Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,740 --> 00:00:14,740
Come on, sweetheart.
2
00:00:14,920 --> 00:00:16,540
Can you come in here for a second?
3
00:00:17,140 --> 00:00:18,140
All right, boy.
4
00:00:23,220 --> 00:00:24,019
What's up?
5
00:00:24,020 --> 00:00:25,020
Hey.
6
00:00:27,800 --> 00:00:28,920
We're going to talk to you.
7
00:00:29,320 --> 00:00:30,320
All right.
8
00:00:30,780 --> 00:00:34,660
Listen, with my budget, I don't know how
I'm going to make the end of the month.
9
00:00:36,880 --> 00:00:38,820
Well, what's wrong with the end of the
month?
10
00:00:39,220 --> 00:00:41,860
Well, I need more money. You guys aren't
paying me enough.
11
00:00:42,430 --> 00:00:44,290
You can't make it on what I'm giving you
already?
12
00:00:44,550 --> 00:00:47,330
I left it from 75 to 100 a week not long
ago.
13
00:00:47,570 --> 00:00:51,230
Yeah, but I got to buy hair, makeup,
clothes, you know.
14
00:00:52,110 --> 00:00:56,250
You don't understand what it's like to
be in high school, really. Like, if you
15
00:00:56,250 --> 00:00:59,030
want to be popular, you got to look
good.
16
00:00:59,570 --> 00:01:02,390
I realize that, but I'm like budgeting
right now. All of the things are
17
00:01:02,390 --> 00:01:03,390
expensive.
18
00:01:04,090 --> 00:01:07,510
Well, how expensive? Like, if 100 a week
won't cut it, what will cut it?
19
00:01:07,850 --> 00:01:11,010
Well, you know, like, I don't know. I'm
thinking about it.
20
00:01:11,800 --> 00:01:13,120
200 more or something.
21
00:01:13,540 --> 00:01:16,260
You know, can we like work something
out?
22
00:01:17,180 --> 00:01:18,320
200 more?
23
00:01:18,560 --> 00:01:22,600
Listen, there's this girl, Jennifer, and
she's the most popular. Yeah, she's the
24
00:01:22,600 --> 00:01:25,960
most popular girl in our school. She
gets 500 a week.
25
00:01:26,720 --> 00:01:28,180
Wow. From her daddy.
26
00:01:28,460 --> 00:01:31,640
Her daddy has a little bit more than me,
more than likely.
27
00:01:32,400 --> 00:01:35,040
I mean, that's a lot. No, you want to
know what she told me?
28
00:01:35,360 --> 00:01:39,120
What did she tell you? She said her and
her daddy do this thing once a week, and
29
00:01:39,120 --> 00:01:40,140
that's how she gets the money.
30
00:01:40,540 --> 00:01:42,900
And she's the most popular girl. Her and
her daddy?
31
00:01:43,120 --> 00:01:44,420
Yeah. Are they into crime together?
32
00:01:44,920 --> 00:01:46,520
Doing drugs? No, Dad!
33
00:01:47,260 --> 00:01:52,160
I don't really quite understand them.
They play with each other.
34
00:01:54,220 --> 00:01:55,220
That's taboo.
35
00:01:55,920 --> 00:01:56,920
You know that.
36
00:01:57,060 --> 00:01:58,060
Daddy, come on.
37
00:01:58,220 --> 00:02:01,140
It's not that big of a deal. I mean, she
does it with her daddy.
38
00:02:01,960 --> 00:02:03,660
How long has she been with her daddy
for?
39
00:02:03,860 --> 00:02:07,920
I don't know, but all I know is she has
all this money, all the boys like her,
40
00:02:07,940 --> 00:02:09,600
she's popular, she has all the nice
clothes.
41
00:02:10,440 --> 00:02:12,200
I don't know, like, it's not 100.
42
00:02:12,400 --> 00:02:13,400
I'm like, okay.
43
00:02:13,740 --> 00:02:16,500
It would be awesome to take her. I mean,
look at this.
44
00:02:16,820 --> 00:02:22,400
Like... Oh, God.
45
00:02:22,720 --> 00:02:25,660
That's the greatest twist that you'll
ever take. The last time I've seen that,
46
00:02:25,660 --> 00:02:26,660
was changing a diaper.
47
00:02:27,920 --> 00:02:31,820
Dad! Well, I was, honey. Come on. I
didn't know you were going to a woman
48
00:02:31,820 --> 00:02:32,820
that already.
49
00:02:33,220 --> 00:02:34,220
Please?
50
00:02:34,880 --> 00:02:37,300
You know what's kind of a little angry
for me? Dad!
51
00:02:38,000 --> 00:02:42,920
Not even Jennifer's. I won't tell
anyone. They're all me and your mother.
52
00:02:42,920 --> 00:02:45,860
won't tell mom. Well, you got Maddie
excited, that's for sure.
53
00:02:46,080 --> 00:02:47,240
She said I don't like it.
54
00:02:47,460 --> 00:02:49,260
You want me to taste it? I'll taste it.
55
00:02:54,980 --> 00:02:55,980
Mmm.
56
00:02:56,620 --> 00:02:59,640
Oh. That is great.
57
00:03:09,290 --> 00:03:13,250
My God, you weren't lying. That is just
absolutely pineapple sweet.
58
00:03:15,430 --> 00:03:17,070
I feel like I'm cold.
59
00:03:17,990 --> 00:03:18,990
That's it, man.
60
00:03:21,290 --> 00:03:22,290
Yeah.
61
00:03:25,030 --> 00:03:25,550
You
62
00:03:25,550 --> 00:03:33,270
know
63
00:03:33,270 --> 00:03:34,270
what too, Debbie?
64
00:03:34,470 --> 00:03:35,448
What, dear?
65
00:03:35,450 --> 00:03:37,730
I'll even let you stick your tongue up
my bum.
66
00:03:38,400 --> 00:03:39,620
Well, we went this far.
67
00:03:39,900 --> 00:03:41,580
We might as well go all the way.
68
00:03:41,920 --> 00:03:46,120
So, wait a minute. You're telling me we
have a deal for $700 a week, though?
69
00:03:47,420 --> 00:03:48,620
You convinced me.
70
00:03:49,540 --> 00:03:50,540
Okay.
71
00:03:51,320 --> 00:03:52,840
Daddy's really excited now.
72
00:03:53,340 --> 00:03:54,440
Look at your face.
73
00:03:54,680 --> 00:03:56,760
Daddy, I know you're sick with that
face.
74
00:03:57,060 --> 00:03:59,500
No, honey. Why are you making that face?
Oh, my God.
75
00:04:20,970 --> 00:04:21,970
God,
76
00:04:22,770 --> 00:04:24,150
you know how to do that, sweetheart.
77
00:04:25,850 --> 00:04:26,970
Who taught you?
78
00:04:32,610 --> 00:04:35,690
Oh, God.
79
00:04:41,830 --> 00:04:48,250
God that feels good Once a week
80
00:04:48,250 --> 00:04:52,750
for sure Oh
81
00:04:52,750 --> 00:05:06,590
God
82
00:05:22,410 --> 00:05:23,570
Put it inside, though? Yeah.
83
00:05:24,030 --> 00:05:25,850
Be careful, though. I'm really small.
84
00:05:26,290 --> 00:05:27,290
All right, honey.
85
00:05:27,810 --> 00:05:29,310
I'll have to pull out when I'm coming.
86
00:05:30,030 --> 00:05:33,610
My mommy would kill us if she ever, ever
found out, especially if we got
87
00:05:33,610 --> 00:05:35,510
pregnant. She don't have no secrets.
88
00:05:35,950 --> 00:05:36,950
That's her bed, sweetheart?
89
00:05:38,950 --> 00:05:39,950
Keep going.
90
00:05:40,190 --> 00:05:41,190
Oh.
91
00:05:41,850 --> 00:05:45,450
Oh. God, yes. It feels so fucking good.
92
00:05:45,830 --> 00:05:46,830
Oh, yeah, baby.
93
00:05:47,530 --> 00:05:48,710
Oh. Daddy.
94
00:05:49,070 --> 00:05:52,290
You want to wait in? Yeah. All of it?
Yeah, put it all in.
95
00:06:00,260 --> 00:06:02,580
You got your 700 a week.
96
00:06:57,900 --> 00:06:59,880
Fuck you.
97
00:07:00,200 --> 00:07:03,240
Fuck me.
98
00:07:03,700 --> 00:07:06,200
Fuck you.
99
00:07:21,020 --> 00:07:23,700
Fuck yeah. You like that? Yeah.
100
00:07:24,520 --> 00:07:25,600
I can't stop.
101
00:07:49,460 --> 00:07:51,140
So sweet!
102
00:08:53,130 --> 00:08:54,130
Whoa!
103
00:09:31,240 --> 00:09:33,200
Fuck, that's better than your mother's
dried broom.
104
00:09:34,460 --> 00:09:35,780
Daddy, you're so funny.
105
00:09:36,200 --> 00:09:37,200
No way.
106
00:09:37,580 --> 00:09:39,960
Oh, God, I'm going to take you shopping
for a little while.
107
00:09:41,140 --> 00:09:43,820
So, Daddy, do I get that race in my
house now?
108
00:09:44,180 --> 00:09:46,960
Honey, you didn't even have to ask. You
got the race already.
109
00:09:47,220 --> 00:09:48,740
Oh, so you're going to take me shopping
for a little while?
110
00:09:49,000 --> 00:09:50,720
Shopping for a little while. 700 a week,
right?
111
00:09:51,020 --> 00:09:54,060
700 a week. We'll see about your prices.
112
00:10:01,000 --> 00:10:02,720
Jennifer's got something to be jealous
about.
113
00:10:03,280 --> 00:10:05,340
You left competition, girl.
114
00:10:07,600 --> 00:10:11,200
God, I blew so much I wouldn't be able
to touch your mother now for two months.
115
00:10:11,680 --> 00:10:13,800
Oh, God.
116
00:10:14,040 --> 00:10:15,060
I love you.
117
00:10:16,280 --> 00:10:17,440
Oh, I love you too, baby.
118
00:10:18,120 --> 00:10:20,640
Oh, God, yeah.
8086
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof