods are seeking a return to

our world as our goddess feared. They

must not succeed. Lest the world be

ravaged by chaos in a new war of gods.

If the death god is unleashed from the

underworld,

all things living shall perish.

>> Tell me where to go, Professor.

>> The general is an agent of the shadow in

his dungeon.

Spare no method in extracting answers

from him. You must not fail in this.

[Music]

package for field. General Drenan,

>> leave your weapons.

>> Why?

>> Leave your weapons or leave the outpost.

[Music]

This is his head. I take it

>> it is. It will have to be identified.

>> 400 gold coins. That is what was

promised. Do not cheat me, human.

>> For the full 400, you'd have to take the

head to the fortress at Ankor.

That is a long road.

One not friendly to elven.

I will give you 300 and my men will take

the head to the fortress at Ankerk for

the difference.

>> You are a ringed signatory of the order.

You will give me the 400 or I will take

the head. And what?

>> You've killed them for us already.

That's well enough. And I doubt you'll

find any other interested buyers for a

bandit's head.

>> Bandit? That's another thing. The bounty

was for Fangtor Blood Moon the bandit.

Nobody said anything about a dragon

riding shaman.

He gave me this as a parting gift.

[Music]

I think I'm owed something a little

extra. Don't you think?

Alas,

for you an outcome both

unfortunate and regrettable.

The symbol itself is outlawed. You must

understand.

>> Get me a cleric who can get rid of this

thing before I forget what side I'm

fighting for.

>> The mark, as far as we've been able to

discover, is permanent and cannot be

removed even with magic.

>> Well, I have a problem with that.

>> As do I. Seize her.

What?

>> You bear the mark. An agent of the

shadow cannot be trusted. Your reward is

forfeit.

Go.

[Music]

[Music]

[Music]

I didn't such a threat.

>> Assaulting a magistrate is punishable by

death.

>> Mine. Oh,

[Music]

>> don't ever let a blade through that door

again.

Strip her down to our skin next time.

[Music]

Oh god. Keltus, what do you want? I have

enough troubles with bounty hunters and

cultists. I don't need the church's welp

fouling in my business.

Be damned. Have some decency.

>> Hail magistrate.

Hill ambassador.

What is this about?

>> The dwarves are joining up with the

shadow now.

>> Elves, too, from what I've seen this

morning.

That one claims she was cursed.

Did you have to drop his bloody arm on

my table? You should have brought this

dwarf to me for a trial.

>> Don't question my methods, and I won't

report yours.

>> All the hands of the prophet is so clean

that you follow without question.

My orders come direct from our lady

herself. I have nothing to doubt on the

answer to no one.

>> You're young still

with few regrets.

>> I have a prisoner named Michael Gorbro.

I need to ask him a few questions.

Beautiful

[Music]

flower trapped in an ugly place

so sweet to my lips and tongue.

[Music]

Sister,

you better be the mark.

I don't know. No lesson.

How precious.

Listen, Catherine.

There is a box heavy laden with gold.

Each gold must be taken to Garrett's

crossing by the second launch of the new

moon.

If by some chance you are,

you must take our place and exchange the

gold with Coleman's raiders for the

sacred vessel which the shadows sought

these many years.

Where's the gold?

>> In the hollow of a tree.

Just south of the bleeding stone. You

will find it. Head on. Collect the blood

from the altar to fill the vessel.

>> Where is the bleeding stone?

>> You bear the mark.

>> Surely you know it.

>> Where is the bleeding stone? Heat. Heat.

[Music]

[Music]

[Music]

I see you say drown in trouble of an

execution.

[Music]

>> You bear the mark. Yet you murder your

own shadow brother.

>> Did he speak before you killed him?

I know you were cursed with the mark

by the orc shaman that calls himself an

>> right before I cut off his head.

>> Release her to me by authority of the

prophetess. Till no one like a go is

dead.

Burn the body.

[Music]

Death. Death is upon you. Wandling

warrior,

>> step aside, old.

>> The stain of spilled blood leaves a

mark, does it not?

[Music]

I speak of you, Keltus.

>> How do you know me?

>> I've seen you before near the temple.

You've come a long way to play with

riddles.

>> Riddles?

I meant to speak plainly.

A hero is known by his deeds but judged

by his heart.

Who has your heart? Peltus wanderer.

>> Friend of yours.

Come on. There's many leaves to cover.

[Music]

Heat. Heat.

[Music]

[Music]

You know I can help you,

but I'm going to need your help first.

[Music]

I don't need your help, human.

>> I freed you from execution.

[Music]

[Music]

I work alone and my work is far from

finished. I go south.

>> You know, the priestesses of the order

can remove the mark. It's your choice.

Maybe you'd rather see yourself decay as

the undead contagion fers in your blood.

which it does as we speak.

>> What priestesses? Huh? Where are they?

>> They serve my mistress, the prophetess

of Arielia. I am their ambassador.

>> What do you want with me, ambassador?

>> You have the mark, but unwillingly. That

makes you special, maybe even unique.

I need you to infiltrate the shadow and

bring me information.

>> And you'll see to it that I'm cured of

this.

>> Yes.

Cure me first and then I'll help you.

>> Priestesses are days from here. I need

your help now.

[Music]

>> The ratfaced human that I killed in the

prison told me to go to the bleeding

stone.

>> The bleeding stone?

>> What did he want you to do there?

>> I'll tell you when we get there.

>> Just more than the day on foot.

[Music]

You said you work alone. Unusual for an

elf.

Where are your kin?

>> I have no kin.

>> Your fighting style is a laran.

>> Yes.

>> A high elf then from the Garand Dan.

>> Yes.

You're surely too young to have fought

in the Ars.

>> You're a survivor.

>> You know, I read the histories. The

Hogland clans were starving.

Porcel forest was a famine.

>> Bite your tongue, orc lover.

>> Hey, I'm no fan of the orcs, but I'm no

friend of elves either.

>> You and I have no friends. We share that

at least.

The

>> bleeding stone was on that far ridge.

[Music]

Come on. What? Oh man.

[Music]

Well met, brother of the order.

Not so well for you, it seems. Calling

the black,

>> you were the one they call wanderer.

You were younger than your reputation of

thighs.

>> Was it not so long ago you were

commander of a horde of orc raiders?

>> I may have lost the battle, but not yet

my last breath.

[Music]

What's this? your consort.

Surely your prophetus frowns upon her

henchmen mixing pots with an elf.

>> Nothing.

>> Now you have a habit of killing

prisoners before I have a chance to

question them.

>> What news from Warsar?

>> Hard times, human. Good rain targets are

not easy to come by.

>> The rumor has it the monster was sacked

two days before, leaving many dead. Ah,

sounds like a certain someone I know.

Cut me down and I'll tell you about it.

>> It was the shrine of Noctari. They're

monastics. They've taken a vow of

poverty. They have nothing of value

there.

>> Nothing of value to me or to you. But

beneath the shrine is the tomb of Odis

the Tall. And in that tomb were some

artifacts. One of which was very eagerly

sought after by an agent of the shadow.

>> Which artifact?

[Music]

Cut me down.

>> Which artifact call?

>> The bone vessel is what they call it.

>> The bone vessel said to hold the ashes

of Aman Khan. It's a fake like most

relics.

>> Fake or not, delivered into the right

hands, it is worth a small fortune.

>> Where will the exchange take place?

I will take you there.

>> Sure wounds you're too slow. Go back to

war, Spire. This is my affair now.

>> I too have unfinished deeds. I go to

face the Horde one last time.

Kill me if you must. I will not tell you

the place.

>> Go on, kill him. It's a Garrett's

crossing at New Moon.

>> The girl speaks truth, but there are

details of which she is unaware. If it's

the vessel you want, you would be fools

to refuse my help.

>> I care nothing for this so-called bone

vessel.

>> And I would rather saw my left arm off

and be done with the both of you, then

work with this pig-faced gu.

>> The curse.

Your days are numbered, shadow child. It

is I who should refuse to accompany you.

>> She is not controlled by the shadow yet.

>> Yet you would kill an unarmed wounded

kneeling opponent.

God has guided me to each of you for own

a noble purpose.

>> It is no coincidence we will go together

to meet our fate.

>> Had enough.

>> There may be a time and place for you to

kill each other, but it's not here.

>> Not now.

I do not serve your goddess and I do not

live or die by her will.

So long as her goals and my own are

aligned,

I will go with you. I care nothing for

the gods, I do as I please. But I will

travel with you two fools to the

bleeding stone and no further.

As for my part, Keltus will see to it

that his priestess has removed my mark.

And if I again choose to end the life of

a worthless orc, do not get in my way or

it'll be yours that I take.

>> You're a bleeding stone there. We'll

march through the night of Kan can

handle it.

>> Even dripping in blood, I'll march any

pale skin.

[Music]

[Music]

There's movement out there. I can sense

it. Yet I see no warmth and hear no

beating heart.

>> Not all the walks is a beating heart.

[Music]

Heat. Heat.

[Music]

[Music]

What? What?

[Music]

Thanks for your help.

>> You was approving this. Go back for

Keltus the wanderer.

Bleeding Stone was a meeting place for

the warlocks,

ancient worshippers of an elder god.

Neman,

what was it Maggot wanted you here for?

Tell me to wait for the moon zenith and

then collect the blood from the stone.

>> This is not something my raiders care

about. It was not needed for the

exchange.

Only the shadow wants this blood.

We should leave it be.

>> The horde was to be paid in gold.

>> How much?

>> A thousand coins worth,

>> which we don't have.

Ne, the time has come for you to tell us

everything Mag God was said to you in

that prison.

>> He became suspicious of me when I asked

where the bleeding stone was. He

couldn't tell me anything more.

So, I killed him.

>> Should have left them for me to

question.

>> We'll wait here and see if the bleeding

stone lives up to its namesake. Then

collect the blood. We may need at the

pulse the true shadow agent before long.

when the blood may make all the

difference.

In the meantime, get some sleep.

It won't stop again before we reach

Garrett's crossing.

[Music]

[Music]

[Music]

Hallelujah.

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

Where's the brat?

>> She left in the woods only moments ago.

Looks like he just went to leave.

>> Which way out?

If we can cut them down, I guess we can

have

cowards fight. Warriors fight.

Then we fight.

[Music]

Don't look at us nowhere.

Heat.

Heat.

Heat.

[Music]

Heat.

[Music]

Heat.

Heat.

[Music]

[Music]

Heat. Heat.

[Music]

Heat.

Heat.

[Music]

[Music]

How much hell did they come from?

>> They were watching all along. When you

left, they closed in.

Why?

>> You're one of them. That's why.

>> Where were you?

>> I couldn't sleep.

>> I just saved you. What do you want from

me? You think I'm evil? You think I'm

one of them?

>> I want you to tell me the truth.

>> The truth?

You swore to help me. To rid me of this

curse. You tell me the truth, Keltus. Am

I just a pawn in this game? Can your

almighty prophetus help me? Can't she?

>> Yes.

And if she can't, then what?

>> She will save you.

>> This This isn't mean.

They did this to me and I'm going to

make them pay.

I believe you can. You can resist long

[Music]

enough. We must leave

to guarant crossing now for the next

nightfall.

Heat. Heat.

[Music]

That's

[Music]

a human flesh is weak. My wounds from

that damn frost are just old scars.

The flesh is weak, but the mind is

sharp.

>> Mind too is weak. You have feelings for

the elf brat.

>> She's fighting the curse. Even you must

admire her strength.

>> Her heart is black, but the curse would

not have taken to her. The shadow has

claim only on souls blighted by murder

and hatred.

>> She was cursed if she killed Fine Toron,

>> the shaman lord.

I suspected she was in league with the

shadow. It was he who poisoned

Wolverine's mind.

I owe her a debt for killing him.

>> And now she's cursed because of it.

And there's one other thing.

She was a child of the Garand.

I should have known.

>> She's consumed with vengeance.

These guys were empty of ranglers years.

The clans were starving.

We went to the woodlands only to hunt.

To survive, we wanted to food, nothing.

The elves were hidden in the trees.

We didn't even see them as our hunters

were slain by elven arrows.

Every party returned with diminished

numbers and without food.

At last, we gathered a war party and in

desperation attacked the government.

The women fought as valiantly as the men

and we spared the children.

She is nothing but a revenge.

No family, no people.

She kills without remorse.

>> Is she so different from you, Wanderer?

>> Your order is not known for its

kindness.

in service of a higher purpose.

The prophetess remains pure, but her

servants

they must

[Music]

No one's here. We're early.

>> Why do we assume the shadow hasn't

already sent another agent to make the

exchange?

>> As long as we're here first, it won't

matter. Keep watch.

Got to take care of this.

[Laughter]

The elf will retrieve the bones and I

will return them to the temple for

destruction.

>> And you trust her for this task?

>> I see no other option.

I promised her the priestesses would

cure her of the contagion and remove the

mark.

>> She is an elven murderer and soon will

be a servant of Goth Azul.

When her usefulness is at an end, you

will kill her.

>> I had planned to do so.

>> You are my loyal servant, Kelus.

[Music]

None. Too soon. Here comes Mular, my

former first captain.

>> Good. They're early. Lemon, you ready?

>> As ready as I'll ever be to face a horde

of mucklicking dogs.

>> Hold nothing back. Wgrid has a keen eye

for treasure.

>> And if something should go wrong,

>> run away.

>> You make for a small target.

>> Thanks.

>> Beware of Molbert.

He has a coward's heart, but a penny

mind.

They can fear you and you will succeed.

[Music]

[Music]

The burning field,

the broken spire,

the coward soil suspense as I light him

on fire.

The common tone doesn't do it justice.

[Music]

Does the shadow defend in a child to

deal with Mulit the warlord?

>> Then where is Kulaman the black? Does he

send his [ __ ] to deal with the shadow?

Kulaman the black

is now Kulaman the worm.

[Music]

>> You are a neopight barely initiated to

the shadow. How is it you have gone to

the vessel?

>> I have the payment in full.

This purse is light.

>> Do not think to make a fool of me.

>> The shadow cares nothing for money. We

wouldn't cheat you over a few pillry

coins. 1,000. As agreed.

>> Why should I not keep your treasure

along with a veh?

>> Are you fool enough to triple with the

shadow? My life means nothing. And now

yours hangs by a thread. Give me the

vessel.

>> Goku, give her the vessel now.

Any

other day wars come and I would bleed

you like the filthy pig you are.

[Music]

[Music]

Tell me, Dark Rider, does this er a

thief an impostor? Beat me, Professor.

>> No, no, not so fast. She has paid the

price. How do I know?

>> You dare to mock? Give me the vessel.

>> Ku,

[Music]

you lust for power, Margaret the

betrayer, and power you shall be

granted. Band of murderers and

betrayers.

Join with the rising shadow and take

upon you the battle of death. The power

of Goth Azour.

I am a new

[Music]

at last.

I am immortal.

We serve God our ruler.

Go to the doom's pass.

And now you

will make great sword for the horde.

Take her to timber pass.

I will go after the shadow agent. I must

retrieve the vessel.

>> And I have a vendetta to settle with the

horde.

>> You would leave the girl to a terrible

fate after she did her part to help you.

>> My only responsibility is through the

prophetess.

May your enemies suffer and your

friends.

May your enemies suffer.

[Music]

[Music]

Heat.

[Music]

Heat.

[Music]

Heat. Heat.

[Music]

Heat.

Heat.

Heat. Heat.

[Music]

After Mulgrath has had his fun with you,

he's promised you to me.

[Music]

I've bled the beating stone if that's

what you're looking for.

>> Ambassador of light, you will give in to

the shadow. Your soul is empty.

>> You stole the ashes of Ammon Khan. I'm

taking the back hand.

>> You cannot kill me. You belong to God

now.

Heat.

[Music]

Heat.

Heat.

[Applause]

Heat.

[Music]

Heat.

[Music]

[Music]

Heat.

[Music]

Your faith is weak. Your mind is

doubtful. In death, you will serve our

master well.

[Music]

>> I will never

cut the soul.

[Music]

Sail me.

>> You have failed me, Keltus the Forsaken.

You are forever cursed.

The goddess remembers you no more.

[Music]

[Music]

[Music]

I don't lay with fish.

[Music]

Play with us.

>> Yeah. Come play with us.

Play with us.

Are you not calling on the brave?

Calling on the conqueror?

>> I don't have time for this one.

Heat. Heat.

[Music]

You do

[Music]

[Applause]

move

out move.

[Music]

[Music]

We are done.

They are still fighting you. That is

good. It means more fun for me.

>> Don't touch me.

>> Ah, but I am Morgant. War of the grave

and slayer of elves.

[Music]

I am going to enjoy this.

>> Mgr, the horde is hungry. They have not

hunted in days.

>> The hunger will pass.

>> The warriors, they're restless.

They They ask why we must wait here.

They do not serve the shadow.

The horde serves at my pleasure. And my

pleasure is here in Wood Passage. Now go

and muster my hold

for the blood sport.

>> Bloody.

And now, my plathing, I will teach you

of much suffering.

>> The horde kills for honor in battle. Mr.

One bounty shield. The best you can do.

No, no, Calimon. It is impossible. How

fair is the horde under Morgurt the

betrayer Kthkco? Have you spent that

gold? Have you hunted? Have you seen

victory in battle?

Or instead, have you been cursed and

enslaved taking orders from a human

master?

Silence him.

I challenge Mulgrit for the horde.

No, you have no right to challenge.

The Horde has already chosen between us.

>> Do you fear to fight me, Morg?

[Music]

Heat.

Heat.

[Music]

All right, cool on the back again.

Master on the horde.

But this horde is cursed.

The cursed which I alone have escaped.

You all belong to the shadow now.

And my revenge is complete.

Kimon is not one of us.

Ah, shadow warriors,

immortal brothers.

It is I, Molt, who has power over death.

It's th

Heat.

Heat.

Heat.

[Applause]

[Music]

Heat.

Nothing.

Heat.

[Music]

Heat.

Heat.

[Music]

Heat.

[Music]

Heat.

Another

[Music]

[Music]

And here you are again, Celtus wanderer,

though you are alone.

So very alone.

[Music]

I've been watching you, Keltus,

judging you.

Your sword is king. Your devotion is

absolute, but your heart is empty.

You cannot defeat Goth soul like that.

Who are you?

[Music]

>> I am your oldest friend, Keltus.

Your only friend.

You have been cast off, so I claim you

as my help. The shadow rules over the

dead, but has no real power over the

living.

[Music]

It's

my imposter.

[Music]

You still feel pain? That's a good sign.

There. Good as new.

>> An old or healing trick. Seals the wound

shut. Stops the bleeding.

You touched me.

Never do that again.

>> I make no promises, but I respect your

request.

>> Where's Keltus?

>> You went after the shadow agent.

You are surprisingly resistant to the

curse.

My kindred,

they succumb very quickly.

>> That is because they are weak willed

pigs

>> as are old orcs.

Not all of them.

>> So what will you do now?

>> What I've always done.

I'm going to punish those who have

wronged me.

>> Keltus.

>> No,

he is what he is. I've always understood

that.

>> The shadow. Then

>> he cursed the wrong elf.

And they're going to regret it.

>> You should rest. Regain your strength.

>> I'm strong enough.

No. I work alone.

>> Alone, you will fail. Keltus was right.

I was meant to help you.

[Music]

>> Thanks for saving me.

[Applause]

[Music]

We must continue.

Go.

>> This is my domain.

>> What is this magic?

>> It's not magic. It's machines and power

for devilry. Run.

I'm the spawning neck, coward.

I will collect your heads.

Or can

[Music]

come at me.

[Music]

[Applause]

[Music]

Now he's reloading.

[Music]

[Music]

She is one of us.

But you are an outsider.

All hail the god of death.

I bring the thunder

and I bring the rain.

[Music]

>> A little sooner would have been nice.

>> I just saved you from a one-armed dwarf.

[Music]

Celtus,

>> you still resist the curse. I was wrong

about you. There's so much strength in

you and good left in your heart.

>> You came back.

>> We have to kill them.

>> I know.

I lied to you, Namoth. The Prophetes

would never have removed the mark. You

did your part and you nearly died. And

I'm sorry.

I don't know how to save you or even if

you can be saved.

>> But I will resist it for as long as I

can.

So what now?

>> The shadow agent has the ashes of Aman

Khan and the blood of God the Zulu. He

took the canteen I collected at the

bleeding stone. When they are mixed

together at the entrance to the

underworld, they will raise an avatar of

God the Zuul, Lord of the Dead. With him

at their head, their legions will march

across the land, the ranks swelling with

the corpses they reanimate.

and then they will be unstoppable.

>> That sounds bad.

>> They wait at the well of demons, the pit

crater where Gothazul was imprisoned in

the underworld.

>> So where is this well of demons?

>> Nemed was drawn to them. She's leading

us right to it.

[Music]

If anyone would have told me I'd be

joined with an elf and a human cleric,

I'd have cut off his manhood and fed it

to him. Yeah.

>> You think I like you, too?

[Music]

What's happened to you?

You're different.

>> I've left the order

and I followed Tarsa, an elder god.

>> It's okay.

I was healed. There's hope for you yet.

Let's get this done.

[Music]

[Music]

[Music]

Heat.

[Music]

[Music]

Heat.

[Music]

[Music]

What are they waiting for?

>> Those are innocent people down there.

>> The death offering is enough to please

him. Gothazor will speak and the ritual

will begin.

>> Shadow brothers, prepare to witness the

rebirth of your god.

>> Now is the time.

Start the ritual.

[Music]

Are you all right, Nemit?

>> I am drawn to the will of demons,

but I can resist.

They would sense Colania among them.

They would accept you. You can get close

enough.

>> Close enough for what?

>> Disrupt the ceremony.

Get the bone vessel or the blood.

Coleman and I will provide distraction

to enable you to approach.

>> Let's say she gets close enough and even

gets the vessel. What then? She wouldn't

make it out of there alive.

>> No, but I can break the bone vessel,

throw its ashes to the wind.

But they tear her to pieces. There must

be a better plan.

>> This was always the plan.

>> That's why Kel just broke me out of

prison.

>> I will do it. But swear to me, if this

curse overtakes me, you will hunt this

body down and you will destroy it. Burn

it until there's nothing left.

>> I swear it.

>> I believe in you, Nema.

To die in battle is the greatest glory.

To choose to do so is the greatest

honor.

Who knows? Maybe even an elf can journey

to the Hall of Warriors.

[Music]

>> My vengeance on your kind is satisfied.

Co,

>> you've killed enough orcs.

No, this one I'm glad I didn't kill.

>> Throw them in.

[Music]

[Music]

I sense something. She's not going to

make it.

[Music]

Heat. Heat.

[Music]

[Music]

She stopped.

>> The curse was too much for her.

>> We will do our part. I faith she will do

hers. Come on. Come on.

[Music]

Heat up

here.

[Music]

Kill the intruders.

>> Looks like they took the bait. He's

ready to die. Tried that once before.

Didn't suit me.

[Music]

Your heart is black. Your soul is dead.

Now fall on your soul.

Fall on your sword. You will

>> No.

[Music]

[Music]

Uh-oh.

[Music]

It is time.

Nothing can stop us now.

I promise you pain and death. El wench

die.

With the ashes of Ahan

and the blood of G Aurora, the god of

death is reborn.

[Music]

There is no escape for you this time.

Caraman.

So we meet again for the last time.

[Music]

Lord El

is about to die.

You will die of shame over the damned.

[Music]

Heat. Heat.

Heat.

Heat.

Heat.

[Music]

Heat.

I am the one.

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

I failed.

>> You did your part.

Now, Celtus must do his

[Music]

[Music]

Heat.

[Music]

Heat.

Heat.

Heat.

A

heat.

Heat up

[Music]

here.

[Music]

She's dying.

You've overcome the shadow. You're free.

They killed it.

Damn it.

Listen,

I

What happened?

You died.

>> What?

[Laughter]

>> You brought me back

cuz I was brought back.

>> So, your holiness,

any magic left in those puny hands to

heal an old orb's wounds?

>> I don't want to waste it. Anyway, you

heal quick, don't you?

>> 15 75 150 600. Man, I'm going to need a

big bag.

>> Met

moving. The sun's coming up. This is

dragon country.

>> Do you not know the bounty on all these

heads?

>> Haven't you learned your lesson about

bounties?

Fine. I'm coming back later.

>> We're splitting that money three ways.

>> How about we all fight for it?

>> Huh?

>> Why not? You'll end up with nothing.

>> Fine by me. You two will kill each other

and I'll walk away with the gold.

Heat.

Heat.

Heat

up

here.

Heat.

[Music]

Heat.

[Music]

[Music]

Hallelujah.

[Music]

Heat.

Heat.

[Music]

Heat. Heat.

Heat.

Heat.

[Music]

[Music]

Heat

up here.

[Music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.